แพตช์โน้ต 20.4

แพตช์ 20.4 ที่จะได้รับการอัพเดตในวันที่ 3 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก) ประกอบไปด้วยมินิเซ็ต Wailing Caverns การอัพเดตโหมดต่างๆ การกลับมาของหลังการ์ดและสกินฮีโร่บางแบบ และการพัฒนาเกมในด้านต่างๆ

มินิเซ็ต Wailing Caverns

มินิเซ็ตของ Forged in the Barrens จะเปิดให้เล่นพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 3 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก) ซึ่งจะประกอบไปด้วยการ์ดใหม่ 35 แบบที่สามารถหาได้จากซองการ์ด Forged in the Barrens! นอกจากนี้ ชุดการ์ดยักษ์ใหญ่ครบทั้งมินิเซ็ตรวม 66 ใบ (ประกอบไปด้วยการ์ดระดับตำนาน 4 แบบ การ์ดระดับสุดยอด 1 แบบ (แบบละ 2 ใบ) การ์ดระดับหายาก 14 แบบ (แบบละ 2 ใบ) และการ์ดระดับทั่วไป 16 แบบ (แบบละ 2 ใบ)) จะเปิดให้ซื้อทางร้านค้าในเกมหรือบนเว็บ ในราคา 14.99 ดอลลาร์สหรัฐหรือ 2000 โกลด์!

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมินิเซ็ต Wailing Caverns ได้ที่นี่!

การอัพเดตรูปแบบมาตรฐาน

• เก่า: สุ่มเพิ่มมินเนี่ยนค่าร่าย 1 สามใบในมือคุณ → ใหม่: สุ่มเพิ่มมินเนี่ยนค่าร่าย 1 สองใบในมือคุณ

• เก่า: มอบ +2/+2 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว จั่วการ์ดหนึ่งใบ → ใหม่: มอบ +2/+1 ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว จั่วการ์ดหนึ่งใบ

คุณจะสามารถสลายการ์ดข้างต้นเป็นผงเวทมนตร์ตามมูลค่าเต็มเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังจากเกมอัพเดตแพตช์ 20.4

ความคิดเห็นจากผู้พัฒนา: เราเข้าใกล้การเปิดให้เล่นมินิเซ็ต Wailing Caverns แล้ว และเราก็จะใช้โอกาสนี้ในการปรับลดพลังทั่วไปของพาลาดิน เปิดเรียนวันแรกและหัตถ์แห่งอะดาลเป็นการ์ดที่แข็งแกร่งสำหรับเด็คทั้งสี่แบบของพาลาดิน (ไลบรัม แอ็กโกร กับดัก และห้องจัดแสดง) และเราจะเนิร์ฟการ์ดเหล่านี้ในแพตช์ 20.4 เพื่อช่วยให้คลาสอื่นไล่ตามทันพาลาดิน ข้อสังเกตอีกประการหนึ่งสำหรับเปิดเรียนวันแรก: แม้ว่าการปรับสมดุลครั้งล่าสุดสำหรับการ์ดใบนี้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในด้านระดับพลัง แต่เราก็จะยังคงพยายามเปลี่ยนแปลงในลักษณะนี้ต่อไปในอนาคต หลักการปรับสมดุลของเราคือการดำเนินการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเราทำได้ แบบที่เราเคยทำครั้งแรกกับเปิดเรียนวันแรก และเราก็ได้เห็นผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยมจากการใช้แนวทางนี้ตลอดปีที่ผ่านมา หนึ่งในเรื่องสำคัญสำหรับเราคือการรักษาเด็คของผู้เล่นให้สามารถใช้เล่นได้อยู่หลังจากผ่านการปรับสมดุลไปแล้ว แม้ว่าระดับพลังของเด็คจะลดลงก็ตาม วิธีนี้ช่วยเปิดโอกาสให้เราสามารถปรับการ์ดเพิ่มเติมได้ในภายหลังถ้าเราคิดว่ายังมีความจำเป็นอยู่ อย่างเช่นในกรณีนี้ 

• เก่า: ได้รับ +1/+1 ทุกครั้งที่คุณเล่นการ์ดที่มีโอเวอร์โหลด → ใหม่: หลังจากคุณเล่นการ์ดที่มีโอเวอร์โหลด ได้รับ +1/+1

การอัพเดต Battlegrounds

ฮีโร่ใหม่

• เขมือบ (Devour) [ใช้ 0 ทอง]
  • นำมินเนี่ยนฝ่ายคุณออกหนึ่งตัว คายค่าพลังของมันใส่ฝ่ายคุณตัวอื่นหนึ่งตัว ได้รับ 1 ทอง

• สมดุลธรรมชาติ (Natural Balance) [ใช้ 1 ทอง]
  • มอบ +2/+1 ให้มินเนี่ยนฝ่ายคุณหนึ่งตัวจากระดับโรงเตี๊ยมแต่ละขั้น

ผู้เล่นที่มีสิทธิพิเศษ Battlegrounds สามารถลองเล่นฮีโร่ใหม่ข้างต้นได้ล่วงหน้า ก่อนที่จะเปิดให้เล่นอย่างเป็นทางการในวันที่ 17 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก)

การอัพเดตฮีโร่ที่สามารถใช้ได้

• ไมเอฟ ชาโดว์ซอง (Maiev Shadowsong) ถูกนำออกจากรายชื่อฮีโร่ที่สามารถใช้ได้ใน Battlegrounds ชั่วคราว

มินเนี่ยนใหม่

• [ขั้น 4, ปีศาจ] พลังโจมตี 3 แต้ม พลังชีวิต 5 แต้ม เมื่อจบเทิร์นของคุณ ถ้าคุณมีมินเนี่ยน 6 ตัวหรือน้อยกว่า ได้รับ +3/+3

การอัพเดตมินเนี่ยนที่สามารถจ้างได้

• ควิลบอร์จะไม่ปรากฏในเกม Battlegrounds ทุกๆ เกมอีกต่อไป
• แนวหน้าทลายฐาน (Siegebreaker) ถูกนำออกจาก Battlegrounds
• ข้อความบนการ์ดของกัปตันฮ็อกการ์ (Cap’n Hoggarr) เปลี่ยนการใช้คำเป็น “ทุกครั้งที่” จากเดิมที่เป็น “หลังจาก” (ความสามารถไม่เปลี่ยนแปลง)

อัพเดตโหมดดวลเดือด

เมื่อแพตช์ 20.4 เปิดให้เล่นในวันที่ 3 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก) มินิเซ็ต Wailing Caverns จะถูกเพิ่มลงในบัคเก็ตสมบัติ (loot bucket) และชุดการ์ดที่สามารถใช้สร้างเด็คเริ่มต้น 15 ใบ แพตช์นี้ยังมีการอัพเดตระบบสมบัติติดตัวเพื่อเพื่อลดความตายตัวของระบบอีกด้วย

การผลัดเปลี่ยนชุดการ์ดลานประลอง

หลังจากที่เกมอัพเดตแพตช์ 20.4 ในวันที่ 3 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก) การ์ดที่เลือกได้ในลานประลองจะประกอบไปด้วยชุดการ์ดเหล่านี้:

• มินิเซ็ต Wailing Caverns
• Forged in the Barrens
• มินิเซ็ต Darkmoon Races
• Madness at the Darkmoon Faire
• Scholomance Academy
• Ashes of Outland
• Kobolds & Catacombs
• Goblins vs. Gnomes
• ชุดหลัก

หลังการ์ดและสกินฮีโร่เก่ากลับมาให้เป็นเจ้าของมากกว่าที่เคย!

เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศว่าหลังการ์ดและสกินฮีโร่หลายแบบในอดีตจะกลับมาให้คุณได้ซื้อด้วยโกลด์ในแพตช์ 20.4! ในแพตช์นี้ จะมีหลังการ์ด 94 แบบและสกินฮีโร่ 11 แบบให้คุณได้ซื้อ! สกินฮีโร่เหล่านี้จะเปิดให้คุณเป็นเจ้าของหลังการอัพเดตแพตช์:

• แม็กนิ บรอนซ์เบียร์ด*
• อัลลีเรีย วินด์รันเนอร์*
• เมดิฟห์*
• แคดการ์*
• ซิลวานัส วินด์รันเนอร์*
• เลย์เชน/ราชาสายฟ้า*
• เดมเฮเซลบาร์ค*
• ไมเอฟ ชาโดว์ซอง
• มอร์เกิล
• ลูนาร่า
• เซอร์ แอนนอย-โอ

* สกินฮีโร่เหล่านี้มาพร้อมกับหลังการ์ดประจำตัวด้วย

หลังการ์ดจะมีราคา 500 หรือ 600 โกลด์ ในขณะที่สกินฮีโร่จะมีราคา 1200 หรือ 1800 โกลด์ เพียงไปดูสิ่งที่คุณต้องการในคอลเลกชันของคุณ แล้วคลิกสิ่งนั้นเพื่้อซื้อโดยใช้โกลด์ได้เลย หลังการ์ดและสกินฮีโร่ใหม่ๆ จะปรากฏให้ซื้อในร้านค้าครั้งแรกเหมือนเดิม แต่เราจะอัพเดตคอลเลกชันให้มีหลังการ์ดและสกินฮีโร่เก่าๆ เพิ่มมาอีกในอนาคต

Book of Mercenaries ของไซเรลลา – เปิดให้เล่นพร้อมกับแพตช์ 20.4

ชาวดราไนเรียกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนที่เศษผลึกแสงที่แตกกระจายร่วงหล่นทั่วอาเซรอธว่าเป็นราตรีแห่งดาวตก พรีสต์ไซเรลลาได้ยินเสียงปริศนา และเมื่อเสียงนั้นกล่าวว่ามีวิธีที่จะช่วยลูกสาวของเธอ เธอก็เริ่มออกเดินทางทั่วแบร์เรนส์ตามคำชี้แนะของเสียงนั้นเพื่อค้นหาเศษผลึกแสง การเดินทางของพรีสต์ผู้นี้จะได้รับการบอกเล่าใน Book of Mercenaries: ไซเรลลา ที่จะเปิดให้เล่นในวันที่ 3 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก) เอาชนะบอสทั้ง 8 ตัวในการผจญภัยนี้เพื่อรับซองการ์ดพรีสต์ 1 ซอง ซึ่งจะมีแต่การ์ดพรีสต์ในรูปแบบมาตรฐาน!

Book of Mercenaries ของกัฟ – เปิดให้เล่นในวันที่ 15 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก)

กัฟ รูนโทเท็มเป็นดรูอิดน้ำใจงามที่แค่ต้องการช่วยเหลือทุกคน แต่เมื่อ "การช่วยเหลือ" ของเขานำไปสู่เหตุการณ์ทรีแอนท์อาละวาดที่เกือบพังธันเดอร์บลัฟฟ์จนราบเป็นหน้ากลอง กัฟก็ปฏิญาณตนว่าเขาจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง การเดินทางเพื่อไถ่บาปนำเขาและพรรคพวกไปสู่ถ้ำโหยหวน สิ่งที่กัฟค้นพบภายในถ้ำนั้นจะได้รับการเปิดเผยใน Book of Mercenaries: กัฟ ที่จะเปิดให้เล่นในวันที่ 15 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก) เอาชนะบอสทั้ง 8 ตัวในการผจญภัยนี้เพื่อรับซองการ์ดดรูอิด 1 ซอง ซึ่งจะมีแต่การ์ดดรูอิดในรูปแบบมาตรฐาน!

Book of Heroes ของมัลฟิวเรียน – เปิดให้เล่นในวันที่ 22 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก)

ในฐานะดรูอิดคนแรก มัลฟิวเรียนได้ปกป้องโลกธรรมชาติจากภัยคุกคามมากมาย รวมถึงภัยจากฝาแฝดของเขาเองเป็นเวลาหลายพันปี แม้ว่าเขาจะคอยเฝ้าคุ้มครองด้วยจิตใจตั้งมั่น แต่ภัยของอาเซรอธก็กลับทวีจำนวนยิ่งขึ้น และศัตรูของพงไพรก็เติบโตขึ้น ทั้งในด้านความแข็งแกร่งและความโหดร้าย เรื่องราวฝังใจของมัลฟิวเรียนจะได้รับการเล่าขานใน Book of Heroes: มัลฟิวเรียน ที่จะเปิดให้เล่นในวันที่ 22 มิถุนายน (ตามเขตเวลาแปซิฟิก) เอาชนะบอสทั้ง 8 ตัวในการผจญภัยนี้เพื่อรับซองการ์ดดรูอิด 1 ซอง ซึ่งจะมีแต่การ์ดดรูอิดในรูปแบบมาตรฐาน!

การแก้ไขบั๊กและการพัฒนาระบบเกม

• อัพเดตการแสดงข้อความในรายชื่อเพื่อนเพื่อระบุว่าเพื่อนในโหมดแข่งขันกำลังเล่นเกมปกติหรือเกมจัดอันดับ และกำลังเล่นในรูปแบบอะไร
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้การก๊อปปี้ดาราชนถูกจองจำ (Imprisoned Celestial) ด้วยเงาสะท้อน (Mirror Entity) ทำให้ดาราชนถูกจองจำใบก๊อปปี้ไม่สามารถใช้ความสามารถสำแดงเวทหลังจากที่ตื่นขึ้นมาได้
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ความสามารถลดค่าร่ายของมินเนี่ยนจำศีลยังคงอยู่หลังจากที่มินเนี่ยนจำศีลนั้นถูกเล่นและตื่นขึ้นมาแล้ว
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ความสามารถที่ควรทำงานหลังจากหรือทุกครั้งที่ร่ายเวทมนตร์ไม่ทำงานถ้าโอ้มายย็อกก์! (Oh My Yogg!) เปลี่ยนเวทมนตร์ใบนั้นเป็นเวทมนตร์ใหม่ที่ไม่มีเป้าหมายที่ถูกต้อง
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้จอมโกงสปาร์คจอย (Sparkjoy Cheat) ใช้ผลลดค่าร่ายของสแคบส์ คัตเตอร์บัตเตอร์ (Scabbs Cutterbutter) ทั้งสองครั้งถ้ามันสามารถนำกับดักลงสนามโดยใช้ความสามารถของมัน
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ตัวเลือกเส้นทางวิญญาณ (Spirit Path) ของนำทาง (Guidance) ไม่นับว่าเป็นการ์ดโอเวอร์โหลดเมื่อเลือกใบนั้น
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ผลลดค่าร่ายของลำแสงบึง (Bogbeam) และ เกราะไม้เนื้อแข็ง (Ironbark) ไม่ทำงานหลังจากที่ร่ายดาราเรียงตัว (Celestial Alignment) แล้วกลับไปมีคริสตัลมานาอย่างน้อย 7 อัน
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้แคร็บไรเดอร์ (Crabrider) ไม่ถูกมองว่าเป็นมินเนี่ยนคำรามสู้ศึกสำหรับการ์ดอย่างเจ้าหน้าที่ภาคสนาม (Field Contact)
• แก้ไขข้อความบนการ์ดโล่กระแทก (Shield Slam) เพื่อระบุให้ชัดเจนถึงผลของโบนัสความเสียหายเวทที่มีต่อการ์ดใบนี้
• เพิ่มข้อความอธิบายว่าทั้งการ์ดเวอร์ชันคลาสสิคและเวอร์ชันไม่คลาสสิคจะถูกนำออกจากคอลเลกชันของคุณเมื่อคุณสลายการ์ดเวอร์ชันใดไป
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้บางครั้งอีลีต ทอเรน ชีฟเทน (Elite Tauren Chieftan) สร้างการ์ดเวอร์ชันไม่คลาสสิคขณะเล่นในรูปแบบคลาสสิค
• [เฉพาะภาษาอังกฤษ] คำว่า “Quilboars” ถูกแก้ไขเป็น “Quilboar” ซึ่งเป็นคำพหูพจน์ที่ถูกต้องสำหรับควิลบอร์ขณะแสดงประเภทมินเนี่ยนในโหมด Battlegrounds
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ความสามารถของลูกศิษย์มุทะลุ (Reckless Apprentice) อาจทำให้พลังฮีโร่บางอย่างที่เล็งเป้าหมายได้เฉพาะมินเนี่ยนสามารถเปลี่ยนไปโดนฮีโร่ศัตรูได้
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ระบบเสนอสมบัติซ้ำกับที่มีอยู่แล้วในโหมดดวลเดือด
• ป้องกันไม่ให้การ์ดที่มีชื่อเดียวกันจากชุดการ์ดที่แตกต่างกันได้รับการเสนอให้เลือกในโหมดลานประลองรอบเดียวกัน
• โปรไฟล์ผู้เล่นได้รับการอัพเดตให้แสดงจำนวนชัยชนะรวมในแต่ละโหมดแล้ว
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ความก้าวหน้าสำหรับตัวติดตามความก้าวหน้าบางอย่าง เช่น ความสำเร็จ “ขาประจำโรงเตี๊ยม” ไม่ได้รับการอัพเดตอย่างเหมาะสม
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้บางครั้งหน้าต่างป็อปอัพรางวัลไม่ปรากฏหลังจากที่ได้รับรางวัลแล้ว
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ไม่สามารถสลับบัญชีบนอุปกรณ์ iOS
• อัพเดตประสบการณ์สำหรับผู้เล่นใหม่เพื่อนำข้อจำกัดบางอย่างออกไป และเพื่อสื่อให้เห็นถึงฮีโร่ โหมด และคุณลักษณะอื่นๆ ที่ถูกล็อกให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
• อัพเดตระบบคำนวณ MMR สำหรับผู้เล่นที่กลับมาเพื่อให้ระบบคำนึงถึงเวลาที่ผู้เล่นเว้นว่างจากการเล่นเกมได้ดีขึ้น
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้ความสามารถเพิ่มก๊อปปี้การ์ดขอบเพชรในมือหรือเด็คของผู้เล่นเพิ่มการ์ดนั้นในเวอร์ชันสีทองแทนที่จะเป็นเวอร์ชันขอบเพชร
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้การ์ดขอบเพชรบางใบไม่ปรากฏในคอลเลกชันของคุณเมื่อคุณเป็นเจ้าของ
• แก้ไขบั๊กที่บางครั้งอาจทำให้การ์ดในมือเปลี่ยนตำแหน่งโดยไม่มีสาเหตุ
• แก้ไขบั๊กที่ทำให้บางครั้งสินค้าในร้านค้าแสดงข้อความอธิบายที่ไม่ถูกต้อง