更新檔3.2版：升級你的改版方式

更新檔3.2版帶來了許多的新內容，包含了《諾娃特務密令》的第一個任務包。但這些內容絕非本次更新的全貌──隨著這次的改版，我們還改進了版本更新的方式！

在過去要進行改版時，我們經常得將玩家們從伺服器上「趕」下去，而目前正在進行遊戲的玩家則會收到例如「伺服器將於30分鐘後關閉」的通知。

而透過我們最近進出的更新檔3.2版，我們進行改版時不再需要將伺服器關機；相對的你會在螢幕右上角看到跳出的對話框，通知你關於進行版本更新的訊息。

這個新系統的好處在於，如果版本更新時你正好在進行遊戲，現在你可以高枕無憂地享受你的遊戲時光（無論你打算玩多久），而不用急急忙忙地試圖在伺服器關閉之前將比賽結束──通常這種匆忙的心態只會招致敗績。

儘管在版本更新完成之前你將無法加入新的遊戲，但你能夠將更新的工作延後到你在大廳中閒晃或是與朋友瞎聊的時間。你可以選擇關閉對話框並維持登入狀態，或者關閉客戶端然後透過Battle.net 應用程式來進行更新；等更新結束之後你就可以重新啟動《星海爭霸II》並且加入新的遊戲。

雖然在進行主要改版時我們仍會傾向關閉部分伺服器，我們期望這項變更能減少在未來進行更新的同時我們非得中斷服務、停止玩家進行遊戲的可能性。

我們將會在本週修正更新檔3.2版錯誤的後續更新中套用這項功能，並且希望能得知玩家們對此的體驗與想法。感謝大家閱讀，祝各位武運昌隆！