《暴雪英霸》更新檔說明－2018 年 4 月 26 日

隨著我們推出最新的《暴雪英霸》更新檔，迪卡凱恩已正式加入萬象界域！請繼續閱讀以進一步了解這名全新的輔助英雄，以及一系列新增的平衡更動、造型、坐騎與其他內容。

注意：橘色文字表示 PTR 以及現行版本說明之間的差異。

快速導覽：

• 一般
• 新英雄
• 美術
• 使用者介面
• 設計
• 戰場
• 英雄
• 收藏
• 錯誤修正

一般

返回頁首

美術

• 古爾丹：視覺效果獲得更新，使技能在戰鬥中更顯而易見。

返回頁首

新英雄：凱恩

• 結伴同行
  • 當附近至少有 1 名其他友方英雄時，凱恩會獲得 10 點護甲，並且基本技能冷卻速度提高 50%。

• 治療藥水（Q）
  • 朝地面拋出一瓶治療藥水，為第一名靠近的友方英雄治療 230 點生命值。
  • 最多可同時放置 5 瓶治療藥水。
• 赫拉迪姆方塊（W）
  • 擲出赫拉迪姆方塊，對範圍內的所有敵人造成 80 點傷害，並且使其緩速 40%，持續 1.75 秒。
• 封印卷軸（E）
  • 打開魔法卷軸召喚一個三角形的法陣，對範圍內的敵人造成 150 點傷害，並且使其定身 1.5 秒。

• 請留步，聽我說個故事（R）
  • 在 1 秒後，凱恩開始對前方的敵方英雄說故事，引導 3 秒，使敵方英雄在引導期間陷入沉睡狀態，並且在引導結束後額外持續 2 秒。
  • 每次施放只能使敵方英雄沉睡一次，若其受到傷害，沉睡效果會立即中斷。
• 書卷風暴（R）
  • 方位指定技能。
  • 於指定的方向召喚一場書卷風暴，朝目標方向前進，擊退路徑上的敵人。

返回頁首

美術

• 古爾丹：視覺效果獲得更新，使技能在戰鬥中更顯而易見。

返回頁首

使用者介面

• 在選拔大廳中的英雄頭像如今將使用 2D 基本英雄圖像，而非 3D 的英雄造型模組，以便在選拔英雄時，一眼就能辨識每個英雄。
  • 例如：在選拔期間，現在應該更容易分辨隊友選的是弗斯塔德或穆拉丁。

• 按 C 鍵現在會顯示玩家自己英雄的目標資訊面板
  • 再按一次 C 鍵或是點選其他英雄會取消顯示玩家自己的目標資訊面板。
• 目標資訊面板裡建築與小兵的傷害現在也會顯示對於英雄的傷害，而不只是顯示基本傷害。

返回頁首

設計

• 指向技能及其他會自動搜索目標的技能和天賦，現在會略過無敵狀態的目標，並且不再提供任務進度。

返回頁首

戰場

• 中立百生獸頭目
  • 將不再於進行防衛時遁地。
  • 酸液囊
    • 現在酸液囊的擊中位置會在地形上顯示警告指示器。
    • 酸液囊現在會於擊中時立即引爆，且不再會衍生出酸液蟲。
    • 提高每次施放時射出的酸液囊數量。
• 被召募的百生獸頭目
  • 上述所有變更也適用於被召募的百生獸頭目上。
  • 酸液痕跡
    • 已移除
  • 酸液囊
    • 酸液囊現在可以建築物為目標。

開發者說明：我們認為核武戰地的百生獸頭目比大多數地圖中標準的魔像頭目來得酷炫，但它身上有些不一致的問題需要處理。這些變更能從本質上讓這隻頭目變得更好。除了讓中立版本與被召募版本兩者的強度更為接近，也讓它的酸液囊在運作時，能比先前酸液蟲版本醞釀出更多的精彩鏡頭。

返回頁首

英雄

返回頁首

刺客

卡西雅

• 等級 7
  • 電光奔騰（主動）
    • 現在每次使用間有 0.25 秒的冷卻時間。

返回

菲尼克斯

• 等級 1
  • 機動攻擊（被動）
    • 現在每次移動後都能獲得基本攻擊傷害加成，而非僅限步行移動後。

返回

源氏

• 生命值從1550點提高至1620點。
• 生命恢復率從 3.2304 點提高至 3.3750 點。
• 基本攻擊傷害從 42 點提高至 44 點。

• 生化迅捷（特性）（D）
  • 冷卻時間從 10 秒提高至 12 秒
• 迅影襲（E）
  • 距離從 14 格降低至 12 格。
• 龍一文字（R）
  • 傷害從 220 點提高至 240 點。
  • 移除機制：
    • 殺死最近被龍一文字擊中的敵方英雄後，不再重置迅影襲的冷卻時間。

• 等級 1
  • 飛身下馬（特性）
    • 冷卻時間縮短幅度由 5 秒提高至 7 秒。
• 等級 13
  • 二連跳（特性）
    • 不再延長生化迅捷的冷卻時間。
• 等級 20
  • 人龍合一（R）
    • 新增機制：
      • 現在若敵方英雄在被龍一文字擊中後的 2 秒內死亡，則會重置迅影襲的冷卻時間。

開發者說明：我們對源氏做了一些改變，讓其他英雄對上源氏時不再只能乖乖挨打，並且能擁有更多反擊的手段。雖然我們認為用龍一文字殺死敵方英雄後，重置迅影襲的冷卻時間，可以在短時間內做出華麗的操作，但常常將許多其他英雄逼上死路。而且也讓許多遊戲的勝負取決於源氏玩家發揮龍一文字的實力。我們喜歡重置龍一文字所帶來的精采操作，因此會保留這個部分，但是會將其變成 20 級風暴天賦才會出現的英雄絕技。我們也提高源氏的生命值和基本攻擊傷害，降低迅影襲的範圍，並延長生化迅捷的冷卻時間，以降低他的機動性，並且提高他的基本屬性做為補償。

返回

專家

希瓦娜斯

• 暗影匕首（W）
  • 暗影匕首現在會在擴散至敵人身上時，使他們短暫現形。

返回

札迦拉

• 蟲殖地網（R）
  • 玩家現在可按一下滑鼠右鍵，從自己選擇的方向離開地下蠕蟲。

返回

戰士

爆焰

• 空投碉堡（R）
  • 玩家現在可按一下滑鼠右鍵，從自己選擇的方向離開爆焰的碉堡。
  • 碉堡的點擊判定區已調整為更貼近其模組。這個調整可減少玩家不小心點到碉堡附近而進入碉堡的問題。

返回

收藏

• 下列新組合包將於限定時間內販售！請查閱我們最新的開發中遊戲內容部落格獲知更多細節。
  • 凱恩英雄包
  • 涅法雷姆組合包

• 凱恩
• 掠鴉王
• 守墓者

• 凱恩
  • 苦行凱恩
  • 天使凱恩
• 荒漠行者凱恩
  • 鏽紅荒漠行者凱恩
  • 天譴荒漠行者凱恩
• 卡西雅
  • 天翔卡西雅
• 喬安娜
  • 涅法雷姆喬安娜
• 克拉辛
  • 涅法雷姆克拉辛
  • 北地克拉辛
• 李敏
  • 涅法雷姆李敏
• 瑪瑟爾
  • 妖異巡墓者瑪瑟爾
• 納奇班
  • 涅法雷姆納奇班
  • 祭儀納奇班
  • 冰雨納奇班
  • 豔陽納奇班
• 桑雅
  • 涅法雷姆桑雅
• 屠夫
  • 驚懼屠夫
• 維拉
  • 涅法雷姆維拉

• 雙輪飛車
  • 金光雙輪飛車
  • 寒冰雙輪飛車

• 我們再一次與 Carbot Animations 合作，以 Carbot 的經典美術風格推出更多《暴雪英霸》主題頭像和噴漆！前往最新的開發中部落格一睹為快。

返回頁首

錯誤修正

• 修正遊戲中的錯字與提示文字錯誤的問題。

• 半藏：修正可能導致 A.I. 半藏重複引導並取消暴風弓的問題。

• 爆焰：黏稠石油和石油汙染天賦的圖示已經互換。
• 賀歲希瓦娜斯：修正導致賀歲希瓦娜斯在最常使用畫面播放錯誤動畫的問題。

• 檢查點：花村（大亂鬥）：大亂鬥資訊提示文字現在正確顯示治療包可恢復 35% 生命值和法力值。
• 蛛后之墓：左側隊伍的下路堡壘不再能攻擊剛進入柵門的敵方英雄。
• 試試看模式：泰科斯的猛衝天賦現在可在使用完成任務按鈕後，正確提高移動速度。
• 試試看模式：烏瑟的白銀之觸天賦現在可在使用完成任務按鈕後，正確降低兩次聖光術的法力消耗。

• 阿巴瑟：阿巴瑟在畸獸存在期間死亡後，增益條顯示吸收的小兵數量不再出現不一致的情形。
• 阿巴瑟：修正被共生體附身的傭兵施放尖刺爆射時，該技能的視覺效果顯示過大的問題。
• 亞拉瑞克：電光彈幕天賦給予的免費電光脈衝現在會正確顯示其施放距離。
• 安娜：奈米強化的持續時間條不再取代，而是出現在受強化盟友的任何現有技能持續時間條旁，例如桑雅的旋風斬。
• 亮翼：現在可對亮翼親自設置的砲台和生化放射器施放閃現療癒。
• 丘：在蓄力猛拳蓄力期間受到靜滯效果後，例如澤拉圖的虛空牢獄，不再使技能進入完全冷卻。
• 戰爭迷霧：在目標進入戰爭迷霧或視線遮蔽物前一刻，以特定的鎖定遠程技能擊中該目標時，例如希瓦娜斯的暗影匕首，現在會使目標正確現形。
• 戰爭迷霧：修正嘗試穿透戰爭迷霧對不再存在的單位施放快照鎖定技能時，會導致英雄進入地形並卡住的問題。
• 葛雷邁恩：未完成的老朽鬥士天賦所獲得的攻擊傷害加成，在死亡後不再存續。
• 半藏：身輕如燕現在會在防禦塔附近被相位稜鏡擊中後正確生效。
• 伊利丹：現在可對處於熔火之心形態的拉格納羅斯正確施放躍突。
• 科爾蘇加德：骨匣已不會在動畫完成前生效。
• 李敏：被非英雄來源造成的技能傷害擊中後，現在會正確消耗堅毅護甲天賦所賦予的法術護甲。
• 雷克薩：「米莎，快去！」的提示文字不再顯示冷卻時間。
• 雷克薩：在特里格拉夫保衛者中交換位置，不再使雷克薩失去回應。
• 失落的維京人：躲貓貓盯哨天賦賦予的匿蹤狀態，現在會在艾瑞克移動後正確生效 3 秒。
• 索爾：殺死被閃電鏈擊中的小兵後，現在會使元素迴響任務進度視覺效果正確出現在索爾附近，而非盟友附近。
• 烏瑟：修正烏瑟可在死亡後到進入不滅先驅形態前這段期間內短暫使用已啟用的天賦問題。
• 烏瑟：白銀之觸的任務獎勵不再錯誤生效於聖光閃現。
• 札迦拉：感染天賦現在會正確生效，使附近遠程小兵的傷害提高 100%。
• 澤拉圖：死亡後，澤拉圖的屍體不再傳送至上一個奪命追獵目標的所在位置。

• 古爾丹：在收藏品的古爾丹英雄頁面閒置時，播放的語音不再提早結束。

• 標示：修正對玩家禁言時，該玩家的地圖標示圖示仍然會顯示的問題。
• 熱鍵：修正偶爾會使英雄忽視強制移動指令的問題。

返回頁首

請點擊此處前往《暴雪英霸》官方討論區，並與其他玩家談談這則文章。