《暴雪英霸》
《暴雪英霸》更新檔說明－2018 年 9 月 27 日
Blizzard Entertainment
我們剛剛釋出了最新的《暴雪英霸》更新檔，請繼續閱讀以進一步了解更改的內容。
快速導覽：
一般
新事件：王者之巔的覆滅
- 王者之巔的覆滅任務線現在已對玩家開放。掠鴉王的將軍們，狩獵已經展開！
- 在本活動期間，戰利品將置換為活動戰利品。
排名對戰
- 2018 年排名對戰第 4賽季正式開打！
- 2018 年排名對戰第 3 賽季獎勵已根據賽季表現發送給玩家。
- 想了解關於新賽季獎勵的更多資訊，請參閱我們的 2018 年排名對戰第 4 賽季日期與獎勵的部落格文章。
- 團隊聯賽
- 團隊聯賽現在支援所有人數的隊伍，包括單人玩家。
- 在改版後，所有單人玩家將必須在初次進行遊戲時選擇所加入的聯賽。
- 團隊聯賽現在支援所有人數的隊伍，包括單人玩家。
開發者說明：打從推出以來，《暴雪英霸》就一直是款主打團隊體驗的遊戲。經過這項變動後，我們希望能讓所有人能更輕易地享受到這項體驗，無須受到隊伍人數多寡的限制。在現行的系統下，想參與競爭對戰的單人玩家鮮有機會能找到其他同好組隊加入排名對戰序列。為了讓這些玩家有更多享有競技體驗的機會，我們移除了加入團隊聯賽序列的隊伍人數限制。我們希望這能促成更為穩固的團隊聯賽聯賽體驗，並讓單人玩家更能找到一同進行遊戲的固定隊伍。
戰場
非排名模式戰場輪替
- 非排名模式的戰場輪替已調整如下：
- 詛咒谷地
- 花村神殿
- 奧特蘭克隘口
- 厄運之塔
- 恐怖花園
- 巨龍郡
恐怖花園
- 恐怖花園已獲得玩法和介面上的顯著變更。觀看恐怖花園焦點影片或是前往已更新的恐怖花園戰場網站以了解更多。
美術
英雄、技能與天賦
- 凱莉根與亮翼已獲得一些美術更新來搭配他們的玩法更新。
使用者介面
- 傭兵營地以及旗幟之浮動文字已更容易閱讀。
英雄
| 刺客 | 輔助 |
|---|---|
| 凱莉根 | 亮翼 |
刺客
凱莉根
技能
- 嗜血凌虐（Q）
- 使用次數從 1 次提高至 2 次
- 距離從 8 格降低至 6 格
- 法力消耗由 40 點降低至 20 點
- 傷害由 210 點降低至 130 點
- 新增機制：
- 現在如果敵人被擊中後在 1.5 秒內死亡，可返還 20 點法力值
- 貫刺爪刃（W）
- 傷害由 261 點降低至 180 點
- 原生爪攫（E）
- 拉扯傷害由 114 點降低為 25 點
- 新增機制：
- 使用原生爪攫 2.5 秒後，凱莉根會對附近所有敵人造成 180 點傷害
- 召喚雷獸（R）
- 擴散半徑從 1.5 格提高至 2 格
- 施放召喚雷獸的初始現在為指向技，將指引雷獸朝目標方向衝鋒，直到擊中一名敵方英雄。雷獸會對第一個擊中的英雄造成 250 點傷害，並令其昏迷 0.5 秒。
- 同化效應（特性）
- 護盾數值從造成傷害的 10% 提高至 15%
天賦
- 等級 1
- 噬血衝擊（Q）
- 新機制：
- 對一名敵方英雄使用嗜血凌虐可額外獲得 90 點同化護盾
- 新機制：
- 同化專精（特性）
- 原為等級 7
- 不再提高同化護盾的持續時間
- 當啟動同化效應時，除了讓凱莉根的生命值與法力值恢復率提高 100%，現在也會讓恢復之球生效時每秒給予 40 點的同化護盾
- 蟲群之怒（被動）
- 原為等級 4
- 新機制：
- 凱莉根可從基本攻擊額外獲得 10% 的同化護盾。施放嗜血凌虐後 3 秒內，凱莉根的下 2 次基本攻擊會對目標周圍造成 100% 的擴散傷害
- 銳爪利刃（W）
- 已移除
- 格擋（被動）
- 已移除
- 噬血衝擊（Q）
- 等級 4
- 新天賦 - 銳爪利刃（Q）
- ！任務：每當敵方小兵或英雄在受到嗜血凌虐傷害後的 1.5 秒內死亡，嗜血凌虐的傷害便提高 0.5 點（對英雄為 5 點），最多可提高 50 點
- ！獎勵：在達到 50 點傷害後，額外獲得 50 點傷害
- 新天賦－蓄力猛刺（W）
- 對敵人造成傷害可讓凱莉根下一次貫刺爪刃的傷害提高 15%。最多可堆疊至 150%。持續 10 秒。
- 幽能脈衝（E）
- 新機制：
- 原生爪攫在初次爆炸 2.5 秒後將再次爆炸
- 新機制：
- 俐落殺戮（Q）
- 已移除
- 淬毒（主動）
- 已移除
- 新天賦 - 銳爪利刃（Q）
- 等級 7
- 新天賦 - 刀鋒女皇（Q）
- 原生爪攫的拉扯或是爆破每擊中一名敵方英雄，嗜血凌虐的冷卻時間降低 4 秒
- 新天賦－無盡之怒（Q）
- 嗜血凌虐擊中敵方英雄後，將可再使用一次嗜血凌虐。在同一名英雄的身上每 10 秒只能觸發一次此效果
- 刀鋒律動（被動）
- 現在僅能在攻擊敵方英雄時觸發
- 現在能與蟲群之怒的擴散傷害同時作用
- 刀鋒狂潮（W）
- 已移除
- 新天賦 - 刀鋒女皇（Q）
- 等級 13
- 新天賦 - 幽能屏障（E）
- 原生爪攫的拉扯或是爆破每擊中一個敵方英雄，凱莉根就獲得 15 點法術護甲，持續 4 秒
- 新天賦 - 異變能量（特性）
- 同化效應所賦予的基礎護盾值提高 15%，但同化護盾的持續時間從 6 秒降低至 3 秒
- 新天賦 - 蟲蛹（主動）
- 啟動後凱莉根會置身於具 550 點生命值的蟲蛹裡，持續 5 秒。當在蟲蛹內時，凱莉根每秒恢復 5% 的生命值。冷卻時間為 90 秒。
- 剔骨（Q）
- 已移除
- 二連擊（Q）
- 已移除
- 殺意奔馳（主動）
- 已移除
- 新天賦 - 幽能屏障（E）
- 等級 16
- 新天賦－暴虐之力（Q）
- 對一名敵人施放嗜血凌虐可讓凱莉根的法術強度提高 5%，持續 4 秒，最多可堆疊至 40%
- 新天賦 - 苦痛尖刺（W）
- 用貫刺爪刃擊昏敵人後，凱莉根在接下來 5 秒內的 6 次攻擊可造成 75 點額外傷害
- 新天賦－能量奔流
- 當凱莉根使用英雄絕技對英雄造成傷害時，她獲得 30% 法術強度，持續 4 秒
- 以攻為守（特性）
- 已移除
- 原質同化（主動）
- 已移除
- 強力增幅（主動）
- 已移除
- 新天賦－暴虐之力（Q）
- 等級 20
- 滅絕風暴（R）
- 新機制：
- 每當混沌風暴對英雄造成傷害時，持續時間即提高 0.125 秒
- 新機制：
- 新天賦 - 同化之刃（特性）
- 傷害一名敵人可讓凱莉根的基本攻擊傷害提高 4%，最多提高 40%，持續 5 秒
- 幽能穿梭（主動）
- 傷害敵方英雄時，護盾值現在為雙倍
- 萬象之刃（被動）
- 已移除
- 滅絕風暴（R）
開發者說明： 凱莉根獲得一系列更新，以提高使用她技能時的戰術深度，並提高她天賦對玩法風格造成的影響。我們已降低嗜血凌虐的範圍，但增加一次使用次數，讓聰明的凱莉根玩家可用來控制戰場，同時能藉由許多天賦， 來盡可能地善用她的技能。我們已對原生爪攫新增二次爆炸，讓凱莉根在初次爆炸後，必須考慮她的走位，同時提供和新天賦互相作用的機會。我們也為召喚雷獸新增指向技能的要素，讓此英雄絕技在施放初始時有更強的影響。整體來說，凱莉根的打法應大致上不會改變，但會有更多元風格的天賦點法，同時玩家在操作上也會有更多精進的空間。
輔助
亮翼
技能
- 秘法光彈（Q）
- 外圈傷害從 87 點降低至 75 點
- 內圈傷害從 260 點降低至 180 點
- 發射速度提高約 30%
- 新增機制：
- 如果有一名敵方英雄被秘法光彈的中央區域擊中，將會立即施放一次免費的舒和之霧
- 變形術（W）
- 持續時間由 1.25 秒改為 1.5 秒
- 冷卻時間由 10 秒改為 12 秒
- 妖精之塵（E）
- 距離從 8 格降低至 7 格
- 相位轉移（Z）
- 冷卻時間由 55 秒提高為 60 秒
- 新增機制：
- 治療目標最大生命值 20% 的血量
- 舒和之霧（D）
- 治療量由 115 點降低至 105 點
- 新增機制：
- 啟動以立即釋放一陣令人寧靜的霧氣，為附近盟友移除所有昏迷、定身、緩速、以及沉默效果
- 冷卻時間為 120 秒
- 翡翠之風（R）
- 被動不再提高舒和之霧的治療效果
- 傷害由 303 點降低至 225 點
- 冷卻時間由 60 秒降低至 50 秒
天賦
- 等級 1
- 強效變形術（W）
- 原為等級 16
- 新機制：
- 變形術的施放距離提高 30%。每次附近有一名敵方英雄死亡，就重置變形術的冷卻時間
- 超相位（Z）
- 新機制：
- 讓相位轉移的治療量提高至目標最大生命值的30%
- 你附近每有一個小兵被擊殺，相位轉移的冷卻時間就降低 2 秒
- 新機制：
- 妖精之咒（1）
- 新機制：
- 你附近每有一個小兵被擊殺，就給予你一點收買點數。以秘法光彈中央區域擊中敵人，可給予你 5 點收買點數。
- 新機制：
- 強效變形術（W）
- 等級 4
- 活躍妖精
- 已移除
- 爆裂變異（W）
- 新機制：
- 變形術的緩速效果提高至 40%。效果結束時產生爆炸，對所有附近敵方英雄造成等同最大生命值 2% 的傷害
- 新機制：
- 夢境光彈（Q）
- 原為等級 1
- 新機制：
- 使秘法光彈的距離提高 50%。若擊中敵方英雄，其冷卻時間降低為 2 秒。
- 新天賦－魔法龍涎（D）
- 你的基本攻擊距離提高 20%。對英雄進行攻擊可使舒和之霧主動效果的冷卻時間縮短 5 秒
- 活躍妖精
- 等級 7
- 療傷霧雨（D）
- 已移除
- 淨化（主動）
- 已移除
- 相位護盾（Z）
- 已移除
- 秘法黏彈（Q）
- 原為等級 13
- 新機制：
- 秘法光彈對英雄造成 20% 緩速，持續 3 秒，若英雄被光彈中央擊中，緩速提高為 40%
- 捉迷藏！（Z）2
- 原為等級 4
- 新增機制：
- 同時給予你與你的目標暫時性的生命值護盾
- 新天賦－救急之霧（D）
- 若舒和之霧移除了盟友身上的控場效果，就立即恢復他們 200 點生命值
- 療傷霧雨（D）
- 等級 13
- 寒冰屏障（主動）
- 已移除
- 護禦之塵（E）
- 已移除
- 妖精鼓舞（E）
- 移動速度衰退的持續時間由 1.5 秒提高至 3 秒
- 移動速度加成降低至 40%
- 新天賦－安定之塵（E）
- 讓妖精之塵的持續時間提高 1 秒。若目標身上有妖精之塵，亮翼造成的治療量提高 25%
- 新天賦－妖精魔力（E）
- 妖精之塵的冷卻時間降低 3 秒，同時其給予的法術護甲提高至 50 點
- 寒冰屏障（主動）
- 等級 16
- 彈跳之塵（E）
- 已移除
- 專心致志（被動）
- 已移除
- 新天賦－相位屏蔽（主動）
- 啟動以離開目前相位，成為無敵狀態，持續 0.5 秒
- 20 秒冷卻時間
- 啟動以離開目前相位，成為無敵狀態，持續 0.5 秒
- 新天賦 – 噓！（Q）
- 對被秘法光彈中央區域擊中的敵方英雄造成沉默 1 秒，同時造成的傷害降低 25%，持續 3 秒。
- 彈跳之塵（E）
- 等級 20
- 連環閃現（R）
- 已移除
- 不絕狂風（R）
- 已移除
- 活化之霧（D）
- 已移除
- 風暴護盾（主動）
- 已移除
- 新天賦－隱形夥伴（R）
- 閃現療癒可讓你與目標匿蹤。他們將成為強制匿蹤狀態並持續 0.5 秒。當處在此效果下時，他們每秒恢復 20 點生命值
- 新天賦－強襲之風（R）
- 讓翡翠之風的冷卻時間降低至 3 秒。它現在消耗 200 點法力
- 新天賦－精靈守護者（主動）
- 啟動以立即對附近所有友方英雄施放妖精之塵
- 冷卻時間為 60 秒
- 新天賦－疾速精靈龍（被動）
- 永久獲得 20% 移動速度
- 連環閃現（R）
開發者說明： 去年末我們決定想為亮翼增添點有趣的小遊戲，主打她的秘法光彈。就如同時常發生的一樣，做出初步改變的同時，我們開始越來越深入研究。將近一年後，我們非常興奮能為我們的精靈龍展現一個完整更新的天賦樹，以及一些基礎的遊戲性變更。有了具備範圍淨化效果以及新治療潛力的秘法光彈，亮翼應能為隊伍帶來一些全新、足以發動攻勢的重要能力。
收藏
全新組合包
- 下列新組合包將於限定時間內販售：
- 王者之巔的覆滅組合包
- 幽魂巨龍雅立史卓莎造型包
- 惡蛛典獄官瑪翼夫造型包
- 厄運女巫懷特邁恩造型包
- 鬼魅騎士札莉雅造型包
全新播報員
- 夜影女皇
- 黑心船長
- 荊棘女士
全新造型
- 雅立史卓莎
- 幽魂巨龍雅立史卓莎
- 煉獄巨龍雅立史卓莎
- 鬼魅巨龍雅立史卓莎
- 亮翼
- 幽魂魔女亮翼
- 凱莉根
- 幽魂女爵凱莉根
- 瑪翼夫
- 惡蛛典獄官瑪翼夫
- 荒古惡蛛典獄官瑪翼夫
- 暗夜惡蛛典獄官瑪翼夫
- 懷特邁恩
- 厄運女巫懷特邁恩
- 荒古女巫懷特邁恩
- 宮廷女巫懷特邁恩
- 札莉雅
- 鬼魅騎士札莉雅
- 煉獄騎士札莉雅
- 縛靈騎士札莉雅
全新坐騎
- 悔悟墓碑
- 腐化墓碑
- 銅板招財豬
- 南瓜魔眼
- 荷包蛋魔眼
全新頭像、噴漆與表情圖示
- 許多全新的表情圖示包與頭像已加入《暴雪英霸》收藏頁面。
錯誤修正
一般
- 修正數項遊戲各部令人混淆或是不正確的提示訊息。
- 拖曳捲動：修正一個當使用拖曳捲動功能時，有時會導致鏡頭往滑鼠游標跳動的問題。
- 重新連線： 修正一個若玩家在駕駛載具時重新連線，可能讓玩家無法控制英雄的問題。
- AI： AI 英雄的行為已有多項改善。
美術
- 克羅米： 修正一個可能導致克羅米在使用爐石時，動畫沒有出現沙漏的問題。
英雄、技能與天賦
- 阿巴瑟：修正一項讓畸獸無法在附近敵方小兵死亡時增加攻擊力的問題。
- 亞拉瑞克與加茲魯維：修正一項導致加茲魯維以及亞拉瑞克在時光停滯時可以施放蓄力技能的問題。
- 安娜：修正一項導致安娜可以在亡骸礦坑的不同層礦坑之間使用荷魯斯之眼的問題。
- 路西歐：修正一項導致路西歐無法在被沉默期間下達攻擊指令的問題。
- 墨菲斯托：修正一項導致若傷害造成在護盾或是受保護的英雄上時，靜電屏障天賦無法賦予墨菲斯托護盾的問題。
- 雷諾：雷諾突擊隊現在會在進入或離開亡骸礦坑的礦坑時，取消攻擊或是移動之指令。
- 匿蹤：修正一項導致若分身是在下達標示指令前製造的，標示指令就沒辦法在分身上顯示的問題。
使用者介面
- 修正一項導致卡爾洛斯的破地斬效果在觀戰模式時，以錯誤的隊伍顏色出現之問題。
- 修正一個若英雄被連續擊暈兩次，擊暈動畫可能無法正常出現的問題。
- 路西歐： 修正一項在路西歐離開載具後，顯示混音單曲所影響盟友數量的介面無法正常運作的問題。
