《暴雪英霸》更新檔說明－2018 年 3 月 29 日

菲尼克斯將在我們最新的《暴雪英霸》更新檔中加入萬象界域，同時我們也要以全新獎勵、組合包、頭像以及更多好康來歡慶《星海爭霸》20 週年！

注意：橘色文字表示 PTR 以及現行版本說明之間的差異。

快速導覽：

• 《星海爭霸》20 週年
• 新英雄
• 美術
• 使用者介面
• 戰場
• 設計
• 英雄
• 收藏
• 錯誤修正

《星海爭霸》20 週年

《星海爭霸》20 週年頭像獎勵

返回頁首

新英雄：菲尼克斯

特性

• 護盾充能器
  • 菲尼克斯擁有800點可永久持續的護盾值，只要在 5 秒內未受到傷害，每秒會恢復 80 點護盾值。

基本技能

• 電漿雷射（Q）
  • 朝目標地點發射雷射光束，雷射光束會繞菲尼克斯兩次，對敵人造成 150 點傷害，並且使其緩速 25%，持續 4 秒。
• 切換武器模式（W）
  • 啟動後可切換為武器模式：極速光砲或武器模式：相位光彈。
  • 武器模式：相位光彈
    • 基本攻擊距離提高 1.5 格，造成的傷害提高 25%，並且會對附近敵人造成擴散傷害。
  • 武器模式：極速光砲
    • 基本攻擊速度提高 150%。
• 躍傳（E）
  • 躍傳至指定地點，在 0.5 秒後進行躍傳，並且在 0.75 秒後抵達地點。

英雄絕技

• 淨化彈幕（R）
  • 引導 1.5 秒，以雷射掃描鎖定菲尼克斯前方的敵方英雄。引導結束後，對每個鎖定的英雄發射 5 發光彈，每發造成 86 點傷害。對被緩速的目標可額外造成 50% 傷害。
• 行星粉碎器（R）
  • 延遲 0.5 秒後，引導一道橫越戰場的強力光束，持續 4 秒，每 0.25 秒對非建築敵方目標造成 105 點傷害。

返回頁首

美術

英雄、技能與天賦

• 英雄施放爐石後不再留下一道逐漸消失的「殘影」。

返回頁首

使用者介面

遊戲內介面

• 隊伍框架
  • 現在關閉一名玩家的地圖標示通知時，也會關閉該玩家按 ALT + 點擊螢幕頂端隊伍框架使用者介面時發送的復活時間通知。
  • 李奧瑞克處在亡魂不滅形態時，隊伍框架上的生命條會顯示距離他重生還剩下多少時間。
• 得分畫面（TAB）
  • 以圖示取代遊戲內得分畫面上的欄位標題。將滑鼠游標移至圖示上方即可檢視每一欄的簡短描述。

選拔模式

• 顯示於英雄頭像下方的英雄與玩家名條位置互換。
  • 英雄名稱現在會出現在名條的上半部，玩家名稱會出現在名條的下半部。
• 現在隊友在友方玩家鎖定英雄選擇之前，就能看見英雄名稱。
  • 但無法在敵方玩家鎖定英雄選擇之前看見對方的英雄名稱。
  • 觀戰者則是不論隊伍，只能在玩家鎖定英雄選擇後才能看見英雄名稱。
• 選拔時，現在看不見敵方隊伍的玩家名稱。
  • 觀戰者則是不論隊伍，一定要在所有玩家都已在選拔大廳鎖定英雄選擇後才可看見玩家名稱。

返回頁首

戰場

試試看模式

• 於試試看模式新增兩個練習假人，以供測試可擊中多名目標的技能與天賦。

英霸大亂鬥

• 全新合作大亂鬥：死守亡人港
  • 亡人港正受到兇殘的蟲族大軍圍攻。
    • 從既定的陣容中挑選一名英雄，並與你的隊友攜手合作守住此地。
    • 抵禦蟲族的攻勢，為米拉‧韓爭取時間以啟動幽能干擾器。
    • 留意受感染英雄的動向，並當心受感染的大天使－已有人目擊這具破壞力十足的兵器在亡人港附近出沒。
  • 請觀看死守亡人港預覽部落格以獲取完整的戰情簡報，並準備好在這場大亂鬥於 3 月 30 日星期五推出時擋住如潮水般的蟲族攻勢！
• 阿茲喬丹灌籃大賽！
  • 每枚繳回的寶石現在賦予 3 層的嗜血殺戮效果。
  • 現在以破滅魔彈擊殺一名英雄會重置其冷卻時間並返還法力消耗。

開發者說明：我們希望讓灌籃成功的阿茲喬丹獲得最適當的獎勵。因此，我們對成功造成擊殺的破滅魔彈新增一記自由球。這樣一來應該會出現一些精彩的對戰表現。我們也更新了蛛后之墓機制，賦予嗜血殺戮堆疊，讓利用戰場機制的隊伍能更快堆疊層數。

返回頁首

設計

護盾

• 現在護甲可減輕針對護盾所造成的額外傷害，如瓦里安的碎甲投擲或科爾蘇加德的盾擊之鍊。

返回頁首

英雄

返回頁首

刺客

菲尼克斯

屬性

• 基本攻擊傷害從 100 點降低至 96 點

技能

• 電漿雷射（Q）
  • 傷害從 150 點降低至 145 點。

天賦

• 等級 1
  • 進階鎖定（Ｑ）
    • 每層堆疊的傷害加成從 1 點降低至 0.75 點。
    • 最大傷害加成由 80 點降低至 75 點。

返回

閃光

屬性

• 生命值從 1206 點提高至 1350 點。
• 生命恢復率從 5.0234 點提高至 5.6250 點。
• 基本攻擊傷害從 27 點提高至 29 點。

技能

• 閃現（Q）
  • 補充時間由 6 秒提高至 8 秒。
• 近戰攻擊（W）
  • 傷害從 254 點降低至 220 點。
• 回溯（E）
  • 冷卻時間從 26 秒提高至 30 秒
• 脈衝炸彈（R）
  • 傷害從 420 點降低至 360 點。
  • 對次要目標造成的傷害從 210 點降低至 180 點。
  • 傷害成長從 5.5% 提高至 6%。

天賦

• 等級 7
  • 子彈時間（Q）
    • 冷卻時間縮短幅度由 0.1 秒提高至 0.15 秒。
  • 時空旅人（Q）
    • 新增機制：
      • 現在同時使閃現的冷卻時間提高 2 秒。
• 等級 10
  • 量子集聚（R）
    • 傷害加成從最大生命值的 10% 降低至 8%。

開發者說明：我們一直以來都在努力降低玩家在面對某些英雄時的挫折感，因此我們對閃光做了些微調整。這些調整大致上說來有三個層面：逐漸降低她的機動性、降低她的爆發傷害，以及提高她需留在對手附近才能產生效果的時間。雖然我們了解降低她的近戰與脈衝炸彈爆發傷害，等於大幅削弱她的力量，但是做為彌補，我們提高了她的生命值和基本攻擊傷害。這樣一來，就能獎勵擅於閃過敵方指向技能並繼續鎖定目標的閃光玩家。

返回

多重專精

瓦里安

屬性

• 生命值從 2322 點降低至 1850 點。
• 生命恢復率從 4.8375 點降低至 3.8542 點。
• 生命值成長比例由每級 3% 提高為 4%。
• 基本攻擊傷害從 91 點降低至 74 點。
• 基本攻擊成長比例從 3.5% 提高至 4%

技能

• 英勇打擊（特性）
  • 傷害從 140 點降低至 125 點。
  • 傷害成長比例由每級 3.5% 提高為 4%。
• 雄獅之牙（Q）
  • 新增機制：
    • 每擊中一名敵人便為瓦里安恢復 35（每級 +4%）點生命值，擊中英雄時提高至 140 點。
• 招架（Ｗ）
  • 冷卻時間從 8 秒提高至 10 秒。
  • 法力消耗從 15 點提高至 20 點。

天賦

• 等級 1
  • 壓制（W）
    • 傷害加成從 20% 提高至 30%。
• 等級 4
  • 嘲諷（R）
    • 原為等級 10。
  • 千鈞潰擊（R）
    • 原為等級 10。
    • 護甲扣減幅度從 25 點降低至 20 點。
  • 狂怒雙刃（R）
    • 原為等級 10。
• 等級 7
  • 雄獅之心（Q）
    • 雄獅之牙對英雄造成傷害時的治療量提高 50%。
  • 勝利衝擊（被動）
    • 治療量從 400 點降低至 350 點。
    • 冷卻時間從 60 秒降低至 30 秒。
    • 每當附近有小兵或中立怪死亡所縮短的冷卻時間由 15 秒降低至 10 秒。
  • 劍在人在（W）
    • 已移除
• 等級 10
  • 盾牆（W）
    • 原為等級 4。
    • 現在同時使招架的冷卻時間降低 5 秒，但移除 1 次使用次數。
  • 戰爭使者（E）
    • 原為等級 4
    • 現在同時讓瓦里安能朝友方英雄衝鋒。
• 等級 20
  • 挫志怒吼（主動）
    • 傷害降低效果從 25%提高至 40%。

開發者說明：我們只簡單地把瓦里安的英雄絕技移至等級 4，但是這會讓他玩起來變得很不一樣。讓瓦里安可提早使用英雄絕技，就能讓他提早在兩隊拉開差距之前成為隊伍所需要的那個角色。既然瓦里安在遊戲初期的力量提升了，那麼就有必要降低一部分他在等級 10 所後擁有的強大能力，這樣才能平衡瓦里安和對手在整場遊戲中的體驗。

返回

輔助

莉莉

天賦

• 等級 1
  • 逐風雲蛟（W）
    • 新機制：
      • 雲蛟的冷卻時間降低 2 秒。
      • 施放雲蛟同時會對目標附近的敵人施放目盲之風。
• 等級 4
  • 勁風難行（W）
    • 緩速效果從 30% 降低至 25%。

返回

收藏

全新組合包

• 下列新組合包將於限定時間內販售！請查閱我們最新的開發中遊戲內容部落格獲知更多細節。
  • 菲尼克斯英雄包
  • 《星海爭霸》20 週年組合包
  • 神族 20 週年組合包
  • 人類 20 週年組合包
  • 蟲族 20 週年組合包
  • 異化蟲組合包

全新播報員

• 菲尼克斯
• 副官
• 米拉‧韓

全新造型

• 菲尼克斯
  • 鏽蝕菲尼克斯
  • 試驗型菲尼克斯
• 遺跡行者
  • 巨像遺跡行者
  • 凋零遺跡行者
• 亞坦尼斯
  • 澤拉泰亞坦尼斯
• 阿茲莫丹
  • 受感染的阿茲莫丹
• 亮翼
  • 原始亮翼
• 德哈卡
  • 野性德哈卡
• 古爾丹
  • 陰森古爾丹
• 喬安娜
  • 夏庫拉斯喬安娜
• 塔薩達
  • 天命墓王塔薩達
  • 流放墓王塔薩達

全新坐騎

• 星穹巨熊
  • 這個坐騎將取代星穹迅猛龍成為首次購買寶石的獎勵。只要在這個更新檔推出後首次購買寶石，就能解鎖這個坐騎。
• 尤摩捷機械公羊
• 異化蟲
  • 查爾異化蟲
  • 卡迪爾異化蟲

全新頭像與噴漆

• 我們和 Carbot 動畫合作，以 Carbot 的經典美術風格創造了許多全新的《暴雪英霸》主題頭像和噴漆！前往最新的開發中部落格一睹為快。

返回頁首

錯誤修正

一般

• 修正遊戲中的錯字與提示文字錯誤的問題。
• 戰利品：修正了玩家在英雄升級後無法獲得戰利品的罕見問題。

A.I.

• 克羅米：修正了 A.I. 克羅米無法施放沙塵衝擊的問題。
• 加茲魯維：A.I. 加茲魯維於黑心灣繳交古幣時， 放置火箭炮塔不再使古幣繳交中斷。
• 李奧瑞克：A.I. 李奧瑞克啟動亡者靈行時不再定住不動。
• 瑪法里恩：A.I. 瑪法里恩不再對非英雄的敵方單位施放糾纏根鬚。
• 麥迪文：A.I. 亡骸礦坑的麥迪文，不再因試圖以烏鴉形態進入礦坑入口而卡住。
• 莫奇：修正了可能導致 A.I. 莫奇不斷在同一個地點放置莫奇卵，即使現有魚卵未受到傷害的問題。

美術

• 加茲魯維：選擇機械哥布林絕技後，不再移除玩家所選擇的造型。
• 瑪瑟爾：若目標即將受到奪魂印記之前就被擊殺，不再導致奪魂印記的視覺效果持續存在。
• 納奇班：在納奇班死亡時選擇異端迷信天賦，不再使法術護盾的視覺效果於納奇班之後死亡時繼續於地形上存在。
• 戰利品：戰利品獎勵畫面中的 D.哈卡頭像不再顯示尚未完工的美術圖像。
• 機甲塔薩達在使用機甲戰機坐騎時進行攻擊，不再導致機甲塔薩達的頭頂出現扭曲光束的視覺效果。

戰場

• 永恆戰場：摧毀中間路線的治療活泉不再導致小地圖上其他路線上的治療活泉圖示消失不見。
• 布萊西斯實驗所：摧毀治療活泉不再導致小地圖最上方路線的治療活泉圖示消失不見。
• 亡骸礦坑：在礦坑中於引導爐石時將移動指令列入佇列，不會取消爐石的施放。
• 伏斯凱亞鑄造廠駕駛特里格拉夫保衛者的玩家，若保衛者因持續傷害而被摧毀時，不再變得毫無回應。
• 核武戰地：修正了英雄若在對戰開始前移動到特定區域，就會被傳送回風暴殿堂的錯誤。

英雄、技能與天賦

• 阿巴瑟：畸獸不再於阿巴瑟尚未學會猛烈突變天賦之前造成範圍傷害。
• 亞拉瑞克：薩姆羅施放鏡像或老陳施放熊貓三化時，不再移除拉克希爾儀式。
• 阿努巴拉克：網繭縛體不再困住已成功施放空投機甲的 D.Va。
• 「爆焰」：學會石油汙染後，燃油的目標指示器會正確放大以顯示該技能的新影響範圍。
• 「爆焰」：對位在尚未點燃的燃油中的目標施放噴射火焰，現在會正確計為兩次噴射火焰攻擊，而不是一次。
• 「爆焰」：學會奈米機械油膜天賦後，尚未點燃的燃油不再降低敵方建築的攻擊速度。
• 「爆焰」：若在敵方隊伍視線邊緣附近施放噴射火焰，不再會被敵方於戰爭迷霧中看見。
• 德哈卡：修正了當拖引穿過無法通過的地形連接敵人時，會導致其視覺效果永久持續的錯誤。
• D.Va：自爆能量百分比現在會正確於每回合的英霸大亂鬥重置為 0%。
• 加利：推一把不再能於丘被縫合怪的肉鉤拉動時施放。
• 源氏：修正了施放龍一文字當下會導致敵方指定技能命中源氏而非原本目標的錯誤。
• 葛雷邁恩：修正了利爪揮擊的範圍技能和傷害會脫離葛雷邁恩所在位置的錯誤。
• 半藏：透過神乎其技天賦，在龍牙箭進入核武戰地遊戲區域外時才重新啟動龍牙箭，不再使半藏傳送至無法抵達的位置。
• 伊利丹：衝襲在最大距離命中兩名英雄時，會正確施加選擇戰刃猛襲天賦時所賦予的傷害加成。
• 科爾蘇加德：寒冰之觸現在會正確對基爾羅格之眼造成傷害。
• 克拉辛：七星閃現在會正確鎖定現形的匿蹤敵人。
• 李奧瑞克：在亡者靈行期間受到靜滯效果影響時，不再導致永久控場免疫。
• 莉莉：在 D.Va 剛施放空投機甲時對駕駛員模式的 D.Va 施放雲蛟，不再使雲蛟無法跟隨機甲模式的 D.Va。
• 露娜拉：列入佇列的騰躍刺擊不再繼續鎖定一名在該英雄絕技實際施放前就進入匿蹤狀態的敵方英雄。
• 瑪法里恩：糾纏根鬚不再影響非英雄目標。
• 瑪法里恩：不能在對非英雄目標施放癒合。
• 拉格納羅斯：致盲和閃避效果不再使「強化薩弗拉斯」技能的傷害無法命中。
• 雷克薩：完成採集專家天賦任務現在會正確付予米莎護甲加成。
• 雷克薩：「米莎，快去！」現在會使米莎的被動效果正確提高 15% 的移動速度。
• 薩姆羅：施放鏡像現在會正確移除列入薩姆羅本體佇列的任何移動指令。
• 縫合怪：若目標在被鉤向縫合怪時被卡爾洛斯的破壞鐵球命中，肉鉤視覺效果不再永久持續。
• 斯杜科夫：不再於友方風暴殿堂施放潛地突變手後變得毫無反應。
• 失落的維京人：必勝轉轉樂的視覺效果若位在敵方隊伍視線邊緣附近，不再會被敵方於戰爭迷霧中看見。
• 閃光：在核武戰地時，引導施放核彈時不再能施放脈衝炸彈。
• 泰蘭妲：修正了會導致哨戒之鴞的視覺效果些微脫離該技能行進路線的錯誤。
• 烏瑟：虔誠的提示文字現在更清楚地傳達是受到烏瑟基本技能影響的友方英雄會獲得護甲，而不是受到烏瑟基本技能治療的英雄。我們只是更改提示說明，此特性的機制未變。
• 瓦麗拉：啟動致殘毒藥、致傷毒藥或菊花茶不再清除佇列中的指令或技能。
• 維拉：修正了於最大距離施放追噬箭時，會導致追噬箭無法追擊目標，或是無法在命中第一個目標後再對其他目標造成傷害的錯誤。

音效

• 半藏：施放爐石後不再對盟友播放錯誤語音。
• 伊利丹：降低了伊利丹進行獵殺追擊時的語音音量，以和遊戲內的其他聲音大小一致。

返回頁首