Мы ведем разработку очередного обновления для Overwatch, и его тестирование на PTR уже началось.

• Как принять участие в тестировании
• Вопросы и ответы

---

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ТЕСТИРОВАНИИ

Чтобы принять участие в тестировании, вам понадобится учетная запись Overwatch в версии для PC с ОС Windows, привязанная к вашей учетной записи Battle.net, к которой не применяются никакие санкции и ограничения (т.е. она не заблокирована и ее действие не приостановлено). 

Шаг 1: перезапустите приложение Blizzard.
Шаг 2: выберите вкладку Overwatch в меню слева.
Шаг 3: в раскрывающемся меню «РЕГИОН/УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ» выберите «Тестовый игровой регион».
Шаг 4: нажмите кнопку «Установка», чтобы установить игру.
Шаг 5: когда клиент для PTR будет установлен и обновлен, нажмите «Играть», чтобы войти в игру!

Примечание: чтобы играть на PTR, нужно установить Overwatch и хотя бы раз войти в игру. Если вы выполнили эти шаги, но все равно не можете попасть на PTR, попробуйте авторизоваться в Overwatch, затем закройте клиент и запустите PTR повторно.

Вопросы и ответы

На каких платформах можно играть на PTR?
Только на PC с ОС Windows. 

 

В каких регионах можно играть на PTR?
Играть на PTR можно с учетной записи любого региона (кроме Китая), но сами серверы PTR находятся в Америке. Поэтому в других регионах возможны задержки соединения. 

  

На каких языках можно играть на PTR?
На PTR поддерживаются все официальные языки Overwatch, но какие-то элементы игры могут быть еще не переведены.

 

Будет ли перенесен на PTR мой прогресс из основной версии игры, или нужно будет начинать все заново?
На серверах PTR будет создана копия вашей нынешней учетной записи со всеми вашими достижениями. Учтите, что эта копия создается автоматически заранее, поэтому, в зависимости от того, сколько вы с тех пор играли, прогресс вашей учетной записи на PTR может отставать от основной учетной записи.

 

Будет ли прогресс моей учетной записи на PTR перенесен в основную игру? 
Нет. Все, что вы заработаете на PTR — включая уровни, достижения, статистику, рейтинг, контейнеры (и предметы из контейнеров), внутриигровую валюту (в том числе победные очки) и косметические предметы, открытые за валюту, — не переносится в основную версию игры.

 

Можно ли покупать контейнеры на PTR?
Нет. Все покупки за настоящие деньги на PTR отключены. 

 

Где поделиться впечатлениями о новинках?
На этом этапе тестирования мы просто проверяем, чтобы все работало без сбоев, поэтому наш приоритет — исправление крупных технических неполадок. Мы будем рады любым замечаниям и предложениям — как обычно, вы можете оставлять их на форумах, в комментариях к этой статье или в соцсетях, — но вряд ли будем вносить изменения в игру на основании отзывов в этой фазе тестирования.

Описание обновления для тестового игрового мира Overwatch

Эти изменения в настоящее время тестируются на PTR. После выхода обновления многие из них также затронут версии игры для PlayStation 4 и Xbox One, но в тестировании могут принимать участие только пользователи PC-версии. Поэтому в тестовом игровом мире будут представлены только те изменения, которые позже затронут версию игры для PC.

(Последняя версия описания обновления для PTR: 25 апреля).

ОСНОВНЫЕ НОВОВВЕДЕНИЯ

Новое поле боя для режима сопровождения: «Риальто»

• В Риальто были расположены просторные владения Антонио Барталотти. Именно там произошли события печально известного инцидента в Венеции, ставшего переломным в судьбах организаций Overwatch и «Коготь». Правительство Италии приложило немало усилий, чтобы сохранить Венецию в первозданном виде, и результаты не могут не впечатлять. В этом живописном городе туристы смогут попробовать национальную кухню, покататься на гондоле или просто полюбоваться окрестностями во время неспешной прогулки.

ИЗМЕНЕНИЯ ГЕРОЕВ

Бригитта

• Удар щитом
  • Сектор поражения уменьшен с 90 до 60 градусов.

Комментарий разработчиков: Бригитте часто удавалось достать «Ударом щитом» даже тех игроков, которые находились вне зоны действия способности и не должны были попасть под удар. С другой стороны, и Бригитта часто попадала не по тому противнику, в которого целилась. Уменьшенный сектор поражения будет четче соответствовать визуальной анимации способности.

Гэндзи

• Отражение атак
  • Уменьшена эффективная область.

Комментарий разработчиков: эффективный размер «Отражения атак» Гэндзи был настолько велик, что иногда способность отражала снаряды, которые были от него довольно далеко. Чтобы это исправить, мы уменьшили ее эффективную область. При этом способность все еще полностью защищает Гэндзи от снарядов, летящих в него спереди.

Хандзо

• Лук бури
  • Скорость снарядов увеличена с 85 до 100.
• Звуковая стрела
  • Время восстановления сокращено с 20 до 12 сек.
  • Время действия способности сокращено с 10 до 6 сек.
  • Радиус уменьшен с 10 до 7 метров.
• Новые способности
  • Выпад
    • Нажмите клавишу прыжка, находясь в воздухе, чтобы совершить горизонтальный рывок.
  • Шквал
    • Эта способность заменяет нынешнюю способность «Кластерная стрела».
    • Теперь Хандзо может быстро выпустить до 6 стрел. Они нанесут уменьшенный урон, зато будут выпущены с максимальной силой.

Комментарий разработчиков: благодаря внесенным изменениям у Хандзо появляются новые возможности и сохраняется высокий потенциальный урон, но он больше не будет раздражать противников непредсказуемой «Кластерной стрелой». С новой способностью «Выпад» Хандзо стал гораздо более подвижным, а сочетание повышенной скорости снарядов и новой способности «Шквал» позволит ему наносить высокий урон более стабильно.

Крысавчик

• Гранатомет
  • Размер снарядов уменьшен с 0,3 до 0,2.
• Адская шина
  • Скорость передвижения шины уменьшена с 13 до 12.

Комментарий разработчиков: эти изменения должны несколько ослабить самые утомительные особенности Крысавчика. Из-за уменьшения размера гранат прямые попадания будут требовать более аккуратного прицеливания, а замедление «Адской шины» даст противникам немного больше времени, чтобы уничтожить ее до детонации.

Лусио

• Езда по стенам
  • Езда по одной поверхности прерывается с меньшей вероятностью.
  • Теперь Лусио может объезжать углы (как наружные, так и внутренние), не отцепляясь от стены.
  • Теперь Лусио может приземляться на стену, с которой спрыгнул, при условии, что отскочил во время прыжка на достаточное расстояние.
  • Введено минимальное значение для времени, в течение которого нужно удерживать нажатой кнопку для прыжка, прежде чем Лусио сможет объезжать углы.
  • Скорость передвижения после отскакивания от стены снижена с 2,5 до 2 м/сек.
• Звуковая волна
  • Больше не тратит боезапас.

Комментарий разработчиков: мы внесли значительные изменения в способность «Езда по стенам», чтобы повысить ее эффективность на различных участках каждого поля боя. Игроки за Лусио наверняка сразу же оценят новые возможности. Кроме того, «Звуковая волна», способность «Усилителя звука», была ограничена как временем восстановления, так и затратами боезапаса, и мы решили, что второе из этих ограничений ни к чему.

Трейсер

• Импульсная бомба
  • Максимальный наносимый урон уменьшен с 400 до 300 ед.

Комментарий разработчика: «Импульсная бомба» слишком успешно расправлялась с танками: из-за их размера ее нетрудно прицепить к ним. Уменьшение урона снизит эффективность этой способности против танков, но для большинства остальных противников она остается смертельно опасной.

РЕЖИМ «СВОЯ ИГРА» И БРАУЗЕР МАТЧЕЙ

Общее

• Теперь регенерацию Ангела можно отключить в настройках режима «Своя игра».
• В настройки режима «Своя игра» добавлены способности Хандзо «Выпад» и «Шквал».
• В «Аркаде» появился режим «Без ограничений».

ВНЕСЕННЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой функция «Пригласить в "Свою игру"» отображалась во время обучения и на учебном полигоне.

ИИ

• Исправлена неполадка, в результате которой тренировочные роботы не возвращались в исходное положение и не начинали вести себя как прежде после попадания по ним способностью (например, «Звуковой волной» Лусио).
• Исправлена неполадка, в результате которой герои под управлением ИИ выбирали неверный маршрут для отслеживания игрока, если тот спрыгивал с возвышения.
• Исправлена неполадка, в результате которой герои под управлением ИИ застревали в осадном танке в области StarCraft на поле боя Blizzard World.

Режим «Своя игра» и браузер матчей

• Исправлена неполадка, в результате которой приглашения в матч в режиме «Своя игра» не исчезали с экрана приглашенного.

Герои

• Исправлена неполадка, в результате которой при использовании облика «Нуль-сектор» не проигрывалась реплика Бастиона «Звинь звинь звинь».
• Исправлена неполадка, в результате которой атаки Гэндзи в ближнем бою не издавали звуков.
• Исправлена неполадка, в результате которой при использовании определенных обликов золотое оружие Гэндзи не блестело.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Адская шина» Крысавчика была невосприимчива к заморозке эндотермическим бластером Мэй.
• Исправлена неполадка, в результате которой Лусио мог передвигаться в капкане Крысавчика.
• Исправлена неполадка, в результате которой Лусио мог перемещаться вверх во время езды по стенам.
• Исправлена неполадка, в результате которой способности с эффектом контроля (например, «Светошумовая граната» Маккри) не влияли на «Воскрешение».
• Исправлена неполадка, в результате которой в победной позе Мойры «Эксперимент» не отображалась колба, если использовался облик Overwatch League.
• Исправлена неполадка, в результате которой Адские дробовики Жнеца зависали в воздухе во время демонстрации эмоции «Танец» в «Коллекции».
• Исправлена неполадка, в результате которой камера некорректно фокусировалась во время демонстрации победной позы Турбосвина «Фото арестованного».
• Исправлена неполадка, в результате которой крюк Турбосвина был расположен под неправильным углом при просмотре лучшего момента матча «Поступь».
• Исправлена неполадка, в результате которой при использовании облика «Коготь» лазерный прицел на золотом варианте пистолета-пулемета Сомбры не сужался к концу.
• Исправлена неполадка, в результате которой у Роковой вдовы исчезал интерфейс, если она использовала «Поцелуй Вдовы», глядя при этом в прицел.
• Исправлена неполадка, в результате которой эмблемы на обликах Overwatch League для Симметры выглядели бледными при просмотре в «Коллекции».
• Исправлена неполадка, в результате которой эмблемы на обликах Overwatch League для Торбьорна выглядели бледными при просмотре в «Коллекции».
• Исправлена неполадка, из-за которой Бригитта не могла использовать способности и «Ракетный цеп», пока брошенный ею «Ремкомплект» не достигнет союзника.

Поля боя

• Исправлена неполадка, в результате которой герои под управлением ИИ застревали в стене лавки Rikimaru Ramen на поле боя «Ханамура».
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли ставить турели в непредназначенные для этого места на поле боя «Лунная колония "Горизонт"».
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли попасть в непредусмотренные места на поле боя «Лунная колония "Горизонт"».
• Исправлена неполадка, в результате которой на поле боя «Джанкертаун» голова свиньи на мотоцикле зависала в воздухе после его уничтожения.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли ставить турели и телепорт Симметры в непредназначенные для этого места на поле боя «Джанкертаун».