《暴雪英霸》

《暴雪英霸》更新檔說明 — 2017 年 7 月 12 日

Blizzard Entertainment

我們剛剛釋出了最新的《暴雪英霸》更新，內容包含新英雄，此外還有戰場與英雄的平衡性更動！

快速導覽：

新英雄
美術
使用者介面
戰場
英雄
收藏品
錯誤修正

新英雄：斯杜科夫

艾力克希‧斯杜科夫活得並不順遂，連死後都不得安寧。他遭到背叛、被丟到太空、復活後受到感染，即將痊癒時又因感染復發而成為實驗體。如今，他的感染已擴散到萬象界域...

特性

病毒爆發（D）
- 啟動後，引爆斯杜科夫的所有病毒。每個癒合病原體會為目標恢復生命值，每個黏稠膿疱會對目標造成傷害，並且使其緩速 70%，持續 2 秒。可在引導潛地突變手時使用。

基本技能

癒合病原體（Q）
- 以癒合病原體感染一名友方英雄，在 4.5 秒內恢復 240 點生命值。癒合病原體每 0.75 秒可散播至附近一名友方英雄。每個癒合病原體只能散播至同一個英雄一次。
黏稠膿疱（W）
- 射出一個膿疱感染路徑上的所有敵方英雄，造成傷害。膿疱會使敵人緩速 5%，此緩速效果會在 3 秒內提高至 50%。黏稠膿疱效果結束或被消除時，會額外造成傷害。
潛地突變手（E）
- 於目標地點引導突變手臂，使範圍內的敵人沉默並且每秒造成 144 點傷害。對非英雄單位造成的傷害降低 50%。引導技能時不會消耗法力值，並且會持續到取消或中斷引導為止。

英雄絕技

橫掃巨臂（R）
- 斯杜科夫在 1.75 秒內向前方揮擊 3 次，每次造成傷害並且擊退敵人。每揮一次，攻擊範圍都會提高。
突變巨臂（R）
- 斯杜科夫朝目標方向延伸手臂。如果擊中一名敵方英雄，會迅速將敵人往目標方向推，直到撞到障礙物為止，並且造成傷害。推撞敵人時，斯杜科夫會獲得 50 點護甲。

美術

坐騎

更新了戰鬥迅猛龍和史詩級戰鬥迅猛龍的跑步動作。

英雄、技能與天賦

更新了蘇爾的視覺特效，以符合他更新後的天賦效果。

使用者介面

一般

《暴雪英霸》客戶端視窗最小化後，或者不是焦點視窗時，《暴雪英霸》客戶端會在下列情形出現時顯示為焦點視窗：
- 玩家離開原本正在配對的佇列時。
- 玩家在配對佇列中搜尋到對戰時。
- 選拔取消，玩家退出選拔大廳時。

關閉螢幕晃動效果設定

「選項」選單的「遊戲設定」頁面新增了「關閉螢幕晃動效果」設定。
- 開啟此設定後，堡壘和要塞被摧毀時，畫面不會再搖晃。

自動輸入表情圖示

玩家在聊天視窗輸入表情圖示代碼時，客戶端會偵測玩家想輸入的表情圖示，並且顯示建議的表情圖示選項供玩家選取。

團隊聯賽

2 人隊伍配對等待時間較長的說明文字現在會另外顯示 2 人、3 人及 5 人隊伍的等待時間。
- 此外，調整了排名對戰介面，說明文字大小及版面已更新，不會再遮住其他物件。

戰場

地圖輪替更新

排名對戰的地圖輪替已更新，包括下列地圖：
- 花村
- 巨龍郡
- 蛛后之墓
- 詛咒谷地
- 煉獄聖壇
- 恐怖花園
- 核武戰地
- 亡骸礦坑
- 厄運之塔

花村

核心的生命值從 7 點提高至 8 點。
敵方要塞被摧毀後，不會再產生砲彈兵小兵。
地圖目標：
- 第一枚飛彈生成時間提高 15 秒。
- 第二枚飛彈生成時間提高 15 秒。
- 飛彈抵達終點時會賦予 1200 點經驗值。
傭兵：
- 砲塔營地
  - 道具砲塔會優先攻擊英雄。
  - 道具砲塔生命值提高 10%。
  - 道具砲塔對小兵造成的傷害加倍。
- 偵察營地
  - 龍魂不會再使敵方英雄解除坐騎。
- 輔助營地
  - 初始生成時間提高 15 秒。
  - 總生命值降低 10%。
  - 基本攻擊傷害降低 12%。
  - 攻擊傷害成長幅度大約降低 60%。
  - 自我治療的技能冷卻時間提高 2 秒。

英雄

刺客	專家	輔助	戰士
瑪瑟爾	蘇爾	泰蘭妲	阿努巴拉克
拉格納羅斯

刺客

瑪瑟爾

技能

奪魂印記（特性）
- 傷害從 2.5% 降低至 2.25%。
苦痛亡魂（R）
- 護甲從 20 點降低至 10 點。

天賦

等級 13
- 虛無幻象（特性）
  - 最大物理護甲從 50 點降低至 40 點。

拉格納羅斯

技能

熔火之心（D）
- 熔火之心結束時，若拉格納羅斯沒有在畫面中，鏡頭會自動切回拉格納羅斯。

專家

蘇爾

技能

亡靈之鐮（Q）
- 法力消耗從 65 點降低至 55 點。
咒滅之擊（W）
- 法力消耗從 65 點降低至 60 點。
骨牢（E）
- 現在會使所有召喚的骷髏攻擊目標。

天賦

等級 1
- 骸骨縛體（主動）
  - 新增機制：
    - 對受到緩速、定身或擊暈的英雄進行基本攻擊，可使骸骨護甲的冷卻時間降低 2 秒。
等級 4
- 收割亡魂（Q）
  - 新增機制：
    - ！任務：以亡靈之鐮命中敵方英雄。
    - ！獎勵：命中 20 名英雄後，亡靈之鐮的冷卻時間降低 3 秒。
- 骷髏獄卒（特性）
  - 新增機制：
    - 施放骨牢可產生 2 名骷髏。這些骷髏戰士不會計入骷髏復甦的數量上限。
    - ！任務：產生骷髏戰士。
    - ！獎勵：產生 80 名骷髏後，骷髏戰士追擊被骨牢標記的敵人時，移動速度和攻擊速度提高 50%。
- （新）死亡鐮刀（W）
  - 咒滅之擊命中敵人時，可使其冷卻時間降低 0.5 秒，最多可降低 10 秒。
等級 7
- 塔格奧的元髓（特性）
  - 從等級 4 移至等級 7。
  - 重新設計：
    - 骷髏的基本攻擊可恢復 1% 的生命值和 0.4% 的法力值。
- 精魂刈取（W）
  - 重新設計：
  - 咒滅之擊對英雄造成的 60% 傷害值會轉而治療蘇爾。
- 咒弱之身（W）
  - 現在也會使咒滅之擊的攻擊速度降低效果持續時間從 2 秒提高至 3 秒。
- 拉斯瑪的祝福（特性）
  - 已移除。
等級 13
- 衰弱腐朽（Q）
  - 已移除。
- 巨人之咒（W）
  - 已移除。
- （新）迴盪亡鐮（Q）
  - 延遲 1.5 秒後，第一把亡靈之鐮旁會額外產生 2 把亡靈之鐮飛回蘇爾的位置，造成 75% 傷害。
- （新）迅刃收割（W）
  - 以咒滅之擊命中敵人時，蘇爾可提高 5% 攻擊速度，持續 3 秒，最多可提高 75%。
- 處決者（被動）
  - 從等級 16 移至等級 13。
等級 16
- 骸骨專精（特性）
  - 已移除。
- 屍爆（特性）
  - 從等級 13 移至等級 16。
- 骨矛（主動）
  - 從等級 20 移至等級 16。
  - 冷卻時間從 10 秒提高至 12 秒。
等級 20
- 死亡之喚（R）
  - 已移除。
- （新）安達莉爾的面貌（R）
  - 劇毒新星可使蘇爾恢復相當於傷害值 50% 的生命值。骷髏戰士變成劇毒骷髏，額外造成 50% 傷害。
- 亡者法師（R）
  - 重新命名為死亡寒爪。
  - 新增機制：
    - 不會再將死亡的英雄轉化為骷髏法師。
    - 現在會將骷髏戰士轉化為冰霜骷髏，基本攻擊可使敵人緩速 30%。
- （新）卡蘭之令（特性）
  - 骷髏戰士的基本攻擊可使蘇爾的英雄絕技冷卻時間降低 1%。

等級（階層）	蘇爾天賦
1（1）	骸骨反噬（1）	骸骨縛體（1）	幽影之軀（1）
4（2）	（！）收割亡魂（Q）	死亡鐮刀（W）	（！）骷髏獄卒（D）
7（3）	精魂刈取（W）	咒弱之身（W）	塔格奧的元髓（特性）
10（4）	劇毒新星	骷髏法師	—	—
13（5）	迴盪亡鐮（Q）	迅刃收割（W）	處決者（被動）
16（6）	傷害增幅（E）	屍爆（特性）	骨矛（主動）
20（7）	安達莉爾的面貌（R）	死亡寒爪（R）	致命重創（Q）	卡蘭之令（特性）

（!）表示為任務型天賦。
斜體文字表示為全新的天賦。
底線文字表示為移動後的天賦。

輔助

泰蘭妲

屬性

每秒基本攻擊次數從 1.25 次提高至 1.33 次。

天賦

等級 4
- 星穹調和（Q）
  - 免費施放的時機從 3 秒提高至 4 秒。
等級 13
- 迅捷祝福（Q）
  - 移動速度從 25% 提高至 30%。
等級 16
- 癒療印記（D）
  - 攻擊被標記的目標時，攻擊者獲得的治療量從最大生命值的 3% 降低至 2%。
- 伊露恩之惠（主動）
  - 冷卻時間從 40 秒降低至 30 秒。
等級 20
- 女獵手之眼（R）
  - 現形的時間從 2 秒提高至 3 秒。

開發者備註：我們看了很多泰蘭妲的相關意見，許多玩家希望能大幅加強她。我們也想這麼做，而我們的內部數據顯示，她重製後的勝率和重製前相差不到 1% （在高階玩家的對戰場次中提高 0.8%，在中間或低階玩家的對戰場次中則降低 0.1%）。重製的重點是改弱她的治療能力，但大幅強化她的功能性及傷害輸出。數據顯示我們有達成目的，但許多玩家仍然選擇她來當隊伍唯一的輔助角色。我們一直都在觀察大家對輔助角色的刻板印象，畢竟這不只會影響泰蘭妲，我們也會盡量找出其他能改善此情況的選項。

戰士

阿努巴拉克

屬性

基本攻擊傷害從 95 點降低至 91 點。
基礎最大生命值從 2003 點降低至 1925 點。

技能

食腐蝗群（R）
- 傷害從 50 點提高至 62 點。
- 治療量從 17 點提高至 21 點。
- 持續時間從 8 秒降低至 6 秒。
網繭縛體（R）
- 距離從 9 格降低至 6 格。
- 飛行速度降低 33%。

天賦

等級 16
- 排山倒海（E）
  - 範圍加成從 85% 降低至 60%。

收藏品

全新組合包 – 下列新組合包和造型包將於限定時間內販售！

斯杜科夫英雄包
海怪上將斯杜科夫造型包
人類悍將組合包

新造型

斯杜科夫
- 獨裁者斯杜科夫
- 卡迪爾斯杜科夫
- 地球聯合理事會斯杜科夫
- 澤瑞斯斯杜科夫
- 海怪上將斯杜科夫
- 幽靈海怪上將斯杜科夫
- 暗礁海怪上將斯杜科夫
- 巨浪海怪上將斯杜科夫
- 海怪中將斯杜科夫
奧莉爾
- 榮光大天使奧莉爾
- 幽影惡魔奧莉爾
克羅米
- 痲瘋時光行者克羅米
迪亞布羅
- 天行大天使迪亞布羅
- 驚駭萬惡之源迪亞布羅
- 不朽萬惡之源迪亞布羅
伊利丹
- 沃達希爾尊師伊利丹
喬安娜
- 神聖破法者喬安娜
凱莉根
- 機甲女皇凱莉根
- 聖堂女皇凱莉根
李敏
- 煉獄御法者李敏
穆拉丁
- 尤摩捷掠奪者穆拉丁
雷克薩
- 生化突擊隊雷克薩
泰瑞爾
- 復仇大天使泰瑞爾
蘇爾
- 骨面戰鎧蘇爾
- 經典骨面戰鎧蘇爾
- 皇家骨面戰鎧蘇爾
- 鏽紅骨面戰鎧蘇爾
- 骷髏骨面戰鎧蘇爾
- 亡鐮死靈上師蘇爾

錯誤修正

一般

修正遊戲中的錯字與提示文字錯誤的問題。

A.I.

花村 – 護送目標附近有匿蹤的敵方英雄時，A.I. 不會再於目標周圍來回移動。

美術

亞拉瑞克 – 對堡壘和要塞施放電光脈衝時，現在會顯示正確的特效
奧莉爾 – 修正了奧莉爾對執政官形態的塔薩達施放的希望賜福特效。
烏瑟 – 修正了聖光信標天賦圖示顯示錯誤的問題。

戰場

花村 – 修正了頭目的能量之環無法對道具砲塔造成傷害的問題。
花村– 修正了傭兵無法攻擊道具砲塔的問題。
亡骸礦坑 – 修正了如果在無法通行的地形上擊殺礦工小怪時，無法收集骷髏的問題。
亡骸礦坑 – 修正了屍塚魔像朝相同路線推進兩次的罕見問題。
傭兵 – 修正了渡鴉傭兵的追蹤導彈引爆後，偵測匿蹤效果有時會持續存在的問題。
試驗模式 – 修正了 D.Va 使用「移動到此處」指令時，會複製出 D.Va 機甲的問題。
核武戰地 – 修正了某些技能無法消除頭目的酸液蟲持續傷害效果的問題。
核武戰地 – 修正了玩家在核彈附近或收集核彈時，會被判定為暫離狀態的問題。

英雄、技能與天賦

亞拉瑞克– 修正了在諾娃的投影誘餌消失時，對誘餌使用拉克希爾儀式會無法降低拉克希爾儀式冷卻時間的問題。
阿薩斯– 冰凍風暴的攻擊速度降低效果現在符合技能的說明文字了。
老陳– 修正了清心絕釀無法降低阿努巴拉克的遁地突襲昏迷持續時間的問題。
D.Va – 修正了 D.Va 的機甲會忽略「原地防守」指令的問題。
D.Va – 修正了 D.Va 朝風暴祭壇發射光束砲，再立即空投機甲時，D.Va 會停止動作的罕見問題。
D.Va – 修正了敵人受到時光停滯效果時，D.Va 的噴射推進仍然可以推開他們的問題。
D.Va – 修正了 D.Va 在地圖機制物品（例如古幣）附近使用空投機甲，可能會摧毀該物品的問題。
D.Va – 修正了防護力場會降低生命值百分比傷害類型技能效果的問題。
D.Va – 修正了 D.Va 施放自爆時若附近沒有足夠空間，會使駕駛員無法立刻彈射出機甲的問題。
源氏 – 修正了技能中斷源氏的招架時（例如擊昏或沉默），源氏會受到該技能部分傷害的問題。
葛雷邁恩 – 修正了施放天賦贈與的免費直攻要害後，可能會再次賦予直攻要害效果的問題。
克拉辛 – 修正了克拉辛施放七星閃時，縫合怪的污穢臭氣仍然可對其造成傷害的問題。
莫奇 – 廣角魚眼天賦現在會正確在視野範圍邊緣顯示匿蹤目標。
莫奇– 修正了廣角魚眼天賦會永久降低莫奇坐騎移動速度的問題。
莫奇 - 修正了莫奇學習爾魚我詐天賦後，從魚卵復活時無法獲得匿蹤效果的問題。
諾娃– 修正了在恐怖花園和煉獄聖壇中，諾娃無法在某些位置施放投影誘餌的問題。
普羅比斯 – 修正了恐怖花園中，普羅比斯操控花園懼魔時無法收集晶礦的問題。
塔薩達 – 修正了塔薩達學習聚能光束天賦後，造成傷害會恢復生命值的問題。
泰科斯– 極限殺戮技能說明顯示的主要目標傷害現在符合實際造成的傷害了。

音效

迪亞布羅播報員 – 修正了迪亞布羅播報員在遊戲開始時的倒數計時不同步的問題。
選拔模式 – 修正了英雄選擇語音有時會出現回音的問題。
穆拉丁– 修正了部分語言的石之聖者語音出現雜音的問題。

使用者介面

收藏品 - 修正了在收藏品中檢視過所有新獲得的亮框物品後，「未檢視物品」的標示不會消失的問題。
諾娃、薩姆羅 – 修正了投影誘餌或鏡像的生命條下方無法顯示減益效果計時器的問題。
使用者介面– 修正了有時無法顯示隊伍當前總經驗值的問題。