《復仇之潮》內容更新說明

同盟種族 - 庫爾提拉斯人以及贊達拉食人妖現在已開放

只要最後幾個步驟，就能讓新戰友加入到你的陣營。想創建庫爾提拉斯人角色的 120 級玩家需先將普勞德摩爾海軍府的聲望提升至崇拜，並獲得「團結的王國」以及「復仇之潮」兩項成就。想創建贊達拉人角色的 120 級玩家則需將贊達拉帝國的聲望提升至崇拜，並獲得「贊達拉永垂不朽！」和「復仇之潮」兩項成就。若你完成上述要求，即可造訪暴風城的聯盟大使館（或是奧格瑪的部落大使館），開始一段招攬新同盟種族的任務線。

庫爾提拉斯是由一群無畏無懼、航向未知水域以進行冒險之旅的探索者所建立。身為羅德隆聯盟的關鍵成員，庫爾提拉斯的海軍以傳說級的艦隊主宰了艾澤拉斯的海洋。

贊達拉食人妖是一支驕傲的民族，他們的起源可以追溯到艾澤拉斯歷史的早期。這些兇猛的戰士會騎著恐龍衝進戰場，而且他們還擁有世界上最令人望而生畏的艦隊。

將你的全新庫爾提拉斯人或贊達拉食人妖角色從等級 20 提升至 110，即可獲得一套獨特的造型傳承護甲套裝。創建角色時，你還能解鎖一匹新坐騎—庫爾提拉斯戰騎或贊達拉恐角龍—加入你的收藏。

新任務

艾澤拉斯現在開放了許多新故事劇情以及冒險。

陣營戰役持續進行

希瓦娜斯新一波的計謀，迫使貝恩‧血蹄不得不遠離眾人耳目，尋找珍娜‧普勞德摩爾進行密談。前往祖達薩與雷霆崖守衛傲疤（或是波拉勒斯的海弗德‧龍禍）談話，在這次的衝突中繼續為你的陣營效力。

專業工具

包括鍊金術、鍛造、附魔、工程學、銘文學、珠寶設計、製皮、裁縫等所有專業皆有新任務線，供玩家取得史詩級的任務獎勵。若你的庫爾提拉斯或贊達拉專業達到 150 級，回去找你在波拉勒斯或祖達薩的主要專業技能訓練師以開始進行任務。

麥格尼‧銅鬚

找出代言者並與他談話，了解要如何改變艾澤拉斯的命運。等級 120 的玩家應聽從麥格尼的召喚以繼續故事劇情，並讓你的艾澤拉斯之心等級提升。

哈提

艾澤拉斯裡所有等級達到 120 的獵人應前往波拉勒斯的信風市場或祖達薩的大市集，與彌米倫的影像談話。 你將發現更多關於哈提的去處之訊息，同時與你的鬼魂夥伴再次重逢。

新納迦世界任務

在深淵之下，邪惡正蠢蠢欲動…

艾薩拉女王的海蛇軍團正大膽向庫爾提拉斯和贊達拉的海灘進軍—消滅牠們！

新托爾托世界任務

有隻烏龜回到水裡了？有你在，想都別想。

鬥陣俱樂部回來了

一樁謀殺懸案正等著你解開，你必須全力戰鬥，才能找到答案。於 120 級開放，這一系列熱鬧有勁的首領戰鬥再度於暴風城礦道地鐵附近的畢茲摩鬥陣俱樂部、以及奧格瑪勇武競技場內的鬥陣競技場舉行。當然，鬥陣俱樂部為邀請制，若你從未進去過，就得先拿到邀請函才行。位於贊達拉與庫爾提拉斯的敵對陣營敵人現在也會掉落邀請函，另外奧格瑪與暴風城有一名叫做 A. 黑影 的新商人偶爾也會販售邀請函。鬥陣俱樂部也出現了全新首領、一個新的任務線、新的塑形裝備、以及一匹新坐騎：布魯斯！牠是個乖寶寶。

冬握湖現在成為史詩級戰場

戰火於天寒地凍的北方再度點燃！在這次更新內容推出的第一周，冬握湖將會列為亂鬥主打場地。所以，你可以在隊伍搜尋器（預設快捷鍵：I）的史詩戰場中找到冬握湖。

新團隊副本 - 風暴邪淵

在斯陀頌恩地底，上古諸神的黑暗秘密深藏許久。從 2019 年 4 月 16 日當周起，集結你的副本團隊，在兩個首領戰中面對恩若司的可怕僕人：不息者秘教與烏納特。

德拉諾之霸時光漫遊

注意你的遊戲日曆，首次《德拉諾之霸 》時光漫遊獎勵事件即將於 2019 年五月開始。現在已開放兩匹新坐騎：獸王的鐵牙伊萊克以及獸王的戰狼。漫遊至過去的時光並挑戰以下地城：

• 奧齊頓
• 血槌熔渣礦場
• 永茂林
• 鋼鐵碼頭
• 影月墓地
• 擎天峰

戰場更新

經典不朽的《魔獸世界》戰場—阿拉希盆地與戰歌峽谷—已進行全面翻新。

進行全新亂鬥，瞧瞧阿拉希盆地更新後的風貌：阿拉希人機大亂鬥。從 3 月 19 日當周開始，歷史上首次，你與其他玩家將能結隊，共同對抗 AI 敵人。

寵物對戰

許多勇猛的新寵物現在準備好為你而戰。

寵物大軍來襲VI

在《潘達利亞之謎》的三個團隊副本 – 魔古山寶庫、豐泉台、和恐懼之心發現了奇妙的新寵伴。收集所有十一隻強力的小寵物，體驗夥伴環繞身邊的喜樂，還能獲得喜喜—一隻潘達利亞所獨有的新寵物。

全新機械鸚鵡任務

你可以在可以把鸚鵡小羽納入你的機械飛鳥收藏之中。到贊達拉港和加茲魯維，或是波拉勒斯的凱爾希‧鋼火交談就可以著手開始。

全新的傳送室

暴風城的法師區與奧格瑪的力量谷已集中設置新的傳送門，讓你的陣營前往艾澤拉斯其他大陸、外域、以及德拉諾等地。

節日更新

兒童週已進行更新，除了新任務、新獎勵、四個新寵物以外，庫爾提拉斯與贊達拉也出現新的孤兒。其他新的假日遊戲項目包括：

暗月馬戲團

希拉斯‧暗月島是設置艾澤拉斯首座雲霄飛車的理想地點。僅僅只要一張暗月騎乘券的價錢，即能享受刺激的雲霄飛車！讓你尖叫不已！驚呼連連。然後屏息無聲。

全新小型節日

在今年尾一段非常短暫的時間，玩家可享受以下小型節日的樂趣：

• 七月的發光生物體。
• 八月的免費T恤衫日。
• 十二月的遊子節。

成就

• 以聯盟以及部落角色雙方角色完成陣營戰役的玩家，將可取得新成就「從不同角度看故事」。解鎖兩匹獨特坐騎：聯盟角色為鐵甲霜爪狼；部落角色則是浴血戰騎。

角色

• 單一伺服器可創建的角色數量上限已移除。帳號之全角色上限維持 50 名。

職業

• 巨龜守護、影散、以及虛空穿越現在可於短暫延遲後再按一次按鈕取消。
• 死亡騎士
  • 使用物品（如飾品與藥水）現在將取消闇境靈行。
• 德魯伊
  • 糾纏根鬚法力消耗降低 66%。
  • 休眠法力消耗降低 60%。
  • 化身：伊露恩天選者現在給予 40 點星能。
  • 平衡
    • 星穹連線現在可立即產生 40 點星能。
• 獵人
  • 震盪射擊現在於目標腳邊有額外視覺特效。
  • 現在只要等級達到 90 級以上，即可馴服圍攻奧格瑪的殲滅者寵物。
  • 禁錮射擊的定身持續時間提高至 8 秒（原先為 5 秒）。
  • 野獸控制
    • 鋒銳射擊的傷害提高 125%。
    • 鋒銳射擊的流血傷害現在無視目標護甲。
    • 眼鏡蛇射擊的傷害提高 25%。
  • 射擊
    • 爆裂射擊現在會於 3 秒後，在目標位置處爆炸（即使目標在被爆裂射擊瞄準後死亡亦同）。
  • 生存
    • 橫劈（等級 2）現在將從等級 62 時降低野火炸彈的冷卻時間（原先為等級 28）。
• 武僧
  • 御風
    • 若你狂拳連打的主要目標死亡或是消失，將會選擇一個新的主要目標，並對其造成額外傷害。
    • 雪怒狂暴的疊加增益會在進入戰鬥時取消。
• 聖騎士
  • 復仇之怒現在將讓你下一個神聖震擊、守護之光、聖殿騎士之裁決、或神性風暴造成致命一擊。
  • 自由祝福的法力消耗降低 53%。
  • 盲目之光的法力消耗降低 25%。
  • 懺悔法力消耗降低 40%。
• 牧師
  • 驅散魔法的法力消耗降低 60%。
  • 精神控制的法力消耗提高 200%。
  • 心靈尖嘯法力消耗降低 60%。
  • 束縛不死生物法力消耗降低 70%。
  • 神聖
    • 希望象徵的引導時間降低為 5 秒（原先為 6 秒），同時現在會受到加速影響。法力返還總量維持不變。
    • 希望象徵現在可於救贖之靈狀態中正確施放。
• 盜賊
  • 選擇精力天賦的玩家現在會以能量全滿的狀態復活。
  • 暴徒
    • 能量刺激現在會在持續時間內提高最大能量值 50 點。
• 薩滿
  • 淨魔術法力消耗降低 50%。
  • 陷地圖騰法力消耗降低 75%。
  • 恢復
    • 卓越術現在可立刻額外治療一定生命值。治療量由附近所有盟友均分。
    • 卓越術不再複製靈魂脈流（艾澤萊晶岩之力）之治療量。
    • 地縛圖騰現在消耗 400 點法力（原先為 0 點法力）。
    • 浪潮高漲現在於作用時會出現法術警告。
• 術士
  • 惡魔學識
    • 魔能之核現在有新的法術警告圖示。
    • 若你沒有任何狂野小鬼，即不再能使用小鬼爆破與魔能虹吸。
    • 小鬼爆破的按鈕現在會顯示你目前活躍中的小鬼數量。

各類生物

• 某些艾澤拉斯的稀有怪物僅能在首次交戰時拾取寶物。這包括艾歐納克斯、阿拉尼、時光流逝元龍。

地城

• 現在必須達到所有地城目標，戰爭特使每周任務才算完成（過去僅需擊倒最後首領）。
• 當擁擠詞綴出現時，某些非首領敵人將從傳奇鑰石地城中移除。
• 痛苦的靈魂現在會在施放墓葬箭前試著接近目標。
• 許多低生命值的地城怪物將不再於傳奇鑰石地城觸發死亡相關詞綴，如風暴聖壇的活化水滴或被掘出的水手。

• 諸王之眠

  • 傳奇鑰石時間限制提高 3 分鐘。
  • 鎮壓猛擊新增一個警告視覺效果。

• 風暴聖壇

  • 傳奇鑰石時間限制提高 3 分鐘。
  • 聖壇護衛現在於奪魂啟動時會產生一個復活的靈魂。
  • 撕扯心靈的持續時間延長至 3 秒（原為 2 秒）。

• 波拉勒斯圍城戰

  • 深淵呼喚飛彈速度降低 40%。

• 瑟沙利斯神廟

  • 充能塵魔的閃電箭現在會正確地受到法術封鎖。
  • 利牙刺客劍刃亂舞現在於法術開始時觸發冷卻時間。施放時間延長至 1.5 秒（原為 1.0 秒）。
  • 颶風打擊與靜電震擊傷害降低 25%。
  • 覆鱗葉殼蟲騎士的劇毒之息擊中傷害降低 40%。
  • 電能鱗片傷害效果現在有 0.5 秒的冷卻時間。

• 晶喜鎮

  • 風險投資公司鍊金師現在於奪魂作用中時會產生一個復活的靈魂。

海嶼遠征

• 海員古幣商人新增了海嶼遠征護甲徽章，讓玩家可在海嶼升級時製造與其物品等級相應的裝備。徽章為帳號綁定，有多餘古幣的玩家可購買徽章並寄送給分身使用。
• 升級海員古幣背包，現在於海嶼遠征勝利後皆至少會掉落一個。這項改動大幅增加了玩家在完成每周海嶼任務後能獲得的古幣數量。

物品

• 鐵爐堡探險者大廳的克羅姆‧粗臂與奧格瑪城門上的艾斯特蕾‧根德瑞現在提供新的戰淬傳家寶升級徽章，讓你的傳家寶可升級至 120 級。
• 購買所有傳家寶升級徽章的費用已調降。

• 燦爛的裂片以及鑲鑽折射稜鏡飾品增益現在總是會在戰鬥、競技場、以及戰場開始時清除。

  • 開發者說明：我們並不希望上述物品需要在開王前進行額外的準備。鑲鑽折射稜鏡的特效已在積分 PVP 對戰開始時清除，因此這項改動將令其在 PvP 與非 PvP戰鬥時的機制保持相同。我們已讓裂片的效果提高 6%、稜鏡的效果提高 15%來彌補這項改動的影響。
• 所有從經典至《德拉諾之霸》資料片的任務獎勵現在有機會升級至史詩品質。
  • 從經典至《德拉諾之霸》資料片的某些精良與史詩任務獎勵的物品等級已稍微提高。
  • 經典至《潘達利亞之謎》資料片的稀有敵人，其掉落的獨特物品品質也有機會升級。
• 艾澤拉斯之心
  • 若重鑄艾澤萊晶岩護甲的費用超過 1,000 金幣，現在將會有額外的確認步驟。
  • 靈魂聯繫之治療量降低 40%。
  • 誘人的力量所召喚的伯昂撒姆第現在更容易被看到。
  • 死亡騎士
    • 煉獄鎖現在僅能被死亡騎士以及敵對玩家所看到，且不再對圖騰造成傷害。
    • 亡靈魔導師不再進行近戰攻擊，且連續施放法術時不再有短暫延遲。
    • 亡靈魔導師的寒冰箭現在可驅散。
  • 獵人
    • 野獸控制
      • 鋒銳射擊現在無視護甲，因此瘋狂吞食提示資訊上的傷害也隨之降低。有效總傷害維持不變。
  • 法師
    • 智力風暴現在會觸發以三為多。
  • 武僧
    • 御風
      • 於風、火、大地持續期間，黎明榮耀現在同時造成 35% 額外傷害。
  • 薩滿
    • 增強
      • 翻騰風暴現在讓你每 20 秒可獲得風暴使者增益，並讓你受風暴使者強化的風暴打擊造成額外傷害。
    • 恢復
      • 卓越術不再複製靈魂脈流之治療量。
  • 術士
    • 惡魔學識
      • 爆炸潛力所給予的加速降低 35%。

PvP

• 已在積分 PvP 對戰贏得賽季坐騎獎勵的玩家，現在可繼續贏取凶惡馬鞍，每季最多可贏得 10 具凶惡馬鞍。
• PvP 消耗品商人現在也會販售滑翔工具組了。
• 積分戰場
  • 在擁有超過 3 名治療者時，你的 10 人隊伍不再能加入積分戰場的排隊序列。
• 科特魔古神廟
  • 戰場上出現四個新增的治療強化。
• 暴風之眼
  • 四個奪旗點的名字現在會標示在地圖上。
• 騰湧海岸
  • 從湧泉生成新的艾澤萊晶岩採礦點所需的時間已提高 10 秒。這項變更的目的在於稍微減緩騰湧海岸快速的遊戲節奏，讓玩家們有更多時間抵達遠處的艾澤萊晶岩生成點。
  • 地圖上部份地區（如篝火和瀑布）的名字現在會標示在地圖上，讓玩家能更輕易地與隊友溝通。
  • 補給空投現在有了新的強化效果：速度倍增－重置你所有的冷卻時間，並在短時間內提高你的加速。
• 征服之島
  • 在碼頭上增添一台額外的旋刃投擲器。
  • 旋刃投擲器現在擁有更多生命力。
  • 碼頭上的投石車載具現在擁有新技能：投擲瘟疫桶。
  • 將滑鼠游標移至大門時，其生命力會顯示地更加清楚。
• 奧特蘭克山谷
  • 召喚『冰雪之王』洛克霍拉與『森林之王』伊弗斯的儀式應該不再會失敗。
  • 開始地面突襲所需的深鐵礦坑補給品與冷齒礦坑補給品數量已降低約 50%。
• 德魯伊
  • 颶風術法力消耗降低 33%。
  • 荊棘術法力消耗提高 50%。
• 獵人
  • 瀝青陷阱會讓觸發陷阱的敵方玩家現蹤。
• 牧師
  • 戒律
    • 預示現在消耗 500 點法力（原先為 0 點法力）。
  • 神聖
    • 聖言術：專注的法力消耗提高 20%。
    • 希望曙光現在消耗 3000 點法力（原先為 0 點法力）。
• 術士
  • 惡魔護甲現在提高 150% 護甲值（原先為 275%）。

    • 在《決戰艾澤拉斯》第 1 賽季期間，我們發現術士在 PvP 時所承受的物理傷害太高。為了改善平衡，我們新增了一項 PvP 天賦，惡魔護甲，讓術士在減免物傷方面可與鎧甲角色相比。從我們觀察第 2 賽季的戰況看來，我們感覺術士在提升護甲後，於目前遊戲主流顯得太難以擊殺。這項變動能有效地讓他們的物理減傷接近鎖甲水準，（物品等級 415時約 36%），原先則是與鎧甲類似（物品等級 415 時約 45%）。

• 戰士
  • 劍盾合璧現在會正確地提升致命一擊的機率。

專業技能

• 銘文學
  • 尊貴的法師伊朵拉‧莫爾海德已撰寫了一項新技術：達拉然光輝雕紋。雕銘師可在北裂境的達拉然向她購買這項技術，然後製造這個雕紋，讓法師的秘法智力與祈倫托的最新魔法理論同步升級。
• 剝皮
  • 在武僧的職業大廳剝獸皮時現在會獎勵艾澤拉斯剝皮技能點數。

使用者介面

• 快速切換技能欄位的案件設定 ( Shift+ 1~6 ) 、上下換頁 (shift + 滑鼠滾輪上下 ) 已經被重製。你將能夠於按鍵設定選單內重新設定

獎勵

• 達薩亞洛之戰以及風暴邪淵的首領現在會掉落 450 點神兵之力（原先為 250 點）。
• 獎勵艾澤萊晶岩的特使任務現在將給予 1500 點神兵之力（原為 1000 點）。
• 每周傳奇鑰石地城獎勵箱所給予的神兵之力，現在每等級增加 500 點 AP。
• 每周 PvP 獎勵箱所給予的神兵之力，現在每 PvP 等級增加 500 點 AP（戰鬥者、挑戰者、等等）
• 榮勛軍團與第七軍團聲望商人現在將販售帳號綁定的戰爭物資箱，可讓玩家寄送給自己的分身使用。

使用者介面

• 許多 PvP 戰場目標追蹤器皆已改良其視覺效果。
• 新的暗殺者與旗幟持有者名條徽章，現在會在世界 PvP 時於人物上顯示。
• 《軍臨天下》與《決戰艾澤拉斯》地城或團隊副本裝備的難度等級，現在會在玩家於外觀介面檢視物品時出現。
• 團隊副本資訊現在會正確地與團隊人數設定一起自動啟動。

世界

• 過去資料片的幾個運輸傳送門已受到移除。
• 主城內的非團隊副本首領訓練假人等級，現在會隨著你的等級變化。

魔獸好戰友應用程式

• 新增日曆支援 – 管理個人、社群、以及公會活動，並檢視即將到來的節慶活動。
• 新增《魔獸世界》社群以及公會聊天支援。
• 更新對新世界任務之支援

錯誤修正

• 成就
  • 修正一個導致公會成就「晚餐宴會」無法正確追蹤如豐盛的船長饗宴與蘇拉瑪爾豪宴等盛宴之錯誤。
  • 公會成就「全職的熊貓人」現在會顯示正確的公會聲望條件。
• 角色
  • 高嶺牛頭人德魯伊熊型態之進食動畫，不再會讓其上半身扭曲變形。
  • 修正一個導致在創建人類角色時，隨機取名功能無法正確運作的問題。
  • 下達/kiss 或/blow 指令時，女性狼人應不再會重複發出親吻的音效。
  • 修正一個可能導致持弓的玩家在更衣室時出現兩把弓的錯誤。
• 職業
  • 月光林地、夢行、以及禪定歸宗已進行重新設計，現在應能讓你回到更正確的位置。
  • 死亡騎士
    • 冰剃的冰霜易傷效果現在只影響職業技能。
    • 腥紅飢渴的冷卻時間減免現在會將藏骨堂的符能減免視為死亡打擊之減免。
  • 惡魔獵人
    • 修正一個導致滑翔有時會無法啟動的錯誤。
  • 德魯伊
    • 修正一個導致啟動會影響非使用法力資源技能的錯誤。
  • 獵人
    • 野獸控制獵人不再會錯誤地於未集滿集中值時復活。
  • 法師
    • 秘法語言學家現在能讓你了解同盟種族的語言。
    • 冰霜
      • 修正一個導致冰霜之球造成額外傷害，同時每次觸發傷害提高 5% 的錯誤。總和傷害不變。
  • 武僧
    • 修正一個讓數項技能無法正確地施加奧秘之掌減益的問題。
    • 御風
      • 現在使用真氣消耗降為零的技能（如冰心訣）時，真勁護體將正確地運作。
      • 修正一項導致風、火、大地靈魂未如預期消失的錯誤。
      • 修正幾項讓風、火、大地靈魂無法正確施加鶴形減益的問題。
      • 赤吉之舞現在會正確提高你風、火、大地靈魂的傷害。
      • 現在若你狂拳連打的主要目標死亡，開掌擊也能產生真氣。
      • 穴位攻擊現在會正確提高你風、火、大地靈魂造成的傷害。
      • 翔陽寸勁現在會正確與風、火、大地共同運作。
  • 聖騎士
    • 神性戰馬發生碰撞時不再會取消。
  • 牧師
    • 暗影
      • 修正一個導致虛無箭擊殺目標時，無法延長附近目標身上暗言術：痛或吸血之觸的錯誤。
  • 盜賊
    • 修正一個導致盜賊在施放消失後，有時會有一瞬間依然處於可見狀態並可受到指定。
  • 薩滿
    • 復生不再於試煉場挑戰開始時重置。
    • 土元素的冷卻時間現在會正確於戰鬥結束時重置。
  • 術士
    • 惡魔守衛不再會錯誤地從術士的加速中獲得雙倍的能量回復效益。這本來應於上次更新檔時修復，但當時並未修復成功，因此在此更新檔修復之。

• 地城與團隊
  • 未在時間内完成鑰石地城不再導致玩家顯示錯誤的當週最佳地城通關時間。
  • 達薩亞洛之戰
    • 已修正某些轉換敵對陣營時對玩家造成影響的角色行為問題。這包括對聖騎士神性戰馬與暗影牧師在離開虛無形態的語言之修正。
    • 金輝魔靈
      • 修正一個導致錢幣雨視覺特效有時持續時間超出預期的錯誤。
• 物品
  • 修正一項造成某些掉落的《軍臨天下》物品有等級 120 的使用限制。上述物品現在應可正常地於等級 110 時使用。
  • 曼那瑞之顱在地精與哥布林旁時，尺寸應不再會縮小。
  • 知名公會外袍以及輝煌公會外袍應不再會有顯示為公會外袍的情況發生。
  • 許多給予寵物夥伴的物品稀有度已受到調整，以更符合相應寵物的稀有度。寵物的品質則未改變。
  • 修正一個讓奧杜亞數名首領無法正常地掉落困難模式物品的錯誤。
  • 一些獨特物品掉落時，若你先前已經拿到相同的物品，將不會再郵寄給你。
  • 修正一個在切換裝備後，導致某些艾澤萊晶岩之力無法正確運作的錯誤。
• PvP
  • 修正一個當玩家攻擊附近區域時，某些守衛位置不會生成守衛的錯誤。
  • 在積分 PvP 對戰中落敗將不再觸發額外的擲骰。
  • 奧特蘭克山谷
    • 與召喚祭壇或召喚法陣互動的玩家，不再令其他角色無法召喚洛克霍拉和伊弗斯。
  • 不可能的飪物
    • 拿著菜頭上坐騎，將不再導致畫面移至成熟的菜頭內部。
• 專業技能
  • 附魔
    • 修正在自動拾取關閉的狀態下，若你在一物品分解尚未完成時，繼續分解另一物品，材料可能會消失的錯誤。
  • 釣魚
    • 修正一個導致一些部落角色無法在要塞釣魚的錯誤。
    • 修正暴風城英雄谷內一個可釣魚水域出現錯誤訊息的問題。
    • 修正數個在無意間設計為可釣魚的艾澤萊晶岩池。

• 任務
  • 修正一個導致進行翠玉林襲擊卡爾洛夏海岬之任務時，電腦效能於上將羅傑斯的事件期間大幅下降的問題。
  • 修正一個導致某些玩家在完成「罪翁之意」後無法看見自己角色的錯誤。
  • 玩家若離開該區域，現在應該會保留「下落不明」的進度。
  • 玩家在遊玩「守住山脊」時，將不再會有延遲或輸入延遲的情況發生。
  • 小指頭在「恐角龍訓練指南」期間，必定會隨狀況保持敵對狀態。
  • 修正一個導致某些任務敵人非預期地閃避的錯誤。

• 世界
  • 修正一個可能在寇連恩禽舍造成低畫面幀數的問題。