* Esse patch vai ao ar na região das Américas na terça, dia 18 de Outubro.

GERAL

• Uma nova comandante, Nova, foi adicionada às Missões Cooperativas.
  • Nova é mais uma heroína para ser controlada no campo de batalha. Ela alterna entre dois modos: Furtivo e Assalto.
  • Além da forte presença no campo de batalha, Nova manipula o combate com habilidades da barra superior para dar apoio à sua pequena força de poderosos agentes.
  • Nova pode ser comprada separadamente por todos os jogadores.
  • Dois novos emoticons estão incluídos na compra de Nova.
  • Para mais informações, confira o nosso post [http://www.battle.net/sc2/blog/20320355/].
• Acrescentamos a aba Coleção à barra de navegação principal.
  • Trata-se de uma nova seção na interface de usuário do StarCraft II que organiza todo o conteúdo de jogo desbloqueado pelo jogador em um só lugar.
  • Confira e equipe as recompensas ou compre outras novas, tudo isso em um só lugar da IU.
  • A aba Coleção é dividida nos seguintes submenus: Visuais, Narradores, Emoticons, Retratos, Logotipos e Animações.
  • Com a chegada da Coleção, o StarCraft II ganhou novos narradores!
    • Você agora pode se divertir em jogos multijogador narrados pelos seus personagens preferidos de StarCraft II!
    • A IU da Coleção apresenta uma amostra das falas de cada narrador. Você pode escolher o narrador que quiser, independentemente da raça com que está jogando.
    • O lançamento do Patch 3.7 inclui 6 narradores novos que podem ser comprados separadamente:
      • Abathur
      • Alarak
      • Artanis
      • Kerrigan
      • Raynor
      • Swann
  • Há 3 Visuais novos para usar nas partidas multijogador de StarCraft II que podem ser comprados separadamente:
    • Demolidor Aprimorado
    • Barata Evoluída
    • Tormento Avançado
  • Unidades trabalhadoras agora podem pintar logotipos com um "spray", que ganha uma carga a cada cinco minutos, até um máximo de cinco cargas. O spray pode ser aplicado em qualquer terreno transitável. Cada jogador pode ter até cinco sprays no mapa ao mesmo tempo.
  • Os retratos agora podem ser exibidos no lugar da marca do clã na sua prefeitura. Prepare-se para exibir seus retratos mais valiosos no jogo!
  • Para mais informações sobre a Coleção, confira o nosso post [http://www.battle.net/sc2/blog/20303038/].
• Melhorias na Progressão do StarCraft II
  • Nós inserimos ranques de pareamento separados por raça ao ranking 1x1 de StarCraft II.
    • O ranking 1x1 de StarCraft II agora registra um valor de ranque de pareamento específico para cada raça, inclusive o Aleatório. Ou seja, os jogadores têm um ranque para cada raça.
    • No início da 5ª Temporada de 2016, todos os jogadores terão que jogar 5 partidas classificatórias para entrar no ranking, mesmo se tiverem participado da última temporada. Trata-se de uma medida exclusiva dessa temporada que tem por objetivo aumentar a precisão do ranqueamento.
    • Os jogadores agora podem alcançar o ranque de Grão-Mestre com mais de uma raça.
    • Para mais informações, confira o nosso post [http://www.battle.net/sc2/blog/20308080/].
  • Outras mudanças na Progressão do StarCraft II:
    • Para manter o ranking GM sempre correto, o requisito de atividade tanto para GM quanto para GM Arconte aumentou de 10 partidas a cada 3 semanas para 30 partidas a cada 3 semanas.
    • Os novos jogadores terão uma experiência mais gradual das promoções, reduzindo a probabilidade de grandes promoções após as 25 partidas iniciais.
    • Os novos jogadores podem ser promovidos a qualquer momento após as 5 partidas de nivelamento.
    • A aba Progressão da Tela de Pontuação não exibirá mais uma barra de ranque de pareamento vazia. Agora a Liga e o Nível serão representados pelo seu ranque de pareamento atual.
    • Seu nome agora fica em destaque nas listas de Grão-Mestres e Competidores para facilitar a leitura.
• Implementamos APIs de Liga e Temporada.
  • Um gráfico novo listará todos os Níveis e Divisões de determinada liga.
  • Um gráfico novo apresentará informações sobre a temporada com atalhos que levam à temporada atual.
  • Há outras melhorias de API a caminho. Para mais informações, veja nosso post [http://www.battle.net/forums/sc2/topic/20749724960].
• A extensão WCS GameHeart foi atualizada de modo a exibir um gráfico de estatísticas ao longo do tempo.
  • Pressione "NumPad 1" para exibir um gráfico dinâmico de "vantagem em rendimento" de dois jogadores.
  • Pressione "NumPad 2" para exibir um gráfico dinâmico de "tamanho do exército" de dois jogadores.
  • Os novos gráficos só estão disponíveis no modo 1x1.
• Acrescentamos um retrato novo para quem vence partidas 1x1 de teste.

MISSÕES COOPERATIVAS

• Comandantes

• Maestria: Aumenta a Velocidade das Unidades Transdobradas
  • Artanis ganhará um bônus ao se transdobrar usando o próprio Campo de Energia ou dos seus aliados.
  • Aliados protoss não recebem mais o bônus (qualquer que seja o Campo de Energia usado).
• Maestria: Absorção de Dano e Duração de Sobrecarga de Escudo
  • Reconfiguramos de modo a reduzir a recarga de Sobrecarga de Escudos.
• A recarga de Carapaça Protetora aumentou para 4 min.

​

• Kits médicos estabilizadores
  • Os Médicos vão passar a curar mais rápido e também vão poder alvejar unidades mecânicas.
  • Unidades sendo curadas por Médicos recebem 25% a menos de dano.

​

• Maestria: Tempo de Produção da Furadeira Laser
  • Passará a afetar o tempo de pesquisa também.

​

• Preparação de Guarda Sombria mudou para 3 minutos.
• Recarga de Revocação de Emergência mudou para 4 minutos.
• Unidades inimigas capturadas pelo Buraco Negro não serão mais derrubadas por outras habilidades, como a Onda de Destruição de Alarak.
• Taxa de assimilação do Assimilador Orbital aumentou em 5%.

EDITOR

• Acrescentamos variáveis de console a fim de alcançar maior controle das transformações incrementais no Módulo de Terreno.
  • rotationSnap: ângulo em que será anexado um objeto em rotação.
  • rotateInc: determina o ângulo de rotação no comando de rotação incremental no menu Editar > Rotacionar.
  • heightInc: determina o valor de altura de translação incremental ao usar o comando do menu Editar > Transladar.
  • nudgeInc: determina o valor da posição de translação incremental ao usar o comando do menu Editar > Transladar.
  • scaleInc: determina o valor da escala de translação incremental ao usar o comando do menu Editar > Escala.
• Trocamos os atalhos das teclas "F" e "Shift + F" no Editor de Cinemática.
  • As configurações de atalho atualizadas só se aplicam ao perfil de configuração Moderno.
• Transferimos o atalho de "Caber na tela" para a tecla "F".
• Transferimos o atalho de "Acionar Painel de Arquivos" para a combinação de teclas "Shift + F".
• Será possível acionar o pivô móvel pressionando a tecla "INSERT".
• Configurações do manipulador não aplicáveis ao espaço atual agora estão desabilitadas.

CORREÇÃO DE BUGS

Campanha

• Nova: Operações Secretas
  • Corrigimos um erro nas mudanças de personalização de teclas de atalho de Nova.
  • Corrigimos um erro que fazia o jogo travar por causa de determinadas configurações de som.
  • Corrigimos um erro nos Arquivos Mestres em que a missão Ponto Crítico não era listada ao ser concluída a partir de um jogo salvo.

Missões Cooperativas

• Geral
  • Corrigimos um erro em que o comando /dançar não funcionava em várias unidades.
• Comandantes
  • Geral
    • Atualizamos a caixa de informação de diversas habilidades dos comandantes.
  • Abathur
    • Os ícones de habilidade da Víbora serão exibidos normalmente no cartão de comando quando a opção "Cartão de comando simplificado" estiver habilitada.
  • Alarak
    • Suplicantes recebem o devido bônus de alcance dos Destruidores.
    • Alarak surgirá com os escudos cheios ao renascer.
    • Habilidades da barra superior exibem a tecla de atalho corretamente, caso alguma tenha sido configurada.
    • Corrigimos um erro que fazia sumir as habilidades da barra superior de Alarak.
    • A Nave-mãe de Alarak não pode mais usar a habilidade Teleporte em Massa em unidades neutras.
    • A Ressonância de Cristais de Sangue será devidamente desbloqueada no nível 9.
    • Corrigimos um erro que deixava Alarak lançar a penalidade de Presença Imponente sem ter feito a pesquisa antes.
    • Habilidades e passivas serão exibidas corretamente no cartão de comando quando Alarak estiver se transdobrando.
    • Suplicantes podem ser cancelados normalmente.
    • Os recursos serão devidamente reembolsados quando o alcance de energia do Prisma de Dobra diminuir.
    • O ícone Selecionar todos os Portais de Dobra passará a exibir o número correto de Portais de Dobra com dobras disponíveis.
    • Quando houver escudos ativos, o efeito de animação do Concílio da Morte ao ser atingido será reproduzido corretamente.
    • O Raio Destrutor do Destruidor alvejará corretamente três unidades inimigas.
    • Corrigimos o problema que fazia aparecer uma mensagem de erro ao usar a habilidade Sacrifício do Ascendente.
    • A dublagem da Sobrecarga de Fótons de Alarak será reproduzida de acordo com o jogador auxiliado.
  • Kerrigan
    • O efeito sonoro produzido pela cura do Médico não persistirá nas unidades que interagem com o Verme Ômega.
    • Corrigimos o problema que fazia aparecer uma mensagem de erro ao entrar em missões.
    • Corrigimos um travamento que ocorria ao usar múltiplas habilidades ao mesmo tempo contra um só alvo.
  • Swann
    • Corrigimos um erro ligado ao andamento da Realização Operador Sutil.
  • Vorazun
    • A habilidade Revocação de Emergência removerá efeitos de status negativos e de dano ao longo do tempo, conforme se espera.
  • Zagara
    • Os projéteis do Lançador de Bile causarão o dano esperado.
    • Atualizamos várias teclas de atalho da Larva.
• Mapas
  • Hierarquia da Ascensão
    • O Pilar Negro de Vorazun não convocará mais as unidades presas na Armadilha dos Elementais de Slayn.
  • Oportunidades na Névoa
    • Robôs de Extração da Matriz de Defesa não terão mais barra de tempo.
    • Corrigimos vários erros que faziam os Robôs de Extração serem afetados por habilidades indevidas.
  • Fissuras de Korhal
    • Corrigimos um erro que fazia a IA atacar com frequência muito alta.
    • Corrigimos um travamento que ocorria quando Karax criava certas unidades e atacava os objetivos do mapa.
  • O Problema de Vermillion
    • Trabalhadores de posse de cristais abandonarão o cristal ao serem teleportados pela Revocação de Emergência de Vorazun.
  • Lançamento do Vazio
    • Corrigimos o tamanho da escolta inimiga que protege os ônibus espaciais.
    • Gosma não surgirá mais nas expansões ao jogar contra um inimigo zerg.
    • Corrigimos um erro de IA que levava o inimigo a tentar tomar as expansões naturais do jogador.
• Mutadores
  • Unidades sob efeito do Controle Mental do Arconte das Trevas não reterão mais o status de camuflado do mutador Caminhamos sem Sermos Vistos.
  • Terranos infestados durante a Infestação e os mutadores Infestados Ambulantes deixarão os recursos esperados ao serem mortos sob efeito da Aura de Assimilação de Kerrigan.
  • Corrigimos a caixa de informação da penalidade provocada pelo Feixe Gráviton habilitada pelo mutador Poder Esmagador.
  • Corrigimos um erro que liberava habilidades incorretas por meio do mutador Poder Esmagador.
  • Unidades heroicas serão devidamente temidas por 5 segundos em decorrência do mutador Medo.
  • Corrigimos um erro do bate-papo na tela de seleção de Mutador Personalizado.
  • O mutador Uso Agressivo não transportará mais unidades para terrenos inacessíveis.

Interface de usuário

• Usar o botão Sair da Liga não vai mais reiniciar o status do MMR Temporário.
• Corrigimos vários erros referentes ao relógio do jogo.
• Corrigimos um erro que habilitava o botão de Inscrição do Torneio nas partidas de nivelamento.
• Corrigimos o problema que fazia aparecer uma mensagem de erro na janela de bate-papo quando expirava uma pena do silêncio.
• Corrigimos um erro referente aos efeitos de destaque na tela de seleção da Campanha.
• Corrigimos um erro na tela de IU de Ajuda em determinadas unidades.
• Corrigimos a caixa de informação do botão Jogar, na aba Teste, enquanto se espera a partida na fila.
• Corrigimos um erro no botão Jogar novamente da tela de pontuação dos jogos Arcade.

Jogabilidade e Raças

• Geral
  • No Teste Multijogador, as unidades agora têm valores coerentes de produção e abates.
• Protoss
  • O Nexus não terá mais contador de abates.
• Mapas
  • Corrigimos um erro que bloqueava unidades áreas na Zona do Vazio e em Nova Gettysburg LE.

Editor

• No Módulo de Terreno, a ferramenta Regiões de luz poderá atualizar suas configurações normalmente.
• Acessórios permanecerão no mesmo lugar ao realizar alterações na aba "Propriedades de objeto".
• Objetos serão selecionados e removidos da seleção corretamente ao alternar entre as Configurações de Controles Clássica e Moderna.
• Corrigimos um travamento que ocorria no Módulo de Dados ao editar entradas em outras fontes de dados.
• No Módulo de Terreno, Espaços do Manipulador não selecionados permanecerão ativos ao usar qualquer Tipo de Manipulador.
• No Módulo de Terreno, objetos selecionados na Lista de Objetos serão devidamente renomeados.
• A direção dos Objetos de Terreno permanecerá a mesma ao serem deslocados.
• A opção "Selecionar tudo simétrico" funcionará em conjunto com a ferramenta "Objeto de terreno".
• Objetos de terreno agora têm uma quantidade coerente de posições únicas ao girar 90 graus em sentido horário e anti-horário.
• Objetos de terreno agora giram juntos quando a simetria do mapa está habilitada.