Hearthstone

เมอร์ล็อค โฮล์มส์และฆาตกรรมที่ปราสาทนาเธรีย

เมอร์ล็อค โฮล์มส์และฆาตกรรมที่ปราสาทนาเธรีย

ฆาตกรรมที่ปราสาทนาเธรีย

โดยคริสตี โกลเดนและแบรนดอน อีสตัน

ฆาตกรรมที่ปราสาทนาเธรียเป็นเรื่องราวเขย่าขวัญว่าด้วยเรื่องของความตาย การหลอกลวง และนักสืบที่ฉลาดหลักแหลมที่สุด นี่คือวรรณกรรมเมอร์ล็อคสุดคลาสสิค เหมาะสำหรับการนำไปแสดงละครเวทีอย่างยิ่ง ตอนนี้คุณสามารถติดตามเมอร์ล็อค โฮล์มส์และ ดร. วัตฟินในการสำรวจสถานที่มากมายทั่วปราสาทนาเธรียเพื่อค้นหาเบาะแส และสอบถามผู้ต้องสงสัยหลักทั้ง 10 รายในบทละครพิเศษสำหรับ Murder at Castle Nathria! สวมหมวกนักสืบของคุณและชวนเพื่อนมาร่วมค้นหาคำตอบไปด้วยกัน เรื่องราวทั้งหมดของเราจะได้รับการเปิดเผยในช่วงหลายวันต่อจากนี้ แล้วมาดูกันว่าคุณจะสามารถไขคดีฆาตกรรมที่ปราสาทนาเธรียได้หรือไม่

เสียงกองฟืนปะทุจากแคมป์ไฟ เสียงหอนจากที่ห่างไกล และเสียงกรีดร้องของสิ่งมีชีวิตอันตรายในป่า ผู้บรรยายเสียงหลอนของเราเริ่มเรื่อง:

ผู้บรรยาย

ยินดีต้อนรับ หมู่มิตรและหมู่มาร พร้อมจะอกสั่นขวัญแขวนไปกับเรื่องเล่าชวนขนหัวลุกเรื่องใหม่แล้วใช่ไหม งั้นเจ้าก็โชคดีแล้ว... หรือไม่ก็โชคร้าย

(หัวเราะชั่วร้าย)

แข็งใจเอาไว้ แล้วมาฟังเรื่องราวของ...

เสียงฟ้าผ่าและฟ้าร้อง!

ผู้บรรยาย

ฆาตกรรม... ที่ปราสาทนาเธรีย

เสียงออร์แกนเร้าใจดังขึ้นเป็นลำดับ

ผู้บรรยาย

อา ปราสาทนาเธรีย สถานที่อันตราย ที่ซึ่งสายตามุ่งร้ายหลายคู่จับจ้องจากความมืด ที่ซึ่งแม้แต่ผู้ทรงอำนาจที่สุดก็ไม่อาจพลิกผันชะตากรรมอันมืดมิดที่ยากเกินหยุดยั้ง และที่ซึ่งไม่ควรรับเทียบเชิญจากการ์กอยล์ให้ไปร่วมงานปาร์ตี้

เสียงเพลงส่อลางร้ายดังขึ้น

ภายใน: ห้องโถงใหญ่ เราได้ยินเสียงอื้ออึงจากปาร์ตี้ ทั้งเสียงพึมพำ เสียงแก้วกระทบกัน เสียงเพลงเข้ากับบรรยากาศ

ผู้บรรยาย

หลังจากแขกงานปาร์ตี้ช่วงค่ำมารวมตัวกันในห้องโถงใหญ่ ไซร์เดนาเธรียส นายใหญ่แห่งเรเวนเดรธ ชูจอกทองคำที่บรรจุแอนิม่าลอยฟุ้งเป็นไอ ท่าทางเพลิดเพลินราวกับไม่รู้ตัวว่าเขาได้เชิญเหล่าศัตรูคู่อาฆาตมาร่วมงาน!

แก๊ง แก๊ง เสียงส้อมกระทบกับโลหะ ฝูงชนเงียบเสียงลง

เดนาเธรียส

ยินดีต้อนรับสู่บ้านหลังน้อยของข้า! ข้ารู้ว่าทุกท่านคงอยากทำความรู้จักกันใจจะขาด ผ่านงานเลี้ยงและกิจกรรมในร่มที่ไม่มีพิษมีภัย ยกตัวอย่างนะ ข้าเองก็สงสัย... ว่าพวกท่านแต่ละคนคาดหวังอะไรถึงได้ยอมรับคำเชิญของข้า ความมั่งคั่ง? ความรู้? โอกาสที่จะได้ปรากฏตัวเคียงข้างข้า? หรือพวกท่านอาจได้ยินข่าวลือว่าข้า ไซร์เดนาเธรียส แอบกักตุนแอนิม่าโดยไม่สนใจใคร! จริงอยู่ มันออกฤทธิ์แรงชวนให้หลงใหล... รสชาติดีจนน่ากลัว... แล้วก็ทำให้เราทรงพลังยิ่งกว่า

เดนาเธรียสกระแอม นึกขึ้นได้ว่าเขากำลังจะยอมรับว่าข่าวลือเป็นจริง

เดนาเธรียส

แต่ก็อย่างที่บอก ข้าหวังว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่พวกท่านลืมไม่ลง ข้ายังต้องเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับงานเลี้ยงคืนนี้อีกนิดหน่อย ระหว่างที่รอเวลากินมื้อค่ำก็เชิญสำรวจบ้านของข้าไปพลางๆ นะ

เสียงกีบเท้าของเดนาเธรียสจางหายไปตามระยะทาง

เสียงประตูกระแทกปิด

ผู้บรรยาย

แม้ว่าบรรดาแขกจะสับสนที่เจ้าภาพเดินจากไป แต่พวกเขาก็ทำตามคำแนะนำของไซร์ และใช้เวลาครู่ใหญ่เดินท่องไปทั่วปราสาทและบริเวณโดยรอบ... โดยลำพัง...

ทันใดนั้นเอง

เสียงจอกกระทบพื้น เสียงแอนิม่าลอยฟุ้งราวกับสายลมโชยเอื่อย

เสียงร้องแหลมสูงจากสจ๊วต

สจ๊วต

ช่วยด้วย! ไซร์เดนาเธรียสถูกฆาตกรรม!

เสียงเพลงเร้าอารมณ์!

ใน: โถงรับประทานอาหาร

ผู้บรรยาย

เป็นเรื่องจริง ไซร์เดนาเธรียสนอนแน่นิ่งอยู่บนพื้นโถงรับประทานอาหาร ผู้ยิ่งใหญ่สิ้นท่าเสียแล้ว! แขกทั้งสิบคน ซึ่งล้วนตกเป็นผู้ต้องสงสัย ต่างพากันวิ่งเข้ามา

เสียงฝีเท้าและกีบเท้าวิ่ง เสียงประตูกระแทกเปิด เสียงร้องเฮือกด้วยความตกใจ

ผู้บรรยาย

แต่ใครกันที่เป็นผู้ก่อเหตุสุดสยองครั้งนี้

ชาวโบรคเกอร์ผู้ลึกลับ อาร์ติไฟเซอร์ไซม็อกซ์?

ไซม็อกซ์

เฮ้อ เขาเป็นลูกค้าชั้นดีเลย

ผู้บรรยาย

ผู้ไร้รูปที่มีฉายาโจ๋งครึ่มอย่างสุดยอดวายร้ายราฟาม?

ราฟาม

ไซร์โดนาทริโอ เพื่อนรักผู้แสนดีของข้า ไม่นะ!

ผู้บรรยาย

บารอนเนสชาวออร์ค ดราก้า?

ดราก้า

(เยาะเย้ย เหน็บแนม) แหม เจ้าสนิทกับเขาน่าดูเลยนะ ราฟาม

ผู้บรรยาย

หรือจะเป็นผู้มาเยือนอีกสองรายจากมัลแดร็กซ์ซัส

เดซิเมเตอร์โอลกรา ออร์คอีกตนที่มาทำภารกิจ?

โอลกรา

ตายแล้วจริงเหรอ! ข้ามี... ธุระกับเขา

ผู้บรรยาย

อาจเป็นฝีมือของบารอนเนสวาชจ์ ชาวนากา

อดีตสมาชิกของสภาสายลับ เช่นเดียวกับดราก้า

เลดี้วาชจ์

(เหน็บแนม) ใครกันนะที่อยากให้เขาตาย

ผู้บรรยาย

หรือจะเป็นพันธมิตรของไซร์ ลิชกระหายอำนาจนามเคลธูซาด?

เคลธูซาด

โกรธมาก เสียใจมาก! ทำไมถึงได้ประมาทขนาดนี้ เดนาเธรียส คราวนี้แผนการที่เราคิดกันมาก็คงไม่เกิดขึ้นแล้ว

ราฟาม

(กระซิบด้วยน้ำเสียงเห็นใจ)

ข้าว่าเจ้าเผลอพูดเรื่องที่ไม่ควรพูดซะแล้ว

ผู้บรรยาย

หรือฆาตกรจะเป็นหนึ่งในสองผู้มาเยือนจากอาร์เดนวีลด์ อาราลอนชาวซิลวาร์ หรือเซสเซลีชาวเทอร์เนนน์

อาราลอน

น่าเศร้าจริงๆ

เซสเซลี

(สะบัดผมใบไม้ของเธอ)

ข้าว่าราชินีของเราไม่น่าจะ... ไม่พอใจ...

ผู้บรรยาย

คงไม่ใช่ฝีมือของแขกชาวคีเรียนน้ำใจงามอย่างเพลากอสหรอก ใช่ไหม

เพลากอส

เรื่องแบบนี้น่าเศร้าเสมอ แต่เขาก็ไม่ใช่คนดีสักเท่าไร... ใช่ไหม

ผู้บรรยาย

ไม่ใช่สจ๊วต สตีเวิร์ดผู้ซื่อสัตย์แน่นอน หรือว่าใช่

สจ๊วต

(ร้องไห้เบาๆ) ฮูก ฮูก... ไซร์ผู้น่าสงสาร... ฮูก...

ผู้บรรยาย

แขกทุกคนจ้องมองกันอย่างระแวง

มีหนึ่งคนในนี้... เป็นฆาตกร

หลังจากที่ทุกคนเริ่มกล่าวหากันไปมาได้ไม่นาน ก็เกิดฟ้าแลบแปลบปลาบ!

เปรี้ยง!

ผู้บรรยาย

และมีเสียงฟ้าร้องดังก้อง!

ครืน!

ผู้บรรยาย

และแล้วประตูหน้าก็เปิดออก!

เสียงประตูกระแทกเปิดอย่างแรง

ผู้บรรยาย

ที่ทางเข้าประตูมีร่างหนึ่งยืนอยู่ เป็นร่างเล็กแต่ดูขึงขัง

ร่างที่จุดประกายความหวังให้ผู้บริสุทธิ์ และปลุกความกลัวในใจผู้กระทำผิด ไม่ใช่ใครนอกจากนักสืบผู้ยิ่งใหญ่

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรมกกกกกรรเริลลลลล!

ผู้บรรยาย

เมอร์ล็อค โฮล์มส์! ใช่แล้ว คือเขานั่นเอง

พร้อมด้วยสหายรักและเพื่อนร่วมงาน ดร. วัตฟิน

ดร. วัตฟิน

<เสียงกบร้อง>

ผู้บรรยาย

ทุกคนอ้าปากค้าง!

อ้าปากค้างอย่างเกินจริงเกือบจะพร้อมกันหมด

ผู้บรรยาย

โฮล์มส์ทำตัวสมกับเป็นยอดนักสืบ ด้วยการเข้าควบคุมสถานการณ์ในห้องทันที ผู้ต้องสงสัยทุกคนถูกห้ามไม่ให้ไปไหน ระหว่างที่เขาชันสูตรศพ

ภายใต้ข้อความต่อไปนี้ โฮล์มส์พูดภาษาเมอร์ล็อค เสมือนว่าเขากำลังพูดตามบทของตัวเอง

ผู้บรรยาย

โฮล์มส์แปลกใจที่เขาไม่พบสิ่งที่บ่งชี้ถึงสาเหตุการตายได้เลย เขาขอให้บริวารของไซร์นำศพออกไป จากนั้นเขาก็ใช้ชอล์กวาดเส้นโครงร่างแทนศพบนพื้น เขาต้องสืบให้รู้ก่อนว่าคนร้ายคือใคร จากนั้นค่อยสืบว่า... ทำได้อย่างไร แล้วผู้ต้องสงสัยอยู่ที่ไหนกันบ้างในตอนที่เกิดเหตุฆาตกรรม

อาราลอน

ข้าอยู่ที่คอกสุนัข

เซสเซลี

เขาวงกต

เลดี้วาชจ์

บ่อโคลนตม

ดราก้า

สุสานซินสโตน

ผู้บรรยาย

การสืบสวนเริ่มขึ้นแล้ว! โฮล์มส์ตัดสินใจเริ่มการสืบสวนตามสถานที่ต่างๆ นอกปราสาท จุดแรก... คอกสุนัข

ภายนอก: คอกสุนัข เสียงน่าสยดสยองของการ์กอนฮาวด์ (สัตว์หินมีชีวิต) ในคอกสุนัข

อาราลอน

นายพรานอัลติมอร์ไม่ได้อยู่ที่นี่ เขาเลยช่วยเป็นพยานให้ข้าไม่ได้

แต่การ์กอนฮาวด์เป็นพยานได้

เสียงขู่น่าสยดสยองกลับกลายเป็นเสียงทักทายอย่างชื่นมื่นที่น่าสยดสยองไม่แพ้กัน

อาราลอน

(น้ำเสียงอบอุ่น) เจอกันอีกแล้วนะ เพื่อนๆ ข้าขอเล่นกับหมาของเจ้าด้วยได้ไหม ดราก้า

หัวทั้งสามของเดธแฟงขู่คำราม

ดราก้า

ไม่ได้ (พูดกับเมอร์ล็อค) ไปไหนต่อล่ะ คุณโฮล์มส์

ผู้บรรยาย

ผู้ต้องสงสัยหลายคน... สถานที่หลายแห่ง ไม่รู้ว่านักสืบผู้ยิ่งใหญ่จะพบเบาะแสอะไรบ้างในการไขคดีฆาตกรรมครั้งนี้ ดราก้าอาจกำลังพยายามหันเหความสนใจของเขาจากเรื่องสำคัญอยู่ก็ได้ ถึงเวลาแล้วที่จะสืบสวนพยานยืนยันที่อยู่ของนาง... และไปที่สุสานซินสโตนสยองขวัญ

ผู้บรรยาย

นักสืบเมอร์ล็อค โฮล์มส์ได้สอบปากคำผู้ต้องสงสัยและย้อนรอยเส้นทางของพวกเขา ครีบ… เอ่อ เท้าของเขา… นำเขามาที่สุสานซินสโตน ที่พำนักของเหล่าวิญญาณทนทุกข์และอสูรสโตนบอร์น ที่ซึ่งผู้วางแผนฆาตกรรมไซร์เดนาเธรียสอาจเลือกเป็นที่กบดาน... อย่างบารอนเนสดราก้า

ภายนอก: สุสานซินสโตน เสียงฝีเท้า เสียงลมพัดผ่านใบไม้ เดธแฟงขุดดินและหายใจหอบอย่างมีความสุข

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรรเกิล... มรฟลากกกรล

ดราก้า

ใช่แล้ว คุณโฮล์มส์ สุสานซินสโตนมีแต่โคลน

ราฟาม

ดูสิ! เบาะแส! รอยเท้าหมายักษ์!

ดราก้า

...นั่นรอยเท้าเดธแฟง

เดธแฟงเห่า

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรก กลิกสลลรรกห์ กราาา?

ดราก้า

ข้ามั่นใจว่าบางคนเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของเดนาเธรียสโดยมีเจตนาร้าย ข้าก็เลยเฝ้าดูว่ามีใครกลับเข้าไปในปราสาทอีกไหม อีกอย่าง ตรงนี้ก็เหมาะให้เดธแฟงขุดดินเล่นด้วย

(พูดกับเดธแฟงโดยใช้เสียงสูงสำหรับ "คุยกับน้องหมา")

ใช่ไหม ใครเป็นเด็กดีเอ่ย

เดธแฟงเป็นเด็กดี และมันก็รู้ตัว ทุกหัวของมันส่งเสียงอย่างมีความสุข

ผู้บรรยาย

โฮล์มส์พยักหน้า ราวกับรู้อะไรบางอย่างที่คนอื่นไม่รู้

พวกเขาเดินต่อไปที่บ่อโคลนตม… เพื่อตรวจสอบพยานยืนยันที่อยู่ของวาชจ์…

ภายนอก: บ่อโคลนตม เสียงโคลนแตกฟอง เสียงต้นไม้ไหวเอน เสียงแผ่วเบาของบรรดาสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในหนองน้ำ หลายขาที่ก้าวฉึบฉับหยุดชะงัก เสียงวาชจ์เลื้อยเข้ามาเพื่อพูดคุย

ผู้บรรยาย

อา บ่อโคลนตม บ้านเกิดบิดเบี้ยวของเหล่าพ่อบ้านที่เพิ่งผลิใบ... อย่างน้อยก็พ่อบ้านเดรดเจอร์ ถ้าจะทิ้งอาวุธสังหารลงในบ่อโสโครกนี้ทำได้ง่ายมาก และปล่อยให้มันอยู่ในนั้นตลอดไปโดยไม่มีใครค้นพบ… ท่าทางบารอนเนสวาชจ์จะถูกใจสถานที่แห่งนี้… ทำไมกันนะ

เลดี้วาชจ์

ตรงนั้น คือรอยที่ข้าเลื้อยขึ้นลงบ่อ โคลนน่ะดีต่อผิวจะตาย ไม่มีใครอยากลงแช่โคลนเลยเหรอ

ดร. วัตฟิน

<อบอบ! อบอบ!>

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

(รำคาญ ดร. วัตฟิน) เมอร์เกิล! กริบเบิลกรัมบ์

เลดี้วาชจ์

ไว้เราค่อยกลับมาใหม่นะ ดร. วัตฟิน ตอนที่เรื่องยุ่งยากคลี่คลายหมดแล้ว

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรรกล กลรร ดรรเกิล เมอร์?

เลดี้วาชจ์

ทุกคนรู้ดีว่าข้ากับดราก้า แล้วก็อีกหลายคน สงสัยว่าเจ้าภาพของเราคือคนที่วางแผนทำลายสภาดวงตา

เพราะคนที่เราพูดถึงคือเดนาเธรียสนี่นะ

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

ฮรรรืมมมม...

ผู้บรรยาย

กลุ่มประหลาดเล็กๆ กลุ่มนี้เดินทางต่อไปยังเขาวงกตพุ่มไม้

ภายนอก: เขาวงกตพุ่มไม้

ผู้บรรยาย

การเดินเที่ยวในเขาวงกตพุ่มไม้อาจหลงทางเอาได้ง่ายๆ และจะหาทางออกก็แสนยาก... โดยเฉพาะเวลาที่ต้นไม้ไม่ต้องการให้เราออกไป... เซสเซลีอาจจะอยากล่อลวงให้เดนาเธรียสเข้ามาอยู่ในใจกลางเขาวงกตมืดมิด... ไปตลอดกาล

เซสเซลี

สวยดีใช่ไหม

เพลากอส

ใช่... ใช่ มันก็ คือ เอ่อ... สวยอยู่นะ

โฮล์มส

มรกลล... กรกลล เบลัค รัคคค?

เซสเซลี

(ถอนหายใจ) ใช่ ข้ามาร่วมงานตามรับสั่งของวินเทอร์ควีนจริงๆ

พระองค์สงสัยว่าเดนาเธรียสอยู่เบื้องหลังภาวะแอนิม่าขาดแคลน ข้ากะจะลองถามต้นไม้ในสวนว่าพวกมันรู้อะไรบ้าง แต่สุดท้าย... เอ่อ ข้าก็คุยเพลินจนหลงทาง ต้นไม้เป็นพยานให้ข้าได้

เสียงเอี๊ยดอ๊าดจากพุ่มไม้

เซสเซลี

เห็นไหม

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรรรกล มรรเกิล... กลอร์ป

เซสเซลี

โอ้ อยากให้เจ้าเข้าใจจริงๆ เพราะไม่อย่างนั้น

ข้าก็ไม่รู้แล้วว่าจะพูดยังไงให้เจ้าเชื่อ!

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

(ครุ่นคิด) ฮรรรืมมมมม...

ผู้บรรยาย

แล้วเขาเชื่อหรือเปล่า

เหลือสถานที่อีกหนึ่งแห่งให้สำรวจนอกปราสาทที่เกิดเหตุ ที่เดียวในเรเวนเดรธที่ชาวบาสชันสามารถใช้ความคิด... หรือไม่ก็วางแผนได้อย่างสบายใจ

ผู้บรรยาย

ถ้าพูดถึงมหาวิหาร คงไม่มีใครนึกเรเวนเดรธหรอกใช่ไหม แต่ถึงอย่างนั้น ที่นี่ก็มี... มหาวิหารแห่งการชดใช้ ครั้งหนึ่งมันเคยเป็นสัญลักษณ์แห่งพันธกิจของเรเวนเดรธในการช่วยเหลือดวงวิญญาณด้วยใจจริง แต่ในระยะหลัง... ก็... ไม่ขนาดนั้น เป็นอดีตอันทรงเกียรติ หรือปัจจุบันอันเสื่อมทรามกันนะ ที่ชักนำเพลากอสมาที่นี่

ภายใน: มหาวิหารแห่งการชดใช้ เสียงเพลงหลอนหูชวนให้ฮึกเหิม เสียงฝีเท้าเว้นช่วงนานขึ้นและเบาลง

เพลากอส

เสียใจที่ต้องบอกอย่างนี้ คุณโฮล์มส์ ไม่มีใครมากับข้า หรือเห็นข้าอยู่ที่นี่ ข้ามาใช้เวลาใคร่ครวญเรื่องข่าวลือที่ว่าไซร์เดนาเธรียสกักตุนแอนิม่า แค่นั้นแหละ

โอลกรา

จริงเหรอ งั้นบอกข้าหน่อย... ทำไมเจ้าถึงเลือกมหาวิหารแห่งการชดใช้ เว้นแต่เจ้าจะมีเรื่องที่ต้องชดใช้

เพลากอส

(เว้นช่วงเยาะเย้ย) เพราะมันเป็นมหาวิหารแห่งเดียวในเรเวนเดรธมั้ง

โอลกรา

อ๋อ งั้นช่างมันเถอะ

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรกเกิล มรรกล... เบลป กาากาห์... มรเกิล บรัคค เบลอร์กห์?

เพลากอส

ถ้าไซร์เดนาเธรียสเป็นต้นเหตุของภาวะแอนิม่าขาดแคลนจริง...

และถ้าเขามาเผชิญหน้ากับข้า... สารภาพตามตรงนะ...

ข้าก็คงไม่รู้ว่าจะทำยังไง

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

ฮรรรืมมม...

ผู้บรรยาย

สำรวจบริเวณโดยรอบเสร็จ ก็ได้เวลากลับไปที่ปราสาทนาเธรีย... เพื่อสืบสวนเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปราสาทสยองขวัญ

ภายใน: ห้องครัว เสียงไฟปะทุและเสียงของในหม้อเดือด

ผู้บรรยาย

พูดอย่างเจาะจงคือ... ภายในห้องครัว ห้องครัวเกี่ยวข้องกับการอุ้มชูดูแล ความอบอุ่น ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว และในนั้นก็ยังมีมีดคมกริบ ของเหลวเดือดพล่าน เปลวไฟ และ—คงพอนึกออกนะ

เลดี้วาชจ์

ปาร์ตี้ครั้งไหนๆ ก็จบลงที่ห้องครัวตลอดแหละว่าไหม

อาราลอน

(เสียงอ่อนล้า พูดกับเมอร์ล็อค) อย่างน้อยก็บอกเราหน่อยได้ไหมว่าเจ้าตัดใครออกไปแล้วบ้าง

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

กรรปป เบลียร์กลกี กาาค มรักกเกิล

สจ๊วต

อาราลอนดูเหนื่อยๆ นะ กินอะไรหน่อยไหมจะได้กระชุ่มกระชวย

เอ้า ดื่มนี่สิ! (ยื่นจอกทองคำให้อาราลอน)

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มดรลลรรรลก!!!! กลิบเบิล บรรรราาาาค!

เสียงปัดมือ... ตามด้วยเสียงจอกกระทบพื้น

ทุกคนอ้าปากค้าง

อาราลอน

โอย... ข้าเจ็บมือนะ!

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรรรรรกกเกิลลล!!!

สจ๊วต

ใช่ ข้ามีเครื่องเทศศักดิ์สิทธิ์อยู่ในครัว! และใช่ ข้ารู้ดีว่ามันอันตรายต่อเวนเธียร์อย่างไซร์ แต่ข้าปรับเปลี่ยนจอกให้ปลอดภัยเป็นพิเศษแล้วนะ!

อาราลอน

เขาพูดถูก มีเหรียญเล็กๆ น่ารักอยู่รอบก้านจอก เขียนข้อความว่า "อาราลอน นี่ของเจ้านะ... ฮูก"

เคลธูซาด

(น้ำเสียงกล่าวหา) แต่สจ๊วต... ข้าแอบได้ยินว่าเจ้าเตรียมเมนูพิเศษไว้ให้ไซร์เดนาเธรียสไม่ใช่เหรอ!

สจ๊วต

ใช่ ใช่! นี่ไง... ดมสิ!

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

(สูดจมูก) เบล็ค!!!!

สจ๊วต

ใช่แล้ว กระเทียม! คุณโฮล์มส์น่าจะรู้ดีว่ามันไม่อันตรายต่อเวนเธียร์อย่างไซร์ ผู้ชื่นชอบ... เคยชอบ... กระเทียม... ฮูก...

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

ฮรืมมม... กลาร์บี มรรรรเกิลล... เบค กาาา? กาา เบลอร์กล?

เคลธูซาด

ข้าอยู่ที่ไนท์โคล้กแซงค์ทัม

มันเป็นห้องส่วนตัวนะ แต่ก็ได้ ถ้าคุณโฮล์มส์ยืนกราน...

ภายใน: ไนท์โคล้กแซงค์ทัม เสียงเพลงน่าขนลุก

ผู้บรรยาย

ไนท์โคล้กแซงค์ทัม สถานที่ลับสุดยอดสำหรับการพูดคุยในทางลับ... แผนการ... อุบาย... และสำหรับเก็บรักษาของเล่นแสนสนุกสะใจที่เพลิดเพลินกันได้เป็นหมู่คณะ!

เคลธูซาด (พูดต่อ)

ข้าอาจจะไม่ใช่คนดีเท่าไร แต่ข้าก็ซื่อสัตย์ หลังจากดื่มอวยพรเสร็จ เดนาเธรียสก็ขอให้ข้าไปที่แซงค์ทัมเพื่อหาของที่เราต้องใช้ใน... กิจกรรมร่วมสนุกหลังมื้อค่ำ เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ

ชัดเจนว่าเคลธูซาดรังเกียจคำว่า "กิจกรรมร่วมสนุก"

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

บลาร์กลี?

เคลธูซาด

บอร์ดเกมคลาสสิคกล่องนี้ไง

เราได้ยินเสียงเขย่าชิ้นส่วนในกล่องกระดาษ อาจเล่นเพลงเชยๆ จากโฆษณาบอร์ดเกมปี 1980

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรกลกลล เกลป บลาร์กกห์ มรกก

ราฟาม

ข้าเหรอ อ๋อ ในตอนที่เกิดเหตุสยดสยองกับเพื่อนรักผู้แสนดีของข้า ไซร์ดานาเบรียส ข้ากำลัง... เดินเล่นไปเรื่อยๆ จริงๆ นะ ไม่รู้เรื่องอะไรเลย

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

เบล็ค บลาร์กห์? มรกกลส์...

ราฟาม

ห-ห้องสมุดเหรอ (หัวเราะอย่างกังวล) เอ่อ ไม่เห็นต้องไปห้องสมุดเลย

ภายใน: ประตูห้องสมุด เสียงฝีเท้านำเราไปที่นั่น

ผู้บรรยาย

ห้องสมุด สถานที่เก็บหนังสือ… และความลับ และอาจใช้เป็นที่งีบหลับ

ราฟาม

(กระซิบ) โอ้ นี่น่ะเหรอประตูเข้าห้องสมุด!

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

(กระซิบเช่นกัน)

มรรกลล กลีเบิล เบลอรรสคคค?

ไซม็อกซ์

ทำไมต้องกระซิบด้วย

ทุกคนส่งเสียงชู่!

เพลากอส

(กระซิบ) ก็ที่นี่ห้องสมุด

ราฟาม

(กระซิบอย่างขุ่นเคือง)

ที่ติดคาประตูอยู่นั่นไม่ใช่... ผ้าพันตัว... ของข้าแน่นอน...

(ตะโกน)

ไม่ หยุด อย่าเปิดนะ—

เสียงประตูเปิดออก ทุกคนอ้าปากค้าง จากนี้ไป ทุกคนพูดด้วยระดับเสียงปกติ เพราะไม่มีผู้ใช้ห้องสมุดให้รบกวน

อาราลอน

(เสียงปกติ) นึกแล้วว่าได้กลิ่นควันไฟ!

สจ๊วต

ข้าเห็นราฟามไฟลุก! แต่ตอนนั้นไม่มีเวลาไปตักน้ำ

ข้าโล่งใจนะที่เจ้าไม่เป็นไร

ราฟาม

มันไหม้อยู่แล้วตอนที่ข้า...

เสียงฟึ่บ เสียงเพลิงเฟลปะทุ เสียงอิมพ์พูดพล่าม ราฟามถอนหายใจ

ราฟาม

ก็ได้ ฝีมือข้าเอง เอ่อ ฝีมือพวกมัน ข้ายอมสารภาพแล้ว ข้าพยายามขโมยตำราเวทมนตร์หายาก ข้าทำเอง

เลดี้วาชจ์

(หัวเราะ) เจ้าเซ่อ เจ้าโดนกล่าวหาเรื่องนั้นที่ไหนเล่า เจ้าสารภาพว่าขโมยหนังสือกับเผาห้องสมุดไปเพื่ออะไรก็ไม่รู้... แต่เท่ากับว่าเจ้ามีพยานยืนยันที่อยู่ในคดีของไซร์เดนาเธรียส

ราฟาม

ข้า... หา? คือว่า... ใช่! ดูสิ ผ้าห่อตัวข้ายังมีควันลอยออกมาอยู่เลย เห็นไหม

เราได้ยินเสียงเปลวไฟ และราฟามตบตัวเองเพื่อดับไฟ

ผู้บรรยาย

ตอนนี้ได้เวลาลงไปที่ใจกลางอันบิดเบี้ยวของปราสาทนาเธรียแล้ว สถานที่แรกคือคลังสมบัติ แล้วถัดมาก็คือ... แซงกวินเดปท์ส

ผู้บรรยาย

การสืบสวนคดีฆาตกรรมพาเมอร์ล็อค โฮล์มส์เข้าไปในสถานที่มืดมิดหลายแห่ง... และอาจพาเขาไปเผชิญอันตรายด้วย แน่นอนว่าคลังสมบัติไม่เหมาะสำหรับคนขวัญอ่อน แต่มันอาจเปิดเผยความลับให้นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดก็เป็นได้

ภายใน: คลังสมบัติ

ไซม็อกซ์

ข้าอยู่ที่นี่ในตอนที่... เกิดเหตุ

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

บลราฟเกิล เบลป มรรกล กลาร์บ เบ็ค เมอร์รรเกิลล?

ไซม็อกซ์

เพื่อปกป้องเรลิกน่ะสิ ก็แขกแต่ละคนมีแต่พวกไม่น่าไว้ใจ—

ดราก้า

พูดดีๆ

ไซม็อกซ์

—ต้องมีใครสักคนคิดขโมยของแน่นอน

ราฟาม

ข้าเองแหละ ข้าขโมยของ เพราะยังไงข้าก็จะไม่ฆ่าเพื่อนรักผู้แสนดีของข้า เดนาพาลูซ่าโพลูซิ... มัส

ดราก้า

นี่เจ้าไม่พยายามแล้วด้วยซ้ำ

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

กรลาร์กลา บาห์ค รเมอร์กกกก?

ไซม็อกซ์

อันไหน นี่เหรอ นี่คือเรลิกแห่งความดับสูญ มีคน... ทำมัน... หล่นเหรอ ยอมรับก็ได้ ข้าพยายามขโมยมัน

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรรรรเกิล กลับ บลับ พัคค มรรรกกกล... คัชชชช กลั๊ค!

เสียงเพลงส่อลางร้าย

เพลากอส

นี่เราต้อง... ไปกันหมดเลยเหรอ คุณโฮล์มส์ ข้าได้ยินว่าเรื่องที่เกิดขึ้นในนั้น... มันน่าเจ็บปวดจนไม่อยากรับรู้...

เคลธูซาด

ข้าว่าวิญญาณที่ถูกส่งไปที่นั่นก็คงจะบอกว่ามันเจ็บปวดแหละ

ผู้บรรยาย

ที่เคลธูซาดพูดมายังถือว่าน้อยไป ถ้าไม่นับมอว์อันน่าสยดสยอง แซงกวินเดปท์สนี่แหละคือสถานที่ที่มืดมนที่สุดในชาโดว์แลนด์อย่างแท้จริง

ภายใน: แซงกวินเดปท์ส เสียงสะอื้นและกรีดร้องแผ่วเบา เสียงแอนิม่าหมุนวน

ผู้บรรยาย

เพราะที่นี่เองที่ดวงวิญญาณซึ่งได้รับโทษทัณฑ์ต้องทนทุกข์และชดใช้บาปที่ก่อไว้ขณะมีชีวิต ด้วยการยอมให้แอนิม่าอันหยิ่งทะนงของพวกเขา... ถูกสกัด

อาราลอน

ข้าไม่ชอบที่นี่เลย...

โอลกรา

มันไม่ได้ถูกสร้างมาให้ใครชอบ มันถูกสร้างมาเพื่อทรมาน นั่นแหละเหตุผลที่ข้ามาที่นี่ ข้ากำลังตามหา... สามีของข้า แมนคริค

ข้าได้ยินข่าวลือว่าเขาอยู่ที่นี่ ก็เลยยอมรับคำเชิญเพื่อมาสืบให้รู้ แต่ข้ามีเวลาไม่พอจะตามหาเขา ตอนนี้... ข้าอาจไม่มีวันรู้แล้วก็ได้

สจ๊วต

ข้าเสียใจด้วยนะ

ดร. วัตฟิน

<เสียงกบร้อง>

โอลกรา

ขอบคุณทั้งสองคน

ราฟาม

ไปกันได้หรือยังล่ะ

ผู้บรรยาย

โฮล์มส์บอกทุกคนว่าเขารู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น... และรู้แล้วว่าเป็นฝีมือของใคร พวกเขากลับไปยังที่ที่เรื่องราวทั้งหมดเริ่มขึ้น... ห้องอาหาร

ภายใน: ห้องโถงใหญ่ เสียงเพลงตึงเครียด โฮล์มส์ส่งเสียงสนทนาจากลำคออย่างแผ่วเบาภายใต้บทบรรยายต่อไปนี้ และทำแบบนั้นไปตลอด

ผู้บรรยาย

ขณะยืนอยู่ข้างเส้นชอล์กแสดงโครงร่างของไซร์ผู้ล่วงลับ นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ก็อธิบายถึงตรรกะของเขา คืนนี้เป็นคืนฝนตก... แต่กลับไม่มีรอยเท้าเปื้อนโคลนเลย ถ้าไม่นับรอยเท้าที่เห็นชัดเจนว่าเกิดขึ้นตอนที่ทุกคนกลับมา

อาราลอน

ขอบคุณสวรรค์! แปลว่าทุกคนที่อยู่ข้างนอก... เป็นผู้บริสุทธิ์!

ผู้บรรยาย

โฮล์มส์ตอบว่าเป็นไปได้ แต่ก็ยังมีทางลับมากมายในปราสาท พวกเขายังไม่พ้นข้อสงสัยเสียทีเดียว

เดธแฟงครางอย่างเศร้าใจ

ผู้บรรยาย

โฮล์มส์บอกกับบรรดาแขกว่าโอลกราคงไม่ลงมือฆ่าไซร์เดนาเธรียส

เพราะนางต้องการให้เขาตอบคำถามเกี่ยวกับสามีของนาง

โอลกรา

ขอบคุณที่เชื่อใจข้านะ คุณโฮล์มส์

ดราก้า

ความรักระหว่างเจ้ากับแมนคริคเลื่องลือเป็นตำนาน โอลกรา

หวังว่าสักวันเจ้าจะเจอสามีของเจ้านะ

โอลกรา

ข้าก็หวังว่าเจ้าจะเจอเหมือนกัน เพื่อน

ราฟาม

เออะ รีบคุยกันให้จบดีกว่าไหม ทุกคนรู้แล้วว่าข้าไม่ได้ก่อเหตุฆาตกรรมแน่นอน งั้นก็เหลือแค่เคลธูซาด ไซม็อกซ์ แล้วก็...

ทุกคน

สจ๊วต?!

สจ๊วต

ฮูกกกกก ข้าเหรอ ไม่นะ ไม่ใช่สจ๊วต!

ผู้บรรยาย

โฮล์มส์ประกาศว่าในที่สุด เขาก็มั่นใจแล้วว่าใครเป็นตัวการของเรื่องที่เกิดขึ้นกับไซร์เดนาเธรียส ตัวการคือ—

เมอร์ล็อค โฮล์มส์

มรรกกกลลล!

เสียงเพลงเร้าอารมณ์! ทุกคนยกเว้นราฟามอ้าปากค้าง

ราฟาม

เดี๋ยวก่อน... ใครนะ บอกตามตรงนะ ข้าไม่เข้าใจที่เขาพูดคืนนี้สักคำ

ผู้บรรยาย

อา หมู่มิตรและหมู่มารของข้า... พวกเจ้าก็อยากรู้เหมือนกันใช่ไหม

ต้องอยากรู้อยู่แล้ว แต่เจ้าต้องไขคดีฆาตกรรมเอง...

ถ้าทำได้น่ะนะ...

เสียงของผู้บรรยายเปลี่ยนเป็นเสียงน่ากลัว เขาหัวเราะอย่างชั่วร้าย

ผู้บรรยาย

วะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

เพลงปิดเร้าอารมณ์

Mana Crystals Page Footer Image

บทความถัดไป

  1. หิมะจะโหมถล่มล็อบบี้เลเจนด์ในช่วงวินเทอร์เวล
    Hearthstone
    1d

    หิมะจะโหมถล่มล็อบบี้เลเจนด์ในช่วงวินเทอร์เวล

    เข้ามาหลบลมหนาวจากแดนเหนือในโรงเตี๊ยมในช่วงวินเทอร์เวลสุดสัปดาห์นี้ และอย่าลืมร่วมสนุกไปกับส่วนขยาย Tavern Buddy บน Twitch ด้วย!

ข่าวสารโดดเด่น