《暴雪英霸》測試伺服器更新檔說明－2019 年 3 月 19 日
我們剛剛釋出了最新的《暴雪英霸》公測伺服器更新，並將開放測試至 3 月 25 日當週。如同以往，假使你在測試過程中遭遇任何錯誤，請於測試伺服器錯誤回報區（英文）中留言讓我們知悉。
快速導覽：
一般
- 由於現在不同的護甲效果無法疊加，護甲值減益效果的最大上限已經從 -25 調高至 -75
- 開發者說明：負護甲值上限一開始的目的是作為安全機制，這樣疊加的長效負護甲效果才不會讓遊戲體驗變差。我們不認為會有很多效果能超過 -25 點，但這還是可能在少數情況下發生（包含克羅米最新的崩解天賦以及榔頭中士的破片詭雷）。
- 英雄類型更新
- 更新後的類型包含：肉盾、鬥士、輔助、治療者、近戰刺客以及遠程刺客
- 更多英雄類型的資訊請到這裡閱讀我們的官方文章。
- 戰利品現在將無法使用寶石購買
- 稀有戰利品現在可以使用金幣購買（一個 3000 枚金幣）
全新活動：卡爾蒂姆叛客風雲
歡迎來到 2103 年的卡爾蒂姆城。這是一座轉手過上百次的城市，現在，大型企業集團對世界政局掌握的權力，甚至比政府還大。在資本主義高聳的紀念碑之下，人類、變種人、機器人和生化人都在雨後濕滑的街道上掙扎，想在霓虹的光芒中和強權的剝削下找到一席之地。
飽經這樣的壓迫，即使是尋常人也往往會走上犯罪之道。而其中一個大型幫派青龍幫的首領，便以克羅米的稱號行走江湖。她是名駭客，也是位反企業集團的街頭藝術家，許多人都說，她的作品有種預言般的魔力，彷彿她能看透時間本身。企業集團的傳媒則是想會讓你相信，她其實是利用她的駭客幫派非法地讓她的預言成真，然而，她最近的作品變得黑暗許多，彷彿她已經看見了某股災難性的勢力，正在逐漸逼近......
最近，青龍幫在玄武堂找到了一位盟友。雖然幫派之間的合作十分罕見，然而，隨著體制壓迫的絞索越變越緊，大城市底層的不法之徒被迫尋找新的謀生方式。克拉辛和他的烏龜徒眾正是特別難纏的一群人，幫派之中有許多知名的鬥士和街頭戰士。這個新的結盟關係為青龍幫提供了強大的防衛勢力，能抵禦實體世界的威脅。
而勢力龐大的地獄生化科技集團已經成為兩個幫派的目標，該企業集團是機械強化裝甲的主要製造商。而在治安死角的貧民窟之中，改造人已經成為不惜違法的弱勢者僅存的選項之一，唯有這樣，他們才能在競爭中取得一點優勢。然而他們的計畫並非無人知曉，任何膽敢質疑地獄集團名聲的人，都會被生化鬼面精英給盯上；它們是地獄集團的精英特工，是聽命於官僚統治者的無情殺手。
卡爾蒂姆叛客風雲任務串
- 聯繫青龍幫：在勝場中佔領 8 個傭兵營地
- 獎勵： 青龍幫噴漆以及 3 天遊戲加成
- 遇見青龍預言者：使用近戰刺客或遠程刺客打贏 2 場戰局
- 獎勵： 青龍幫克羅米頭像以及一個卡爾蒂姆叛客風雲戰利品
- 贏得玄武堂的信任：在勝場中貢獻 25,000 經驗值
- 獎勵：玄武堂噴漆以及 250 枚金幣
- 激鬥克拉辛：使用治療英雄或輔助英雄打贏 2 場戰局
- 獎勵：玄武堂克拉辛頭像以及生化叛客詞語表情包
- 加入蒼虎會的獵殺：在勝場中殺死 150 名小兵
- 獎勵：蒼虎會噴漆以及 250 枚金幣
- 向喬安娜證明你的英勇：使用肉盾或是鬥士打贏 2 場戰局
- 獎勵：蒼虎會喬安娜頭像以及一個卡爾蒂姆叛客風雲戰利品
- 擊敗生化妖屠夫：在勝場遊戲中參與 50 次擊殺
- 獎勵：地獄生化科技以及地獄生化科技鬼面屠夫頭像
- 突襲地獄生化科技集團研究設施：在勝場中摧毀 10 個堡壘或要塞
- 獎勵： 地獄生化鬼面戰豬以及 500 金幣
卡爾蒂姆叛客風雲戰利品
從 3 月 28 日當週起，透過升級進度（除了英雄專屬戰利品）、英霸大亂鬥以及花費金幣購買的戰利品將會變成卡爾蒂姆叛客風雲戰利品。這些戰利品保證讓你獲得至少一個卡爾蒂姆叛客風雲或之前農曆新年春季活動的物品。快點在惡名昭彰的幫派中爭取一席之地，賺取甜美的戰利品吧，不然街道將在 4 月 30 日恢復平靜！
注意：活動開始前獲得的戰利品不會變成卡爾蒂姆叛客風雲戰利品。
英霸聯賽
- 英雄聯賽以及團隊聯賽已經被合併為一個單一的排名對戰配對：英霸聯賽
- 玩家必須擁有至少 16 位英雄，玩家等級不得低於 50 級，才能加入英霸聯賽
- 額外細節：
- 在對戰選單中，玩家可以在排名對戰選擇自己偏好的英雄類型，這樣其他的隊友就能了解他們的對戰風格
- 在英霸聯賽配對畫面中，玩家可以在隊友的階級徽章下方看到他們的勝場數
- 英霸聯賽初始的配對積分會取自團隊聯賽及英雄聯賽紀錄的最高積分，並會採用兩者間最高分的數據
- 如果兩名玩家之間的階級差距大於 2 個位階，將無法組成隊伍加入英霸聯賽序列
- 遊戲中會出現提示訊息說明此情形
- 例外：對 5 人隊伍來說，任何落在隊伍位階區間最大值以外的隊員都不會被計入配對需求之中
- 例外：沒有位階的玩家可以和任何人組隊
- 排行榜已經被更新為英霸聯賽
英雄
我們最近重新翻修了英雄類型。如欲獲知更多相關消息，請瀏覽我們的部落格文章。
治療者
路西歐
技能
- 混音單曲（W）
- 治療量從每秒 16 點降低至 15 點
- 移動速度範圍從 20% 降低至 10%
- 音量全開（E）
- 治療曲目的治療量由每秒 114 點降低至 112 點
- 加速曲目的移動速度加成從 45% 降低至 30%
- 壁面疾走（Z）
- 由（特性）移至（Z）
- 滑行模式（Z）
- 已移除
- 新特性：疾速衝刺
- 當壁面疾走啟動時，你可以跳離牆壁，對擊中的敵人造成 100 點傷害並使其緩速 75%，持續 1 秒
天賦
- 等級 1
- 極限節奏（E）
- 已移除
- 混音派對（E）
- 原為等級 7
- 新天賦：流暢滑步（Z）
- 壁面疾走的持續時間提高 1 秒，當壁面疾走啟動時，你的基本攻擊會以所造成傷害的 30% 為路西歐進行治療，並恢復 0.5 點能量
- 極限節奏（E）
- 等級 4
- 低音轟炸（Q）
- 已移除
- 重低音（Q）
- 新增機制：
- 附近敵人被擊退的距離提高 75%
- 任務：以一次音浪衝擊擊中 3 名敵方英雄
- 獎勵：音浪衝擊的扇形範圍提高 50%，距離提高 20%
- 新增機制：
- 新天賦：超音速（特性）
- 當你擁有壁面疾走效果時，疾速衝刺的冷卻速度提高 100%
- 低音轟炸（Q）
- 等級 7
- 音波槍（W）
- 已移除
- 反向播放（W）
- 原為等級 10
- 新機制：
- 當音量全開啟動時，治療曲目每秒會對範圍內的敵人造成 50 點傷害，而加速曲目則會使其緩速 20%
- 新天賦：音波共振（Q）
- 每個被音浪衝擊擊中的敵人會賦予路西歐 35 點護盾，持續 7 秒；此效果在擊中英雄時以三倍計算
- 音波槍（W）
- 等級 10
- 新英雄絕技：熱音擊掌（R）
- 啟動後：快速地朝目標友方英雄滑行，為其治療 250 點生命值並賦予其控場免疫，持續 1 秒（每名友方英雄有 15 秒的冷卻時間）
- 新英雄絕技：熱音擊掌（R）
- 等級 13
- 混音節奏（W）
- 已移除
- 不要停，嗨翻天（特性）
- 已移除
- 混音重現（特性）
- 已移除
- 硬派舞曲（特性）
- 已移除
- 極速滑步（Z）
- 原為等級 1
- 新機制：
- 當壁面疾走啟動時，你獲得 20 點護甲，且若你穿過一名敵方英雄，你獲得 40% 的移動速度，持續 1 秒
- 新天賦：一起嗨翻天（W）
- 每個你混音單曲光環中的友方英雄會賦予 5% 的基本移動速度（此加成會與其他移動速動加成效果疊加）
- 新天賦：重型滑輪（特性）
- 疾速衝刺不再會緩速敵人，但會使其昏迷 0.5 秒
- 混音節奏（W）
- 等級 16
- 嗨翻全場（E）
- 已移除
- 加速放送（E）
- 不再降低法力消耗
- 新增機制：
- 當壁面疾走啟動時，你的基本攻擊距離提高 40%；基本攻擊會使音量全開的冷卻時間降低 0.45 秒
- 新天賦：極限音量（E）
- 啟動後：使你啟動中的音量全開持續時間提高 2 秒（冷卻時間為 60 秒）
- 嗨翻全場（E）
- 等級 20
- 律動世界（E）
- 已移除
- 熱曲重播（E）
- 已移除
- 混音大串燒（R）
- 已移除
- 新英雄絕技專精：混音攻擊（R）
- 你現在可對敵人英雄進行熱音擊掌，對其造成 225 點傷害，並令所有對其造成的治療量降低 50%，持續 3 秒。
- 被動：音量全開的持續時間提高 1 秒
- 新天賦：電音轟趴（W）
- 每有一名友方英雄在你的光環中，你所造成的所有治療量便提高 10%
- 新天賦：夏日精選曲（W）
- 啟動後：在你混音單曲光環範圍內的其他盟友，生命值不會降低至 1 點以下，持續 1.5 秒（75 秒冷卻時間）
- 律動世界（E）
開發者說明：路西歐的重製讓你能以新方式協助盟友，並進一步騷擾你的敵人！他先前的特性，壁面疾走，依然完全有效，但被移至其坐騎（Z）。取而代之的特性，疾速衝刺，是一項新的功能性技能，讓路西歐能幫盟友擺脫敵人，給予他更多機動性。
不過這僅僅是開始而已，因為路西歐還多了一項新的英雄絕技—熱音擊掌。此項技能給予他些許的爆發性治療能力，以協助與音波屏障競爭，同時還能隨時給予不小心陷入險境的盟友控場免疫增益。若你是反向播放的忠實愛用者，不需擔心，它現在變成了天賦，功能也十分相似！而為了平衡他的新力量，我們稍微減緩了他一點速度，讓敵人能更容易對他集火攻擊。
遠程刺客
克羅米
技能
- 沙塵衝擊（Q）
- 現在可攻擊所有類型的敵人，但會在首次擊中目標後停止飛行
- 對建築物造成 50% 傷害
- 基本任務已被移除
- 沙塵衝擊現在會產生一個回音，複製克羅米的沙塵衝擊與基本攻擊並造成 50% 傷害；同一時間最多只能有一個作用中的回音
- 傷害由 315 點降低至 280 點
- 冷卻時間由 2.5 秒提高至 3 秒
- 施法時間由 0.8125 秒降低為 0.5 秒
- 初始飛行速度已降低，但加速提高
- 沙塵衝擊抵達最遠距離所需時間從 0.4375 秒增加至 0.625 秒
- 龍之吐息（W）
- 敵方英雄不再能看到地面警告效果
- 傷害由 390 點降低至 195 點
- 現在會於 0.75 秒延遲後，朝箭頭瞄準的方向連續發射 3 道震波
- 冷卻時間由 8 秒提高至 15 秒
- 法力消耗從 50 點提高至 75 點
- 時光陷阱（E）
- 設置後，現在克羅米必須按下（D）才能啟動陷阱，讓區域內所有單位陷入時光停滯
- 現在也會對盟友生效
- 搜尋半徑從 1.5 格提高至 2 格
- 法力消耗從 25 點提高至 30 點
- 生命值由 300 點提高至 500 點
- 時光行者 / 青銅龍爪（特性）
- 她特性裡的青銅龍爪基本攻擊要素已被移除
天賦
- 等級 1
- 深呼吸（W）
- 堆疊數由 12 層提高至 25 層
- 每層的加成由 5 點降低至 2 點
- 最大堆疊時的加成效果由 140 點降低至 50 點
- 新天賦：再來一遍（Q）
- 任務：以沙塵衝擊擊中敵方英雄 40 次
- 獎勵：沙塵衝擊的最大沙塵回音數從 1 個增加至 2 個
- 駕馭沙塵（Q）
- 已移除
- 深呼吸（W）
- 等級 2
- 安多哈爾異象（E）
- 原為等級 18
- 不再立刻重置所有三個蓄力值
- 新增機制：
- 使時光陷阱的冷卻時間降低 5 秒
- 所有時光陷阱在同一時間引爆
- 新天賦：慢性徵狀（E）
- 時光停滯結束後，被時光陷阱影響的敵人將被緩速 25%，持續 3 秒，且盟友獲得 25% 移動速度，持續 3 秒
- 新天賦：時光錯亂（E）
- 時光停滯結束後，被時光陷阱影響的敵人護甲值降低 20 點，持續 3 秒，且盟友獲得 20 點裝甲值，持續 3 秒
- 縛沙之擊（W）
- 已移除
- 時光驚喜（E）
- 已移除
- 安多哈爾異象（E）
- 等級 5
- 莫比烏斯之環（W）
- 每次擊中敵方英雄所降低的冷卻時間從 3 秒降低至 1.5 秒
- 每次擊中敵方英雄所恢復的法力從 100 點降低至 40 點
- 青銅龍爪（Q）
- 已被重新設計
- 當克羅米以沙塵衝擊擊中一名敵方英雄時，其基本攻擊可額外造成 30% 傷害，持續 5 秒
- 新天賦：適當的問候
- 被動：當克羅米對一名受到緩速、定身、或昏迷的敵方英雄造成傷害時，傷害額外提高 25%，持續 5 秒
- 龍息之眼（W）
- 已移除
- 時光暈眩（E）
- 已移除
- 莫比烏斯之環（W）
- 等級 8
- 緩速流沙（R1）
- 重新設計：現在敵人於流沙中停留時間越久，緩速效果越高
- 現在緩速效果每 0.25 秒提高 5%，最多提高 70%
- 時空迴圈（R2）
- 距離從 11 格降低至 8 格
- 現在同時讓克羅米基本技能的重置速度提高 500%，持續 3 秒
- 緩速流沙（R1）
- 等級 11
- 形影互換（主動）
- 現在距離為 9 格
- 現在將克羅米傳送至一個靠近沙塵回音的目標位置，並將沙塵回音傳送至克羅米原本的位置
- 新天賦：疾速地精！（Q）
- 在施放沙塵衝擊後，克羅米的生命值以及法力恢復率提高 200%，移動速度提高 20%，持續 3 秒
- 掰掰（B）
- 已移除
- 形影互換（主動）
- 等級 18
- 新天賦：崩解（R1）
- 每隔 0.25 秒，被緩速流沙影響的敵方英雄法術護甲值將降低 2 點，最多降低 30 點
- 循環迴圈（R2）
- 現在同時讓時空迴圈冷卻時間減免之持續時間提高 3 秒
- 新天賦：青銅龍的祝福
- 被動：當克羅米活著時，她與她所有盟友獲得 10% 移動速度加成，同時其基本技能的重置速度提高 30%
- 時光禁區（R1）
- 已移除
- 新天賦：崩解（R1）
開發者說明：這次的克羅米更新，我們的目標是想為她創造多種可取得優勢的有趣戰法，讓克羅米不再像是過去那樣打法一翻兩瞪眼的法師。過去，敵隊通常需要挑選能完全克制克羅米的角色，否則就會被她痛宰，這常讓遊戲體驗兩極化。
我們進行了許多變更，讓克羅米能透過技能取得部分優勢（多個基礎效果的沙塵衝擊、3重震波的龍之吐息），，並擴展她的技能組（友方靜滯、基本攻擊傷害、PvE傷害）。在讓她的技能組趨向多樣化的同時，我們也想讓克羅米玩起來別具特色，而我們認為其沙塵回音與注重預測的龍之吐息依然是她打法中獨特的兩個部分，讓她保有重砲法師的威力，但對手還是有機會對其進行反制。
露娜拉
天賦
- 等級 4
- 劇毒擴散（Q）
- 移動速度加成從 15% 降低至 12%
- 此移動速度加成現在可與其他移動速度加成疊加
- 劇毒擴散（Q）
開發者說明：由於露娜拉的獨特移動速度機制，我們最近對劇毒擴散的更新並不如想像中的那麼有利。為解決此問題，我們稍微降低了其加成，但讓它能與其它移動速度加成疊加，包括露娜拉的特性。這樣一來，這項天賦應能大幅提高她的總移動速度。
- 修正一項在總和等於 0 時，治療名條 UI 會被隱藏的問題
- 修正一項傳送廣播時，廣播有時會出現兩次的問題