《鬥陣特攻》世界盃小組賽搶先看：洛杉磯

我們在上個月前往仁川，見證主場隊伍南韓以及芬蘭兩隊率先成為挺進《鬥陣特攻》世界盃八強。在刺激的週末全明星賽結束後，小組賽第二站也來到洛杉磯暴雪電競館。

你必須知道哪些資訊

• 時間：台灣時間 9 月 8-10 日凌晨 1 點
• 地點：洛杉磯暴雪電競館（購票）
• 直播：
  • 英語（Twitch 以及 MLG）
  • 韓語
  • 簡體中文（Zhanqi、Panda.tv、163)
  • 正體中文
  • 法語
  • 俄語
  • 卡斯提亞西語
  • 拉丁美洲西語
  • 葡語
  • 義語
  • 泰語
• 轉播：所有《鬥陣特攻》世界盃賽事都將經由 ESPN3 直播。你可以從當地服務提供者選擇經由 Disney XD 收看。
• 比賽版本： 1.27
• 賽事日程：請查閱《鬥陣特攻》世界盃官網。
• 地圖庫：全部！每一場比賽的第一張地圖均為事先選定的控制地圖開始：尼泊爾、灕江天塔、伊利歐斯或綠洲城從第二張地圖開始，由前一張地圖的敗方按各局類型選用地圖：
  • 第二張地圖：混合
  • 第三張地圖：佔領
  • 第四張地圖：護送
  • 第五張地圖（決勝賽局）：控制，惟選用地圖必須和第一張地圖不同。

國家代表隊陣容

美國

• Indy “Space” Halpern (LA Valiant)
• Shane “Rawkus” Flaherty (Houston Outlaws)
• Jay “Sinatraa” Won (SF Shock)
• Austin “Muma” Wilmot (Houston Outlaws)
• Zachary “ZachaREEE” Lombardo（職業競技賽北美地區：Fusion University）
• Grant “Moth” Espe (SF Shock)
• 替補：João Pedro "Hydration" Goes Telles (LA Gladiators)

嘖嘖，真是豪華的陣容。美國在去年也寫下傳奇事蹟：2017 年度《鬥陣特攻》世界盃準決賽中，由美國對上南韓是截至當時為止，大家看過最精彩的比賽。除了去年隊伍的熟面孔 Rawkus 和 Sinatraa 之外，也換上了新血，其中 Fusion University 的 ZachaREEE 獲選或許讓許多人有點不敢置信。這位將滿十八歲的年輕選手將在小組賽洛杉磯站的第一天打兩場比賽：代表美國隊的世界盃比賽，接著披回 XL2 Academy 的戰袍，在現場觀眾前獻上壓軸的職業競技賽北美地區第二賽季決賽。

IN OUR PLAYERS WE TRUST

Meet your starting 7 players for Team USA!

@Muma - @OutlawsOW
@spaceOW - @LAValiant

@Hydration - @LAGladiators
@sinatraa - @SFShock
@ZackLombardo_ - @FusionUni

@Rawkus - @OutlawsOW
@moth_ow - @SFShock pic.twitter.com/LCjQrfM9qq

- Team USA Overwatch (@USAOWWC) July 10, 2018

加拿大

• Lane “Surefour” Roberts (LA Gladiators)
• Brady “Agilities” Girardi (LA Valiant)
• Liam “Mangachu” Campbell（職業競技賽北美地區：XL2 Academy）
• Chris “Bani” Benell (Houston Outlaws)
• Felix “xQc” Lengyel
• William “Crimzo” Hernandez（職業競技賽北美地區：Team EnVy）
• 替補：Lucas “NotE” Meissner (Boston Uprising)

加拿大隊中效力於 XL2 Academy 的 Mangachu 也將參加職業競技賽北美地區第二賽季決賽。值得一提的是，Yeon-Oh “Nanohana” Hwang（原 ID「Fl0w3R」，2017 年度世界盃的南韓隊隊員之一）目前也效力於這支職業競技賽隊伍。在 2017 年的時候，Mangachu 也曾與 ZachaREEE 一起效力於 Renegades。當你仔細探討美國和加拿大兩支隊伍的隊員時，會發現他們的關係有些錯綜複雜。另外，陣中還有 Surefour 與 Agilities 這對攻擊搭檔，以及去年《鬥陣特攻》世界盃最有價值選手 xQc。因此，你一定不會想錯過加拿大隊的任何一場比賽。

Here are the 7 players representing Team Canada for the OWWC group stages!

#NorthStrong

Stay connected: https://t.co/ggC7U73L34 pic.twitter.com/ZzhCwoEXoL

- Team Canada OW (@TeamCanadaOW) July 9, 2018

巴西

• Eduardo “dudu” Macedo（職業競技賽南美地區：Brasil Gaming House）
• Maurício "honorato" Honorato（職業競技賽南美地區：Brasil Gaming House）
• Felipe “liko” Lebrao（職業競技賽南美地區：Brasil Gaming House）
• Mateus “neil” Kroeber（職業競技賽南美地區：Brasil Gaming House）
• Renan “alemao” Moretto（職業競技賽南美地區：Brasil Gaming House）
• Pedro “ole” Orlandini（職業競技賽南美地區：Black Dragons e-Sports）
• 替補：Marcello “Wetter” Floriani（職業競技賽南美地區：Black Dragons e-Sports）

這支隊伍主要由 Brasil Gaming House 組成，他們在職業競技賽南美地區第二賽季打入季後賽。Black Dragons e-Sports 雖然並沒有躋身季後賽隊伍之列，但也不至於落到升降賽的程度，代表他們也有一定的實力。Dudu、Liko、Neil 以及 Alamao 曾代表巴西參加 2017 年度《鬥陣特攻》世界盃，當時在小組賽聖塔莫尼卡站遭美國和中華台北橫掃，因而無緣八強。今年如果能在對上美國和加拿大時取得一勝，就很有機會達到比去年更好的表現。

Nossos heróis já estão prontos para representar o Brasil...
...e vocês, estão conosco? #TeamBrazilOW:

@neilzinhow

@likeraow
@duduzeraow

@honorato_ow
@wetterfl

@oleziin
@alemao182

Comitê
@pOkizGames
@tmatteiow
@Oficial_Central pic.twitter.com/Skr4ZYPjZE

- Team Brazil Overwatch (@TeamBrazilOW) July 24, 2018

奧地利

• Patrick “Wat7” Marwal
• Patrick “Sensotix” Thonhauser
• Raphael “Stvn” Baier
• Michael “McDragonlol” Jörg（職業競技賽歐洲地區：We Have Org）
• Oliver “Eclipse” Nguyen
• Bernhard “Minimi” Hartl
• 替補：Roman “Heroray” Hungersberger

這支隊伍只有一位職業競技賽選手，而無庸置疑地，McDragonlol 也是這個小組賽站點最有趣的選手之一。We Have Org 在職業競技賽的這個賽季排在最後四隊之一，因此將重回職業競技選拔賽。其他選手則從天梯遴選，其競技對戰平均實力排名位於 4,300 至 4,400 左右。對於他們來說，踏上大舞台必定是他們的夢想，因此來到洛杉磯比賽只求不要留下遺憾。

Here you go, the 7 Austrian Players for our Group-Stage in LA. Its been a tough Month for all of us, now the in-depth training/coaching starts! There will be a short player introduction video soon, some really cool and more frequent content is on the way! #TeamAustria pic.twitter.com/nQkb5u3O8M

- Overwatch Team Austria (@TeamAustriaOW) July 6, 2018

瑞士

• Esteban “Helv” Fernandez
• Adrien “Kiba” Zürcher
• Luca “Luux” Locher
• Sandro “Shinoda” Zahner
• Alex “R3M1X” Badertscher
• Matteo “Sk0rpi0n” Palermo
• 替補：Marco “Mimi7” Badertscher

Luux、Mimi7、R3M1X 以及 Sk0rpi0n 現在效力於名為 Silent Gaming 的瑞士隊伍。這個組織創立於 2006 年，是瑞士國內歷史最悠久的電競經營團隊，曾參加多項電競賽事。瑞士也是《鬥陣特攻》職業電競聯賽主持人 Soe Gschwind-Penski 的家鄉，所以也別忘了為這支大家不看好的隊伍加油！

Ladies and gentlemen.

Meet Switzerlands athletes who'll be competing in the USA group stage during September 7th – 9th.

@Helv_OW
@Mimi7_OW
@Kiba1K
@Luux_OW
@SPGShinoda
@R3M1XOW
@Sk0rpi0n_OW#NoMercy

Committee
@Sharper_TV
@eLS_sHN
@BeFroz3n pic.twitter.com/fWkL5UJIAU

- Overwatch Team Switzerland (@SwitzerlandOWWC) July 6, 2018

挪威

• Kristian “Tricky” Kovacs
• Jørgen “Decod” Myrlund（職業競技賽歐洲地區：Last Night’s Leftovers）
• Usman “Track” Mohammad（職業競技賽歐洲地區：Young and Beautiful）
• Kha “iPN” Nguyen（職業競技賽歐洲地區：Angry Titans）
• Stefan “ONIGOD” Fiskerstrand（職業競技賽歐洲地區：Angry Titans）
• Christer “Iko” Ringelien
• 替補：Erik “Frost” Hinderson（職業競技賽歐洲地區：One.PoinT）

挪威與已奪得《鬥陣特攻》世界盃八強資格的芬蘭相鄰，其代表隊由職業競技賽歐洲地區幾支隊伍的隊員組成。提到北歐就會有一種特別情懷，他們國家的人口雖少，對於《鬥陣特攻》的熱情也毫不遜色。兩名仍無隊伍的選手中，主輔 Iko 喜愛牛排，也是所屬隊伍的共同創辦人，而愛用札莉雅的副坦 Tricky 喜愛肋排和薯條。這或多或少可以解釋為什麼他們合得來。他們將面對實力堅強的對手，但這些來自北歐的選手說不定能一戰成名。

WE PROUDLY PRESENT
OUR 7 VIKINGS@PlayOverwatch World Cup 2018
Los Angeles, 7-9th September

ARE YOU HYPED YET?#WinterIsComing pic.twitter.com/di4kgq3lTj

- Team Norway Overwatch (@TeamNorwayOW) July 6, 2018

主播團隊

2018 年度《鬥陣特攻》世界盃接下來移師《鬥陣特攻》職業電競聯賽第一賽季的主場，我們期待與你相會！