《暗黑破壞神III》

2.6.9 更新檔測試現已開始

Blizzard Entertainment

*PTR伺服器最新說明：PTR 2.6.9 現已上線！

請留步，涅法雷姆。你感覺到了嗎？惡魔刺鼻的硫磺臭味在空氣中瀰漫著，狂亂的元素能量也在周遭不受控制地躁動。你是被選中的人。聖休亞瑞的遠古力量現身了，這些力量會協助你對抗不斷增長的黑暗勢力。在風暴賽季裡，用憤怒的火焰、分叉的閃電、斬人的狂風和刺骨的冰雪對抗烈焰地獄的奴僕！

為期兩週的 2.6.9 更新檔測試將於 5 月 24 日當週展開，請大家伸出援手，合力對抗惡魔無窮無盡的攻勢。閱讀以下的初步更新檔說明，包括全新的賽季加成、兩套全新的職業套裝以及大量傳說物品的改動；2.6.9 更新檔即將推出，根據以下的內容，開始思考你該如何調整角色配置吧！

目錄

請注意，本文為測試伺服器內容預覽，實際內容可能還會變動。

PTR 重點與細節

我們將從 5 月 21 日星期四起，展開為期兩週的更新檔 2.6.9 測試。在這段期間，我們可能會進行伺服器定期維護、暫時關閉伺服器、推出快速修正或是小規模更新。

測試伺服器會提供兩個獨特的加成效果，讓您的賽季旅程更加流暢，也就是傳奇物品掉落率加成和血岩碎片掉落量雙倍加成。 你也可以跟 PTR 特殊商人 D’jank Miem 購買新裝備，只要使用血岩碎片就可以購買職業專屬寶箱，並獲得大量的測試用傳奇物品！

為確保本次的重大更新內容獲得足夠的測試數量，我們希望各位玩家能將重點放在全新惡魔獵人與死靈法師套裝、死靈法師技能變動與傳奇物品變更的測試與意見回饋上。

為了提高團隊處理玩家貼文的效率，請至測試伺服器回饋討論區提供回饋意見，或至測試伺服器錯誤回報討論區提供錯誤回報。

返回文章頂端

測試伺服器的測試提醒

跟以前一樣，這次的測試伺服器開放時間不長，所以請把握機會盡快開始。不論您是測試伺服器老手或新手，我們都會提供入門訣竅。

  • 由於本次測試伺服器的開放時間有限，我們希望參與玩家可以針對特定更新內容進行測試。
    • 比方說，如果你常玩秘術師，請專注在那些會影響秘術師的改動上。例如：你最喜歡的改動、可能還需要略做調整的設計，以及你在未來想看到的新特色（超過本次更新檔的範圍也沒關係），這些都是值得思考的方向。
  • 在測試伺服器開始前，請考慮囤積連環戒和蠻牛砍刀等物品。若是複製角色後擁有這兩項物品，將能大幅加快你在測試伺服器打寶的速度！
  • 管它是什麼，能打的東西就通通砸爛吧！請大家密切回報，好讓我們能更加順利推出本次更新檔。
  • 提供回饋時不必著重於提供解決方案，請著重於分享您的經驗。您對這些變更有何感想？您是否發現任何異狀？是否有錯誤或不足之處？歡迎大家提供建議，但當務之急是找出問題本身。

返回文章頂端

更新檔說明

以下為《暗黑破壞神 III》最新的 2.6.9 更新檔說明。

更新檔 2.6.9

目錄：

注意： 除非另外說明，否則以下各項改變適用於《暗黑破壞神III》所有版本，包括 PS4、Xbox One、Switch 與 PC 版本。請注意，只有 PC 與 Mac 用戶能參與公測。

賽季

  • 元素已認可了你的價值。化身為它們的鬥士，在風暴賽季中迎戰烈焰地獄的勢力！
    • 你的角色將會定期（每 2 分鐘一次）與一種元素力量相連接，並在短時間內將其釋放在戰場上：
      • 無數隕石將如雨般在你附近降下。
      • 張嘴呼出閃電氣息。
      • 喚出一道席捲萬物的火牆。
      • 釋放由純粹能量構成的龍捲風。
      • 以滾動的沉重雪球輾過敵人。
  • 在第 21 賽季完成賽季旅程的玩家將可獲得兩項獨特獎勵－－全新的頭像外框與寵物。

返回文章頂端

物品

狩魔獵人

  • 全新的狩魔獵人套裝：恐懼戰裝
    • 2 件套裝加成
      • 每當你使用主要技能攻擊敵人，就能獲得 1 層迅雷勢。每層迅雷勢會持續 2 秒，最多可持續 10 秒。每擁有 1 層迅雷勢，你的主要技能傷害就會提高 10%。
    • 4 件套裝加成
      • 對敵人施放掃射會自動射出你最近使用的主要技能；在施放掃射之後，你所受到的傷害減少 60%，此效果會在掃射結束 5 秒之後失效。施放掃射的時候，每一層迅雷勢都可以提高你的移動速度。
    • 6 件套裝加成
      • 你的主要技能會造成 10000% 額外傷害。
  • 哈許爾獅弓
    • 縛錘彈爆炸時，有 30%100% 機率將 24 碼內的所有敵人拉向爆炸點，並額外造成 100-150% 的傷害。
  • 艾彌玫的粗呢袋
    • 縛錘彈會立即爆炸並額外造成 150-175% 的傷害。
  • 瑟里九號箭包
    • 追噬箭有 20-25% 的機率必定會穿透敵人並額外造成 450-600% 的傷害。
  • 奧德賽的尾聲
    • 被縛影彈緩速的敵人所受到的所有傷害提高 20%-25%100-150%。
  • 獵人之怒
    • 你的主要技能攻擊速度提高 30%，傷害提高 45-60% 150-200% 。
  • 聖尖矢
    • 刺穿會額外射出 2 柄飛刀並造成 75-100% 額外傷害。

死靈法師

  • 全新的死靈法師套裝：烈焰祭典的面具
    • 2 件套裝加成
      • 你的血魂分體現在不會受到傷害，並獲得所有符文的效果；當你死亡時，重置血魂分體的冷卻時間。
    • 4 件套裝加成
      • 當你擁有血魂分體時，傷害降低 50%。你的血魂分體也會與你平分你所受到的傷害。
    • 6 件套裝加成
      • 骨矛造成的傷害提高 10,000%。血魂分體也會獲得此加成，不過效果提高為三倍。
  • 魂能之握
    • 當一具爆炸的屍體對至少一個敵人造成傷害時，你的屍爆造成的傷害提高 75-100%150-200% ，持續 6 秒，此效果最多可堆疊 5 次。
  • 觀靈符
    • 血魂分體現在每秒會汲取生命值上限的 5%1%，且持續時間提高為兩倍永久。 現在血魂分體可以複製死亡鐮刀，而不是骷髏法師。
  • 拉傑斯的意志
    • 骷髏法師獲得死亡贈禮和匯聚魂能的符文效果。 如果你的魂能不是全滿的狀態，你所受到的傷害降低 35-60%。
  • 傑瑟斯武裝
    • 2 件套裝加成： 當你的骷髏收到命令去攻擊特定目標時，你造成的傷害提高 400%。
  • 伊納瑞斯的恩澤
    • 4 件套裝加成： 白骨護甲每擊中一個敵人，就能額外獲得 2%3% 傷害減免。
  • 惡疫之王的裹屍布
    • 6 件套裝加成：你每消耗一具屍體，就獲得一次強化骨矛的充能，讓你下一次骨矛的傷害提高 3300%。此外，屍槍術與屍爆的傷害提高 1650%3300%。

聖教軍

  • 聖光狂怒之盾
    • 此效果最多可堆疊 20 10 次。

一般

  • 喬丹之石
    • 新增能力： 現在所有類型的技能元素傷害加成都會和角色身上數值最高的技能元素傷害加成相等。
  • 奪魂者護腕
    • 生命之球效果現在新增 2 秒的內建冷卻時間。
  • 引導披肩
    • 現在死靈法師的虹吸血液技能也會受到這個傳說效果的加成了。
  • 元素嘉年華

    • 在傳說能力的敘述文字中新增「非靜態」這個詞。戒指的傳說能力維持不變。

返回文章頂端

技能變動

  • 死靈法師

    • 最終侍役

      • 不再消耗寵物。

    • 骨牢
      • 現在血魂分體也能受益於這個被動技能。
    • 尖齒
      • 現在血魂分體也能受益於這個被動技能。
    • 屍爆
      • 傷害從 350% 提高至 1050%。
  • 巫醫
    • 魂靈彈幕
      • 現在幽魂魅影產生的幽靈無法再受到寵物加成。

返回文章頂端

錯誤修正

  • 一般
    • 修正玩家可能會在加入鎖定隊伍之後無法進入遊戲，也無法改變遊戲設定的罕見錯誤
  • 死靈法師
    • 修正骷髏法師不會攻擊某些特定生物的錯誤

返回文章頂端

如何參與：

如果你想參加公開測試，你的 Battle.net 帳戶必須先具備《暗黑破壞神®III》遊戲授權，這個帳號也必須正常運作（也就是尚未遭到暫停使用或禁止使用）。此外，你還得下載並安裝暴雪 Battle.net 桌面應用程式。

第 1 步： 重新啟動 Battle.net 桌面應用程式。

第 2 步： 在右方遊戲清單找到《暗黑破壞神III》欄頁。

第 3 步： 在《暗黑破壞神III》畫面上，「開始遊戲」按鈕右上方有個下拉式選單（請注意若你目前沒安裝《暗黑破壞神III》，這個按鈕可能會顯示「安裝」）在進行下列步驟前，從此下拉式選單中選擇「測試伺服器：暗黑破壞神III」。

第 4 步： 點選安裝開始安裝程序。

如果你沒有測試伺服器帳號，系統將會自動創建帳號。本次測試伺服器支援所有現行語言版本，同時所有區域的帳號皆能參加測試。想了解安裝與啟動公測伺服器的詳細資訊，請點這裡。

返回文章頂端

測試伺服器角色複製

你可以將帳號中現有的《暗黑破壞神 III》角色複製到測試伺服器，這個動作可以直接在測試伺服器用戶端中完成。不過，一個帳號只能選擇複製位於同一個伺服器區域中的角色。因此，若你使用同一個帳號複製其他伺服器區域中的角色，你過去所複製出來的測試伺服器角色就會消失。

第 1 步： 登入現行遊戲版本後再登出。

第 2 步： 登入測試伺服器用戶端程式並創建一個等級 1 的角色。完成這個步驟後，請回到主要角色畫面。

第 3 步： 點擊位於右上角的「測試伺服器複製」按鈕。（建立等級 1 角色之後，「測試伺服器複製」按鈕才會出現。）

第 4 步： 選擇你的區域。

第 5 步： 點選「複製」按鈕。 這步驟將會複製你所選區域帳戶中的所有角色。

第 6 步： 你跟測試伺服器用戶端的連線將會中斷。

第 7 步： 重新登入後，你就可以使用複製的角色進行遊戲。

請注意，一個帳號一次只能選擇複製一個區域的角色。如果你選擇複製其他區域的角色，任何先前複製的測試伺服器角色將會消失。除此之外，你要等 24 小時的緩衝時間過後，才能再次複製角色到你的測試伺服器帳號。如果緩衝時間未滿就進行角色複製，將會導致錯誤訊息出現。

返回文章頂端

請注意，由於這是測試伺服器，遊戲表現難免不太平穩，並且可能發生無預警的遊戲重啟與中止。謝謝您的閱讀，我們很期待收到您的回饋意見！