《暴雪英霸》

《暴雪英霸》更新檔說明 - 2019 年 12 月 5 日

Blizzard Entertainment

我們剛剛釋出了最新的《暴雪英霸》公測伺服器更新檔，測試期間將開放至 12 月 2 日當週（太平洋標準時間）。跟以前一樣，如果你在測試過程中發現任何錯誤，請前往測試伺服器錯誤回報區留言告訴我們。

說明：橘色部分為實際上線後更動的部分

快速導覽：

萬象異變 – 經驗之球

萬象異變會在每個賽季帶來新的玩法，這些新玩法會直接影響《暴雪英霸》所有的遊戲模式。這些新玩法將持續舉辦一整個賽季，讓我們有時間可以了解玩家對於它們的想法。我們將根據玩家的意見來決定這些新玩法的去留，有些新玩法可能會永久加入遊戲，其他新玩法則會跟著限時活動一起消失。

第一個萬象異變已經出現！為了讓累積經驗值的過程更符合直覺、更有滿足感，我們打算改變目前《暴雪英霸》玩家從小兵身上賺取經驗值的方式。留在小兵附近不再能獲得經驗值，你必須拾取小兵死亡後掉落的經驗之球才能獲得經驗值。

經驗之球

  • 殺死小兵不再能直接獲得經驗值，你必須拾取小兵掉落的經驗之球才能獲得經驗值。
    • 步兵和弓箭手小兵（以及其他戰場裡的同等身份小兵）會掉落經驗之球，經驗之球的存在時間為 6 秒，它會給予玩家 80 點經驗值（遊戲每進行 1 分鐘，經驗之球所給予的經驗值就會增加 2 點）。
    • 法師小兵不會再給予玩家經驗值，不過作為補償，我們增加了經驗之球的經驗值。
    • 經驗之球會緩慢地靠近距離 6 格內的友方英雄，友方英雄只要進入距離經驗之球 1.5 格的範圍之內，即可拾取經驗之球。
    • 經驗之球不會靠近躲在草叢裡或進入匿蹤狀態的英雄，不過英雄依然可以拾取經驗之球，只要進入距離經驗之球 1.5 格的範圍內即可。
  • 有幾位英雄與經驗之球的互動方式較為特殊。
    • 拉格納羅斯的熔岩浪潮可以在經過經驗之球的時候直接拾取經驗之球。
    • 阿巴瑟的共生體等同於可以拾取經驗之球的英雄。
    • 薩姆羅的鏡像或諾娃的投影分身等同於可以拾取經驗之球的英雄。

返回頁首

一般

英霸聯賽

  • 在高排名中，隊長將依排名選出
  • 在英霸聯賽中取得大師階級或更高階級的玩家，最多只能與一位玩家組隊進入對戰搜尋佇列。隊伍中的另一名玩家也必須擁有大師階級或更高的階級。隊伍內兩名玩家的階級積分差距必須在 5000 分以內。
  • 以後已完成預選賽的玩家將無法與未完成預選賽的玩家組隊一起挑戰英霸聯賽。

歡樂玩具

  • 歡樂玩具 2 是《暴雪英霸》的冬季活動，活動將從 12 月 16 日當週開始舉辦至 3 月 2 日當週（太平洋標準時間）。擲出骰子，完成任務，並與喀喀笑墨菲斯托在萬象界域的桌遊裡一起冒險拿酷炫獎勵……品嚐復仇的甜美滋味！

戰利品

  • 在歡樂玩具 2 活動期間，所有透過升級進度、英霸大亂鬥或者花費金幣所取得的戰利品都會是在新歡樂玩具戰利品。（英雄限定戰利品將維持不變。） 以上所展示的期間限定物品大部分都只能從在新歡樂玩具戰利品中取得。你還能獲得來自以往年度的冬季活動限定版戰利品的物品！

使用者介面

  • 我們更新了死亡之翼的英雄收藏頁面和英雄選擇技能頁面，也更新了葛雷邁恩的英雄選擇技能頁面，讓多型態英雄的使用者介面更為完善。

AI

  • AI 會更加注意需要防守或是可以進攻的戰線。
  • AI 無法再得知視野外傭兵營地的狀態。
  • AI 在前往目的地時，不會再那麼常行經敵方堡壘。
  • AI 會更著重於防止傭兵營地的傭兵復位。
  • 我們將所有地圖的傭兵營地的基本分數設為一致。如此一來，我們將能夠更輕鬆地觀察並調整 AI 佔領傭兵營地的行為。
  • 我們將許多地圖機制的物件分數設為一致。如此一來，我們就能夠更輕鬆地觀察並調整 AI 處理地圖機制的行為。
  • 伏斯凱亞鑄造廠
    • 除非有友方人類玩家在場，否則 AI 不會在使用特里格拉夫保衛者之前等待 8 秒的時間。
    • AI 會更常拾取並使用伏斯凱亞鑄造廠的砲台和生化放射器。

返回頁首

新英雄：『毀滅者』死亡之翼

死亡之翼降臨萬象界域，準備好見證世界末日。這名碎界者即將前往萬象界域，繼續散播死亡與毀滅。

特性

  • 死亡化身
    • 死亡之翼全身包覆著合金護甲板，並藉此獲得護甲。
    • 他對英雄可以造成兩倍傷害，而且對控場永久免疫，但是他不受盟友的技能效果影響。

坐騎

  • 巨龍翔翼 [Z]
    • 在 3 秒後飛上高空，免疫所有效果，並且會每秒恢復最大生命值的 2.5%。施放法術時不可被打斷，在玩家承受傷害後，4 秒內無法使用基本攻擊或施放技能。
    • 在升空至少 8 秒後，死亡之翼可以引導 1.75 秒，並化身為毀滅者或碎界者的型態，降落在己方隊伍有視野的任何地方，同時對敵人造成 75 點傷害。在降落之後，死亡之翼的技能會進入 3 秒的冷卻時間。
      • 能量：不會消耗能量。
      • 冷卻時間：45 秒。

基本技能

  • 熔火之焰 [Q]
    • 吐出一直線的熔岩烈焰，每秒造成 192 點傷害。
      • 熔火之焰將消耗 10 點能量，此後每秒產生 30 點能量。
      • 冷卻時間：3 秒。
  • 焚燒 [W - 毀滅者]
    • 拍動翅膀產生向下氣流，並對附近敵人造成 85 點傷害。
      • 能量：15 點能量。
      • 冷卻時間：4 秒。
  • 熔岩爆發 [W - 碎界者]
    • 在延遲 1 秒之後，創造出熔岩池，每秒造成 16 點傷害，並會使敵人緩速 35%。此效果可持續 6 秒。
      • 能量：20 點能量。
      • 冷卻時間：6 秒。
  • 猛襲 [E - 毀滅者]
    • 往指定方向突進，造成 42 點傷害，並使敵人緩速 35%，持續 2 秒。
    • 死亡之翼在突進路徑的盡頭會咬擊敵人，造成 80 點額外傷害。
      • 能量：20 點能量。
      • 冷卻時間：5 秒。
  • 大地崩裂 [E - 碎界者]
    • 在大地上製造裂隙，對敵人造成 80 點傷害，並使敵人昏迷 0.75 秒。
      • 能量：25 點能量。
      • 冷卻時間：12 秒。

英雄絕技

  • 大災變 [R]
    • 在施放後過 2 秒，死亡之翼會朝指定方向飛去，並對被擊中的敵人造成 90 點傷害，同時留下一片焦土，每秒造成 48 點額外傷害，持續 6 秒。
      • 能量：不會消耗能量。
      • 冷卻時間：90 秒。

返回頁首

收藏品

許多季節性物品將於 12 月 16 日當週（太平洋標準時間）再度回歸收藏品，並可於限定期間內透過戰利品或是鑄造方式取得！

全新組合包

  • 下列新組合包將於限定時間內販售！
    • 『毀滅者』亮翼組合包
    • 小小毀滅者組合包
  • 下列組合包將於 12 月 16 日當週（太平洋標準時間）開始發售：
    • 歡樂玩具2019組合包
    • 歡樂玩具2018組合包
    • 太空人奇菈組合包
    • 喀喀笑墨菲斯托組合包
    • 綠色軍團組合包
    • 火車組合包

全新造型

  • 死亡之翼
    • 暴君死亡之翼
    • 鋼鐵死亡之翼
    • 光榮死亡之翼
  • 『毀滅者』亮翼
    • 兇蠻『毀滅者』亮翼
    • 上古『毀滅者』亮翼
    • 暴君『毀滅者』亮翼
    • 鋼鐵『毀滅者』亮翼
    • 光榮『毀滅者』亮翼

下列造型將於 12 月 16 日當週（太平洋標準時間）開始限時發售：

  • 喀喀笑墨菲斯托
    • 暴躁喀喀笑墨菲斯托
    • 瘋狂喀喀笑墨菲斯托
    • 惡霸喀喀笑墨菲斯托
    • 絨毛喀喀笑墨菲斯托
    • 厄運喀喀笑墨菲斯托
  • 太空人奇菈
    • 太空人指揮官奇菈
    • 火焰太空人奇菈
    • 探險太空人奇菈
    • 永恆太空人奇菈
    • 超級太空人奇菈
  • 綠色軍團迪卡‧派恩
  • 綠色軍團指揮官瓦里安
  • 綠色軍團雷諾
  • 冰冰熊縫合怪
  • 破破熊縫合怪
  • 呆呆熊縫合怪
  • 銀河特攻隊瓦麗拉
  • 原能特攻隊瓦麗拉
  • 凶殘德哈卡龍
  • 極限德哈卡龍

全新坐騎

下列坐騎將於 12 月 16 日當週（太平洋標準時間）開始限時發售：

  • 玩具小火車
    • 疾速玩具小火車
    • 火焰玩具小火車
    • 宇宙玩具小火車
    • 皇室玩具小火車
    • 恐軌玩具小火車
  • 銀河之獅
  • 原能之獅
  • 憂鬱獨角獸玩偶
  • 破破獨角獸玩偶
  • 柔軟雪花
  • 紫藍雪花

全新播報員

  • 死亡之翼播報員

全新內容

  • 幾個全新頭像、噴漆以及其他物品已加入至收藏品！

返回頁首

英雄

失落的維京人

基本

  • 貝洛格
    • 生命值由 1095 點提高至 1180 點。
    • 生命值恢復率由 2.22 點提高至 2.46 點。
    • 基本攻擊傷害由 73 點提高至 78 點。
  • 艾瑞克
    • 生命值由 767 點提高至 840 點。
    • 生命值恢復率由 1.6 點提高至 1.75 點。
    • 基本攻擊傷害由 60 點提高至 65 點。
  • 奧拉夫
    • 生命值由 1424 點提高至 1540 點。
    • 生命值恢復率由 2.97 點提高至 3.21 點。
    • 基本攻擊傷害由 52 點提高至 57 點。

天賦

  • 等級 10
    • 海盜船出動 [R1]
      • 迫擊砲傷害由 205 點提高至 228 點。
      • 在長船被敵人摧毀後，維京人昏迷的持續時間從 1.5 秒降低至 1 秒。

開發者說明： 我們認為在遊戲的經驗值收集方式有所改變之後，失落的維京人會更難在團隊中找到自己的角色定位。 因此我們打算提高他們的基本數值以及「海盜船出動」絕招，藉此幫助他們。

墨菲斯托

天賦

  • 等級 1
    • 忿怒電光 [W]
      • 現在每攻擊三次即可造成額外傷害。
      • 傷害由 95 點降低至 72 點。
      • 新增機制：在墨菲斯托透過忿怒電光對敵人造成傷害時，能夠回復 2 點法力值。
    • 邪惡意圖 [E]
      • 新增機制：如果墨菲斯托在墨菲斯托魔影的持續時間內使用基本技能對敵方英雄造成 20 次以上的傷害，那麼法術強度加成將在墨菲斯托魔影結束之後持續 10 秒。
  • 等級 4
    • 怨恨 [被動]
      • 恢復之球的持續時間從 125% 提高至 150%。
      • 冷卻時間降低幅度由 0.75 秒提高至 1 秒。
  • 等級 7
    • 冰霜風暴 [E]
      • 現在不會使墨菲斯托魔影附近的敵方英雄緩速。
      • 新增機制：在墨菲斯托魔影的持續時間內，使用閃電新星擊中敵方英雄會使他們緩速 15%，持續 1 秒。
    • 狡詐 [E]
      • 不再會移除墨菲斯托魔影所受到的緩速和定身效果。
      • 新增機制：如果墨菲斯托在墨菲斯托魔影的持續時間內使用基本技能對敵方英雄造成 20 次以上的傷害，重置墨菲斯托魔影的冷卻時間。
  • 等級 13
    • 偏執恨意 [特性]
      • 新增機制：墨菲斯托在施放英雄絕技時會獲得 15% 的最大生命值與最大法力值。
  • 等級 16
    • 仇恨 [W]
      • 全新機制：使閃電新星的持續時間提高 0.5 秒。在閃電新星的持續時間內使用基本攻擊對敵方英雄造成傷害，可以使閃電新星的持續時間提高 0.25 秒。

開發者說明： 從墨菲斯托首次登場以來，我們從來都還沒有大幅改動過他的天賦。 雖然許多天賦的狀況看起來都很不錯，但是某些天賦和天賦層級具有系統性的問題，我們認為可以藉由調整天賦的運作方式來改善這一點。 我們不會大幅改動你所熟悉且熱愛的墨菲斯托，我們只是想賦予他一些新玩法。

返回頁首

錯誤修正

  • 修復在使用低圖形設定情況下，在天空神殿與黑心灣地圖中造成部分物見消失的問題

英雄

  • 源氏
    • 修正在沒有選擇人龍合一天賦的情況下，當源氏使用龍一文字擊中敵方英雄時，迅影襲的重置使用者介面依舊會出現的錯誤。
  • 諾娃
    • 如果諾娃的投影誘餌所施放的狙擊在還沒打到敵人時，諾娃的投影誘餌就先死亡，那麼狙擊將不再造成完整的傷害。
  • 薩姆羅
    • 薩姆羅的狂追猛打天賦現在能正確地增加第一次基本攻擊的攻擊速度了。

Mac

  • 修正在載入黑心灣時可能會當機的錯誤。
  • 修復了使用低圖形設定時，在黑心灣與天空神殿畫面閃爍的問題。

返回頁首

請點擊此處前往《暴雪英霸》官方討論區，與其他玩家談談這則文章。