《暴雪英霸》更新檔說明 -- 2015 年 10 月 20 日

我們剛剛推出了快速更新，以修正最近一次《暴雪英霸》更新後意外產生的幾個問題，並套用某些變更，同時將亞坦尼斯開放給有預購《星海爭霸II：虛空之遺》的玩家們。以下是這次改版的完整更新檔說明。

亞坦尼斯搶先預覽

亞坦尼斯－－來自《星海爭霸》系列、我們最新的戰士型英雄，現已開放給有預購《星海爭霸II：虛空之遺》的玩家們。請參考下列的技能簡介，了解更多關於這位全新英雄的資訊。

• 自10月27日起，所有玩家將可在遊戲內商店購買亞坦尼斯。

特性

• 護盾超載
  • 如果在生命值低於50%時受到傷害，你會獲得護盾，持續5秒。基本攻擊會使護盾超載的冷卻時間降低4秒。

基本技能

• 幽刃突擊（Q）
  • 向前衝鋒，對敵人造成傷害，然後再衝回原位造成更高傷害。
• 雙刃連斬（W）
  • 你下一次基本攻擊會對敵人快速揮擊2次。
• 相位稜鏡（E）
  • 發射相位稜鏡，對敵方英雄造成傷害，並且和他們互換位置。

英雄絕技

• 淨化光束（R）
  • 從亞頓之矛發射一道軌道光束鎖定一名敵方英雄，每秒對其造成傷害，持續8秒。光束會隨著目標移動不斷追擊。此技能無距離限制。
• 壓制脈衝（R）
  • 從亞頓之矛對大範圍區域發射脈衝波，造成傷害，並且使敵人目盲4秒。此技能無距離限制。

英雄

莫拉萊斯中尉

• 生命值從700點（每等級+110點）提高至840點（每等級+130點）
• 基本生命恢復率從每秒1.46點提高至1.75點

商店

組合包

• 下列組合包已在《暴雪英霸》遊戲商店中下架：
  • 藥劑師莫拉萊斯包
  • 警長雷諾包
  • 造化弄人組合包
  • 造化弄人終極組合包

價格變動

• 莫拉萊斯中尉的價格從15,000枚金幣降低為10,000枚金幣

系統變動

排名對戰選拔大廳

• 選拔模式暫離懲罰
  • 在選拔大廳中沒有選擇英雄的玩家將不再會獲得一位隨機英雄。相對的，現在暫離的玩家會受到中離懲處，且遊戲大廳將會解散，讓其餘的玩家回到排隊序列中。
    • 注意：已選擇但尚未鎖定英雄的玩家將不會在新系統中受到懲處。我們預期玩家們會利用挑選英雄的時間與隊友進行溝通。如果在挑選英雄的倒數結束時玩家尚未鎖定英雄，只要沒有被其他玩家選走，將會鎖定為暫離前所選擇的英雄。
• 延長選擇時間
  • 在英雄聯賽與團隊聯賽的選拔大廳中，挑選英雄的時間限制已由30秒延長為45秒。

對戰配對

• 最大佇列等候時間由360秒延長至600秒。
• 新玩家等候佇列所需的時間已被改善。

錯誤修正

一般

• 修正了當龍騎士或花園懼魔在附近被擊殺或是時限結束時，會造成英雄移動異常的問題。

英雄與天賦

• 修正了使阿巴瑟的毒液蟲巢不會造成擴散傷害的問題。
• 納奇班的屍蛛與亡者之壁技能現在會對永恆戰場上的不朽戰士造成傷害。
• 修正了啟用鏡頭鎖定模式時，即使已離開莫拉萊斯中尉的醫療艇，玩家的鏡頭仍會鎖定在醫療艇上的問題。