《暴雪英霸》封測更新說明 -- 2015年1月15日

技術測試階段已正式結束。在這次的更新檔中，我們為大家帶來了一個新戰場、一名新英雄、首次推出的排名對戰模式，以及琳瑯滿目的全新商品。請參閱下列的完整更新檔說明，並且歡迎加入《暴雪英霸》封測！

全新英雄索爾已加入《暴雪英霸》的行列！

目錄

• 一般
• 新戰場
• 新英雄
• 使用者介面
• 美術
• 商店
• 設計理念與遊戲設定
• 戰場
• 天賦
• 英雄
• 錯誤修正

一般

新頭像獎勵

• 在技術測試版本完成下列條件的玩家將會獲得兩個全新頭像：
  • 在《暴雪英霸》技術測試版本進行一場以上的遊戲。
  • 在《暴雪英霸》技術測試版本的玩家等級達到40級。
• 在封測階段完成上列條件的玩家也會獲得兩個全新頭像的獎勵。
• 這些頭像獎勵目前無法立即使用，但不久後就會加到符合資格的玩家帳號當中！

     回到上層

新戰場

天空神殿是三條路線的全新戰場，可在《暴雪英霸》的所有遊戲模式中選擇這張新地圖！

• 每條路線中央的神殿會在90秒後啟動，玩家可以占領神殿，發射毀滅光束摧毀敵方建築。
  • 但是要小心！一旦占領神殿，神殿的守護者就會出現，並且用武力驅離玩家。擊敗守護者以鞏固神殿的控制權。
  • 當所有玩家離開占領範圍時，神殿就會停止射擊，直到其中一方隊伍再度占領神殿為止。你必須做好準備，擊退前來奪取控制權的敵方玩家。
• 神殿會在整場遊戲中週期性地啟動，有可能會同時啟動一座、兩座，或者三座神殿。
• 神殿的彈藥耗盡時就會關閉。

     回到上層

新英雄

部落大酋長，索爾已加入萬象界域的英雄行列！請參閱他的技能簡介，並且在「英雄焦點：索爾」中，了解更多關於這位全新近戰刺客型英雄的資訊。

• 技能
  • 閃電鏈（Q）
    • 以閃電轟擊3名敵人
  • 野性之魂（W）
    • 放出熾焰狼魂，可以灼燒敵人並使英雄定身。
  • 風怒（E）
    • 提高攻擊速度和移動速度。
• 特性
  • 霜狼韌性
    • 對敵人施放技能時，會累積特性點數以治療自己。
• 英雄絕技
  • 地震術（R）
    • 持續緩速大範圍內的敵人。
  • 裂地浩劫（R）
    • 劈裂大地，對路徑上的敵人造成傷害並使其昏迷。

     回到上層

使用者介面

一般

• 對戰模式已更名為快速對戰。
• 所有的每日任務現在都能在練習模式中完成。

英雄聯賽

• 《暴雪英霸》首次推出全新製作的排名對戰模式！
  • 在英雄聯賽中，玩家可以選擇單人或者組隊加入配對佇列，與實力和組隊人數相近的其他玩家展開精采刺激的排名賽。
  • 想參加英雄聯賽的玩家必須具備下列參賽條件：
    • 玩家等級達到30級。
    • 擁有10名以上的英雄。（每週免費英雄不算在內）
• 選拔模式
  • 找到對戰隊伍之後，玩家就會進入選拔模式。在這個模式中，雙方隊伍會輪流挑選要在接下來的對戰中所使用的英雄。
  • 擲硬幣
    • 雙方隊伍會用擲硬幣的方式來決定誰先選。
    • 猜贏的隊伍要先在第一回合選出一名英雄，接著雙方隊伍要輪流在每個回合中挑選兩名英雄，直到讓猜輸硬幣的那個隊伍挑選最後一個英雄。
  • 挑選英雄
    • 玩家只能選擇自己擁有的英雄。
    • 輪到玩家時，玩家有30秒的時間來挑選英雄。假如未選擇英雄，系統將會自動幫你鎖定一名英雄。
    • 鎖定之後，其他玩家就不能挑選這名英雄。
• 階級與點數
  • 所有參加英雄聯賽的玩家都有各自的階級，從階級50開始。
    • 打贏聯賽可獲得點數提升階級，最高可提升至階級1。
    • 打輸聯賽會降低點數，輸太多場可能會使你降到前一個階級，但最多只會降至階級50。
  • 玩家可以隨時在英雄聯賽的遊戲畫面檢視自己的階級和勝敗記錄。
• 退出遊戲
  • 中途退出英雄聯賽或快速對戰的玩家將無法進行排名對戰，直到打完一場新的快速對戰為止。
  • 除了上述的懲罰之外，在英雄聯賽中退出選拔模式將會損失300點階級點數，跟退出選拔模式玩家同隊的隊友也會受到同樣的懲罰。

自訂遊戲

• 自訂遊戲大廳右上角的自訂遊戲模式已啟用，可在下拉式選單中切換英雄選擇方式：
  • 標準模式，跟快速對戰相同的英雄選擇方式。
  • 選拔模式，有兩種選項：
    • 系統預設，跟英雄聯賽選拔模式相同的英雄選擇方式。
    • 先選先贏，這是另一種選拔模式，讓雙方隊伍的玩家能夠自由決定選擇英雄的順序。

想瞭解更多關於以上的遊戲內容，請參訪我們的英雄聯賽和選拔模式的官網部落格文章。除此之外，我們想讓大家知道，今天跟大家分享的英雄聯賽和選拔模式只是排名對戰的初步介紹。我們還有很多更棒的想法正在計畫當中，會在未來的版本把它們做得更好。歡迎大家到官網討論區跟我們分享你們對新版本內容的意見回饋。

     回到上層

美術

一般

• 《暴雪英霸》商店的戰鬥加成商品已擁有全新的3D模組。

戰場

• 玩家飲用治療活泉的視覺效果已更新。
• 攻城營地的野怪生成動畫已更新。
• 許多素材已最佳化，可提高遊戲效能。

英雄，坐騎與造型

• 許多英雄都加入了跳舞、勝利與挑釁的動作。
• 迪亞布羅已擁有臉部動畫。
• 榔頭中士的許多動畫已改善。
• 許多頭像的光源與動畫已更新。
• 下列英雄、坐騎、造型和異色版造型的外觀已改善：
  • 老陳的大師造型和異色版造型
  • 珍娜和珍娜的基本異色版造型
  • 納奇班的基本異色版造型
  • 雷諾的基本異色版造型
  • 榔頭中士的大師造型和異色版造型
  • 縫合怪的基本異色版造型
  • 泰科斯的基本異色版造型
  • 女爵凱莉根的蝙蝠坐騎
  • 使用蝙蝠以外坐騎的女爵凱莉根
  • 機械狼的異色版造型
  • 黃金機械狼的第二個異色版造型已調整地更顯眼

• 許多英雄造型的某些技能美術設計已更新，讓他們更符合造型的風格：
  • 阿茲古爾丹：破滅魔彈（Q）
  • 女爵凱莉根：貫刺爪刃（W）和原生爪攫（E）
  • 賽博拉克：甲蟲宿主（特性）和刺穿（Q）
  • 趴趴瑟：蝗蟲品系（特性）、共生體（Q）和蟲繭形態
  • 骷髏阿巴瑟：蝗蟲品系（特性）、共生體（Q）和蟲繭形態
  • 幽魂諾娃：狙擊（Q）

• 許多英雄技能的視覺效果已更新：
  • 弗斯塔德的更新技能和順風飛行特性
  • 珍娜的冰冷減益效果（只有珍娜自己會看見）
  • 莉莉的更新技能
  • 雷諾的基本攻擊

• 下列英雄的技能圖示美術設計已更新：
  • 阿巴瑟
  • 珍娜
  • 諾娃
  • 榔頭中士
  • 桑雅
  • 泰瑞爾

• 許多召喚單位的視覺效果已改善：
  • 阿茲古爾丹的惡魔
  • 珍娜學會冬之蕭瑟天賦後召喚的水元素
  • 大師珍娜的水元素
  • 納奇班的飢饞魂靈（R）現在可按照隊伍顏色來區分敵我
  • 凱莉根的貫刺爪刃（W）所生成的異化蟲
  • 札迦拉的空投囊（E）所生成的蟑螂

• 下列異色版造型的順序已調換：
  • 糖果王穆拉丁：棕色和綠色的異色版造型
  • 縫合怪：粉紅色和綠色的異色版造型
  • 大師珍娜：粉紅色和黑色的異色版造型

     回到上層

商店

每週特賣

• 今日改版已推出萬象界域的每週特賣。
  • 每週會推出三件特價商品。
  • 每週特賣開始及結束的時間為每週二早上6點30分。
    • 在那個時間，前一週的特價商品會恢復原本的價格，並且推出三件新的特價商品。
  • 每週特賣目前的商品形式有兩種：
    • 1名英雄和2個英雄造型
    • 1名英雄、1個造型和1個坐騎
• 請參閱 Battle.net 應用程式的《暴雪英霸》頁面以獲得特價商品的最新消息。

組合包

• 《暴雪英霸》商店新增下列組合包，這些組合包將會在一段時間後下架：
  • 地獄鎚索爾包
  • 盧索里亞造型包
  • 盧索里亞組合包
• 下列組合包已從商店中移除：
  • 造化弄人造型包
  • 造化弄人組合包
  • 冬幕珍娜包
  • 冬幕組合包

英雄

• 部落的大酋長索爾已加入遊戲商店的英雄行列！

坐騎

• 新增魔法飛毯坐騎，購買盧索里亞造型包或盧索里亞組合包即可獲得這個坐騎。
  • 請注意，魔法飛毯坐騎將會在未來的版本更新中變成可單獨購買的商品。
• 界域馴鹿已暫時從商店當中移除。

價格變動

• 縫合怪的售價已降低。

英雄造型

• 新增索爾的大師造型。
• 下列新英雄造型已加入商店當中：
  • 墓王塔薩達
  • 沙漠之后札迦拉
  • 地獄鎚索爾
  • 盧索里亞飛猴
• 下列造型已暫時從商店當中移除：
  • 冬天爺爺雷加
  • 冬幕珍娜

     回到上層

設計理念與遊戲設定

• 匿蹤
  • 匿蹤現形的持續時間從2秒提高為3秒。
• 爐石（B）
  • 無法在風暴祭壇內使用。

     回到上層

戰場

建築

• 核心
  • 對英雄造成的傷害提高20%
  • 阿巴瑟的共生體和塔薩達的電漿護盾可以再次對核心施放。
• 防禦塔
  • 防禦塔因彈藥耗盡而停止運作的時間從20秒提高至30秒。
    • 這是為了呼應之前的變更：防禦塔補充彈藥的速率降低為每15秒補充一枚彈藥。因此當防禦塔彈藥耗盡時，現在需要補充2枚彈藥才能恢復運作。

傭兵

• 屍塚魔像
  • 定身
    • 屍塚魔像施放定身時已不會暫停動作。
    • 定身現在會對遠程小兵施放。
    • 施放目標依然會以英雄單位為優先。
  • 重踏
    • 重踏施展後的延遲動作已移除。
    • 屍塚魔像現在只會在附近有至少2名英雄或者3個小兵的情況下施展重踏。
    • 屍塚魔像現在只會在就定位後施展重踏。
    • 重踏對小兵造成的傷害已提高。

     回到上層

天賦

一般

• 在天賦選擇頁面裡，所有英雄的20級天賦都經過重新排序，會影響英雄絕技的天賦現在都排在第一與第二個欄位。

風暴復甦

• 此天賦已從遊戲中移除。

空投礦騾

• 礦騾變聰明了！
  • 礦騾現在會優先修復建築，再來才會補充彈藥（如果該建築需要裝填彈藥，在修復的同時依然會補充彈藥）。
  • 礦騾現在會優先修復堡壘與防禦塔，然後是大門與治療活泉，最後才是城牆。
• 如果礦騾的範圍內有兩座建築的優先度相同，它會先修復最靠近它的那座建築。
• 等範圍內的建築全部修復完畢之後，礦騾會再依彈藥需求進行補充。

傭兵王

• 新功能
  • 攻城與鬥士傭兵造成的傷害提高50%。
  • 擁有傭兵王天賦的玩家必須靠近攻城與鬥士傭兵，才能使他們獲得傷害加成。

     回到上層

英雄

阿巴瑟

• 阿巴瑟進行了大幅度的更新。
• 新技能（R）：畸獸進化
  • 將友方的一名小兵或蝗蟲變成畸獸，持續60秒。
  • 畸獸附近有敵方小兵死亡時，可提高4%生命值以及4%基本攻擊傷害，最多可堆疊30層。
  • 對畸獸使用共生體可以讓你控制牠，並且使用共生體的技能與加成。
  • 新天賦（等級16）：猛烈突變
    • 終極進化的複製體和畸獸每3秒會對附近的敵人造成傷害，死亡時會額外造成一次傷害。
  • 新天賦（等級20）：進化完成
    • 畸獸的持續時間提高50%，並且獲得深度挖掘的技能，能夠前往可見的目標地點，每30秒可使用一次。
• 蝗蟲品系（特性）
  • 移除了滅殺小兵（天賦）
  • 移除了戰鬥適應性（天賦）
  • 再生菌類（天賦）從等級7移至等級1
  • 突擊品系（天賦）
    • 突擊品系蝗蟲的爆炸傷害由60點（每等級+12點）降低至50點（每等級+5點）
  • 生存本能（天賦）
    • 蝗蟲除了生命值提高30%，存在時間也提高10秒。
  • 新天賦（等級20）：蝗蟲巢
    • 啟動後產生一個蟲巢，會定時孵化出蝗蟲。同一時間只能有一個蝗蟲巢。
• 共生體（Q）
  • 取消存在時間的限制。
  • 移除了倒鉤脊刺（天賦）
  • 增壓腺體（天賦）從等級4移至等級1
  • 新天賦（等級4）：長效蟲殼
    • 共生體的蟲殼加護（E）持續時間提高50%，而且共生體離開宿主時護盾不會消失。
  • 新天賦（等級4）：長效蟲殼
    • 共生體宿主的攻擊速度提高25%。
  • 新天賦（等級7）：連鎖蟲殼
    • 對小兵或傭兵使用共生體的蟲殼加護（E），可以讓附近所有的小兵與傭兵獲得蟲殼加護的效果。
  • 新天賦（等級13）：細胞轉移
    • 寄生體的尖刺爆射（W）每擊中一名敵方英雄，可為共生體的宿主恢復生命值。
  • 新天賦（等級20）：蟲群意志
    • 使用共生體時，額外在附近的另一名友方英雄身上複製一個共生體。，並且與原本的共生體進行同樣的動作。第二個共生體距離本體太遠的時候，會自動消滅。
  • 尖針脊刺（天賦）
    • 脊刺飛擊的傷害與距離提高20%。
  • 脊刺飛擊（Q）
    • 傷害由44點（每等級+13點）降低至44點（每等級+9點）
• 毒液蟲巢（W）
  • 大量蔓延（天賦）從等級13移至等級4
  • 彈射孢子（天賦）
    • 毒液蟲巢可在全地圖設置，並且存在時間提高20%。
• 終極進化（R）
  • 終極進化變出的複製體無法再使用宿主的英雄絕技。
  • 終極進化變出的複製體被擊殺時，敵方會獲得少量的經驗值。
  • 冷卻時間從120秒降低至80秒
  • 移除了進化管理者（天賦）
  • 新天賦（等級20）：進化連結
    • 終極進化的複製體存活時，被複製的英雄會獲得相當於最大生命值20%的護盾。此效果每5秒會重置一次。

     返回

阿茲莫丹

• 破滅魔彈（Q）
  • 冷卻時間由8秒提高至10秒
  • 傷害從13點提高至15點
  • 嗜血殺戮（天賦）
    • 每擊殺所提升的傷害從1點提高至2點
• 天降魔兵（R）
  • 惡魔蠻兵現在擁有正規的生命值，而非古幣寶箱式的計次型生命值。

     返回

老陳

• 熊貓三化（R）
  • 現在有1秒鐘的施放時間，技能在這段期間內可被中斷。

     返回

弗斯塔德

• 弗斯塔德進行了大幅度的更新。
• 移除了雷霆風暴（W）、閃電空襲（R）與相關的天賦。
• 移除了石膚（天賦）
• 新技能（W）：聚雷轟擊
  • 對一名敵人造成傷害。如果弗斯塔德保持在該目標附近，4秒內額外造成傷害。
  • 新天賦（等級4）：雷電充能
    • 聚雷轟擊會額外攻擊目標2次。
  • 新天賦（等級13）：雷霆之擊
    • 聚雷轟擊每次攻擊都會額外造成15%傷害。
  • 新天賦（等級13）：靜電護盾
    • 聚雷轟擊每攻擊一次，弗斯塔德就獲得相當於最大生命值5%的護盾值，持續4秒。
• 新技能（R）：狂風來襲
  • 推開敵人並且使其緩速60%。緩速效果於3秒內逐漸消退。
  • 新天賦（等級20）：颶風狂襲
    • 狂風來襲會產生連環颶風，持續4秒。颶風內的敵人會定期被推開。
• 霹靂雷光（R）更名為辛特蘭雷擊。
  • 雷光轟襲（天賦）更名為蠻錘怒雷。
• 順風飛行（特性）
  • 乘風破空（天賦）更名為猛禽之風。
  • 猛禽之風（天賦）
    • 順風飛行的啟動時間降低至2秒，移動速度加成從20%提高至30%。
• 飛行（Z）
  • 移除了飛越地平線（天賦）
  • 新天賦（等級20）：史詩坐騎
    • 飛行的冷卻時間降低到20秒，施放時間降低0.5秒，飛行速度提高50%。
• 迴旋鎚（Q）
  • 移除了風暴戰鎚（天賦）
  • 移除了蠻鎚之力（天賦）
  • 新天賦（等級1）：奮力猛擲
    • 迴旋鎚的距離提高40%，緩速效果的持續時間提高25%。
  • 新天賦（等級7）：秘密武器
    • 迴旋鎚飛行期間，基本攻擊可額外造成80%傷害。
  • 新天賦（等級16）： 猛鎚暈擊
    • 敵人受迴旋鎚的緩速效果影響時，弗斯塔德所施展的第一個基本攻擊可使其昏迷0.75秒。
• 滾轉衝刺（E）
  • 移除了纏鬥（天賦）
  • 新天賦（等級4）：氣流衝刺
    • 滾轉衝刺的冷卻時間降低35%
  • 新天賦（等級7）：來去自如
    • 移除滾轉衝刺的法力消耗

     返回

加茲魯維

• 機械哥布林（R）
  • 現在是被動型的英雄絕技，效果隨時常駐。選擇此英雄絕技後，加茲魯維仍可搭乘坐騎。
  • 傷害加成從250%降低至125%。

     返回

伊利丹

• 惡魔化身（R）
  • 惡魔形態（天賦）)
    • 現在伊利丹可在變身時搭乘坐騎，但移除脫離戰鬥後的移動速度加成。
  • 遊戲中的說明未能正確反應這項更動，我們會在未來的更新中進行修正。

     返回

珍娜

• 寒冰箭（Q）
  • 傷害由50點（每等級+16點）降低至45點（每等級+14點）
• 冰錐術（E）
  • 傷害由40點（每等級+13點）提高至50點（每等級+17點）
• 召喚水元素（R）
  • 發動時的爆炸傷害由50點（每等級+6點）提高至65點（每等級+7點）
  • 基本攻擊由65點（每等級+6點）降低至50點（每等級+6點）

     返回

凱莉根

• 雷獸（R）
  • 雷獸現在可用 R 鍵重新指定目標。
  • 轟雷獸（天賦）
    • 此天賦已重新設計，移除了持續時間與生命值加成。
    • 轟雷獸死亡或存在時間耗盡時，會變形成蟲卵。短時間內如果沒有破壞蟲卵，就會孵化出一隻新的轟雷獸。此效果每隻轟雷獸只能觸發一次。

     返回

莉莉

• 莉莉進行了大幅度的更新。
• 移除了防護盾（天賦）
• 移除了石膚（天賦）
• 新天賦（等級20）：運氣調息
  • 在動如脫兔作用期間，技能冷卻速度加快至三倍。
• 基本攻擊
  • 傷害從20點提高至25點
• 動如脫兔（特性）
  • 移動速度加成從15%降低至10%
  • 新天賦（等級7）：甩開束縛
    • 你受到的下一個昏迷或定身效果的持續時間降低75%。每15秒只能觸發一次。
  • 新天賦（等級16）： 腳底抹油
    • 莉莉的生命值低於50%時，動如脫兔的移動速度加成從10%提高至20。
• 癒露藥酒（Q）
  • 新天賦（等級1）：丟酒大師
    • 癒露藥酒的施放距離提高33%
  • 新天賦（等級7）：王牌酒保
    • 施放癒露藥酒後，會使癒露藥酒的法力消耗降低10點，持續6秒。此效果不可堆疊。
  • 變更甕底絕釀（天賦）的效果
    • 癒露藥酒在6秒內額外恢復30%生命值。連續治療可延長此恢復生命值的持續時間。
  • 變更買一送一（天賦）的效果
    • 不再提高癒露藥酒的法力消耗
    • 癒露藥酒的冷卻時間從3秒提高至4.5秒
  • 舒活草藥（天賦）
    • 移動速度加成的持續時間由2秒提高至3秒
  • 治療效果的提高幅度由20點降低至18點
• 雲蛟（W）
  • 變更雲蛟的效果。
    • 現在雲蛟會自動攻擊附近的敵人。每個英雄同一時間只能擁有1隻雲蛟。
  • 法力消耗從40點降低至30點
  • 初始傷害從15點提高至20點
  • 雲蛟續壽（天賦）從等級16移至等級1
  • 雲蛟吐雷（天賦）
    • 對目標進行首次攻擊之後，後續造成的傷害從25%提高至50%
    • 自動搜尋目標的距離提高20%
  • 新天賦（等級4）：雲蛟癒療
    • 雲蛟每次攻擊時，會為該友方單位恢復生命值。
  • 新天賦（等級16）：雲蛟搭檔
    • 對盟友施放雲蛟時， 莉莉也獲得一隻雲蛟。
• 目盲之風（E）
  • 敵人基本攻擊無法擊中目標的次數，從1次提高到2次。
  • 法力消耗從50點降低至40點
  • 起始傷害從50點降低至30點
  • 傷害成長幅度從12點提高至13點
  • 疾勁之風（天賦）
    • 傷害加成從25%提高至50%。
  • 風捲殘敵（天賦）從等級1移至等級4
  • 殘風蔽目（天賦）
    • 敵人基本攻擊無法擊中目標的次數，從2次提高到3次。
  • 新天賦（等級13）：突風湧動
    • 目盲之風每擊中一名敵人，莉莉的技能強度就提高5%，持續8秒。之後再擊中敵人時，會重置這個增益效果的持續時間，並且提高技能強度加成。最多可堆疊4次。
• 千杯不醉（R）
  • 冷卻時間由60秒提高至70秒
  • 初始治療效果由35點降低至20點
  • 治療效果的提高幅度由4點提高至6.5點
• 水龍（R）
  • 初始傷害從130點提高至200點
  • 傷害成長幅度從13點提高至20點
  • 緩速效果由40%提高至70%

     返回

穆拉丁

• 休息再戰（特性）
  • 治療效果加成由1%提高至1.5%
  • 充分休息（特性）
    • 治療效果加成由1.5%提高至2%
    • 重傷時的治療效果加成由5%降低至4%
• 矮人飛躍（E）
  • 基本距離從6格提高至8格
  • 矮人砲彈（天賦）
    • 距離與範圍加成由75%降低至50%
• 全力猛擊（R）
  • 法力消耗從100點降低至80點
  • 施放技能時新增了進度條，讓0.5秒的技能施放時間更為明顯。
  • 滿貫猛擊（天賦）
    • 同時使全力猛擊的法力消耗從80點降低至40點

    返回

諾娃

• 基本攻擊
  • 反裝甲彈（天賦）
    • 提高傷害與降低攻擊速度的效果從300%變更為250%
  • 新天賦（等級13）：一槍爆頭
    • 當你擊殺一名敵方英雄時，技能冷卻時間降低4秒
• 匿蹤（特性）
  • 強化匿蹤（天賦）
    • 移除降低基礎技能冷卻時間的效果
    • 現在諾娃匿蹤時每秒可恢復2%的生命值。
• 壓制射擊（W）
  • 變更秘密行動（天賦）的效果
    • 移除降低法力消耗的效果
    • 諾娃每進入匿蹤狀態一秒，可使壓制射擊的緩速效果提高1%（最多可提高至50%）。
• 投影誘餌（E）
  • 移除投影誘餌的碰撞判定。
  • 投影誘餌現在內建自行移動的功能。
  • 施放距離提高25%
  • 移除電子霰彈（天賦）
    • 電子霰彈的降低2秒冷卻時間，改成遙距投影天賦的效果。
  • 雙重投影（天賦）
    • 移除此天賦的自行移動效果（已改為內建）

     返回

塔薩達

• 預示（特性）
  • 現在會顯示所有匿蹤單位，包括札迦拉的蟲苔瘤。

     返回

泰科斯

• 機槍（特性）
  • 泰科斯現在不用等到機槍就緒才能攻擊。機槍現在會立即以低射速開火，持續射擊1.5秒後會達到先前的最高射速。

     返回

札迦拉

• 蟲苔瘤（特性）
  • 札迦拉現在可以看到她蟲苔瘤的存在時間。
  • 蟲苔增生（天賦）
    • 移除加快蟲苔擴散速度的效果
    • 蟲苔的擴散區域從25%提高至50%
    • 蟲苔瘤的生命值加倍
• 空投囊（E）
  • 酸蝕空投囊（天賦）
    • 現在命中時直接造成100%額外傷害，而非隨時間造成傷害。
  • 食屍蟲（天賦）
    • 不再提高小蟑螂的存在時間
    • 現在非英雄單位對小蟑螂造成的傷害降低30%
• 巨顎噬敵（R）
  • 暴顎蟲（天賦）
    • 此技能提供的冷卻時間降低效果，不受札迦拉以巨顎噬敵擊殺英雄與否的影響，改為被動效果。只要札迦拉擊殺英雄，巨顎噬敵的冷卻時間就降低25秒。

     返回

錯誤修正

一般

• 修正開啟「快速施放」時按住滑鼠右鍵移動的時候，技能無法正確施放的問題。
• 修正觀看戰鬥錄影時，某些英雄身上的光線效果過亮的問題。
• 修正遊戲中的錯字與文字說明錯誤的問題。

美術

• 修正泰蘭妲騎乘猛戰獸時的動畫錯誤的問題。

戰場

• 修正了投石車小兵傷害減半的問題，現在會正確對目標周圍造成範圍傷害。
• 在詛咒古地這個戰場，烈怒熾敵的天賦不會再對受渡鴉王詛咒影響的防禦塔造成雙倍傷害。
• 在巨龍郡這個戰場，亮翼的相位轉移無法再以龍騎士雕像（當雕像處於可召喚狀態時）為目標。
• 修正了在亡骸礦坑這個戰場，玩家召喚出的屍塚魔像對英雄造成過高傷害的問題。
• 在亡骸礦坑這個戰場，穆拉丁的全力猛擊不會再把敵人擊飛到遊戲區域外面。
• 中立的花園巨魔掉落的生命之球，不會再卡在牆壁裡面。
• 在亡骸礦坑這個戰場，玩家召喚出的屍塚魔像現在會無視玩家召喚出的單位。

英雄與天賦

• 阿巴瑟的共生體不會在靠近戰爭迷霧邊緣時現形。
• 阿巴瑟施放終極進化時，如果目標受花園懼魔的「孢子女王的詛咒」影響，複製體不會持續顯示為植物模型。
• 阿薩斯的食屍鬼不會被阿努巴拉克的蟲網縛體瞬間殺死。
• 阿薩斯「霜之哀傷的飢渴」的光暈特效，在受到變型技能影響時不再持續顯示。
• 風暴閃現與澤拉圖的瞬移，現在不能於定身時使用。
• 修正了老陳以熊貓三化的三重攻擊跳進敵方的風暴祭壇之後，無法使用技能的問題。
• 精英牛頭大佬的群雄熱舞現在可正確使匿蹤的英雄現形。
• 精英牛頭大佬的吉他獨飆特效，現在不會再穿透戰爭迷霧而顯示。
• 加茲魯維選擇了次元破壞砲天賦之後，奪命死光砲會正確冰凍敵方建築與小兵。
• 修正伊利丹的獵殺追擊遭遇澤拉圖的匿蹤時，發生錯誤的問題。
• 修正伊利丹使用獵殺追擊、接著以 Shift 鍵預先輸入指令朝澤拉圖的虛空牢獄使用躍突時，可能會飛出遊戲區域的問題。
• 英雄啟動寒冰屏障後，必須等到寒冰屏障的效果結束後才能預先輸入技能指令。
• 凱莉根的同化效應天賦，現在會正確將幽能脈衝所造成的傷害轉為護盾值。
• 莉莉的雲蛟現在會攻擊搭乘坐騎的英雄。
• 莉莉的雲蛟續壽天賦不能再讓同一個英雄同時擁有兩隻雲蛟。
• 將滑鼠游標放在瑪法里恩的啟動技能圖示上的時候，現在會顯示技能範圍的提示框。
• 修正穆拉丁的初始生命恢復率高於預期的問題。
• 如果穆拉丁在施放全力猛擊之前就遭到擊殺，全力猛擊的標定箭頭不會再一直顯示於目標身上，也不會再穿透戰爭迷霧而顯示。
• 諾娃的投影誘餌出現的時候，如果沒有足夠的法力值可以施放技能，依然會使用基本攻擊。
• 修正了當雷諾學會更動穿甲彈的天賦時，發生數值不一致的問題。
• 修正了雷加使用野性突擊之後，進行第一次基本攻擊前會短暫停頓的問題。
• 雷加如果中斷施放先祖治療，冷卻時間會正確縮短為10秒。
• 雷加使用遠視術天賦時，不會再解除鬼魂之狼型態。
• 縫合怪以大口吞食把英雄吞到肚子裡之後，如果受到札迦拉巨顎噬敵的影響，現在會持續將大口吞食的目標保留在肚子裡，直到巨顎噬敵的效果結束為止。
• 縫合怪的肉鉤不會再卡在無法拉動的目標身上。
• 修正召喚單位對擁有英雄威能天賦的英雄造成的傷害減半的問題。
• 塔薩達變身為執政官時如果被擊殺，持續時間條不再顯示於死亡畫面。
• 修正了塔薩達被泰蘭妲的哨戒之鴞擊中後，如果立即使用次元轉移，會在頭上一直顯示現形箭頭，直到死亡為止的問題。
• 修正了泰科斯滿血進入奧丁後，離開奧丁時偶而會突然死亡的問題。
• 修正泰科斯達肯雷射鑽洞機的說明文字，原本的文字敘述只有一半的傷害值。
• 泰瑞爾使用正義裁決時，如果在抵達目標前效果遭到取消，現在會持續飛往目標先前所在的位置，而不會掉進無法移動的地形裡
• 泰蘭妲學會遊俠天賦後，施放哨戒之鴞時會在地圖上正確顯示圖示。
• 維拉擊中塔薩達時，蠍尾獅天賦的視覺特效不會在塔薩達進入次元轉移後仍持續顯示。

音效

• 伊利丹的惡魔化身語音不再向全體玩家廣播。
• 觀看戰鬥錄影時，不會每次莫奇陣亡就播放播報員的首殺語音。
• 屍塚魔像的攻擊音效不會穿過戰爭迷霧還聽得見。
• 在榔頭中士死亡時選擇強力冷卻引擎的天賦，不會在重生前持續播放相關的音效。
• 花園懼魔產生時的語音提示，會以地區設定對應的語音呈現。

使用者介面

• 修正了以無法搭乘坐騎的英雄進行遊戲後，回到遊戲選單時，使用者介面發生錯誤的問題。
• 修正了隊伍成員在配對佇列的倒數開始瞬間取消配對，隊伍裡其他成員畫面下方的導覽列會消失的問題。
• 遊戲結束時，摘要頁面裡的英雄等級進度條在即將升級時，現在會正確顯示升級所需的經驗值。
• 在小地圖上打開環狀提示選單時，不會再讓小地圖失去作用。

     回到上層