《暴雪英霸》
《暴雪英霸》更新檔說明－2018 年 8 月 9 日
Blizzard Entertainment
我們剛剛釋出了最新的《暴雪英霸》更新檔，帶來懷特邁恩、一些平衡性調整、錯誤修正以及若干項其他變更
注意：橘色文字表示現行版本以及 PTR 說明之間的差異。
快速導覽：
一般
- 降低在用戶端和伺服器之間移轉遊戲資訊所需的頻寬量。
- 降低錄影檔案的大小。
新英雄：懷特邁恩
莎莉‧懷特邁恩是血色十字軍的高階審判官，以狂熱的信仰帶領她的勇士們對抗源源不絕的不死生物。在她的引領之下，他們會用神聖的火焰淨化所有被不死瘟疫感染的人...一個也不放過。
特性
- 狂熱
- 懷特邁恩的治療技能會施加狂熱，持續 8 秒。
- 擁有狂熱的盟友，將獲得相當於懷特邁恩對英雄造成傷害 100% 的治療量。
基本技能
- 絕望祈求（Q）
- 法力：30
- 無冷卻時間
- 為一名友方英雄恢復 145 點生命值，並且獲得絕望，持續 4 秒。
- 絕望會使絕望祈求的法力消耗提高 60 點，最多堆疊 3 次。
- 血色審判（W）
- 對一名敵方英雄引導技能，最多持續 3 秒，每 0.5 秒造成 53 點傷害，並使其緩速 30%
- 灼熱懲擊（E）
- 在 0.5 秒後，懲擊一直線上的敵人，造成 82 點傷害。
- 如果第一次打擊有命中敵方英雄，第二次打擊會在短暫延遲後發動。
英雄絕技
- 血色庇護（R）
- 冷卻時間：60 秒
- 激勵附近友方英雄的士氣，為他們恢復 250 點生命並賦予其 40 護甲，持續 4 秒。
- 神聖報應（R）
- 冷卻時間：100 秒
- 在 1 秒的延遲後，淨化一塊區域，持續 4 秒；每 0.5 秒對該區域內的敵人造成 50 點傷害。
美術
- 在收藏選單內的英雄、造型與坐騎平台獲得視覺效果的改進。
使用者介面
- 已將核取方塊選項新增至個人資訊，用來依遊戲模式篩選結果。
設計
召喚技能
- 現在召喚的生物（如札迦拉的蟑螂、阿茲莫丹的惡魔）造成的傷害算作技能傷害，可受到英雄技能強度加成。
- 召喚生物現在依循目盲與閃避規則。
英雄
| 刺客 | 輔助 |
|---|---|
| 克羅米 | 斯杜科夫 |
| 珍娜 |
刺客
克羅米
屬性
- 基本攻擊距離從 5.5 格提高至 7 格
技能
- 沙塵衝擊（Q）
- 當擊中敵方英雄時不再獲得加成傷害
- 距離由 17 格降低至 15 格
- 傷害成長幅度從 2% 點提高至 4%
- 殘影的傷害成長幅度從 2% 點提高至 4%
- 施放時間由 1 秒降低至 0.8 秒
- 法力消耗從 20 點降低至 15 點
- 過去與未來的我（沙塵衝擊任務）
- 解鎖殘影的門檻由沙塵衝擊擊中 60 次降低至 50 次
- 龍之吐息（W）
- 法力消耗從 70 點降低至 50 點
- 距離從 17 格降低至 15 格
- 敵人現在可以在龍之吐息施放的 0.5 秒後看到擊中地點
- 傷害由 480 點降低至 360 點
- 冷卻時間從 12 秒降低至 9 秒
- 特性額外功能：青銅龍爪
- 以基本技能擊中敵方英雄會使克羅米下一次基本攻擊的傷害提高 100%
天賦
- 等級 1
- 駕馭沙塵（Q）
- 新增機制：
- 現在同時使沙塵衝擊殘影的傷害提高 40%
- 新增機制：
- 時光行者的探尋（主動）
- 機制調整：
- 收集恢復之球不再賦予法力恢復率。現在完成任務時會賦予 1 點額外的法力恢復率。
- 機制調整：
- 駕馭沙塵（Q）
- 等級 2
- 青銅龍爪（被動）
- 已移除
- 新天賦：龍爪連擊（特性）
- 使施放技能所賦予的基本攻擊傷害加成額外提高 100%。以沙塵衝擊擊中敵方英雄會賦予 2 次強化的基本攻擊。
- 青銅龍爪（被動）
- 等級 5
- 莫比烏斯之環（W）
- 新機制：
- 若龍之吐息擊中敵方英雄，使冷卻時間降低 2 秒且返還其法力消耗
- 新機制：
- 時光暈眩（E）
- 緩速效果從 50% 降低至 35%
- 莫比烏斯之環（W）
- 等級 11
- 時間暫停（主動）
- 持續時間從 7 秒降低至 5 秒。
- 時間暫停（主動）
- 等級 14
- 時光快轉（Q）
- 距離需求由 75% 降低至 70%
- 量子超載（主動）
- 技能強度加成從 20% 提高至 25%
- 時光快轉（Q）
開發者說明： 我們對克羅米做了一些改動好降低在碰到她時的挫折感，並降低她在不同遊戲之間的強度落差。一部分的變更著眼於提高與克羅米相抗衡的可能性，好比說降低她的技能距離並讓敵人能在龍之吐息施放不久後看到其將擊中的位置。相對的，我們降低了克羅米沙塵衝擊的施放時間，並讓弱化版的青銅龍爪成為她的基本能力，讓她在技能命中敵方英雄之後還能以自動攻擊追加傷害。我們之所以決定給她額外的青銅龍爪特質，是希望能鼓勵克羅米玩家與敵人進行更多的互動。這會促使她深入險境來追求更極端的傷害輸出。這也能讓她的傷害不再集中於高爆發、長距離的技能上，或多或少也讓她的敵人能與之周旋。我們喜歡克羅米在遊戲中獨樹一幟的遠距離砲台法師定位，這讓她的敵人在走位時得全神貫注；但我們逐漸發現，她的遠距離爆發能力太過強大，讓對手鮮有機會能與她正面對峙。儘管我們做出了上述改動，我們仍會持續監控她未來的表現，並準備在必要時做出其他調整。
珍娜
技能
- 召喚水元素（R）
- 傷害由 78 點降低至 62 點
- 傷害現在會受益於霜寒刺骨
- 傷害現在會計入霜寒刺骨的任務
輔助
斯杜科夫
天賦
- 等級 1
- 痛擊要害（E）
- 原為等級 13
- 傷害加成從 150% 降低至 100%
- 膿疱爆裂（D）
- 不再具備任務要素
- 新機制：
- 在黏稠膿疱失效前的 1.5 秒內將之引爆，可使其傷害提高 100%，並對附近範圍造成傷害與緩速效果
- 爆炸半徑從 4.5 格降低至 3.75 格
- 痛擊要害（E）
- 等級 4
- 生化護甲（Q）
- 物理護甲由 50 點降低為 15 點
- 現在作用於具有癒合病原體的所有目標身上
- 新增機制：
- 當病毒爆發啟動時，同時為具有癒合病原體的所有目標賦予 50 點物理護甲，持續 2.5 秒
- 機能亢奮（D）
- 不再具備任務要素
- 新機制：
- 若在病毒爆發啟動時超過 3 個目標具有癒合病原體，病毒爆發的治療量提高 25%
- 生化護甲（Q）
- 等級 7
- 延伸手臂（E）
- 已移除
- 噴液傳染（W）
- 距離加成從 100% 降低至 50%
- 新增機制：
- 病毒爆發一次引爆 2 個以上的黏稠膿疱會使非英雄絕技的技能冷卻速度提高 100%，持續 3 秒。
- 感染擴張（E）
- 由等級 1 移動過來
- 不再提高潛地突變手的冷卻時間
- 新機制：
- 潛地突變手引導的持續時間降低至 4 秒
- 延伸手臂（E）
- 等級 13
- 食人手（E）
- 由等級 7 移動過來
- 新機制：
- 潛地突變手的距離提高 20%。若潛地突變手擊中敵方英雄達 15 次，重置其冷卻時間並返還法力消耗
- 食人手（E）
- 等級 20
- 迅猛推撞（R）
- 移除速度加成
- 新增機制：
- 在與地形障礙碰撞後，使敵方英雄緩速 50%，持續 4 秒
- 加壓癒合（Q）
- 由等級 4 移動過來
- 治療量加成從 50% 降低至 30%
- 機制調整：
- 提高的治療量現在會套用至具有癒合病原體的所有目標上
- 迅猛推撞（R）
開發者說明： 出於與先前改動凱爾薩斯相同的理由，我們認為應該讓斯杜科夫擁有更多的天賦變化性。我們做了一連串的機制改動，應該能促成許多新的天賦配置與玩法，特別是他的早期天賦階級。
收藏
全新組合包
- 下列新組合包將於限定時間內販售！請查閱我們最新的開發中遊戲內容部落格獲知更多細節。
- 惡蛇稱霸組合包
- 懷特邁恩英雄包
- 響尾蛇安娜造型包
- 王蛇斯杜科夫造型包
- 死亡之牙源氏造型包
全新播報員
- 懷特邁恩
全新造型
- 懷特邁恩
- 血色懷特邁恩
- 暮光懷特邁恩
- 星辰女皇懷特邁恩
- 銀河女皇懷特邁恩
- 異空女皇懷特邁恩
- 安娜
- 響尾蛇安娜
- 劇毒響尾蛇安娜
- 極地響尾蛇安娜
- 斯杜科夫
- 王蛇斯杜科夫
- 劇毒王蛇斯杜科夫
- 極地王蛇斯杜科夫
- 源氏
- 死亡之牙源氏
- 劇毒死亡之牙源氏
- 極地死亡之牙源氏
- 穆拉丁
- 奶油糖口味糖果王穆拉丁
- 霜糖口味糖果王穆拉丁
- 露娜拉
- 翡翠露娜拉
- 莫奇
- 小丑魚莫奇
- 老陳
- 樸素老陳
- 克羅米
- 黑曜石克羅米
全新坐騎
- 惡蛇征服者
- 工害惡蛇征服者
- 劇毒惡蛇征服者
全新頭像、噴漆與表情圖示
- 許多全新的表情圖示包與頭像已加入遊戲。你可以到我們最新的開發中遊戲內容部落格獲知更多細節。
錯誤修正
一般
- 修正數項遊戲中的錯字與提示文字錯誤的問題。
- 修正一項造成在壓住滑鼠右鍵時，部分技能會重複地自動施放的錯誤。
- 修正在啟用「僅限好友來訊」選項後，導致玩家無法回應其他玩家的悄悄話的錯誤。
- 快速施法：修正一項造成一些指定方向技能在運作時如同快速施法永遠開啟的錯誤。
- 快速施法：當你按著設定為「放開熱鍵時」的技能時，按下其他技能的熱鍵會立即施放該技能。這應該可以避免連續快速施放技能時的「按鍵失靈」錯誤。
音效
- 提高亞拉瑞克播報員語音包的音量。
美術
- 迪亞布羅： 修正一項迪亞布羅尾部角度的問題。
戰場
- 奧特蘭克隘口：修正一項可能造成騎兵的光環效果在低設定下無法顯示的問題。
英雄、技能與天賦
- 阿巴瑟： 修正造成阿巴瑟的畸獸無法在附近敵方小兵被殺死時提高傷害的錯誤。
- 克羅米： 修正一項若克羅米從最遠距離進行攻擊，可能使其在施放沙塵衝擊並命中後的下一次攻擊無法獲得青銅龍爪效果的錯誤。
- 半藏：活靶練習任務追蹤器現在將會區隔出已擊中 3 次與未被擊中過的目標。
- 珍娜： 修正水元素攻擊未受到冰冷效果影響的目標時，仍可累積霜寒刺骨任務進度的錯誤。
- 李奧瑞克： 修正一項造成英雄受到災厄亡靈影響時的視覺效果無法顯示的錯誤。
- 莫拉萊斯中尉： 治療光束將不再能治療受到時光停滯影響的單位。
- 麥迪文： 黑袍巫師麥迪文的烏鴉已獲得更新，使其與造型主題相符。
- 麥迪文： 現在可以選擇烏鴉形態下的麥迪文，以檢視其目標資訊面板。
- 麥迪文： 傳送門大師的傳送門現在可受到降低冷卻時間效果的影響。
- 斯杜科夫： 修正在選擇膿疱爆裂天賦後，毒膿效應無法將目標定身的錯誤。
請點擊此處前往《暴雪英霸》官方討論區，並與其他玩家談談這則文章。
