《暴雪英霸》

英雄焦點：老陳

Vaeflare

「嚐嚐我的熊貓亂舞！」

- 老陳‧風暴烈酒，傳奇釀酒大師

想成為一位釀酒大師，你必須勇於冒險、熱愛自然，還得是一位在面臨危機能夠挺身而出的強力戰士──而老陳‧風暴烈酒可說是其中的佼佼者。為了尋找稀有的釀酒材料、有趣故事與頂尖佳釀，他在艾澤拉斯遊歷數載、四處闖蕩；而今，萬象界域正等著他的蒞臨。

傳奇人物老陳‧風暴烈酒來自於《魔獸爭霸》的世界，而在《暴雪英霸》中他是一位具有高機動能力的近戰戰士，擅長使用古怪的熊貓人拳法，不僅能在戰場中來去自如，還能在保護隊友與家人的同時痛毆敵人。這位身手矯健的熊貓人絕對是你探索萬象界域時能放心仰賴的強力英雄！

如欲深入認識這位《魔獸爭霸》經典英雄和他的能力，請務必參閱老陳‧風暴烈酒的英雄頁面！

使用老陳的「石形絕釀」[D]將產生一個護盾，讓你可以一邊補滿資源條，同時降低少量傷害！
「酒桶狂飆」[R]是個打亂敵人陣型的好工具，這項英雄技能可以讓對方英雄遠離我方的脆弱隊友。
如果情況允許，在施放「烈火吐息」[E]前，先用「酒桶破」[W]攻擊對手，敵人的生死很可能就取決於這點額外傷害！

「熊貓人俚語：佳釀品香一刻，釀酒忙碌一生。」

老陳遊歷各處，但是已經準備要來杯好酒，或是打場好架！他在《暴雪英霸》中的初始造型讓你能在充分準備下安然探索萬象界域！

如果老陳替雷神效命，艾澤拉斯會變成怎麼樣的世界？這個空想歷史就是老陳替換造型的由來。

鬥將老陳 - 鬥將老陳是雷神大軍所向無敵的前線戰力，只要消滅眼前的卡多雷人，永恆之井就會是雷霆之王的掌中之物。

鬥將老陳的初始概念圖！

「必須先了解自己，才能夠掌握自己。」

- 老陳‧風暴烈酒，傳奇釀酒大師

老陳‧風暴烈酒在2003年於《魔獸爭霸III：寒冰霸權》首度亮相；熊貓人這個種族源自於2002年的愚人節惡搞「《魔獸爭霸III》的第五種族」的新聞。
老陳‧風暴烈酒在巨龜神真子背上的漂流島出生、長大，他在那裡鍛鍊出一身的好武藝，一心想效法數千年前離開潘達利亞的熊貓人旅者，探索與發掘新的大陸（還有他那傳奇佳釀的新材料）。
陳的流浪欲帶著他踏上一段又一段的冒險，從開創了大受歡迎的啤酒節，直到杜洛塔的誕生─他和新生的部落一同奮戰，建立了他們的新家園。
老陳把自己的冒險旅程寫在給姪女莉莉的信中，這些內容喚起莉莉探索家園的冒險欲望，最後更促使她離家進行一段大冒險。
數年後，他和姪女莉莉展開另一段冒險，取得了神秘的潘達利亞的明珠。藉著寶珠的協助，他頭一次回到了先人的家鄉，潘達利亞。不久之後，部落與聯盟發現了這塊大陸，雙方衝突再起，讓老陳（再度）回到歷史舞台的中央。
在《魔獸爭霸III：寒冰霸權》的事件中，老陳請雷克薩協助收集他正在釀造的新酒材料。大功告成之後，老陳將一部份的新品送給雷克薩品嘗，但結果卻出乎意料──喝下之後，雷克薩質問老陳是否想要毒殺他。
認定配方需要進一步調整後，老陳便把釀酒的事情放到一旁，加入雷克薩和洛克漢的團隊。三人一同踏上建立杜洛塔的冒險旅途。
數年後，老陳創立了啤酒節！
老陳也有在《魔獸世界：潘達利亞之謎》的影片中現身：

「有麻煩嗎？」– 老陳

「嘗嘗拳頭的味道！」– 老陳

「我沒惡整你，那是沃金的工作。」– 老陳

「吃到飽？我來試試。」– 老陳

「聽說萬象界域有最稀奇的故事。」– 老陳

「酒杯高舉，意氣高昂。」– 老陳

「好啊！這東西正點到讓你毛髮聳立。」– 老陳

「沒有比遊歷世界各地、寫下所見所聞還棒的樂子，這就是浪人之道。」– 老陳

自從老陳‧風暴烈酒在《魔獸爭霸III：寒冰霸權》亮相後，許多才華洋溢的藝術家完成了老陳與熊貓人的作品。下列十四幅令人驚豔的玩家畫作都以老陳及其他功夫高超的熊貓人為主題，全都是世界各地優秀藝術家所提供的作品。

「比武」由徐超淵 (Yuan)繪製


「老陳」由chen (beini)繪製	「英雄爭霸」由hao liu (10z)繪製

「杜洛塔時光」由linxz繪製


「這是我的麵！」由Lizc繪製	「熊貓人釀酒大師」由Josh Chodorow (TheFool)繪製	「熊貓人廟宇階梯」由 by Ilya Salnikov (Storyteller)繪製	「靈魂之音」由hao liu (10z)繪製

「老陳釀酒記」由hao liu (10z)繪製


「熊貓人釀酒大師」由Leonid Kozienko (Leo)繪製	「熊貓爸爸」由Juyoung Oh 繪製

「熊貓人武僧」由Muzhi繪製


「老陳‧風暴烈酒」由Zach Fischer (ZFischerillustrator)繪製	「熊貓巫妖王」由BAI繪製

身為流浪者、探險家與酒豪，老陳‧風暴烈酒這位世界級釀酒大師在《魔獸爭霸》的世界中，於艾澤拉斯歷史上留下一道不可抹滅的痕跡。

如果你對老陳‧風暴烈酒、莉莉與其他熊貓人的故事有興趣，別忘了參閱以下的相關內容：

《魔獸爭霸III：寒冰霸權》（遊戲– 2003）
《魔獸世界：潘達利亞之謎》（遊戲– 2012）
《潘達利亞的明珠》（圖文小說– 2012）
《追尋潘達利亞》（圖文小說– 2012）
《莉莉的旅行日誌》（網路連載小說– 2012）
《沃金：部落之影》（小說– 2013）
老陳‧風暴烈酒（《魔獸世界》角色頁面）

你可以參閱下列關於老陳‧風暴烈酒及熊貓人的官方藝術作品：


老陳‧風暴烈酒在《魔獸爭霸III：寒冰霸權》的遊戲單位	在《魔獸爭霸III：寒冰霸權》，熊貓人釀酒大師施放熊貓三分身後，會出現風暴、大地和火焰這三位戰士