Добро пожаловать на первый этап бета-тестирования PvP в Overwatch 2
Бета-тестирование PvP в Overwatch 2 начнется уже скоро! С 21:00 МСК 26 апреля мы будем рассылать прошедшим отбор игрокам приглашения для участия в бета-тестировании PvP. Нам хотелось бы поделиться с вами подробностями и ответить на ряд вопросов заблаговременно, еще до начала бета-тестирования.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
В: Как я узнаю, что меня отобрали для участия в бета-тестировании PvP в Overwatch 2?
О: Отобранные для участия в бета-тестировании PvP игроки получат особые электронные сообщения от команды разработчиков Overwatch, в которых содержатся инструкции для получения доступа к нему. С 21:00 МСК мы начнем предоставлять доступ к тестированию выбранным игрокам. Хотя все изначально отобранные игроки получат приглашения в первый день, позднее мы можем увеличить число участников.
В: Как подать заявку на участие в бета-тестировании PvP в Overwatch 2? Каким образом происходит отбор игроков?
О: Подать заявку на участие в тестировании можно на странице, посвященной бете PvP в Overwatch 2. Там вы сможете узнать подробности о том, какие элементы игры будут представлены в рамках бета-тестирования.
В: Требуется ли Overwatch, чтобы присоединиться к бета-тестированию?
О: Да, всем участникам бета-тестирования PvP в Overwatch 2 понадобится приобретенная установленная игра Overwatch. Приглашенные для участия в бета-тестировании PvP игроки, у которых нет Overwatch, смогут загрузить игру, установить ее и воспользоваться бесплатным пробным периодом.
В: Можно ли будет стать участником бета-тестирования PvP иным способом?
О: У игроков будет возможность получить доступ к бета-версии с помощью программы Twitch Drops за просмотр трансляций тестирования PvP в категории Overwatch в определенное время. Ниже вы можете ознакомиться с полным перечнем авторов трансляций, участвующих в программе, и узнать дополнительные подробности.
О: На каких платформах будет проводиться бета-тестирование PvP?
О: Первый этап бета-тестирования будет проводиться только на PC. Тем не менее, в будущем мы планируем предоставить возможность участвовать в тестировании и игрокам на консолях.
В: Будет ли бета-тестирование продолжено в будущем?
О: Да, позднее мы планируем провести другие этапы бета-тестирования PvP.
В: В каких регионах проводится бета-тестирование PvP?
О: В настоящее время бета-тестирование доступно пользователям в Северной Америке, Европе, Латинской Америке и Бразилии, Корее, Японии, Австралии и Новой Зеландии, Тайване и в Юго-Восточной Азии.
В: На какие языки переведена игра на этапе бета-тестирования PvP?
О: Бета-версия игры для тестирования PvP представлена на английском языке (США) и частично переведена на другие языки. Наша команда занята локализацией всего нового восхитительного контента Overwatch 2, однако в ходе бета-тестирования некоторый текст и аудиозаписи будут доступны только на английском языке. Мы твердо намерены поддерживать наших игроков по всему миру и обеспечить им полностью локализованные версии игры в день ее выхода.
В: Если мне придет приглашение на участие в бета-тестировании PvP, смогу ли я транслировать игровой процесс на своем канале или публиковать контент, связанный с игрой?
О: Конечно! Нам нравится, как наши игроки взаимодействуют с игрой и создают контент по ней, и нам не терпится увидеть ваши творения! Не забудьте убедиться в том, что ваше творчество не нарушает Пользовательское соглашение Overwatch.
В: Сколько времени продлится бета-тестирование PvP?
О: Бета-тестирование PvP в Overwatch 2 начнется в 21:00 МСК 26 апреля и предположительно завершится 17 мая (в случае необходимости точная дата может измениться).
В: Сохранится ли прогресс, которого мне удалось достичь в ходе бета-тестирования PvP, после официального выхода игры?
О: В официально вышедшую версию игры ваш прогресс перенесен не будет, поскольку разработка не завершена, а в ходе бета-тестирования производится проверка текущей версии Overwatch 2. До официального выхода игры стоит ожидать серьезных изменений.
В: Почему некоторые возможности Overwatch недоступны в ходе бета-тестирования PvP в Overwatch 2?
О: Поскольку бета-версия Overwatch для тестирования PvP еще развивается, некоторые функции в ней представлены не будут. К примерам относятся соревновательный режим, профили и оценка участников игры. Это связано с тем, что работа над игрой не завершена, а также соответствует нашему текущему спектру задач.
В: Каковы системные требования для участия в бета-тестировании PvP?
О: Ознакомьтесь с системными требованиями ниже!
Минимальные (30 кадров в сек.):
- Операционная система: Windows® /7/ 8/10 64-bit с последним пакетом обновлений
- Процессор: Intel® Core™ i3 или AMD Phenom™ X3 8650
- Видеокарта: NVIDIA® GeForce® GTX 600 или AMD Radeon™ HD 7000
- Память: 6 ГБ ОЗУ
- Жесткий диск: 50 ГБ свободного дискового пространства
Рекомендуемые (60 кадров в сек. при средних настройках):
- Операционная система: Windows® 10 64-bit с последним пакетом обновлений
- Процессор: Intel® Core™ i7 или AMD Ryzen™ 5
- Видеокарта: NVIDIA® GeForce® GTX 1060 или AMD R9 380
- Память: 8 ГБ ОЗУ
- Жесткий диск: 50 ГБ свободного дискового пространства
Для обеспечения оптимальной производительности регулярно обновляйте драйверы своей видеокарты.
Из-за возможных программных изменений в игре системные требования со временем могут измениться.
В: Смогут ли принять участие в бета-тестировании PvP владельцы Mac?
О: Нет. Данное бета-тестирование подготовлено специально для пользователей PC под управлением Windows, и пользователи Mac в нем участвовать не смогут.
Программа Twitch Drops и участвующие в ней авторы трансляций
Команда разработчиков Overwatch совместно с Twitch отпразднует начало бета-тестирования PvP в Overwatch 2. В течение ограниченного времени вам будет доступна возможность получить доступ к бета-тестированию за просмотр трансляций, посвященных Overwatch 2, по программе Twitch Drops.
Ограниченная по времени акция начнется 27 апреля 2022 г. в 20:00 МСК, а завершится в 2:00 МСК 28 апреля 2022 г. Зрителям понадобится смотреть трансляции ряда авторов в категории Overwatch, посвященные бета-тестированию PvP. Для получения наград Twitch drops требуется четыре часа просмотра трансляции на любом из участвующих в акции каналов. Вы будете накапливать время просмотра вне зависимости от того, какой канал из числа приведенных ниже вы смотрите.
Объедините ваши учетные записи Battle.net и Twitch, чтобы получить приглашение в бета-тестирование. Для получения Twitch drops, связанных с бета-тестированием PvP в Overwatch 2, вам понадобится лицензия Overwatch, прикрепленная к вашей учетной записи. Игроки, которые еще не приобрели Overwatch, смогут получить доступ к бете благодаря бесплатной пробной версии, которой можно будет воспользоваться в ходе тестирования. Хотя заранее устанавливать Overwatch не обязательно, это может сэкономить время при загрузке и установки бета-версии.
Вы откроете доступ к бета-тестированию PvP в Overwatch 2, получив награду Twitch drop, и вам понадобится установить игру с помощью приложения Battle.net. Ниже приводятся инструкции по установке для тех, кто получил доступ к тестированию.
- Авторизуйтесь в учетной записи Battle.net, которую вы используете в программе Twitch drops.
- Щелкните по значку Overwatch в верхней части главной страницы приложения.
- Откройте раскрывающееся меню «Версия игры» в левой нижней части страницы игры Overwatch.
- Выберите вариант «Техническая бета Overwatch 2» (Overwatch 2 Tech Beta), установите игру и нажмите синюю кнопку «Играть», чтобы начать.
Если вам не удалось получить приглашение для участия в бета-тестировании с помощью программы Twitch drops, то не стоит переживать! У вас еще есть шансы оценить игру! В ходе тестирования будет доступна масса трансляций игрового процесса бета-версии Overwatch 2 и другого контента, и мы опубликуем информацию о том, как можно будет получить приглашение для участия в будущих этапах тестирования!
Трансляции, посвященные бета-тестированию PvP в Overwatch 2
Новый герой Соджорн? Уже здесь.
Изменения героев? Готовы.
Прямая трансляция игрового процесса бета-версии, интервью и выступления потрясающих создателей контента по Overwatch? ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Команда Overwatch организует особую прямую трансляцию, посвященную бета-тестированию, на канале PlayOverwatch в Twitch. Отметьте начало бета-тестирования PvP в Overwatch 2 в 21:00 МСК вместе с нами, видными игроками и создателями контента.
Наши создатели контента схлестнутся в дружеских матчах в новом формате 5 на 5. Вам определенно будет интересно узнать, как уменьшение размера команд до 5 игроков повлияют на игровой процесс. К нам также присоединятся комментаторы и ведущие Overwatch League, которые устроят интервью с несколькими членами команды разработчиков Overwatch и обсудят начало столь ожидаемого тестирования!
Не забудьте поставить отметку в календаре на 21:00 МСК 27 апреля. Мы будем ждать вас на канале PlayOverwatch в Twitch. Нам уже не терпится отметить это знаменательное событие вместе с вами и представить новый игровой процесс PvP нашему сообществу.
До скорой встречи!