Notícias da BlizzardOverwatchRetrospectiva (Quase) Semanal: Doki em Dose Dupla

Retrospectiva (Quase) Semanal: Doki em Dose Dupla

Liz Richardson - Blizzard Entertainment
 Comentários

E aí, jogadores? Vocês devem ter percebido que já faz um tempo que não publicamos Retrospectivas Semanais. Felizmente, temos um bom motivo: estávamos trabalhando nos painéis de Análise detalhada do Doctrine e Dokiwatch da BlizzCon. Toda a equipe de Overwatch deu tudo de si (e pegou pesado no café) para criar uma BlizzCon sensacional para vocês. Tomara que tenham se divertido, seja na plateia ao vivo ou no sofá de casa!

Organizar informações é essencial para montar um painel. E no de Dokiwatch, queríamos ir longe, mas conseguimos nos superar. Nós tínhamos curiosidades e histórias suficientes para fazer um painel na vibe Dokiwatch 2: O Inimigo Agora É Outro.

Em vez de sujeitar o mundo a isso, decidimos trazer uma Retrospectiva Semanal recheada de informações para os nossos Dokifãs. Pulem para o trecho do seu membro favorito dos Corações Vazios (fala sério, é o Ramattra, né?) ou se esbaldem nas informações de bastidores dos desenvolvedores de Dokiwatch. Aproveitem!

Anteriormente na 1.0

  • Quando lançamos Dokiwatch em 2025, não haviam aprovado a segunda temporada. No entanto, a equipe por trás desse universo alternativo cheio de brilho fez questão de se preparar, mesmo sem nenhuma confirmação. “Nós deixamos várias pistas”, disse Ren Soanes, agora produtor de criação de mundo da equipe de Overwatch (e nosso líder de projeto de Dokiwatch).
  • Por exemplo, no final do primeiro quadrinho da Dokiwatch, Noturna resgatada do perigo por alguém que parecia o Lifeweaver (apesar da versão verdinha dele de Infortunador só ter surgido depois).
  • Deixamos uma silhueta misteriosa no ofuda da Kiriko, dando uma dica de uma futura novata das Heroínas do Coração. Dá até para ver a silhueta dela no jogo como parte do visual Coração da Paixão da Kiriko. Antes do lançamento 2.0, alteramos para mostrar com mais detalhes a silhueta do Coração da Tenacidade da Anran.
  • Na nossa primeira publicação sobre Dokiwatch, comentamos que a ausência da Mercy seria relevante no futuro. A nossa equipe já estava planejando um segundo quadrinho que falaria sobre as consequências da saída dela das Heroínas de Coração depois de perder a Noturna (Hana Song, também conhecida como D.Va) para o Infortúnio.
  • Graças a todo o apoio da comunidade de Overwatch, deram o “ok” para a equipe trabalhar numa segunda temporada que contaria com um quadrinho em duas partes, produtos oficiais e mais uma oferta de itens cosméticos.

AnranDokiwatch.png

Heroínas e Vazios

Anran

  • A artista conceitual sênior Florencia Kristiani supervisionou a produção do design da Anran para a Dokiwatch e queria que ela tivesse uma “vibe de irmã mais velha” no esquadrão. Ela também fez questão de que as linhas marcadas do design da Anran fizessem contraste com o “formato redondo fofinho” do familiar dela, Hermes. Ele até lembra um pouco o irmão dela: “Consigo imaginar o passarinho com a essência e o comportamento do Wuyang”, disse Florencia.
  • Quem sugeriu que o familiar da Anran fosse um passarinho foi a designer narrativa sênior Joshi Zhang. Com isso, a equipe consultou o Catálogo de Animais Fofinhos para criar o design dele. Sim, a equipe fez esse catálogo quando criaram o visual de arma Mítico da Mercy, e um conceito não usado de um pássaro redondo acabou se tornando a fênix da Anran. “Não ficamos só reaproveitando ideias antigas, mas às vezes um conceito não funciona para uma coisa, mas se encaixa em outra”, disse Ren.

MercyDokiwatch.png

Mercy

  • Para o visual do Coração da Misericórdia de Dokiwatch 2.0, a equipe de arte teve que pensar numa solução criativa que se alinhasse com a história do quadrinho. O visual de arma Mítico Magitecnologia Misericordiosa (lançado com Dokiwatch 1.0) era uma representação de todo o poder da Mercy. Também contava com o familiar dela, Eleos, dando piruetas fofinhas. Como o quadrinho 2.0 explora a jornada da Mercy para conseguir o poder, a arma padrão desse item cosmético tinha que fazer sentido com a história. E adivinha quem está dentro do ovo azul na ponta do bastão dela? “Era lá que o Eleos dormia antes de sair, como vemos no visual de arma Mítico!”, explicou Florencia.
  • A equipe de Overwatch lançou uma série de vídeos curtos na primeira temporada de Dokiwatch que mostravam a Mercy, com o visual Lendário Dra. Ziegler, usando o visual de arma Mítico Magitecnologia Misericordiosa. Nunca diga que a equipe de Dokiwatch não pensa nos detalhes: no quadrinho 2.0, a Mercy está com as mesmas calças e óculos do visual Dra. Ziegler, além do suéter temático de Dokiwatch. Desde a produção da primeira temporada, a equipe sabia que ela seria uma assistente de professor sobrecarregada da Universidade Wuxing. Tudo se encaixa!

IllariDokiwatch.png

Illari

  • “Gosto de pensar em Dokiwatch como um universo próprio, mas [a Illari] foi muito influenciada pela história oficial”, disse Ren. Com as experiências que acumulou, a Illari entende por que o Ramattra (do universo de Dokiwatch) esqueceria o luto e se aliaria ao Infortúnio. Essa amizade morde e assopra (além do fato do Ramattra, nesse ponto da jornada, não aceitar que as ações deles são erradas) é um dos aspectos que a equipe gostaria de ter mais páginas para explorar no quadrinho.
  • O nome da Illari nos Corações Vazios, Eclypse, foi inspirado pela “escuridão que bloqueia a luz do sol, assim como a Illari bloqueia os raios de felicidade quase o tempo todo”, explicou Joshi.
  • O título completo do familiar dela é Iphegenia, a Chinchila da Destruição. Cuidado com esse roedor!

RamattraDokiwatch.png

Ramattra

  • No universo de Dokiwatch, o Ramattra é conhecido como Malus. Joshi pensou no nome dele a partir de uma raiz do Latim, “Malum”, que significa “mal”.
  • O Ramattra é o mais novo membro do elenco de Dokiwatch 2.0. As outras Heroínas já estavam definidas, mas os Corações Vazios precisavam de uma boa mão direita para o Infortunador. “Ele sabe como arrasar nos looks, ser masculino e sofisticado, tudo isso ao mesmo tempo”, disse Ren. Malus é uma homenagem direta aos vilões de animes que fazem o trabalho sujo, mas sempre com um terno surpreendentemente branco.
  • A equipe de Dokiwatch pegou pedaços da história oficial para a Illari, mas no caso do Ramattra como Malus, subverteram muita coisa. Ele é um líder revolucionário na história de Overwatch e sempre mantém tudo sobre controle, então foi interessante ver como seria torná-lo ajudante de outra pessoa.
  • O familiar do Malus (Hyacinth, a Coruja da Angústia) é fofinha no jogo, mas tem uma história bem mais profunda do que parece. No mito grego, Hyacinth (ou Jacinto) era um dos amantes de Apolo e morreu ao ser atingido por um disco. Ao perdê-lo, Apolo compreendeu a complexidade do luto humano. Digamos que o deus aprendeu a sofrer... como a humanidade.

LifeweaverDokiwatch.png

Lifeweaver

  • Ao transformar o Lifeweaver no Infortunador, a equipe de Dokiwatch mudou alguns aspectos da personalidade dele, além do alinhamento moral. Na história de Overwatch, ele é carismático, perspicaz, persuasivo e usa tudo isso para tornar o mundo um lugar melhor e mais bonito. Agora, imaginar o que aconteceria se ele não fizesse isso foi a chave para desbloquear o poder do Infortunador.
  • Nosso vilão é muito empático e observa as relações das Heroínas de Coração para explorá-los. É algo que o Lifeweaver faz na história oficial, mas de um jeito bom. Em Dokiwatch, ele pode ser uma grande ameaça. “Foi divertido deixar o Lifeweaver usar o charme para o mal”, disse Ren.
  • Essa subversão também está presente no que a equipe fez com o Infortúnio. Ninguém queria ter que explicar demais esse conceito no quadrinho, era algo que gostariam que os leitores entendessem naturalmente. Associar o Infortúnio ao luto (que é algo que quase todo mundo entende e conhece o poder destrutivo dele) faz com que o público entenda o que está em jogo logo de cara.
  • Vamos terminar essa Retrospectiva com um fato delicioso: a ideia do familiar do Infortunador, o Deus Cobra da Melancolia, surgiu porque cobras se alimentam de roedores, como hamsters. Foi mal, Eleos.

Agradecemos por acompanharem essa jornada Doki com a gente! Os itens cosméticos de Dokiwatch 2.0 chegam ainda hoje (20 de outubro) e ficam disponíveis até 9 de novembro. Mal podemos esperar para ver todo esse brilho no jogo. Até a próxima, jogadores!