Новости BlizzardDiablo IVОписание обновления Diablo IV (3.0)

Описание обновления Diablo IV (3.0)

Blizzard Entertainment

Команда разработчиков Diablo IV тщательно изучает ваши отзывы. По мере выхода обновлений, призванных повысить качество игрового процесса в Санктуарии, мы будем дополнять приведенный ниже список, указывая, для каких платформ предназначены исправления — PC, Xbox, PlayStation™ или сразу для всех платформ.


Исправление неполадок

  • Исправлена неполадка, в результате которой прогресс задания «О пустоте и сосуде» мог заблокироваться, если игрок погибал во время битвы с финальным боссом или убивал первую Повитуху до того, как получал задачу сделать это.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прогресс военного плана мог заблокироваться, если при получении наград игрок отключался от сервера.
  • Исправлена неполадка, в результате которой Золотой путь, на который можно было попасть через портал в кошмарном подземелье с открытым узлом военного плана «Алчность не порок», нельзя было покинуть повторно, если игрок уже один раз телепортировался из него, а затем возвращался обратно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой портал узла «Алчность не порок» можно было открыть несколько раз в одном кошмарном подземелье.
  • Исправлена неполадка, в результате которой кровавые змеи, появляющиеся во время Адского натиска с модификатором военного плана «Адский зев», наносили огромный урон, если не был открыт узел «Кровные узы».
  • Исправлена неполадка, в результате которой игроки теряли вставленные руны или самоцветы, когда перерабатывали уникальные предметы в хорадримском кубе.

Дополнение

Исправление неполадок

Задания и подземелья

  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении задания «Баловень судьбы» индикаторы направления переставали отображаться, когда игрок телепортировался в город и обратно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении задания «Смерть» не отображался мост.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении задания «Посвященный» взаимодействие с печатью Тал Раши до обновления задачи блокировало дальнейший прогресс.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении задания «Затушенное пламя» осадные башни становились невидимыми.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении задания «Дьявол в саду» шипастое чудовище оказывалось в недосягаемой зоне, блокируя дальнейший прогресс.
  • Исправлена неполадка, в результате которой дополнительное задание «Чаши весов истории» нельзя было выполнить из-за невозможности получения эликсиров.

Комментарии разработчиков: для выполнения этого задания больше не требуется эликсир.

  • Исправлена неполадка, в результате которой убийство противников в отдалении от точки начала боя блокировало прогресс прохождения крепости Неземных архивов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прогресс прохождения Неземных архивов блокировался, когда игрок надолго покидал крепость.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при прохождении Угрюмой лощины стена тумана перед ареной босса появлялась раньше времени, блокируя дальнейший прогресс.

Военные планы

  • Исправлена неполадка, в результате которой при совершении определенных выборов в военных планах в некоторых кошмарных подземельях во время битвы с боссом можно было бесконечно призывать слияние гнева.
  • Исправлена неполадка, в результате которой из-за выбора определенного узла в военных планах гоблины могли появляться неограниченное количество раз.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выборе военного плана «Вторжение Дюриэля» за победу над Дюриэлем, призванным вместо Кровавой Девы, не выдавались мрачные дары.
  • Исправлена неполадка, в результате которой обелиск мастера не появлялся после прохождения Ямы, если у игроков в группе были выбраны военные планы «Душа Хорона» и «Плоть Хорона».

Прочее

  • Исправлена неполадка, в результате которой на предмете можно было дважды преобразовать одно и то же свойство.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при определенных условиях можно было использовать несколько уникальных оберегов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании комплекта талисмана «Гнев Сечерона» варвары постоянно уменьшались или увеличивались в размерах. Исправлена неполадка, в результате которой «Гневный плач» поглощал более 10% максимального запаса гнева в секунду.
  • Исправлена неполадка, в результате которой у выхода из Темиса появлялась невидимая стена.
  • Внесены различные улучшения стабильности, производительности, графики и отображения текста.

Основная игра

Исправление неполадок

  • Исправлена неполадка, в результате которой на более высоких уровнях сложности «Истязание» в мешке оболов Мурла содержалось меньше оболов, чем положено.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прохождение Башни на уровнях ниже наивысшего из доступных не учитывалось для получения одобрения мастера.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Выпад» варвара с улучшением «Вихрь» не создавал пылевых демонов, если пораженные умением противники находились слишком близко.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании умения «Шаровая молния» не указывалось, что оно является основным. Функционирование умения в качестве основного было восстановлено во время предыдущего исправления неполадок.
  • Исправлена неполадка, в результате которой негативный эффект «Неумолимая гибель», полученный во время битвы с измученным эхо Дюриэля, продолжал действовать после смерти и последующего возрождения игрока.
  • Исправлена неполадка, в результате которой настройка «Хроматическая аберрация» была недоступна.

Дополнение

Изменения в игре

Талисман

  • Теперь при появлении оберегов комплекта проигрывается звук выпадения уникального предмета — так их станет проще заметить.
  • Обереги комплекта теперь отмечаются на мини-карте особым значком.
  • В описание бонуса от 3 оберегов комплекта для разбойника «Прищур Нильфур» добавлено уточнение о том, что бонус срабатывает, пока на вас действует эффект «Возмездия».
  • Друид
    • Бонус от 5 оберегов комплекта «Зов грозового пастыря» теперь складывается с бонусом к урону от 2 оберегов того же комплекта, а не заменяет его.
    • Теперь во время действия бонуса от 2 оберегов комплекта «Зов грозового пастыря» увеличивается урон всех умений бури, а не только одного умения бури, расходовавшего дух.
    • Максимальный бонус к урону от 2 оберегов комплекта «Зов грозового пастыря» уменьшен с 75% до 40%, поскольку теперь он усиливает все умения бури, а не только одно использованное умение бури.
    • Бонусы «Метки старого волка» теперь не только усиливают прямой урон, но и увеличивают множитель периодического урона.
    • Бонус к урону от отравления «Метки старого волка» теперь мультипликативный, а не суммирующийся.

Прочее

  • Битва с эхо Мефисто и режим «Вторящая ненависть» добавлены в систему поиска группы.
  • Добавлены советы на загрузочных экранах, связанные с новыми игровыми механиками.
  • Теперь в описании хроматической призмы отладки более четко указана возможность воздействия на сопротивление одному виду урона.
  • Добавлена возможность перемещения к активному военному плану. Если у игрока нет активного военного плана, он переместится в Темис. В остальных случаях игрок переместится к активной задаче.

Исправление неполадок

Кампания и задания

  • Исправлена неполадка, в результате которой прогресс задания «Смерть» блокировался при использовании портала в город во время выполнения задачи «Поговорите с Мефисто».
  • Исправлена неполадка, в результате которой во время прохождения кампании игроки появлялись внутри недоступных областей.
  • Исправлена неполадка, в результате которой диалоги NPC постоянно повторялись или накладывались друг на друга при повторном входе в определенные области.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прогресс задания «Рыба из видений» блокировался при покидании области во время разговора с Ши Юйгуном.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в задании «Путь загадок» вместо «Скверны» упоминалось «Разрушение», что могло усложнить поиск правильного ответа на загадку.
  • Исправлена неполадка, в результате которой функции «Компас в интерфейсе» и «Звуковая помощь в навигации» работали некорректно при прохождении побочного задания «На страже прошлого».
  • Исправлен ряд неполадок, в результате которых при прохождении некоторых заданий появлялись невидимые стены.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении задания «Где рана еще кровоточит» прогресс схватки с боссом не сбрасывался после смерти игрока.
  • Исправлен ряд других неполадок, в результате которых блокировался прогресс некоторых заданий.

Военные планы

  • Исправлена неполадка, в результате которой при прохождении военных планов во время битвы с инфернальными ордами босс Варшан мог появляться несколько раз за одну волну.
  • Исправлена неполадка, в результате которой злостные логова боссов не появлялись при выполнении определенных задач военных планов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в некоторых случаях злостные логова боссов можно было проходить неограниченное количество раз.
  • Исправлена неполадка, в результате которой после неудачного прохождения Подземного города и возвращения в город участники исключались из группы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой значки активностей и задач военных планов отображались некорректно на карте мира и шкале военных планов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой за прохождение военных планов выдавались некорректные награды и материалы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой убийство противников, добавленных «Бесчисленным роем», увеличивало время прохождения Подземного города.
  • Исправлена неполадка, в результате которой этапы прохождения кампании военных планов рассчитывались некорректно для участников группы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой уровень силы монстров инфернальных орд, повышенный с помощью военных планов, сбрасывался до изначального после смерти и последующего возрождения игрока.
  • Исправлена неполадка, в результате которой узел «Охота на хорадримов» сбрасывался после выхода из игры.
  • Исправлена неполадка, в результате которой эффекты «Неустрашимой решительности» сбрасывались после перемещения из подземелья.
  • Исправлена неполадка, в результате которой пьедестал Хорона не появлялся в Яме, если модификатор «Каменное сердце» использовался в военных планах только одного из участников группы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Награда Преисподней» некорректно влияла на добычу, получаемую за победу над кровавыми охотниками, если на игрока также действовали «Кровные узы».
  • Исправлена неполадка, в результате которой значок Подземного города на шкале военных планов отличался от соответствующего значка на карте.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в сундуках «Возмездия Варшана» не содержались корректные уникальные предметы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в «Логове рун» Белиала вероятность получения рун не легендарного качества была понижена на уровнях сложности ниже «Истязания VI».
  • Исправлена неполадка, в результате которой предметы непреднамеренно влияли на список задач, доступных в военных планах.

Талисман

  • Исправлена неполадка, в результате которой обереги и печати не мифического качества были недоступны для обмена.
  • Исправлена неполадка, в результате которой комплект талисмана «Укус Балазана» непреднамеренно ослаблял игрока при взаимодействии с «Безумием мертвого бога».
  • Исправлена неполадка, в результате которой прибавки к здоровью от свойств оберегов и печатей иногда не применялись к прислужникам.
  • Исправлена неполадка, в результате которой активация одного насыщения во время действия другого отменяла бонус к вероятности удачного удара от 5 оберегов комплекта для разбойника «Заколдованная сталь».
  • Исправлена неполадка, в результате которой бонус к урону умений стрелка от 5 оберегов комплекта «Прищур Нильфур» продолжал действовать даже при отсутствии активного эффекта «Возмездия».
  • Исправлена неполадка, в результате которой бонусы комплекта талисмана для некроманта не применяли полноценную прибавку к здоровью прислужников.
  • Исправлена неполадка, в результате которой свойство печати, увеличивающее урон прислужников, не применялось ко всем случаям, когда прислужники наносили урон.
  • Исправлена неполадка, в результате которой не работало свойство печати, увеличивающее наносимый урон после подбора сферы крови.
  • Исправлен ряд неполадок, в результате которых бонусы от талисманов комплекта, связанные с прогрессом ритуала, преждевременно отменялись или не складывались должным образом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой быстро помещаемые в свободные ячейки обереги могли непреднамеренно заменить уже снаряженные обереги.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании контроллера часть интерфейса талисмана обрезалась во время просмотра снаряжения в оружейной.
  • Исправлена неполадка, в результате которой у мифических печатей могли отсутствовать свойства.
  • Исправлена неполадка, в результате которой оберег «Кулаки судьбы» нельзя было разобрать.

Хорадримский куб

  • Исправлена неполадка, в результате которой значения аспектов, запечатленных на преобразованных амулетах, расходились с соответствующими значениями в Кодексе силы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой стоимость изменения свойств в хорадримском кубе иногда рассчитывалась некорректно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании хорадримской пыли приводились некорректные инструкции.
  • Исправлена неполадка, в результате которой блокировался прогресс определенных заданий хорадримского куба.
  • Исправлена неполадка, в результате которой у ювелира была недоступна опция создания хорадримских самоцветов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в результате преобразования доспеха с помощью хорадримского куба создавался доспех, не предназначенный для класса его создателя.
  • Исправлена неполадка, в результате которой многие свойства, повышающие уровень умений, нельзя было получить при использовании призмы отладки уровня умений.
  • Исправлена неполадка, в результате которой с помощью призмы отладки нельзя было изменить следующие свойства:
    • Прочность барьера
    • Бонус к укреплению
    • Снижение эффективности контроля
  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые бесполезные уникальные предметы были недоступны для трансмутации.
  • Исправлен ряд неполадок, в результате которых некоторые подходящие предметы нельзя было трансмутировать в уникальные.

Игровой процесс

Чернокнижник

  • Исправлена неполадка, в результате которой свойство, увеличивающее время действия печати, не всегда действовало на печати чернокнижника должным образом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Телекинез», улучшение для «Бомбардировки», действовал некорректно. Описание обновлено для уточнения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой действие «Неудержимости», улучшения для «Измученной твари», прекращалось преждевременно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой после закаливания эффекты измененных печатями умений применялись некорректно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект рыжего вестника не сокращал время восстановления умений, использующих заряды.
  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшения скорости передвижения «Печати разрушения» применялись не в полной мере.
  • Исправлена неполадка, в результате которой эффекты «Аннигиляции», улучшения для «Апокалипсиса», не сохранялись после смены сервера.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании характеристики чернокнижника «Скорость накопления ресурса» отображались значения, относящиеся к другим классам.
  • Исправлена неполадка, в результате которой время действия «Ужасающего роя» сокращалось после призыва призрачных волков с помощью руны Це.
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект вредности действовал не в полную силу, если применялся к амулету.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании «Печати прислужников» змей Преисподней не извергал черепа малых демонов во время действия «Огненного крика».
  • Исправлена неполадка, в результате которой демоны осколков души не учитывались легендарным узлом совершенствования «Непостижимость».
  • Исправлена неполадка, в результате которой бонус аспекта дуэлянта не действовал при одновременном использовании некоторых видов одноручного оружия и предметов для левой руки.
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект нанесения увечий некорректно сочетался с «Осколком потрошения».

Наследник духов

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Развивающиеся когти», вариант умения «Стремительные когти», не поражали цель еще раз при наличии 4 или более зарядов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой бонус от 5 оберегов комплекта «Ярость Резоки» засчитывал дополнительные эффекты «Свирепости» сверх обозначенного ограничения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой применение умений ягуара внутри мистического круга не обновляло время действия «Свирепости».
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект мора не продлевал время действия тлетворных роев должным образом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Циклон» с улучшением «Рой насекомых» не получал бонусы от эффектов, увеличивающих время действия яда.
  • Исправлена неполадка, в результате которой наследник духов применял «Расплату» только в ближнем бою даже при наличии улучшений, увеличивающих радиус действия этого умения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Затаптывание», вариант умения «Бронированная шкура», иногда непреднамеренно наносило слишком большой урон.

Комментарий разработчиков: доступ к этому варианту умения будет восстановлен с выходом обновления.

Паладин

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Серебристая пелена» не давала эффекты «Отчаяния» после применения умений категории «Ревнитель» с помощью «Ускользания» в облике «Судьи».
  • Исправлена неполадка, в результате которой образы, сформированные вариантами «Проповедник стали» и «Небесная грань», иногда становились невидимыми при использовании полного комплекта оберегов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект наковальни Глинна не уменьшал должным образом получаемый урон за каждый эффект «Непоколебимости».
  • Исправлена неполадка, в результате которой поглощение метки «Правосудия» не увеличивало урон кольца Света при использовании варианта «Рывок благонравия».

Прочее

  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект рыжего вестника не сокращал время восстановления умений, использующих заряды.
  • Исправлена неполадка, в результате которой руна «Лак» не работала в сочетании с «Подстрекающим криком» и его новыми вариантами.
  • Исправлена неполадка, в результате которой особые противники могли бесконечно призывать змей при наличии определенных свойств.
  • Исправлена неполадка, в результате которой измученное эхо Уривара непреднамеренно обладало слишком высоким показателем силы монстра.

Подземный город Кураста

  • Исправлена неполадка, в результате которой прохождение подземного города Кураста не засчитывалось в сезонном походе при наличии определенных подношений и требований к уровню связи.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прохождение подземного города Кураста после входа через Темис не засчитывалось в качестве выполненного тайного поручения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании сундука подношений требованием для открытия указывался дар сияния, а не дар снаряжения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой портал на последний этаж Подземного города иногда появлялся до достижения максимального уровня связи.
  • Исправлена неполадка, в результате которой за выполнение задач, увеличивающих время прохождения Подземного города, не начислялось дополнительное время, если их выполняли призванные или клонированные союзники, такие как темное отражение.
  • Исправлена неполадка, в результате которой игрок иногда исключался из группы после неудачного прохождения Подземного города и перемещения в город.
  • Исправлена неполадка, в результате которой выполнение определенных дополнительных задач Подземного города не засчитывалось при использовании мифических подношений на максимальном уровне связи.
  • Исправлена неполадка, в результате которой наследные подношения для снаряжения не давали указанные в сделке предметы.

Прочее

  • Исправлена неполадка, в результате которой наследники духов не могли открывать коллекции тайн.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прохождение «Мрачной гавани» не засчитывалось в качестве выполненного тайного поручения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой нельзя было выполнить тайное поручение, связанное с горой Гефетр.
  • Исправлена неполадка, в результате которой у модели чернокнижника пропадали голова и доспехи после использования эффекта «Клетки безумия» или облика «Демона». (Сохраняйте спокойствие и не теряйте голову!)
  • Исправлена неполадка, в результате которой в некоторых случаях чернокнижники не могли изменять свой внешний вид.
  • Исправлена неполадка, в результате которой награды за достижение определенных уровней доверия наемников были недоступны для получения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой получение достижения «Великие свершения» по-прежнему требовало выполнения задач, связанных с Шепчущим древом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в меню отслеживания прогресса достижения «Великие свершения» некорректно отмечались выполненные задачи, связанные с боссами в логовах.
  • Исправлена неполадка, в результате которой монстров, которые появлялись во время рыбалки, нельзя было выбрать в качестве целей для выпускающих снаряды умений.
  • Исправлена неполадка, в результате которой границы некоторых подземелий неточно указывались на мини-карте.
  • Исправлена неполадка, в результате которой после применения «Подстрекающего крика» другим классом с помощью руны «Лак» воспроизводился некорректный звук.
  • Исправлена неполадка, в результате которой ошеломление Людеи в крепости Неземных архивов прямо перед ее смертью приводило к невозможности прохождения крепости.
  • Исправлена неполадка, в результате которой выполнение вводного задания рыбалки за персонажа в вечном мире не позволяло выполнить это же задание за сезонных персонажей.
  • Исправлен ряд неполадок, в результате которых в Темисе появлялись невидимые стены.
  • Исправлена неполадка, в результате которой монстры могли появляться и существовать в Темисе.
  • Исправлена неполадка, в результате которой новое свойство, увеличивающее урон от оружия, не могло появиться на тотемах друида.
  • Внесены разнообразные улучшения графики, звукового сопровождения, интерфейса и окружения.

Основная игра

Изменения в игре

  • Обновлен текст сообщения о подтверждении пропуска кампании: теперь в нем более четко указано, что для текущего персонажа данное действие необратимо.
  • С целью исправления ряда неполадок мы убрали возможность обмениваться складываемыми предметами посредством выбрасывания их на землю. Складываемые предметы по-прежнему можно будет обменивать с помощью соответствующего меню.
  • Теперь при выборе уровня сложности «Истязание» свойство печати кошмара «Вылазка в подземелье» с некоторой вероятностью может улучшиться и замениться на одно из следующих свойств:
    • Особое наследие
    • Мифический шутник
    • Алчное вторжение
  • Ямы коснулись следующие изменения:
    • Количество монстров в Яме увеличено.
      • Теперь на каждом этаже могут появиться особые конструкты и конструкты-защитники.
      • На всех этажах могут появиться крупные группы монстров. С повышенной вероятностью среди них будет дополнительный особый противник.
    • Событие «Проклятый сундук» теперь завершается по выполнении дополнительной задачи.
    • Вероятность появления проклятых сундуков в Яме повышена. Кроме того, увеличено максимальное количество доступных для появления проклятых сундуков.
    • В областях события с ордами гоблинов теперь появляются тайники и наковальни.

Исправление неполадок

Игровой процесс

  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшения и легендарные эффекты определенных умений могли непреднамеренно складываться или продолжать действовать до перераспределения очков или смены снаряжения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые активные и пассивные умения, а также их описания не обновлялись должным образом при повышении уровня.
  • Исправлена неполадка, в результате которой время восстановления умений, использующих заряды, не сокращалось должным образом при действии соответствующих эффектов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой срабатывающие или призываемые умения не всегда получали действующие бонусы к урону.
  • Исправлена неполадка, в результате которой действие некоторых уникальных или мифических усилений могло прекратиться раньше, чем ожидалось.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Натиск» варвара или «Тяжелый шаг» друида нельзя было применить при воздействии замедления или окоченения при отсутствии улучшения «Неудержимость».
  • Исправлена неполадка, в результате которой не работало свойство закаливания, повышающее вероятность ослабить противника при удачном ударе.
  • Исправлена неполадка, в результате которой тайное поручение по уничтожению Кровавой Девы нельзя было выполнить, если Кровавая Дева превращалась в Дюриэля.

Варвар

  • Исправлена неполадка, в результате которой бонус к урону от «Выброса земли» некорректно применялся к противникам поблизости.
  • Исправлена неполадка, в результате которой из-за «Горца», улучшения для «Зова Древних», призванные Древние пропадали при смене оружия.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Эффективность», улучшение для «Воодушевляющего клича», некорректно рассчитывало бонус к эффективности умения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Топот» с улучшением «Сотрясение» не замедлял противников.
  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшения для «Гнева берсерка» только продлевали время действия эффекта неудержимости.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Смертельный удар» с улучшением «Накопление ярости» не восполнял весь запас ярости при убийстве противника.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Смертельный удар» с улучшением «Подавление» не давал эффекты «Подавления».
  • Исправлена неполадка, в результате которой исцеление от «Свежевания» не усиливалось во время действия эффектов, увеличивающих максимальный запас здоровья.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Гнев Сечерона» не увеличивал область действия всех подходящих умений.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании свойства «Лидер рейда» варвар получал урон во время исцеления союзников с помощью шипов.

Друид

  • Исправлена неполадка, в результате которой эффект невосприимчивости, получаемый от «Неуязвимости», улучшения для «Ярости гризли», завершался преждевременно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Бонус к длительности», улучшение для «Изнуряющего рева», не продлевало время действия во время укрепления.
  • Исправлена неполадка, в результате которой у торговцев диковинками нельзя было приобрести легендарные и уникальные тотемы.

Некромант

  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшения периодического урона магов тени не получали бонусов от определенных множителей урона.
  • Исправлена неполадка, в результате которой бонус к урону от уникального предмета «Мертвая хватка» непреднамеренно действовал с меньшей эффективностью.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Воля Ратмы» наносила физический урон вместо урона от темной магии.
  • Исправлена неполадка, в результате которой умение «Кровавый туман» с вариантом «Кровавый рывок» переставало улучшаться с повышением уровня.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании аспекта ползущего трупа неверно указывался принцип его взаимодействия с вариантами умения «Трупные щупальца».
  • Исправлена неполадка, в результате которой умение «Окровавленное копье» с вариантом «Искатель крови» применяло свой бонус к урону к некорректной цели.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Обрезки плоти» не увеличивали урон умений категории «Трупы».
  • Исправлена неполадка, в результате которой ограничение книги мертвых по количеству прислужников непреднамеренно изменялось после принесения прислужников в жертву.
  • Исправлена неполадка, в результате которой скелеты-маги не воскресали должным образом после смерти игрока.
  • Исправлена неполадка, в результате которой варианты умения «Немощь» не давали указанные бонусы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшение голема «Неудержимость» не позволяло призывать голема при нахождении под действием эффектов контроля.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании покрывающего некрозом аспекта в описании увеличивалось максимальное количество скелетов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшение скелета-воина «Уязвимость» иногда делало уязвимым самого некроманта, когда отстающие прислужники телепортировались к нему.
  • Исправлена неполадка, в результате которой голем с улучшением «Скверное чревоугодие» не поглощал трупы и не сокращал время своего восстановления.
  • Исправлена неполадка, в результате которой здоровье прислужников изменялось после смерти игрока.

Разбойник

  • Исправлена неполадка, в результате которой повышение силы эффектов насыщения не применялось к «Насыщению холодом» с вариантом «Перегонка кристаллов».
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Темное отражение» с вариантом «Пробуждение» не призывало тень после траты указанного количества энергии, если умение применялось совместно с «Танцем с кинжалами».
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Потусторонний дар» давал некорректную прибавку к сопротивлению стихиям.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Отравляющее касание» не повышало эффективность «Насыщения ядом».
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект железного дождя не давал прибавку к урону.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Потерянный кинжал Этны» не давал прибавку к нефизическому урону.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Шаги убийцы» не давали «Шагу сквозь тень» эффекты насыщения тенью.
  • Исправлена неполадка, в результате которой эффекты «Хитрого маневра» распространялись только на наносимый урон при поглощении короткой серии приемов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой на бури стрел, создаваемые темным отражением, не распространялись бонусы разбойника.
  • Исправлена неполадка, в результате которой после «Ускользания» при использовании «Отчаянного похода» и во время восстановления «Шипов» разбойник не оставлял позади себя шипы.
  • Исправлена неполадка, в результате которой свойство «Умбракрукса» не срабатывало должным образом от эффектов, наносящих периодический урон, и в определенных условиях непреднамеренно наносило слишком высокий урон.

Комментарий разработчиков: «Умбракрукс» будет снова доступен с выходом обновления.

  • Исправлена неполадка, в результате которой разбойники могли заполнять шкалу прогресса Ямы, не убивая противников.

Волшебник

  • Исправлен ряд неполадок, в результате которых урон, бонусы или взаимодействия, указанные в описании «Метеорита», «Огненного шара», «Цепной молнии», «Осколков льда», «Гидры», а также их улучшений, не соответствовали действительности.
  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшения «Метеорита» и «Шаровой молнии» конфликтовали друг с другом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой под действием свойства «Общего голоса» срабатывающие базовые умения не поражали подходящие цели.
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект эффективности поглощал ресурсы только при наличии одного эффекта.
  • Исправлена неполадка, в результате которой аспект эффективности поглощал лишние эффекты при совместном использовании с «Расколотой тропой», вариантом умения «Морозная сфера».
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании пугающего аспекта указывалось некорректное значение для бонуса к скорости передвижения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой искрящиеся заряды энергии не срабатывали при совместном использовании с «Электрическим взрывом».
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Громовая хватка» не вызывала дополнительных срабатываний «Искры».
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Фамильное наследие Эсу» и «Ботфорты Букрани» не повышали вероятность критического удара от временных бонусов к скорости передвижения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой «Око» нельзя было получить при победе над монстрами.

Комментарий разработчиков: «Око» будет снова доступно с выходом обновления.

  • Исправлена неполадка, в результате которой «Око» не увеличивало урон и не сокращало время восстановления следующего применения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой чары «Телепортации» с вариантом «Огненный след» не всегда считались умением категории «Пиромантия».
  • Исправлена неполадка, в результате которой чары «Метеорита» вызывали срабатывание эффектов «Подавления» несколько раз за одно применение.
  • Исправлена неполадка, в результате которой эффект аспекта раскалывающейся энергии действовал только при первом попадании.
  • Исправлена неполадка, в результате которой урон от взрывов «Шаровой молнии» не увеличивался при наличии соответствующих улучшений.
  • Исправлена неполадка, в результате которой улучшение «Снижение затрат» для «Стены огня» иногда переставало работать.

Подземелья и тайные поручения

  • Исправлена неполадка, в результате которой во время нахождения в подземелье указатели пути и задач на мини-карте оказывались в некорректных или недосягаемых местах.
  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые интерактивные объекты, такие как сундуки, появлялись в воздухе или в недосягаемых местах.
  • Исправлен ряд неполадок, связанных с прокладыванием пути и обработкой мини-карты в подземельях и крепостях.
  • Исправлена неполадка, в результате которой выполнение связанных с подземельями тайных поручений не засчитывалось после уничтожения всех указанных противников.
  • Исправлена неполадка, в результате которой свойства подземелий, связанные с уникальными противниками, действовали некорректно.
  • Исправлена неполадка, в результате которой метки тайных поручений и активностей в открытом мире отображались на карте в некорректных местах.
  • Исправлена неполадка, в результате которой за прохождение определенных событий, связанных с подземельями и боссами, выдавалось меньше наград и очков опыта, чем ожидалось.
  • Исправлена неполадка, в результате которой за победу над некоторыми боссами в подземельях не выдавались очки опыта и добыча.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при определенных условиях не выдавались награды за прохождение подземелья.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прогресс некоторых сражений в подземельях блокировался и прекращал засчитываться.
  • Исправлена неполадка, в результате которой механики босса-эхо не пропадали в начале новой попытки.
  • Исправлена неполадка, в результате которой определенные боссы обладали слишком большим запасом здоровья, не соответствующим выбранному уровню сложности.
  • Из списка добычи удалены печати кошмара, для использования которых требуется прохождение крепости.
  • Исправлена неполадка, в результате которой прохождение некоторых подземелий не начиналось при использовании механик повышающейся сложности или военных планов.

Задачи на финальном этапе игры

  • Исправлена неполадка, в результате которой интерактивные элементы, такие как святилища, не появлялись в Яме.
  • Исправлена неполадка, в результате которой выход из Ямы совершался до завершения соответствующей анимации.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в интерфейсе Ямы отображались некорректные требования к уровню персонажа.
  • Исправлена неполадка, в результате которой Горящий мясник в битве с инфернальными ордами исчезал, как только персонаж переходил в состояние незаметности; время сражения Мясника с персонажем в состоянии незаметности было увеличено. (Не хочешь со мной играть? Ну и ладно! Тогда я тоже не играю!)
  • Исправлена неполадка, в результате которой одна из особых способностей Мясника в логове босса непреднамеренно наносила слишком большой урон.
  • Исправлена неполадка, в результате которой Мясник в логове босса непреднамеренно обладал слишком большим запасом здоровья.

Интерфейс и удобство игры

  • Исправлена неполадка, в результате которой на панели «Характеристики и материалы» некоторых классов отображались некорректные значения скорости накопления основного ресурса.
  • Исправлен ряд неполадок, в результате которых в советах на экранах загрузки содержалась некорректная информация.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании сундука Башни некорректно указывалось его содержимое.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в меню создания предметов использовались устаревшие подсказки и рецепты преобразования.
  • Исправлена неполадка, в результате которой на панели информации о герое указывались устаревшие ограничения.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании контроллера правила фильтра добычи нельзя было изменять должным образом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой элементы интерфейса карты наслаивались друг на друга при отображении нескольких свойств.
  • Исправлена неполадка, в результате которой эффекты окрашивания некорректно применялись к определенным комплектам доспехов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой на экране выбора персонажа отображались некорректные этапы прохождения кампании.
  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые значки, связанные с миром и активностями, отображались на карте в некорректных местах.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении определенных задач сезонного похода нажатие кнопки «Посмотреть на карте» не отображало расположение подземелий, если персонаж находился вне безопасной области.
  • Исправлена неполадка, в результате которой информация в рейтинговой таблице не обновлялась сразу после получения новых записей.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при поиске аспекта защиты смерти не учитывалось ключевое слово «Призыв».
  • Исправлена неполадка, в результате которой описание умения «Звериное бешенство» не обновлялось при выборе связанных с ним улучшений.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании нескольких аспектов варвара указывались устаревшие механики, связанные с эффектами «Подавления».
  • Исправлена неполадка, в результате которой в текстовом предупреждении, связанном с обменом доступного только в дополнении Lord of Hatred предмета, указывалось дополнение Vessel of Hatred.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании свойств закаливания «Недуг путешественника» указывались некорректные значения.

Прочее

  • Исправлена неполадка, в результате которой прохождение определенных испытаний не учитывалось в списке из 10 сезонных задач, выполнение которых необходимо для получения наград ранга IX.
  • Исправлен ряд неполадок, в результате которых прохождение некоторых задач сезонного ранга не засчитывалось должным образом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании некоторых задач сезонного похода указывались некорректные главы или требования.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выборе основных сезонных испытаний на карте не отображалось расположение соответствующих основных подземелий.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в рейтинговой таблице сезона отображался некорректный уровень угрозы Адского натиска.
  • Исправлена неполадка, в результате которой задание «Верный скакун» оставалось доступным после получения соответствующего транспорта.
  • Исправлена неполадка, в результате которой вероятность получения амулетов за победу над Грегуаром была ниже, чем задумывалось.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в гардеробе появлялись недоступные для получения сезонные награды.
  • Исправлена неполадка, в результате которой вероятность получения некоторых уникальных предметов за победу над соответствующими боссами была ниже, чем задумывалось.
  • Исправлена неполадка, в результате которой дополнительным свойствам уникальных ожерелий непреднамеренно присваивались значения ниже минимальных.
  • Исправлена неполадка, в результате которой определенные магические предметы непреднамеренно сохраняли свойства, связанные с типом предмета.
  • Исправлена неполадка, в результате которой снятие более могущественного предмета отменяло действие аспекта менее могущественного предмета.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при наложении чар на двуручное оружие свойство, снижающее затраты основного ресурса, появлялось дважды.
  • Исправлена неполадка, в результате которой персонажи в героическом режиме не получали соответствующие предметы после открытия сундуков с эпохальным уникальным снаряжением.
  • Добавлены различные усовершенствования графики и звукового сопровождения, а также изменения, призванные повысить стабильность и производительность игры.

Исправление неполадок

  • Исправлена неполадка, связанная с бесплатным доступом к классу паладина в Battle.net, в результате которой происходил критический сбой.

Исправление неполадок

  • Внесены усовершенствования, направленные на повышение стабильности.

Исправление неполадок

  • Исправлена неполадка, в результате которой отображалась некорректная стоимость смены военных планов.
  • Исправлена неполадка, в результате которой фильтр добычи скрывал предметы, чьи показатели аспектов были выше, чем в «Кодексе силы» игрока.

Версия 3.0.0 содержит сборку для предварительной загрузки дополнения Lord of Hatred и сезона расплаты.

Дополнение

Исправление неполадок

  • Исправлена неполадка, в результате которой урон от сил Света, отраженный монстром со свойством «Возмездие», был увеличен сильнее, чем планировалось.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании «Печати второй трубы» не упоминалось требование к предварительной активации «Клятвы вершителя».
  • Исправлена неполадка, в результате которой при использовании контроллера повторное применение «Крепости» не позволяло передвигаться.
  • Исправлена неполадка, в результате которой пассивные узлы в древах умений наемников нельзя было выбрать с помощью крестовины контроллера.
  • Исправлена неполадка, в результате которой при выполнении задания «По его стопам» противники появлялись в недосягаемых местах.
  • Исправлена неполадка, в результате которой с заповедью Акарата рядом с Бессонной лощиной нельзя было взаимодействовать.

Основная игра

Изменения в игре

Прочее

  • Монстры со свойством «Щит» теперь более заметны, а эффект неуязвимости сразу же спадает с монстров при убийстве его источников.
  • Монстры со свойством «Возмездие» теперь более заметны, а отраженный ими урон теперь представлен в виде снаряда.
  • Повышено качество всей добычи, получаемой в Башне.
  • Башня переименована в Башню мастера.
  • При инкрустации в оружие все самоцветы дают новые мультипликативные бонусы к урону.
    • Аметист: периодический урон → урон от темной магии
    • Бриллиант: урон от мощных умений → весь наносимый урон
    • Изумруд: критический урон → урон от яда
    • Рубин: подавляющий урон → урон от огня и сил Света
    • Сапфир: урон уязвимым противникам → урон от холода
    • Череп: восполнение здоровья при убийстве → физический урон
    • Топаз: базовый урон → урон от молнии
  • В раздел специальных возможностей добавлена настройка параметра «Хроматическая аберрация».

Исправление неполадок

Специальные возможности

  • Исправлена неполадка, в результате которой при первоначальном входе в игру система чтения экрана зачитывала некорректную информацию.

Игровой процесс

  • Исправлена неполадка, в результате которой легендарный узел совершенствования варвара «Костолом» увеличивал урон на некорректное значение.
  • Исправлена неполадка, в результате которой эффект «Раскола души» некроманта продолжал действовать при езде верхом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой чары «Пламенного щита» волшебника не срабатывали при получении периодического урона.
  • Исправлена неполадка, в результате которой за победу над Белиалом не выдавались очки опыта.
  • Исправлена неполадка, в результате которой маревит не выдавался за победу над подходящими противниками в кошмарных подземельях.
  • Исправлена неполадка, в результате которых во время локальной совместной игры колодцами опыта не могли воспользоваться оба игрока.
  • Исправлена неполадка, в результате которой хорадримские порталы появлялись при завершении прохождения хорадримского хранилища в составе группы.

Интерфейс и удобство игры

  • Исправлена неполадка, в результате которой для некоторых лежащих на земле предметов отображались некорректные названия.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании некоторых умений высокого уровня указывались некорректные значения урона.
  • Исправлены различные неполадки, в результате которых при нахождении в городе бонус к урону, получаемый от предметов, некорректно отображался в меню характеристик персонажа.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в описании символа варвара «Мощь» указывался дополнительный урон противникам с высоким уровнем здоровья вместо дополнительного урона противникам с низким уровнем здоровья.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в меню поиска группы битву с инфернальными ордами нельзя было выбрать в качестве активности.
  • Исправлены различные неполадки, в результате которых эффект «урон при укреплении» отображался как «уменьшение урона во время укрепления».

Задания

  • Исправлена неполадка, в результате которой во время задания «Втроем они придут» прогресс задачи по убийству вурдалаков засчитывался некорректно, если они умирали слишком быстро.
  • Исправлена неполадка, в результате которой побочное задание «Кровь Матери» становилось недоступно при прохождении основной кампании.
  • Исправлена неполадка, в результате которой побочное задание «Кровавая исповедь» нельзя было выполнить до выполнения основного задания «Защита Света».
  • Исправлена неполадка, в результате которой во время выполнения задания «Следом за ней» персонаж застревал при использовании прыжка или телепортации.

Прочее

  • Исправлена неполадка, в результате которой некоторые доступные у торговца предметы не обладали требованием к уровню персонажа.
  • Исправлена неполадка, в результате которой уникальные средоточия нельзя было приобрести у торговца диковинками.
  • Исправлена неполадка, в результате которой испытание «Народный герой Наханту» не открывалось должным образом.
  • Исправлена неполадка, в результате которой в добыче, выдаваемой за победу над боссом у памятника крестоносца, содержались предметы более низкого качества, чем планировалось.
  • Исправлены различные неполадки, в результате которых внешний вид предметов не разблокировался должным образом при их разбирании.
  • Исправлены различные неполадки, в результате которых недоступные для разбора предметы отображались в гардеробе как заблокированные.
  • Добавлены различные усовершенствования интерфейса, графики и звукового сопровождения, а также изменения, призванные повысить стабильность и производительность игры.