《爐石戰記》更新——4 月 5 日——《反派大進擊》

《反派大進擊》就快要來臨！在這次的《爐石戰記》更新中，我們要磨利刀劍、餵食小精靈跟班、以及囤積棍棒，準備進攻達拉然，還有即將於 4 月 10 日發行的《反派大進擊》。這款資料片有 135 張狡詐的全新卡牌可以加入收藏，同時它也開啟了巨龍年、帶來了我們的首個競技場卡牌系列輪替，還有其他更多內容！

持續閱讀以得知更多關於旅店新玩意兒的大小事，以及即將到來的《反派大進擊》資料片所包含的內容！

現已上架！

大法師瓦戈斯

提早試用大法師瓦戈斯吧，完全免費！在《反派大進擊》於 4 月 10 日正式發行之前，這位中立的傳說魔法師兼達拉然防衛者會自動被加入你的卡牌收藏，可以立即於標準及開放對戰中使用。

「二選一」卡牌藝術更新

部份「二選一」卡牌的每個選項都獲得了獨特的藝術更新。以下的卡牌獲得了更新：

• 憤怒
• 滋補術
• 星殞術
• 野性之力
• 自然印記
• 翠玉塑像
• 糾纏之根
• 烏鴉塑像
• 黑暗幽光

補完我的套牌，第 2 部分

《爐石戰記》協助你創建套牌的功能又比以前要更好了。我們在最近一次主要更新中，對於智慧套牌小幫手做了一些改進：

• 玩家現在可以使用智慧套牌小幫手，只要在套牌選擇畫面按一個鍵，就能完成套牌。
• 只需按一個鍵，就能利用我們的智慧卡牌取代演算法，輕鬆將開放套牌轉換成標準套牌。

《反派大進擊》——將於 4 月 10 日上線

在大反派拉法姆的帶領之下，《爐石戰記》史上的各個反派都已經群起響應，共同組成了名號完全不隱諱卻超級適合的組織——邪惡陣線！

經過多年的獨立工作，挫折不斷、狼狽不堪、諸多失敗，這些惡作劇大師們想出了一個詭計，一定能讓他們報仇雪恨，遺臭萬年！他們的目標？飄浮的魔法城市達拉然……

• 全新手下： 幫眾——邪惡陣線所產生的卡牌會將幫眾加入你的手中，幫眾是 1/1 的手下，雖然基礎數值不高，卻有強大的戰吼效果。
• 全新法術： 陰謀——陰謀是強大的法術，而他們在你的手中待越久，就會變得更強。
• 新能力關鍵字： 雙生法術——雙生法術乃是在使用時會將一張法術複製品放到玩家手中的法術，而玩家手中的複製品可在任何時間使用。

當《反派大進擊》上線時，務必緊盯著你的任務日誌，將會有一連串以《反派大進擊》及其他巨龍年系列卡包為獎勵的傳說任務。

巨龍年

巨龍年巨龍年很快就會開始了，這意味著我們要向猛瑪年的系列揮手說珍重再見了。在《反派大進擊》於 4 月 10 日上線後，你就只能在暴雪網路商店購買《安戈洛歷險記》、《冰封王座》、《狗頭人與地下城》資料片的卡包，所有這些資料片的卡牌都將不再能用於標準模式。

競技場更新

從《反派大進擊》開始，競技場會定期進行卡牌輪替，輪替的系列會包含新資料片跟舊資料片。首先，競技場可選的牌會很明顯地……有一個「邪惡陣線」主題。以下是你在競技場選牌時可以使用的卡牌系列，此項更新將從 4 月 10 日生效：

• 基本
• 經典
• 《納克薩瑪斯》
• 《古神碎碎念》
• 《黑街英雄之加基森風雲》
• 《黑巫森林》
• 《反派大進擊》

榮譽殿堂

以下的卡牌會在 4 月 10 日以後被移入榮譽殿堂中：

• 末日守衛
• 自然化
• 神恩術
• 食月巨蟒巴庫
• 吉恩‧葛雷邁恩國王
• 陰鬱雄鹿
• 黑貓
• 閃亮飛蛾
• 濁水電鰻

你的卡牌收藏中如果有任何被加入榮譽殿堂的牌，我們就會全額給你相對應的魔塵，其價值計算以套牌中能放置該卡牌數目的上限為準。在巨龍年開始之後，只要登入就能自動獲得這些魔塵。

進擊的入手禮盒

擁抱黑暗，趁著 4 月 10-16 日之間購入這個限時禮盒，歡慶《爐石戰記》最新資料片的發行吧。

• 在禮盒中一口氣得到 7 個《反派大進擊》卡牌包，加上 2 個額外獎勵卡牌包，以及 1 張競技場門票。別再猶豫啦！這個組合包在邪惡陣線一眨眼間就會消失了。

活動

這個時節的旅店十分熱鬧。拉張椅子，一起同樂吧！

炸彈花園——爆爆博士已經厭倦彩蛋跟兔子了。他認為，成功的節慶真正需要的是自製的高爆炸彈。玩玩他可愛的彩蛋炸彈吧。不過小心點，它們之中有些可能是壞的！

在 4 月 18-21 日期間，一起加入這場爆炸性的旅店大亂鬥，賺取超棒獎勵吧！

《爐石戰記》世界冠軍賽——差不多是時候見證《爐石戰記》電子競技新任冠軍的誕生啦！在 4 月 26-28 日登入以獲得每日獎勵，還可以使用歷屆冠軍用過的牌組進行 HCT 旅店大亂鬥。也請務必在 www.twitch.tv/playhearthstone 收看《爐石戰記》世界冠軍賽的實況轉播

嘍囉大考驗！——邪惡陣線已經集結完畢！在他們可以開始試著進行劫掠前，只剩下一件事情沒有做：僱用小弟！你，也就是玩家，必須為了你新的邪惡主子的榮耀而戰，同時也要看看你是不是確實強悍得足以成為一個打手！

卡背！

新增下列卡背：

遊戲改善

• 致命劇毒、生命竊取以及滅殺更新
  • 在本更新檔前，如果卡牌在造成傷害以及施放致命劇毒、生命竊取或滅殺的效果中間這段時間失去這些關鍵字，則該些效果可能會無法套用。在本更新檔之後，一張卡牌只要在造成傷害時具備致命劇毒、生命竊取或滅殺關鍵字，則該關鍵字效果就一定會套用。例如，假設一個頑強的巨蝸攻擊一個苦痛侍僧。當苦痛侍僧的效果觸發時，抽到了驚奇卷軸，而驚奇卷軸接著對頑強的巨蝸施放了沉默。在本更新檔之前，頑強的巨蝸將不會套用其致命劇毒效果，而苦痛侍僧將會存活下來。在本更新檔之後，頑強的巨蝸在被沉默之後仍然會套用致命劇毒，苦痛侍僧將會死去。
• 修復在強化的伊萊克在場上時打出金猴子，可能會將額外的傳說手下洗入你牌庫的問題。

• 將蒙面參賽者的文字從「使用」改為「施放」。
• 修復在『空無者』瓦麗拉的後續動畫播放完畢前若迅速地使用多張卡牌，陰影鏡像可能會顯示錯誤卡牌藝術的問題。
• 修復紀錄面板，使它可以在對手使用黃金英雄時正確地以紅色顯示敵方英雄。
• 修復鬥毆可能會選出在鬥毆效果結算前便死去之手下的問題。
• 修復紀錄面板可以顯示被深海秘寶所偷取的祕密之卡牌藝術的問題。
• 修復如果以武器超級對撞器攻擊手下再竊取之，會導致其無法攻擊一回合的問題。
• 修復在使用法術石後的回合使用奎格瓦的青蛙，可能會給你一張保有原本升級進度的法術石複製品之的問題。
• 修復在有衝鋒／衝刺的手下進場時點擊之，可能會使它在接下的遊戲中皆無法點擊的問題。
• 修復在最右側的手牌是手下且在進場後轉換了操控者的情況下，觀星者露娜的效果可能不會觸發的問題。
• 為部份舊有卡牌的金卡修復了一些顯示問題。
• 如果牌桌上沒有有效的目標，偽裝大師將不會再在對方英雄身上播放潛行動畫。
• [手機]修復可能會使部份的手機顯示平板用使用者介面的問題。
• [手機] 將莉雅德倫女士的臉移到套牌圖示的中央。
• [手機] 修復在某些裝置上檢視《拉斯塔哈大混戰》牌桌時會顯示破損植物材質的問題。