《暴雪英霸》
《暴雪英霸》更新檔說明 — 2017 年 8 月 10 日
Blizzard Entertainment
我們剛剛釋出了最新的《暴雪英霸》更新，為萬象界域帶來了新英雄和新功能，以及許多平衡性更動！
注意：橘色字體為公測版與正式版更新檔說明之間的更新。
快速導覽：
一般
隊伍組合
- 快速對戰
- 現在如果有其他選擇，快速對戰會避免雙方隊伍出現相同英雄組合的對戰。
- 對抗 A.I.
- 排除同樣組合的對戰：此遊戲模式下，玩家不會再遇到與自己隊伍組合相同的敵方 A.I. 英雄。
新英雄：卡爾洛斯
身為部落新任的大酋長，卡爾洛斯以鐵腕手段統治部落，崇尚榮耀的他，同時也是最凶猛的戰士。他對聯盟的仇恨與日俱增，他會不計一切代價消滅聯盟。卡爾洛斯的戰斧會帶領獸人奪回過往的榮耀。
特性
- 護甲提升
- 卡爾洛斯每失去最大生命值的 2%，可獲得 1 點護甲。
基本技能
- 破地斬（Q）
- 對範圍內的敵人造成傷害。在範圍外緣被擊中的英雄會被拉向卡爾洛斯。
- 嗜血斬（W）
- 對一名敵人造成傷害，並且恢復卡爾洛斯失去生命值的 10%。擊中英雄時恢復的生命值提高 100%。
- 破壞鐵球（E）
- 將附近一名敵方的英雄、小兵或傭兵擲向目標地點，對命中位置附近的敵人造成傷害，並且使其緩速 30%，持續 2.5 秒。
英雄絕技
- 督軍的挑戰（R）
- 沉默附近的英雄並且強迫他們攻擊卡爾洛斯，持續 1.5 秒。
- 屠殺（R）
- 對附近敵人造成傷害，並且使其緩速 30%，持續 1.5 秒。對英雄會額外造成 100% 傷害，並且每擊中一名英雄可使屠殺的冷卻時間降低 1 秒。
- 使用次數可累積至 3 次。
美術
亞坦尼斯
- 達蘭亞坦尼斯的雙刃連斬啟動特效已改為綠色，以符合其空間之刃的顏色。
使用者介面
一般
- 護甲提示：
- 英雄的生命條旁新增護甲的增益與減益提示。
- 游標冷卻時間提示：
- 新增可在滑鼠游標旁顯示技能冷卻時間的提示選項。
- 可於選項頁面啟用或停用此功能。
- 新增可在滑鼠游標旁顯示技能冷卻時間的提示選項。
- MVP 旗幟：
- MVP 畫面一開始會顯示玩家的旗幟。
- 遊戲內聊天功能改良：
- 遊戲內的聊天視窗開啟時，點擊並拖曳方向圖示可以調整聊天視窗的位置。
- 聊天視窗開啟時，雙擊方向圖示會重置聊天視窗的位置。
- 現在可以用「Page Up」及「Page Down」熱鍵檢視遊戲內的聊天紀錄。
- 新增時間標記選項，可於文字訊息左側顯示遊戲內的時間標記。
- 聊天訊息左方顯示的英雄名稱已改為英雄圖示。
- 遊戲內的聊天視窗開啟時，點擊並拖曳方向圖示可以調整聊天視窗的位置。
戰場
地圖輪替更新
- 排名對戰的地圖輪替已更新，包括下列地圖：
- 布萊西斯實驗所
- 永恆戰場
- 天空神殿
- 詛咒谷地
- 黑心灣
- 厄運之塔
- 核武戰地
- 巨龍郡
- 恐怖花園
詛咒谷地
- 新增了音效與視覺提示，會於掠鴉王的詛咒剩下 10 秒及 5 秒時警告玩家。
巨龍郡
- 龍騎士*
- 一般
- 現在會對小兵造成兩倍傷害
- 基本生命值從 8000 點提高至 9300 點
- 起始持續時間從 50 秒提高至 55 秒
- 調整揮舞武器的動作，使其反應感覺更靈敏
- 烈焰吐息（Q）
- 基本起始傷害從 70 點提高至 85 點
- 持續傷害的作用時間減半（總傷害不變）
- 兇蠻突進（W）
- 擊中目標後不再擁有 0.25 秒的傷害延遲時間
- 基本傷害從 300 點提高至 450 點
- 一般
*這些變更在斯杜科夫版本推出時已更新，但尚未列在更新檔說明中。
英雄
| 刺客 | 專家 | 輔助 | 戰士 |
|---|---|---|---|
| 拉格納羅斯 | 普羅比斯 | 奧莉爾 | D.Va |
| 屠夫 | 桑雅 |
刺客
拉格納羅斯
技能
- 燃體隕石（W）
- 傷害從 72 點降低至 68 點
- 暴炎波（E）
- 冷卻時間從 10 秒降低至 9 秒
天賦
- 等級 1
- 滾動隕石（W）
- 新增機制：
- 每當敵人被同一顆燃體隕石擊中時，他們受到的燃體隕石傷害會提高 3%
- 新增機制：
- 侵噬烈焰（E）
- 機制調整：
- 不再降低暴炎波的冷卻時間
- 現在會使暴炎波的傷害提高 75%
- 機制調整：
- 滾動隕石（W）
- 等級 7
- 極炙（E）
- 已移除
- 新天賦：炙烈猛攻（被動）
- 每 10 秒，拉格納羅斯下次對英雄施展的基本攻擊可額外造成 60% 傷害。以基本技能擊中敵人，可使此天賦的冷卻時間降低 1 秒
- 熔岩之力（W）
- 每次命中敵方英雄的傷害加成從 15% 提高至 20%
- 極炙（E）
- 等級 20
- 熔岩奔騰（R）
- 冷卻時間縮短幅度從 10 秒提高至 30 秒
- 熔岩奔騰（R）
屠夫
屬性
- 基本攻擊傷害從 140 點降低至 130 點
技能
- 新鮮的肉（特性）
- 完成任務所需的鮮肉從 125 塊提高至 200 塊
- 每塊鮮肉賦予的傷害加成從 1 點降低至 0.5 點
- 敵方英雄掉落的鮮肉數量從 5 塊提高至 25 塊
- 任務完成的傷害加成從 100 點提高至 125 點
- 完成此任務後，敵方英雄會持續掉落鮮肉，拾取每塊鮮肉可使屠夫永久提高 5 點基本攻擊傷害
天賦
- 等級 1
- 鮮肉庫藏（特性）
- 已移除
- 鮮肉庫藏（特性）
專家
普羅比斯
技能
- 工兵快攻（Z）
- 工兵快攻效果持續時間內，無法再次啟動工兵快攻。這樣玩家離開風暴祭壇時，才不會不小心使技能進入冷卻狀態
輔助
奧莉爾
- 奧莉爾獲得最大希望值時，能量條會閃爍
戰士
D.Va
天賦
- 等級 4
- 動力轉移（W）
- 此技能不會再使 D.Va 開啟防護力場時無法移動，而是會使 D.Va 的移動速度降低 50%
- 動力轉移（W）
桑雅
技能
- 旋風斬（E）
- 啟動此技能後，再次啟動以取消技能的間隔時間從 0.5 秒提高至 1 秒。這樣可避免不小心取消技能。
收藏品
全新組合包 – 下列新組合包和造型包將於限定時間內販售！
- 卡爾洛斯英雄包
- 瘋狂洛斯造型包
- 星海跨界組合包
- 魔獸戰甲組合包
新造型
- 卡爾洛斯
- 破碎之手卡爾洛斯
- 黑石卡爾洛斯
- 奪命戰斧卡爾洛斯
- 榮耀戰斧卡爾洛斯
- 瘋狂洛斯
- 輻射瘋狂洛斯
- 冰霜瘋狂洛斯
- 部落瘋狂洛斯
- 突變瘋狂洛斯
- 阿努巴拉克
- 阿努巴拉獸
- 狂怒阿努巴拉獸
- 卡迪爾阿努巴拉獸
- 末日阿努巴拉獸
- 劇毒阿努巴拉獸
- 李敏
- 聖堂武士李敏
- 黑暗聖堂武士李敏
- 飛升者統帥李敏
- 瑪瑙聖堂武士李敏
- 虛空聖堂武士李敏
- 精英牛頭大佬
- 等級 800 精英牛頭大佬
- 等級 800 天使精英牛頭大佬
- 等級 800 部落精英牛頭大佬
- 等級 800 叢林精英牛頭大佬
- 等級 800 電波精英牛頭大佬
- 等級 800 幽魂精英牛頭大佬
- 阿巴瑟
- 野生蟲群阿巴瑟
- 亞拉瑞克
- 晶紫大領主亞拉瑞克
- 德哈卡
- 兇蠻原生族群領袖德哈卡
- D.Va
- 惡魔犬巨人 D.Va
- 幽魂巨人 D.Va
- 普羅比斯
- 薩爾加斯領袖普羅比斯
- 太陽素領袖普羅比斯
- 雷加
- 薩鋼鐵爪雷加
- 薩姆羅
- 戰歌獄刃薩姆羅
- 屠夫
- 格倫戴爾屠夫獸
- 瓦麗拉
- 深紅惡魔獵人瓦麗拉
- 象牙白惡魔獵人瓦麗拉
- 瓦里安
- 奪命洛戈許瓦里安
- 祖爾金
- 神秘餘燼督軍祖爾金
新坐騎
- 荒漠野豬號
- 荒漠野豬號
- 輻射荒漠野豬號
- 冰霜荒漠野豬號
- 部落荒漠野豬號
- 突變荒漠野豬號
錯誤修正
一般
- 修正遊戲中的錯字與提示文字錯誤的問題。
戰場
- 傭兵：友方傭兵經過英雄時，不會再將英雄往前推。
- 小兵：投石車被摧毀時，如果發射的投射武器正在飛行，不會再造成一半的傷害。
- 英霸大亂鬥：修正了進入大亂鬥的讀取時間增加的問題。
- 試試看模式：重置天賦按鈕現在會確實移除完成麥迪文的「秘法充能」任務天賦所獲得的傷害加成。
- 試試看模式：重置天賦按鈕現在會確實移除源氏的「飛身下馬」天賦所賦予的距離及冷卻時間加成。
- 布萊西斯實驗所：修正了會使大型單位卡在建築角落的罕見問題。
- 核武戰地：A.I. 玩家在下路撤退時，不會再被卡在戰場西南邊的角落了。
英雄、技能和天賦
- 亞拉瑞克：對使用「海盜船出動」的維京人施放拉克希爾儀式，並且擊殺他們的海盜船後，現在會正確給予嗜虐加成和降低拉克希爾儀式的冷卻時間了。
- 亞拉瑞克和亞坦尼斯：修正亞拉瑞克在死亡衝鋒的引導期間被相位稜鏡擊中時，會觸發完整冷卻時間的問題。
- 阿薩斯：在阿薩斯完成冰霜領域任務天賦後，碎裂護甲天賦現在會正確降低被凜風衝擊定身之英雄的護甲了。
- 卡西雅：致盲之光已不會讓匿蹤的敵方英雄現形。
- 老陳：麥迪文的脈能封鎖已不會使老陳和他的風暴、大地與烈火元素之靈同時存在。
- D.Va：在脫離機甲後，D.Va 現在會確實爭奪地圖據點了。
- D.Va：在脫離機甲後，D.Va 現在會確實爭奪和推進花村的護送目標了。
- D.Va：使用 D.Va 的嘲諷和跳舞動作現在會正確地中斷她的基本攻擊了。
- D.Va：D.Va 的隊伍框架頭像下方的空投機甲狀態條，現在會在她死亡後移除，並且在她重新進入機甲模式後出現了。
- 克拉辛：七星閃已不會把正在引導自爆的 D.Va 機甲當作目標。
- 源氏：十字斬可以正確使用自我施放熱鍵了。
- 葛雷邁恩：使用直攻要害擊殺 D.Va 的機甲後，現在可以再次施放直攻要害了。
- 莫拉萊斯中尉：在醫療艇被摧毀時登上醫療艇，已不會造成醫療艇介面持續出現在畫面上。
- 普羅比斯：水晶塔受到時光停滯效果影響時，已不會使空間裂隙的冷卻時間在時光停滯效果期間內跟著暫停。（例如澤拉圖的虛空牢獄）
- 拉格納羅斯：熔岩浪潮現在會正確計算為拉格納羅斯的攻城傷害。
- 雷克薩：修正當米莎在雷克薩受到時光停滯效果影響時被擊殺，米莎復活後可能會暫時失去反應的問題。
- 薩姆羅：從編隊選取鏡像已不會取消鏡像正在執行的動作指令。
- 桑雅：在遊戲開打前對友方閘門施放上古之矛，已不會造成上古之矛的模組卡在閘門上。
- 靜滯：修正當英雄在自我靜滯效果結束後立即被擊殺，自我靜滯效果的冷卻時間必須等到該英雄重生後才會繼續計算的問題。（例如克羅米的時間暫停）
- 匿蹤：修正瓦麗拉和泰蘭妲在她們基本攻擊期間的特定時刻施放消失或潛影術時，可能會取消其賦予的匿蹤效果的問題。
- 希瓦娜斯：可以對核武戰地的頭目生成的單位施放支配。
- 索爾：修正了可以看到或聽到視野範圍外的裂地浩劫的問題。
- 屠夫：修正了鎖定的目標走到視野範圍外時，無法啟動趕盡殺絕的問題。
- 閃光：跳彈不會再使閃光的基本攻擊彈跳至匿蹤的英雄。
- 泰科斯：修正了達肯雷射鑽洞機無法顯示距離標示的問題。
- 泰瑞爾和屠夫：修正了泰瑞爾被趕盡殺絕擊昏時，仍然可放出淨聖結界的問題。
- 維拉：修正了摧毀建築後，奪命煞星天賦無法重置騰躍冷卻時間的問題。
- 瓦麗拉：修正了瓦麗拉在施放邪惡攻擊後立即使用消失，會取消潛行狀態的問題。
- 祖爾金：修正了祖爾金的斷頭斧無法使用自我施放熱鍵的問題。
語音
- 斯杜科夫：修正突變巨臂將目標推至非常遠的距離時，音效會播放太久的問題。
- 源氏：修正 3 支手裏劍全部擊中同一個目標時，無法播放心眼天賦任務追蹤音效的問題。
- 英雄語音：修正在選拔模式鎖定狀態時，偶爾會播放之前所選定之英雄語音的問題。
使用者介面
- 任務：修正登入遊戲時，每日任務會延遲出現的問題。
- 英霸大亂鬥：修正當玩家完成英霸大亂鬥之後，會卡在「等待遊戲結果中」的問題。
