Prepare-se para o Acerto de Contas: Lord of Hatred se aproxima

A grande luta decisiva contra Mefisto se aproxima, viajante. Em 27 de abril, às 20h (horário de Brasília), continue a campanha principal de Diablo IV e prepare-se para o confronto final contra Mefisto, o Senhor do Ódio. Neste blog, você encontrará informações cruciais para a expansão Lord of Hatred. Se escolher enfrentar o Senhor do Ódio, você precisará de todas as suas forças nessa batalha.

Códice

Assista à cinemática de abertura de Lord of Hatred

Cronograma de lançamento global e download antecipado

Visão geral da expansão Lord of Hatred

Recursos para todos os jogadores: Filtro de Saque, atualizações de habilidades e mais

Domine o Filtro de Saque

Enfrente o Ódio no Reino Eterno ou de Temporada

Visão geral da Temporada do Ajuste de Contas

Desafio de Comunidade Queda do Ódio

KoЯn x Diablo IV: Reward The Scars

Jackson X Diablo IV: Guitarra Kelly edição limitada

Drops da Twitch do lançamento de Lord of Hatred

Crossover de Overwatch x Acerto de Contas do Ódio

Prepare-se para o Acerto de Contas: Compra antecipada

Guias da comunidade para a Temporada do Ajuste de Contas

Notas do Patch 3.0.1

Assista à cinemática de abertura de Lord of Hatred

Hoje mais cedo, lançamos a cinemática de abertura explosiva de Lord of Hatred. Ela mostra qual será o tom do capítulo mais sombrio de Diablo IV até agora.

Assista à cinemática abaixo, mas cuidado: aqui começa a trama implacável da expansão, e não há volta. Contém spoilers, o aviso foi dado.

Voltar ao topo

Cronograma de lançamento global e download antecipado

As legiões de Mefisto estão no aguardo da sua jornada a Skovos, viajante. Lord of Hatred inicia o lançamento em 27 de abril, às 20h (horário de Brasília). Para saber quando o jogo será lançado em todo o mundo, consulte nosso mapa de lançamento global e veja quando Lord of Hatred começará a ser disponibilizado para você:

Faça o download de Lord of Hatred antes do lançamento

Antecipando Lord of Hatred e o patch 3.0.0, em 23 de abril, às 20h (horário de Brasília), o download antecipado estará disponível no Battle.net, Xbox® e PlayStation®.

Atenção: você poderá fazer o download antecipado do patch 3.0.0 mesmo que não tenha comprado a expansão.

O download antecipado começará às 20h (horário de Brasília).

Voltar ao topo

Visão geral da expansão Lord of Hatred

Resista contra o Mal Supremo Mefisto em uma nova e grandiosa campanha ambientada na região ancestral de Skovos.

Viva o novo capítulo sombrio da campanha de Diablo IV

Rumores ecoam em Skovos sobre um profeta que chegou à fantástica capital de Temis.

Forças demoníacas avançam pela costa, enquanto os fiéis de Mefisto dominam Santuário e transformam devoção em destruição. Você vê a ameaça com clareza e o risco nunca foi tão grande. Com velhos amigos e aliados improváveis, você deve tentar detê-lo, antes que Santuário se afogue no ódio.

Novas classes

Duas classes irrompem em Santuário, contrapartes opostas de luz e escuridão, mas que se unem com um propósito comum na luta contra este Mal Supremo.

No auge de seu domínio sombrio, o Bruxo está pronto para usar os lacaios do Inferno contra seus próprios senhores. Envolto em correntes e chamas, esse príncipe das trevas não está em uma fase, ele é a própria personificação da vingança demoníaca.

Paladinos são treinados nas artes da espada e do escudo para proteger os oprimidos. A doutrina de sua facção, a Luz, é algo que qualquer pessoa de intenção justa pode acessar e usar. Empunhe seu poder divino para derrotar as forças do Ódio. Faça o download antecipado da expansão e desbloqueie o Paladino hoje mesmo.

Nova região

Skovos é uma terra repleta de perigos desconhecidos em Santuário. Uma região ancestral jamais vista que vem sendo discutida há muito tempo na história e que finalmente você poderá explorar. A capital de Temis foi projetada como o centro ideal do fim de jogo de Diablo IV. Após concluir a campanha Lord of Hatred, ela se torna um espaço otimizado que reúne tudo o que você desejar explorar.

Fim de jogo

Planos de Guerra

Planos de Guerra é uma reformulação completa da experiência de fim de jogo, oferecendo estrutura, profundidade, desafios e recompensas ainda maiores. Mergulhe no fim de jogo com Planos de Guerra, uma nova forma de jogar que permite criar uma sequência de atividades, personalizando-as à medida que a batalha avança. Após concluir a campanha de Lord of Hatred, viaje para Temis para encontrar a Tabela de Comando e criar um Plano de Guerra para eliminar os remanescentes do Ódio em Santuário.

Escolha suas atividades favoritas do fim de jogo para criar uma lista de reprodução:

• Masmorras do Pesadelo
• Marés Infernais
• Cidade Subterrânea
• Chefes de covil
• Hordas Infernais
• O Fosso

Crie uma sequência de atividades que você queira realizar, com as recompensas que deseja conquistar. Assim que terminar a primeira atividade, você poderá passar diretamente para a próxima na sequência. Se não tiver o sigilo para aquela atividade, Planos de Guerra gerará um na hora.

Executar seus Planos de Guerra sobe o nível da Tabela de Comando, desbloqueando uma progressão mais profunda e mais opções. Os Planos de Guerra apresentam árvores de atividades para cada atividade de fim de jogo. À medida que for concluindo atividades durante o jogo, você desbloqueará Pontos de Atividade que permitem personalizar ainda mais sua experiência de fim de jogo.

Sussurros têm um tratamento especial nos Planos de Guerra. Em vez de aparecerem como nódulos de atividades individuais, Sussurros podem ser combinados com qualquer atividade selecionada! Eles continuam acumulando progressão de atividade, assim como em qualquer outro modo, e podem ganhar Pontos de Atividade para personalização.

Conclua todas as atividades escolhidas no seu Plano de Guerra para resgatar recompensas do Baú de Guerra em Temis.

Além do Véu: Ódio Ressonante e Pescaria

O fim de jogo oferece um passatempo para saciar sua necessidade de conforto ou o desafio definitivo para elevar a tensão ao máximo.

Encontre sua praia ou lago favoritos para pescar o quanto desejar. Descanse e reserve um momento para capturar uma criatura à altura das suas habilidades. Troque peixes com outros jogadores para completar sua coleção e dê asas à criatividade explorando Skovos em busca do seu local de pesca ideal.

Com Ódio Ressonante, um desafio raro surge para aqueles que estão preparados para enfrentar toda a força implacável do Inferno Ardente. Ao encontrar um item Raro de Rastros Ressonantes, você pode oferecê-lo ao Olho Cego em Temis para entrar em um reino onde os lacaios se multiplicam e batalham até que você finalmente aceite a derrota. Esta grande prova de habilidade deve ser encarada apenas por aqueles que se consideram dignos de lutar contra os ecos do Ódio...

Atualizações de itemização

Com o ódio se espalhando por Skovos, a necessidade de empunhar armas capazes de repelir essas forças tornou-se ainda mais viável com as mudanças abrangentes na itemização.

Talismã

O Talismã é um novo sistema de itens que utiliza selos e amuletos para adicionar novos afixos e poderes, introduzindo o conceito de bônus de conjunto em Diablo IV. Com esse novo sistema, você conta com uma ferramenta totalmente nova para refinar e potencializar ainda mais sua build do que antes.

Para usar o Talismã, primeiro aplique um selo para desbloquear até 6 espaços de amuleto. Quanto mais poderoso for o selo, maior será o número de afixos e mais espaços de amuleto ficarão disponíveis para uso. Apenas coloque amuletos nos espaços disponíveis e altere-os como quiser. Inserir vários amuletos não Únicos com os mesmos afixos acumulará seus bônus.

Os amuletos de conjunto vão ainda mais longe, com afixos de bônus de conjunto por reunir conjuntos parciais ou completos. Em vez de seu equipamento definir seu conjunto, seus amuletos atuam junto com ele para liberar todo o potencial da sua build. Os conjuntos podem ser específicos para uma classe ou úteis para todas as classes.

Cubo Horádrico

Descubra o lendário Cubo Horádrico durante a campanha de Lord of Hatred. Depois de desbloqueada, esta poderosa estação de criação fica disponível em Temis e pode ser usada para transmutar, personalizar e até mesmo criar equipamentos, consumíveis, talismãs e itens engastáveis. A maioria das receitas de Cubo Horádrico dependem de material de criação novos obtidos de diversas fontes, como os monstros de elite, Espólios de Cubos ao concluir Planos de Guerra, Tributos da Cidade Subterrânea e Tesouros de Sussurro.

O Cubo Horádrico é capaz de realizar maravilhas, como adicionar, remover e redefinir afixos, redefinir itens da mesma qualidade, aprimorar todos os tipos de itens, criar amuletos únicos e transmutar itens para obter aprimoramentos e outros resultados interessantes.

Alguns exemplos do que o Cubo Horádrico pode fazer: criar gemas aprimoradas além das capacidades do Joalheiro, redefinir Amuletos de Conjunto e até mesmo adicionar afixos poderosos semelhantes ao sistema de Santificação da Temporada da Intervenção Divina, com ainda mais opções e uma chance de menor risco. O Cubo Horádrico também oferece um controle muito maior sobre as transformações das runas, permitindo que você crie runas Lendárias específicas para palavras rúnicas e para a criação de itens Únicos Míticos.

Explore toda a gama do que o Cubo Horádrico pode oferecer, mas ainda há mais por revelar. Ainda há receitas secretas para descobrir. Quem será o primeiro a encontrá-las? Nunca se sabe, alguns ingredientes desconhecidos podem ser encontrados nos lugares mais inesperados.

Alterações nas gemas

Os efeitos das gemas de armas estão significativamente mais potentes, e vamos incluir dois novos níveis de gemas: Horádricas e Horádricas Impecáveis. Elas são criadas usando a Receita de Amalgamação no Cubo Horádrico.

Voltar ao topo

Recursos para todos os jogadores

A atualização 3.0.0 traz muitos recursos há muito esperados para tornar a aventura em Santuário melhor do que nunca. Oriente-se com a Sobreposição de Mapa e a Navegação e encontre os itens que mais deseja com o Filtro de Saque.

Atualizações na Árvore de Habilidades

Juntamente com o lançamento da nova expansão, todas as Árvores de Habilidades das classes foram reformuladas para todos os jogadores, a fim de oferecer mais opções de personalização do que nunca. Com mais de 40 habilidades reformuladas, 80 opções adicionais e até 83 pontos de habilidade disponíveis, as habilidades ativas foram ampliadas e melhoradas, mas continuam familiares o suficiente para permitir a recriação de suas builds favoritas. Os nódulos de passivas não fazem mais parte da Árvore de Habilidades, então você pode concentrar seus pontos nas habilidades ativas. Mas não se preocupe: muitos nódulos de passivas e passivas principais estão sendo substituídos por aspectos Lendários e itens Únicos repensados.

Por outro lado, alguns aspectos fundamentais foram transferidos para a Árvore de Habilidades, o que dá a você mais controle sobre as escolhas que definem sua build.

• Cada habilidade ativa tem três ramos de habilidade que se abrem progressivamente conforme você sobre de nível.
• Os jogadores podem escolher um modificador de cada ramo.
• Os dois primeiros ramos de habilidade aplicam modificadores gerais.
• O terceiro ramo tem variações de habilidades bônus*, que oferecem uma opção dentre três propriedades definidoras de build, muitas delas novas, com várias outras baseadas em aspectos Lendários anteriores.

*É necessário ter a expansão Lord of Hatred para abrir todas as três variações de habilidades bônus, caso contrário, 2 de 3 variações de habilidades bônus ficarão acessíveis.

Você tem mais controle sobre a forma como deseja jogar, já que os modificadores ficam disponíveis assim que você atinge o nível certo. Muitas variações de habilidades podem ser melhoradas com os graus de habilidade; portanto, quanto mais pontos você investir na habilidade básica, mais poderosas essas variações se tornam.

Para a maioria das classes, muitas variações de habilidades bônus também permitem que você altere a categoria da habilidade, como, por exemplo, de Fogo para Gelo ou de Osso para Sangue. Isso permite novas interações para tudo o que se concentra em marcas de habilidade, incluindo afixos, mecânicas de classe, equipamentos, Excelência, bem como selos e amuletos de Talismã.

Duas classes, o Druida e o Necromante, passaram por mudanças mais profundas que merecem ser detalhadas.

Mudanças na Árvore de Habilidades de Druida

Muitas habilidades de Druida possuem nódulos de escolha variáveis entre o segundo ramo e os ramos de variações de habilidades bônus, que permitem definir qual forma de metamorfose usar para essa habilidade: Lobisomem, Urso ou Humano. Não é necessário gastar pontos de habilidade para trocar de opção de nódulo.

Essa mudança dá aos Druidas mais liberdade para se dedicarem a uma forma específica ou se concentrarem em metamorfoses rápidas, sendo que ambas as opções têm sinergia com vários sistemas, incluindo afixos, equipamentos, Excelência e amuletos. Isso também significa que os Druidas que desejam manter uma forma específica podem fazê-lo sem precisar de equipamentos especiais.

Estas são algumas regras gerais para a escolha de nódulos de metamorfose:

• As habilidades de Mascote e outras três habilidades (Baluarte Terreno, Armadura Ciclônica e Furacão) agora são independentes da forma e não alteram sua forma atual.
• Habilidades de Tempestade podem ser tanto de Humano quanto de Lobisomem, com exceção de Armadura Ciclônica e Furacão.
• Habilidades de Terra podem ser tanto de Humano quanto de Urso, com exceção de Baluarte Terreno.
• Você não pode se transformar em Humano a partir de nenhuma habilidade de Lobisomem/Urso nativa.
• Habilidades de Natureza que adotam uma forma não adicionam a marca de habilidade de Metamorfose.

Quando uma habilidade oferece a opção de mudar de forma, selecionar a forma original da habilidade sempre concede um bônus. Por exemplo, Atropelo é uma habilidade de Urso, então mantê-la como de Urso adiciona dano a Atropelo. Deixar Atropelo como habilidade de Lobisomem em vez de Urso muda sua animação para um Salto.

Mudanças na Árvore de Habilidades de Necromante

Reviver Esqueleto foi dividida em duas habilidades: Magos Esqueletos, evocados com essência, e Guerreiros Esqueletos, evocados passivamente dos cadáveres e podendo ser comandados a atacar alvos. Magos Esqueletos, Guerreiros Esqueletos e Golens agora fazem parte da Árvore de Habilidades de Necromante, oferecendo muito mais opções de personalização para sua build e estilo de jogo. Mas isso nos leva a uma pergunta óbvia: o que acontece com a mecânica de Livro dos Mortos da classe?

O Livro dos Mortos não sofreu praticamente nenhuma mudança, fora o Sacrifício. Apesar de evocar lacaios com a habilidade, o Livro dos Mortos ainda é utilizado para definir o tipo de lacaio e os aprimoramentos, caso mantenha lacaios ativos. Mas o Sacrifício mudou, e pode ser usado até mesmo com lacaios ativos.

Sacrifício ainda concede bônus, como acerto crítico, resistência ou regeneração de essência aumentada. A diferença é que Sacrifício não elimina a possibilidade de evocar lacaios, desde que tenha pontos de habilidade investidos neles em sua barra de habilidades. Com Sacrifício ativo, habilidades de Esqueleto criam menos lacaios e Golens causam menos dano. Se você usa lacaios majoritariamente pelos bônus, habilidades de suporte, ou para atrair o ataque inimigo, essa opção pode ser extremamente viável dependendo do objetivo. Cabe a você explorar as possibilidades.

Voltar ao topo

Domine o Filtro de Saque

O tão esperado Filtro de Saque chegou! Use esta ferramenta prática para ocultar, mostrar ou destacar em cores os equipamentos concedidos, assim como os itens em seu inventário e baú, e nos mercadores. Dessa forma, você terá mais destaque nos itens que procura, podendo ignorar os que não são do seu interesse. Filtros de Saque não afetam itens que não sejam equipamentos, como manuais de têmpera, reagentes, gemas ou moedas.

Acesso ao Filtro de Saque

Para acessar o Filtro de Saque, vá em Opções > Jogabilidade:

• Abra o Filtro de Saque clicando no botão.
• Selecione Ative o atalho do Filtro de Saque no menu do jogo para adicionar um botão de Filtro de Saque no seu menu de jogo (ESC). Essa configuração é aplicada a todos os personagens na sua conta para facilitar o acesso.

Criar um novo filtro

Abra o Filtro de Saque para criar filtros e definir regras e condições.

• Clique em Novo filtro e nomeie-o para facilitar sua identificação.
• Clique em Adicionar regra para definir a função do filtro. Cada filtro pode ter entre 1 a 25 regras. Use o ícone de pena para renomear a regra de maneira mais clara.
• Clique em Adicionar condição para definir o que a regra deve procurar e fazer.

Você pode ter diversos filtros, mas apenas um deles pode estar ativo por vez. Se tiver um filtro com muitas regras e quiser desativar algumas temporariamente, você pode desativá-las individualmente removendo o sinal de confirmado. Isso permite personalizar os filtros conforme seus interesses.

Configuração de regras

Regras permitem alterar a aparência de equipamentos concedidos com base nas condições configuradas:

• Ocultar rótulo de texto/Ocultar tudo: ao caírem no chão, itens ocultos não exibirão textos e não poderão ser coletados a menos que a condição seja desativada ou o Filtro de Saque seja alternado para não ser exibido. Os tipos de itens ocultos ainda serão exibidos em seu inventário e baú, assim como em mercadores.
• Recolorir: muda o texto de um item para que fique em destaque ao ser concedido, no seu inventário, baú e equipamento em uso, ou caso esteja disponível em um mercador.
• Mostrar: usado para sobrescrever outras condições de Ocultar em um mesmo filtro. Mostrar é a condição padrão, então não é necessário que seja definida a menos que queira sobrescrever uma condição de Ocultar.

Você pode escolher entre dez condições diferentes. Ao adicionar uma condição, também é necessário selecionar a visibilidade do item. Você pode ocultar, mostrar ou recolorir itens com base nas condições abaixo:

• Intervalo de poder do item: intervalo mínimo/máximo de poder do item; ideal para eliminar itens abaixo de um certo nível.
• Correspondência de raridade de item: raridade (Comum, Mágico, Raro etc.)
• Propriedades do item: nenhuma ou Ancestral. Ideal para filtrar itens que não sejam Ancestrais.
• Verificação de aprimoramento de códice: caso o aspecto lendário seja um aprimoramento do Códice.
• Verificação de afixo superior: itens com 1 a 4 afixos superiores.
• Correspondência de tipo de item: equipamentos específicos, como espada, cajado, peitoral, luvas etc.
• Possui afixos necessários: afixos que você quer que um item possua.
• Possui afixos opcionais: afixos que são possivelmente interessantes.
• É único e específico: itens Únicos específicos ou Únicos Míticos. Perfeito para caçadas de chefes que podem conceder mais do que um Único do mesmo tipo, como anéis e luvas.
• Bônus de Conjunto de Talismã: conjuntos de amuletos específicos.

Ao definir regras de busca para itens específicos de classe como Únicos ou Bônus de Conjunto de Talismã, você verá apenas as opções que se aplicam à classe que está usando. Alternativas de classes diferentes podem modificar uma regra existente aplicada a esses itens e adicionar ao escopo sem causar grandes mudanças em outros personagens.

As regras se aplicam em prioridade de cima para baixo, então a que estiver acima sobrescreverá quaisquer regras abaixo. Confira o exemplo abaixo de um filtro que oculta todos os equipamentos de qualidade Mágica, a menos que possuam o afixo de determinação:

1. Possui afixos necessários > Mostrar > +[X-X] de determinação (exibe todos os equipamentos com afixos de determinação)
2. Correspondência de raridade de item > Ocultar tudo > Mágico (oculta todos os itens de qualidade Mágica, exceto os que atendem à regra de Mostrar acima desta)

Alternar exibição dos Filtros de Saque

Se quiser conferir os itens ocultos de um tesouro sem desativar os filtros, você pode acessar Opções > Controles > Alternar Filtro de Saque para definir um atalho que alterna a exibição dos filtros. Alternar a exibição dos Filtros de Saque permitirá ver e coletar quaisquer itens que ficariam ocultos pelos filtros aplicados. Essa é uma ótima maneira de conferir se os filtros estão funcionando da maneira desejada.

Exportar e importar Filtros de Saque

E mais boas notícias: você pode exportar filtros e compartilhá-los com amigos, assim como importar filtros criados por outros.

Exportar:

• Selecione o filtro que deseja exportar no menu suspenso.
• Clique no botão de três pontinhos à direita do nome do filtro e clique em Exportar. A configuração do filtro será copiada para a área de transferência. Cole-a em um editor de texto e salve.

Importar:

• Clique em Novo filtro.
• Selecione Importar filtro de saque e cole o código do filtro na caixa.

Aumento do limite de nível e novas dificuldades

Os patamares de poder em Santuário se elevam. O limite de nível subirá para 70 para todos os jogadores de Diablo IV assim que a Temporada do Ajuste de Contas começar, aumentando o espaço para evoluir com builds ainda mais poderosas. Os níveis de Suplício aumentaram de 4 para 12, não só intensificando os perigos e desafios, mas também concedendo bônus maiores de ouro e experiência, assim como taxas aumentadas de equipamentos e materiais cobiçados.

Atualizações de raridade de itens

Com o Cubo Horádrico, itens Comuns, Mágicos e Raros podem ser usados como base de criação. Você pode adicionar afixos a eles e aprimorar a raridade conforme avança pelo conteúdo de fim de jogo.

Itens Comuns, Mágicos e Raros continuarão a ser concedidos nas dificuldades Suplício. Haverá uma chance de eles serem Ancestrais, e até mesmo conterem afixos superiores, já que podem ser usados como base de criação de itens mais poderosos.

O novo Filtro de Saque fornece controle detalhado sobre quais itens ficam visíveis conforme ascende pelos Graus de Suplício.

Multiplicadores de dano em equipamentos

Multiplicadores de dano foram reformulados para se acumularem em somatório, mas ainda sendo considerados como dano multiplicativo, o que melhora e diversifica a jornada em busca do item perfeito.

Isso auxilia diferentes builds, incluindo as de dano ao longo do tempo, que agora possuem uma maneira mais clara e objetiva de escalar o dano.

Únicos, afixos temperados e mais

Únicos terão menos afixos inerentemente fixos, o que significa que você encontrará uma variedade maior e mais possibilidades para criar combinações ideais de builds. Muitos Únicos foram adicionados, reformulados e atualizados. Quaisquer Únicos existentes que foram removidos do jogo serão substituídos por outros Únicos adequados.

Em muitos desses Únicos existentes, a escala do poder Único foi reforçada para que os aspectos sejam mais poderosos de maneira consistente. Além disso, Lord of Hatred traz uma gama de itens novinhos em folha!

Agora é possível aplicar a têmpera em itens Únicos e Míticos. Afixos temperados também foram reformulados. Visite seu Ferreiro de confiança mais próximo para conferir as mudanças por conta própria.

Para completar, mais de 200 aspectos Lendários foram reformulados para serem mais proeminentes no 3.0.0.

Mudanças de inventário

Com base no feedback da comunidade, itens no inventário agora podem ser acumulados em pilhas de 1.000, facilitando a organização.

Sobreposição de Mapa e Navegação

Sua jornada por Santuário ficará ainda mais fluida com os novos recursos de Sobreposição de Mapa e Navegação. Você pode escolher entre usar o Minimapa ou substituí-lo pela Sobreposição de Mapa para explorar o mundo sem tirar os olhos dele. Configure o zoom e a opacidade em Opções > Jogabilidade, assim como a cor da sobreposição de mapa. Para acessar rapidamente, vá em Opções > Controles e atribua atalhos de teclado para alternar entre Sobreposição de Mapa e Minimapa, e ajuste o zoom e a opacidade sem complicações.

Com o auxílio de Sobreposição de Mapa e Navegação para encontrar seu caminho, você gastará menos tempo gerenciando sistemas, podendo aproveitar para fazer o que sabe: exterminar aqueles que buscam destruir Santuário.

Voltar ao topo

Enfrente o Ódio no Reino Eterno ou de Temporada

Ao criar um personagem de Diablo IV, escolha onde sua batalha começará: no Reino de Temporada ou no Reino Eterno. Ambos oferecem a mesma experiência central, incluindo campanhas, oferendas de classe e desafios de fim de jogo, mas se diferenciam profundamente na maneira com que joga.

Com Lord of Hatred, você pode começar do zero com um novo personagem de temporada ou voltar para um que já tenha no Reino Eterno para continuar sua jornada. Completar a campanha com um personagem desbloqueará a opção "Pular campanha" para todos os outros, independentemente do Reino.

Reinos de Temporada são ideais caso queira:

• a experiência de começar do zero em uma jornada até o ápice
• progressão estruturada com recompensas de temporada, incluindo o Ranque de Temporada, as Bênçãos da Temporada e a Torre competitiva com a tabela de classificação (beta).

Reinos Eternos são ideais caso queira:

• progressão a longo prazo com personagens existentes
• ambiente estático em que não é necessário recriar personagens a cada mudança de temporada

Para mais informações sobre as diferenças entre os tipos de reino, acesse esta página.

Jogue a campanha de Lord of Hatred

A campanha de Lord of Hatred requer a compra da expansão Lord of Hatred.

Para embarcar nessa jornada, crie um personagem novo no Reino Eterno ou no Reino de Temporada, ou jogue com um personagem existente no Reino Eterno.

Você terá diferentes opções de começo da campanha principal com um personagem novo:

Início da Expansão 1: Vessel of Hatred

Comece pela campanha de Vessel of Hatred.

Início da Expansão 2: Lord of Hatred (recomendado)

Navegue até as Ilhas Skovos e prepare-se para seu confronto inevitável com o Senhor do Ódio.

História Completa: Fim de jogo

Disponível após completar a campanha de Lord of Hatred

Após completar a campanha de Lord of Hatred, você poderá começar um novo personagem com a história já concluída. Você poderá acessar conteúdos de fim de jogo e escolher como evoluir seu personagem, mas alguns desafios continuarão acessíveis apenas nas dificuldades Suplício.

Personagens criados anteriormente agora também podem pular a campanha na janela de Seleção de Personagem; não é necessário criar um personagem novo.

Com as mudanças de itemização, personagens eternos passarão por mudanças nos equipamentos pré-expansão equipados ou armazenados. Todos os itens continuarão funcionando, mas podem ser substituídos por versões novas que talvez não sejam compatíveis com sua build. Como as variações de habilidade bônus substituíram muitos dos antigos afixos Lendários e poderes Únicos, esses poderes podem estar diferentes do que eram no seu equipamento pré-expansão. Quaisquer afixos-base ou afixos temperados que davam suporte a funções que não funcionam mais, como graus de habilidades passivas ou têmperas de armas de lançamento duplo, foram alterados para +100 em todos os atributos e marcados como de Legado. Itens de Legado não podem ser criados nem usados no Cubo Horádrico.

Para facilitar a consulta do conteúdo da versão 3.0.0, abrangendo o jogo completo, a expansão e o Reino de Temporada, aqui está um guia rápido.

Voltar ao topo

A Temporada do Ajuste de Contas toma conta de Santuário

Com o lançamento da expansão Lord of Hatred em 27 de abril de 2026, às 20h30 (horário de Brasília), a Temporada do Ajuste de Contas está quase chegando. Esta temporada inclui recompensas e recursos como Ranque de Temporada, Bênçãos da Temporada e o retorno da versão Beta da Torre e das tabelas de classificação, mas não introduz uma história, tema ou mecânicas de jogo específicas da temporada.

Em vez disso, esta temporada traz grandes melhorias nos sistemas, como atualizações abrangentes na Árvore de Habilidades e mudanças nas classes, aumento do nível máximo, ajustes de dificuldade e progressão, melhorias de qualidade de vida e muito mais, criando uma experiência fluida e épica entre a Temporada do Ajuste de Contas e a expansão Lord of Hatred.

Embora saibamos que a Temporada do Ajuste de Contas representa um afastamento das temporadas passadas, as temporadas futuras retornarão ao nosso ritmo e formato regulares. Em breve teremos mais novidades para compartilhar sobre o que vem por aí!

Ranque de Temporada e Bênçãos da Temporada

O Ranque de Temporada da Temporada do Ajuste de Contas está maior do que nunca, repleto de mais objetivos e recompensas. Com nove ranques e mais de 100 objetivos, há muito o que realizar e ainda mais para ganhar*:

• Até 12 pontos de habilidade
• Até 42 pontos de Excelência
• Até 14 Faíscas Resplandecentes
• Mascote Raiz Abominável
• Troféu de montaria Heráldica Odiosa
• Novos emblemas
• Novos títulos
• Louros de título especiais (ícones que aparecem ao lado do título escolhido para celebrar sua proeza)
• Criação e maximização de materiais, moeda, chaves de chefe de covil e mais
• Tesouros contendo equipamentos e todo tipo de materiais úteis, incluindo runas, sigilos, selos e amuletos

*Pouco menos de 25% dos objetivos exigem a expansão Lord of Hatred, portanto, nem todas as recompensas estarão disponíveis para quem não a possui.

Dentro do Ranque de Temporada, você poderá desbloquear Bênçãos da Temporada e cinzas fumegantes. Cinzas fumegantes podem ser obtidas tanto em objetivos de temporada quanto em recompensas de capítulo. Depois de ganhar cinzas, elas podem ser gastas nas seguintes Bênçãos da Temporada:

• Urna de Curiosidades: aumenta a chance de receber um segundo item ao comprar do Provedor de Curiosidades
• Urna da Retomada: aumenta a chance de obter materiais raros ao reciclar
• Urna de Maximização: aumenta a chance de conceder mais obducita
• Urna de Glifo: concede uma chance de ganhar um aprimoramento extra ao melhorar Glifos
• Urna de Sussurros Ancestrais: aumenta a chance de um Tesouro Ancestral aparecer ao entregar Sussurros

Relicário da Temporada

Desbloqueie itens que combinam com a sua jornada ou colecione todos usando Favor obtido ao completar atividades em Santuário. Desbloqueie recompensas gratuitas com o primeiro Relicário e abra três Relicários premium com os Pacotes de Passe de Batalha Premium ou Deluxe, ou comprando-os individualmente.

O Relicário gratuito da Temporada do Ajuste de Contas inclui aparências de armas, platina, a montaria equina Skovosiana com a armadura de montaria Skovosiana e o portal da cidade Caminho da Antiguidade. Ao adquirir individualmente ou por meio dos Passes de Batalha Premium ou Deluxe, você também pode ganhar itens incríveis, como os conjuntos de armadura Glória dos Primogênitos para todas as classes, a montaria felina Kynigos e a montaria equina Axioma com armaduras para ambas, o troféu de montaria Cristal do Progenitor, o portal da cidade Arco da Antiguidade, mais aparências de armas e a mascote aranha Cosquinha.

Os detentores do Passe Premium desbloqueiam todos os Relicários e economizam 500 de platina em comparação com a compra dos Relicários individuais. Com o Passe de Batalha Deluxe, você também recebe o troféu das costas reativo Graça do Progenitor, que combina com o conjunto de armadura bônus, e a mascote aranha Lukxo. Obtenha o conjunto de armadura Ancestral Santificado, exclusivo da temporada, desbloqueando todos os quatro Relicários ou instantaneamente com o Pacote de Passe de Batalha Deluxe.

Atualizações da versão Beta da Torre e das tabelas de classificação

A versão Beta da Torre e das tabelas de classificação retorna com força total a partir de 30 de abril de 2026, às 15h (horário de Brasília).

Tempo de reiniciação da Torre

Com base no feedback dos jogadores, as competições da Torre agora começam às quintas-feiras seguintes a um lançamento ou atualização, para dar à equipe de desenvolvimento tempo para fazer os ajustes finais de balanceamento ou correções de bugs antes do início da tabela de classificação. A próxima tabela de classificação da Torre será aberta em 30 de abril.

Atualizações da Torre

Adicionamos novos ambientes, monstros e chefes, mantendo a Torre sempre interessante e desafiadora. Além disso, como houve um grande esforço de balanceamento dos inimigos para a versão 3.0.0, os monstros na Torre representam ameaças mais significativas.

Houve um grande ajuste na pontuação concedida pelos monstros na Torre, o que deve agora corresponder melhor ao desafio geral de cada inimigo.

Sua sessão começa oficialmente após você sair do círculo de largada ou 10 segundos após entrar na Torre.

Para os viajantes que apreciam elogios ou admoestações, o Artífice agora comenta suas sessões na Torre.

Recompensas da Torre

A versão Beta da Torre introduz recompensas por alcançar marcos pessoais e progredir no Ranque de Temporada, desbloqueando-as à medida que você avança. Também temos recompensas específicas por conquistas que podem ajudar você a progredir no seu Ranque de Temporada.

Suba na Torre até alturas inimagináveis e desbloqueie valiosos Tesouros do Artífice. Esses novos baús incluem livros históricos e itens com afixos superiores garantidos. Esses itens só podem ser obtidos ao subir na Torre. A conclusão de níveis mais altos da Torre pela primeira vez concede o Favor do Artífice!

Visualizador de build

Para as entradas na tabela de classificação, o jogo agora capturará uma imagem instantânea de cada build que estiver classificada na tabela. Selecione uma das melhores entradas na tabela de classificação para ver a build que o jogador fez ao concluir sua sessão na Torre.

Obelisco do Artífice e baú em Temis

Com a expansão Lord of Hatred, uma classificação solo de Bruxo foi adicionada às tabelas de classificação. A capital de Skovos, Temis, apresenta o Obelisco do Artífice e o baú, permitindo que você jogue tanto a Torre quanto o Fosso a partir deste novo centro focado no conteúdo de fim de jogo.

Voltar ao topo

Desafio de Comunidade Queda do Ódio

O desafio supremo aguarda viajantes do mundo inteiro: unam-se para conquistar a coroa do próprio Mal Supremo. A partir do lançamento da expansão, se a comunidade de Diablo IV conseguir se unir e acumular 266.600.000 pontos de Excelência globais, a Coroa do Ódio será concedida a todos os jogadores de Diablo IV.

Este elmo, imbuído com o ódio diretamente de Mefisto, será desbloqueado se todos os viajantes conseguirem se unir para repelir o ódio com seu poder combinado. Todos os jogadores podem participar, em todos os reinos, independentemente de estarem caçando monstros em Estuar ou saqueando as margens de Skovos.

Acompanhe nossas redes sociais no X, Comunidade do YouTube, Instagram e Facebook para ficar por dentro do progresso da comunidade, atualizado toda terça-feira.

Voltar ao topo

KoЯn x Diablo IV: Reward The Scars

O Inferno abriu sua bocarra e emitiu um chamado sonoro e triunfante. Inspirada por Lord of Hatred, a banda Koᴙn lançou uma nova faixa original chamada “Reward the Scars”!

Baseada na história de Diablo, a faixa reflete a atração das trevas, a tensão de resistir a elas e a presença iminente de Mefisto, o Senhor do Ódio. Não se trata apenas da descida, mas do que você se torna no processo e do preço de escolher se opor a isso.

Confira a nova faixa lançada esta manhã em todas as principais plataformas de streaming. Ouça a faixa aqui.

Assista ao videoclipe oficial quando for lançado em 27 de abril de 2026, às 14h (horário de Brasília), na página de estreias do YouTube. Prepare-se para queimar!

Voltar ao topo

Jackson X Diablo IV: Guitarra Kelly edição limitada

Jackson e Diablo se unem para forjar uma aliança profana, que criou a arma definitiva para você venerar no altar dos riffs pesados: a Jackson Kelly™ Diablo® IV - Lord of Hatred edição limitada.

Com a imagem de Mefisto estampada na parte frontal e um acabamento vermelho-sangue envolvendo o corpo, o braço e a cabeça, esta guitarra possui incrustações personalizadas em vermelho, inspiradas em Diablo, para solos fervorosos que fomentam as legiões do Inferno.

Perfeita para mestres do metal que buscam a peça de colecionador definitiva e para músicos que exigem que suas guitarras queimem com o ódio de um Mal Supremo. Esta edição limitada de guitarras não durará para sempre. Prepare-se para liberar o inferno.

Voltar ao topo

Drops da Twitch do lançamento de Lord of Hatred

Ganhe três novos itens da Twitch em homenagem ao lançamento de Lord of Hatred! Todas as segundas-feiras, desde o lançamento da Temporada do Ajuste de Contas em 27 de abril de 2026, a partir das 20h (horário de Brasília), até 11 de maio de 2026, a partir das 17h (horário de Brasília), você poderá ganhar um item cosmético exclusivo diferente de Diablo. Mas corra, viajante, pois não vão durar muito!

Emblema Essência de um Senhor

Assista a 2 horas de conteúdo de Diablo IV de qualquer canal elegível na categoria Diablo IV na Twitch.

• Início: 27 de abril de 2026, às 20h (horário de Brasília)
• Término: 5 de maio de 2026, às 15h59 (horário de Brasília)

Troféu de montaria Emblema do Conquistador

Apoie um streamer. É necessária 1 inscrição.

• Início: 5 de maio de 2026, às 16h (horário de Brasília)
• Término: 11 de maio de 2026, às 15h59 (horário de Brasília)

Machado Craniano

Assista a 2 horas de conteúdo de Diablo IV de qualquer canal elegível na categoria Diablo IV na Twitch.

• Início: 11 de maio de 2026, às 16h (horário de Brasília)
• Término: 18 de maio de 2026, às 15h59 (horário de Brasília)

Voltar ao topo

Crossover de Overwatch x Acerto de Contas do Ódio

Para comemorar o 30º aniversário de Diablo e o lançamento de Lord of Hatred, Overwatch traz novos visuais temáticos de Diablo e pingentes de arma, além de itens cosméticos antigos de Diablo IV! Essa transformação temática começa em 28 de abril de 2026, às 15h (horário de Brasília) e traz de volta um toque gótico mais sombrio ao elenco de Overwatch. Esta oferta introduz cinco novos visuais de Overwatch, incluindo quatro visuais icônicos de uma temporada anterior na loja do jogo, e apresenta dois novos pingentes de arma disponíveis por meio dos Drops da Twitch até 11 de maio de 2026, às 3h59 (horário de Brasília).

Drops da Twitch:

Ganhe drops da Twitch assistindo a qualquer transmissão marcada na categoria oficial de Overwatch com drops ativados para acumular tempo de visualização e, assim, obter recompensas forjadas pela perdição. Uma hora de visualização lhe dará o pingente de arma Filhote de Lobo e duas horas lhe darão o pingente de arma de Espada!

Voltar ao topo

Prepare-se para o Acerto de Contas: Compra antecipada

Enfrente o acerto de contas, compre a expansão para jogar quando Lord of Hatred chegar em 28 de abril.

Para mais informações sobre a expansão Lord of Hatred e suas edições de pré-venda, veja aqui.

Lord of Hatred disponível em 28 de abril de 2026.
As expansões Lord of Hatred e Vessel of Hatred requerem o jogo-base Diablo IV.
Requer conexão com a internet e uma conta Battle.net para jogar.

Voltar ao topo

Notas de Patch 3.0.1

Você pode ler a lista completa de Notas de Patch da atualização 3.0.1 aqui.

Voltar ao topo

Guias da comunidade para a Temporada do Ajuste de Contas

Se você precisar de uma orientação especializada para a jornada do seu personagem na temporada, procure os guias da comunidade para encontrar dicas e recomendações de builds de todas as classes, criadas especificamente para a Temporada do Ajuste de Contas e Lord of Hatred. Do avanço inicial até as builds de fim de jogo, eles garantem que você esteja preparado.

Acesse estes recursos confiáveis da comunidade aqui:

• Maxroll
• Icy Veins
• Wowhead
• PureDiablo
• Mobalytics
• D4Builds

Depois de conferir esses guias de jogo úteis, siga para Santuário, o servidor da comunidade de Diablo IV no Discord, para participar da discussão sobre esta temporada.

A calmaria que precede o Ódio

Skovos é uma terra perigosa... e mal podemos esperar para te ver lá! Lidere o ataque nesta campanha épica com o Bruxo, o Paladino ou sua classe favorita para enfrentar o Senhor do Ódio, com todas as adições e melhorias que seu feedback nos ajudou a criar. Não podemos fazer o nosso trabalho sem as pessoas mais importantes para todos nós: os viajantes que superam desafios em Santuário. Em nome de toda a equipe de Diablo IV, agradecemos e esperamos que você aproveite a jornada que está por vir tanto quanto nós aproveitamos ao criá-la para você. Nos vemos em Temis!

— Equipe de Diablo IV

Voltar ao topo