Vessel of Hatred

Atualizações de jogo

Natispírito

Novo item

Caminho do Emissário: botas únicas

Afixos

• +30% de velocidade de movimento (inerente)
• +16-25% de velocidade de movimento
• +155-200% de dano de habilidade principal
• +1-2 níveis de habilidade principal
• +26,5-40% de redução de enfraquecimento

Poder

• A cada 12-4 m que se move, invoca uma habilidade principal do seu Salão Espiritual primário.

Habilidades

Garra Acelerante

• Dano aumentado de 80% para 160%.

Pisada Concussiva Adaptável

• Antes: Quando inimigos se recuperam de Pisada Concussiva, você se esquiva de 3 ataques conseguintes.
• Agora: Quando inimigos se recuperam de uma Pisada Concussiva que você lança, você bloqueia 3 ataques conseguintes.

Troco Aprumado

• Agora consome até 500 de vigor.

Passivas

Potência

• Antes: Atingir inimigos com habilidades de Jaguar aumenta o dano que eles recebem de você em 0,1-0,3%, até um máximo de 10-30%.
• Agora: Ganha 2/4/6% de velocidade de ataque e de redução de recarga de habilidade de Jaguar.

Itens únicos

Anel da Caçada ao Meio-dia

• Antes: Seu vigor máximo aumenta em 50% e matar um inimigo concede 1-7 de vigor. Enquanto você tiver ferocidade, seus efeitos de envenenamento causam o próprio dano em 33% da duração normal.
• Agora: Seu vigor máximo aumenta em 50% e matar um inimigo concede 1-7 de vigor. Enquanto você tiver ferocidade, seus novos efeitos de envenenamento duram 33% mais.

Anel da Lua Contorcida

• Antes: Um Enxame Pestilento é gerado por você a cada 4 s, causando x dano venenoso por acerto. Seus Enxames Pestilentos agora orbitam ao seu redor e geram 3 de vigor por acerto.
• Agora: Um Enxame Pestilento é gerado por você a cada 4 s, causando x dano venenoso por acerto. Seus Enxames Pestilentos agora orbitam ao seu redor e reduzem a recarga de uma habilidade de Águia equipada em 0,25 s por acerto.

Sinete do Pacifista

• Antes: Enquanto tiver ao menos 4 acúmulos de ferocidade, você recebe 1-7 de vigor por segundo. Ganhar ferocidade também concede determinação.
• Agora: Enquanto tiver ao menos 4 acúmulos de ferocidade, você recebe 5-15%[x] de dano aumentado e armadura. Ganhar ferocidade também concede determinação.

Aliança do Primeiro Fôlego

• Porcentagem de vida máxima substituída por vida máxima aditiva.
• Chance de acerto crítico substituída por taxa de geração de determinação.

Bastão de Kepeleke

• Agora consome somente até 500 de vigor.

Harmonia de Ebewaka

• Afixo de redução de dano substituído por afixo de destreza.

Manto da Lealdade

• Afixo de redução de dano substituído por afixo de destreza.

Sorvedor de Ferida

• Afixo de redução de dano recebido de inimigos envenenados substituído por afixo de armadura.

Casca de Jacinto

• Afixo de porcentagem de armadura substituído por afixo de todas as resistências.
• Afixo de redução de dano ao se ferir substituído por afixo de destreza.

Proteção do Primor

• Afixo de redução de dano enquanto imóvel substituído por afixo de armadura.

Salão Espiritual

Tudo

• Todos os afixos de potência principais de Salão Espiritual mudaram para dano de Salão Espiritual principal.
• Atualizamos as dicas de interface para mostrarem o dano que é proporcional ao afixo em azul acima.

Jaguar

• Antes: Sempre que você causa dano direto a um inimigo com uma habilidade de Jaguar pela 15ª vez, libera talhos adicionais, causando 20% do dano que você causou a ele nos últimos 0,5 s. Todas as habilidades agora também são habilidades de Jaguar.
• Agora: Sempre que você causa dano direto a um inimigo com uma habilidade de Jaguar pela 15ª vez, libera um Ataque Feral por (100% do dano de arma), aumenta todo o dano causado em 3% e dobra o dano de Ataque Feral, acumulando 5 vezes. Você perde todos os acúmulos ao parar de atacar por 1 s.

Águia

• Agora escala o dano em vez da duração da vulnerabilidade.

Gorila

• Agora só escala o dano de espinhos.
• Barreira por acerto reduzida de 5% para 2,5%.
• Não possui mais um limite de 30% de barreira.
• Atualizamos a dica de interface para esclarecer que as habilidades de Gorila não precisam ser lançadas para receber o efeito.

Centopeia

• Agora escala o dano em vez de desaceleração e redução de dano.
• Redução de dano para cada acúmulo aumentada de 2% para 4%.
• Duração de penalidade aumentada de 6 para 8 s.
• Quantidade total de veneno aumentada de 70% para 160%.

Aspectos Lendários

Armadura Reativa

• Fixamos a dica de interface para esclarecer que ela invoca uma Pisada Concussiva em vez de Lançamento.

Excelência

Nódulo lendário Drenagem

• Restauração de vigor mudou de 15% para 15 de vigor.

Têmpera

• Potência do Círculo Místico foi movida de Refinamento de Jaguar (ataque) para Aprimoramentos da Planície (arma).

Mercenários

Raheir

Investida com Escudo

• Fortificação reduzida de 5% para 0,2% da vida máxima.

Impacto Terrestre

• Ataques necessários aumentados de 3 para 20.
• Cura aumentada de 5% para 8% da vida máxima.

Subo

• Benefício de Explorador de restaurar 50% do máximo de recurso mudou para 50 de recurso primário obtido.

Diversos

• A chance de encontrar tributos pré-Suplício foi reduzida.

Correções de bugs

Habilidades

• Corrigimos um problema em que o bônus de grau 5 do Protetor para Espinhos estava sendo aplicado menos do que o pretendido.
• Corrigimos um problema que fazia com que Toque da Morte não gerasse um enxame se o alvo fosse morte pelo dano do golpe inicial.
• Corrigimos um problema que fazia com que Toque da Morte Aprumado não fosse aplicado quando uma habilidade principal acertasse duas vezes.

Excelência

• Corrigimos um problema que fazia com que o nódulo lendário da convergência não escalasse corretamente com bônus lendário do Glifo Sagaz.
• Corrigimos um problema que fazia com que nódulo de Excelência de ímpeto pudesse escalar o dano além do pretendido.

Itens

• Corrigimos um problema que fazia com que o Aspecto dos acertos inflexíveis não aumentasse o dano do efeito de Salão Principal da Centopeia como esperado.
• Corrigimos um problema que fazia com que Hesha e Kesungi exibissem um afixo superior a mais do que possuem.
• Corrigimos um problema que fazia com que o Aspecto das Asas Ligeiras às vezes não concedesse desimpedido.
• Corrigimos um problema que fazia com que o Aspecto das Asas Ligeiras fixasse o bônus de dano de Poder Irrestrito.
• Corrigimos um problema que fazia com que os espinhos e armadura bônus recebidos do Aspecto do Agressor não aparecessem estando na cidade.

Runas

• Corrigimos um problema que fazia com que a runa Xal às vezes não mantivesse a sua porcentagem de vida atual corretamente ao ser ativada.
• Corrigimos um problema que fazia com que a runa Moni reiniciasse seu contador durante a troca de armas.

Mercenários

• Corrigimos um problema que fazia com que a passiva das Moedas de Troca de Subo não aumentasse corretamente o dano de Golpe Brutal.
• Corrigimos um problema que fazia com que a passiva de Emboscada de Subo não concedesse corretamente a chance de Golpe de Sorte bônus.
• Corrigimos um problema que fazia com que as Munições Carregadas de Subo não aplicassem consistentemente vulnerabilidade.

---

Jogo-base

Atualizações de jogo

Novos itens

Bárbaro

Malha do Flagelo Acorrentado (calças únicas)

Afixos

• +51-65 de todos os atributos
• +424-457 de vida máxima
• 8,1-8,8% de redução de recarga
• +2-3 para habilidades de Briga

Poder único

• Lançar uma habilidade de Briga que cause dano a desativa em seguida. Quando todas essas habilidades presentes na sua barra de ações são desativadas, elas se tornam reativáveis e com sua recarga reiniciada. Suas habilidades de Briga causam 50-100%[x] a mais de dano por cada habilidade desativada.

Chefe de covil associado

• Lorde Zir

Druida

Peregrinante Arenoso (botas únicas)

Afixos

• Inerente: Ataques reduzem a recarga de Evadir em 0,5 s.
• +16,5-25% de velocidade de movimento
• +41,5-55% de duração de controle de grupo
• 16-25% de redução de recarga de Magia da Natureza
• +2-3 de Mau Presságio

Poder único

• Causar dano a 100-200 inimigos com habilidades de Tempestade concede uma carga. Lançar qualquer habilidade de Defesa concede velocidade de movimento máxima e desimpedido por 1 s para cada carga usada. Enquanto estiver carregado, inimigos pelos quais você passa ficam imobilizados por 1 s.

Chefe de covil associado

• Grigoire, o Santo Galvânico

Necromante

Lírio-da-cova (maça única de uma mão)

Afixos

• Afixo inerente: 10% de velocidade de ataque
• +80-94 de inteligência
• +521-561 de vida máxima
• +36,5-50% de chance do Golem atacar duas vezes
• +1-2 de Maestria do Golem

Poder único

• Você invoca 3 pequenos Golens que causam 40-60% do dano normal e ganham 30%[+] de velocidade de ataque. Seus Golens ressurgem 50% mais rápido.

Chefe de covil associado

• Fera no Gelo

Renegado

Pavana da Morte (calças únicas)

Afixos

• Inerente: +15% e chance de esquiva enquanto canaliza Dança das Facas
• +9-11% de chance de acerto crítico
• +16-25% de velocidade de movimento
• +2-3 para Dança das Facas
• +62,5-85% de dano de agilidade

Poder único

• Dança das Facas faz com que facas caiam dos inimigos atingidos. Pegá-las concede 1 carga e aumenta o dano de Dança das Facas em 10-20% por 6 s, acumulando até 3 vezes.

Chefes de covil associados

• Andariel
• Duriel

Mago

Orsivane (maça única de uma mão)

Afixos

• +99-113 de inteligência
• +424-457 de vida máxima
• +57-75% de dano não físico
• +3-4 para as habilidades principais

Poder único

• Para cada habilidade de Defesa que não estiver na sua barra de ações, você causa 20-40% a mais de dano e ganha o efeito de Encantamento associado.

Chefe de covil associado

• Varshan

Atualizações de balanceamento

Todas as classes

Itens únicos

Coração Derretido de Selig

• Antes: Ganhe 60 de recurso máximo. Ao receber dano, ocorre uma drenagem de 75% de 2 de recurso a cada 1% da vida máxima que você perderia.
• Agora: Cada ponto no seu atributo primário aumenta o seu recurso primário em 3%[+], mas você tem 75% de vida reduzida. Qualquer dano que você receber afeta seu recurso primário antes da sua vida. Se você não tiver recebido dano em 6 s, seu recurso é completamente regenerado em 3 s.

Comentário dos desenvolvedores: Receber dano durante os 3 s da fase de regeneração não cancela a regeneração completa.

• Regeneração de recurso aumentada de 15% para 100%.
• Afixo de redução de dano substituído por +% de atributo primário.

Voto Quebrantado

• Duração de dano ao longo do tempo aumentada de 44% para 111%.

Escarcelas do Amanhecer

• Resistência máxima por elemento substituída por 20-40% de resistência por elemento.
• Afixo de resistência máxima a todos os elementos substituído por % de todas as resistências.

Poder de Tyrael

• Todas as resistências atualizadas para 80 de todas as resistências.
• Afixo de resistência máxima substituído por afixo de % de resistência.

Semblante de Andariel

• Afixo de resistência a dano venenoso inerente removido.
• Afixo de resistência máxima a dano venenoso substituído por afixo de 666 de resistência a dano venenoso.

Marca da Alma

• Afixo de redução de dano enquanto saudável substituído por afixo de armadura.
• Redução de dano enquanto tiver uma barreira aumentada de 10-30% para 20-40%.

Temeridade

• Afixo de % de vida máxima substituído por afixo de vida máxima.
• Afixo de redução de dano enquanto saudável substituído por afixo de % de armadura.

Vontade de Tibault

• Afixo de vida máxima substituído por afixo de chance de acerto crítico.
• Afixo de redução de dano enquanto implacável substituído por afixo de velocidade de ataque.
• Recurso obtido ao se tornar implacável aumentado de 50 para 100.

Passo Trêmulo

• Afixo inerente de Evadir que concede velocidade de movimento removido.
• Afixo de redução de dano recebido de inimigos próximos substituído por afixo de vida.
• Afixo de resistência a dano elétrico substituído por afixo de todas as resistências.

Talismã do Lorde Banido

• Afixo de % de vida máxima substituído por afixo de vida.

Aspectos lendários

Aspecto dos Elementos

• Renomeado para “do Acaso Elemental”.
• Antes: Você recebe 15-35% de dano aumentado para um conjunto de tipos de dano por 7 s. Esse efeito alterna entre 2 conjuntos:
  • Ígneo, elétrico e físico.
  • Gélido, venenoso e sombrio.
• Agora: Você recebe 15-35% de dano aumentado para um conjunto de tipos de dano por 7 s, alternando aleatoriamente entre 2 conjuntos:
  • Ígneo, elétrico e físico.
  • Gélido, venenoso e sombrio.
  • O acaso pode te favorecer ao conceder o mesmo bônus mais do que uma vez, acumulando até 6 vezes. No máximo, é o seu dia de sorte!

Aspecto de Agulha Flamejante

• Reduzimos sua frequência em situações extremas.
• Chance de Espinhos ativar explosões aumentada de 25-45% para 40-60%.

Aspecto da Assimilação

• Fortificação reduzida de 5-10% a 2-3% da vida máxima.

Aspecto do Destino Inevitável

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto do Raio Selvagem

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto do Pensamento Fixo

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto dos Passos Discretos

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto da Dança Sombria

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto da Morte Insidiosa

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto do Calor Prudente

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Bárbaro

Perícia

• O bônus de grau 10 de perícia com armas agora também é aplicado quando equipado ao espaço de técnica de armas.

Habilidades

Chute

• Dano aumentado de 60% para 100%.

Chute Potente

• Antes: Chute agora é uma habilidade principal. Se Chute causar dano a um inimigo, ele consome toda a sua fúria e causa 25% de dano adicional a cada 10 de fúria gasta. Chute não mais repele os inimigos.
• Agora: Chute também é uma habilidade principal. Se Chute causar dano a um inimigo, ele consome até 500 de fúria e causa 25%[x] de dano adicional a cada 20 de fúria gasta. Chute não mais repele os inimigos.

Chute Poderoso

• Dano de colisão aumentado de 54% para 100%.

Salto

• Agora é proporcional à velocidade de ataque.

Revolta

• Agora pode ser cancelada um pouco mais cedo com outra habilidade.

Pele de Ferro

• Antes: Você se prepara, recebendo uma barreira que absorve 50% da sua vida perdida por 5 s.
• Agora: Você se prepara, aumentando sua vida máxima em 30% e recebendo uma barreira que absorve 80% da sua vida perdida por 5 s.

Pisada Poderosa Aperfeiçoada

• Antes: Pisada Poderosa gera 60 de fúria e tem um aumento de 2 s na duração do atordoamento.
• Agora: Pisada Poderosa gera 60 de fúria e puxa inimigos para perto.

Chamado dos Ancestrais

• Duração aumentada de 6 para 10 s.

Maelstrom de Ferro

• Dano de arma de concussão de duas mãos aumentado de 75% para 150%.
• Dano inicial de arma de corte de duas mãos aumentado de 20% para 40%.
• Dano de sangramento de arma de corte de duas mãos aumentado de 120% para 240%.
• Dano de empunhadura dupla aumentado de 43% para 86%.

Trombar Aperfeiçoado

• Fortificação reduzida de 20% para 10% da vida máxima.

Pele de Ferro Estratégica

• Fortificação reduzida de 30% para 10% da vida máxima.

Grito de Guerra Aperfeiçoado

• Fortificação reduzida de 15% para 8% da vida máxima.

Brado de Convocação Estratégico

• Antes: Brado de Convocação concede 10% de vida máxima como fortificação. Enquanto Brado de Convocação está ativo, você recebe 2% de vida máxima adicional como fortificação toda vez que recebe ou causa dano direto.
• Agora: Enquanto Brado de Convocação está ativo, você recebe 1% de vida máxima como fortificação a cada segundo.

Passivas

Contraofensiva

• Antes: Enquanto tiver fortificação acima de 50% da sua vida máxima, você causa 4% de dano aumentado.
• Agora: Sob fortificação, causa 4% a mais de dano.

Postura Defensiva

• Antes: Enquanto está fortificado, você recebe um adicional de 2% de redução de dano e uma cura de 0,5% da vida máxima a cada segundo.
• Agora: Sob fortificação, você recebe 3% de redução de dano.

Irreprimível

• Fortificação reduzida de 10% para 3% da vida máxima.

Pele Espessa

• Fortificação reduzida de 0,6% para 0,1% da vida máxima.

Aspectos lendários

Aspecto do Briguento Veterano

• Antes: Cada vez que uma habilidade principal causa dano direto a um inimigo, sua próxima Investida, Salto ou Chute causa 4-10%[x] a mais de dano, até um máximo de 20-50%[x].
• Agora: Cada vez que uma habilidade de Briga causa dano direto a um inimigo, suas Investidas, Saltos ou Chutes causam 4-10%[x] a mais de dano por 5 s, até um máximo de 20-50%[x].

Aspecto do Redemoinho Atroz

• Antes: A chance de acerto crítico e o dano de acerto crítico de Redemoinho são aumentados em 6-10%[x] por segundo de canalização, até o máximo de 28-50%[x].
• Agora: A chance de acerto crítico e o dano de acerto crítico de Redemoinho são aumentados em 6-10%[x] por segundo de canalização, até o máximo de 28-50%[x]. Esse bônus persiste por 5 s após o fim de Redemoinho.

Aspecto da Ira Entorpecida

• Antes: Cada ponto de fúria gerado enquanto está com fúria máxima concede 4-28 de fortificação.
• Agora: Cada 100 de fúria gerada enquanto está com fúria máxima concede 2-3% da vida máxima como fortificação.

Aspecto do Berserker Inabalável

• Antes: Recebe 147-671 de fortificação ao causar dano direto durante Berserk.
• Agora: Recebe 0,1-0,3% da vida máxima como fortificação ao causar dano direto durante Berserk.

Aspecto dos Golpes Temperados

• Antes: Após trocar de arma 5 vezes, ganha 98-622 de fortificação.
• Agora: Após trocar de arma 5 vezes, ganha 2-3% da vida máxima como fortificação.

Aspecto do Controle da Raiva

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto do Executor

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto da Fortaleza

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Itens únicos

Flagelo de Ahjad-Den

• Antes: A cada 12 s, seu próximo Arremesso Poderoso detona seus pulsos instantaneamente na forma de dano ígneo e causa 400-600%[x] a mais de dano.
• Agora: A cada 6 s, seu próximo Arremesso Poderoso detona seus pulsos instantaneamente na forma de dano ígneo e causa 200-300%[x] a mais de dano.

Excelência

Glifo da Dominação

• Temporizador de Golpe Brutal reduzido de 12 para 6 s.

Glifo da Potência

• O bônus lendário agora inclui dano contra inimigos feridos.

Nódulo lendário de Mestre em Armas

• Antes: Trocar de arma recupera 8% da sua fúria máxima.
• Agora: Trocar de arma recupera 12 de fúria.

Nódulo lendário de Arauto da Guerra

• Antes: Para cada 75 de fúria gasta, recebe 15% da sua vida máxima como fortificação.
• Agora: Para cada 300 de fúria gasta, ganha 10% da sua vida máxima como fortificação.

Druida

Bênçãos de Espíritos

Reforço

• Fortificação reduzida de 50% para 5% da vida máxima.

Habilidades

Fúria do Urso

• A duração de acúmulos não faz mais parte da habilidade, e a recarga só começa quando a habilidade terminar.
• O acúmulo de dano por segundo foi removido e o bônus de dano foi aumentado para 60%.
• Níveis de habilidade de Fúria do Urso agora concedem bônus de dano em vez de redução de recarga.

Rochedo Natural

• Chance de acerto crítico sob fortificação aumentada de 20% para 25%.

Dilacerar Aperfeiçoado

• Fortificação reduzida de 8% para 2% da vida máxima.

Rugido Debilitante Aperfeiçoado

• Fortificação reduzida de 20% para 15% da vida máxima.

Baluarte Terreno de Proteção

• Fortificação reduzida de 18% para 10% da vida máxima.

Espeto Terreno Feroz

• Fortificação reduzida de 12% para 3% da vida máxima.

Fúria do Urso Suprema

• Fortificação por segundo reduzida de 8% para 2% da vida máxima.

Atropelo Natural

• Fortificação reduzida de 12% para 3% da vida máxima.

Alcateia Feroz

• Fortificação reduzida de 8% para 3% da vida máxima.

Passivas

Mau Presságio

• Agora também invoca raios ao aplicar imobilização ou atordoamento.
• Níveis desta passiva agora aumentam o dano dos raios em vez da chance de acertar inimigos.

Energizar

• Agora recupera 100 de espírito em vez de recuperá-lo por completo.

Poder Terreno

• Agora recupera 100 de espírito em vez de recuperá-lo por completo.

Guarda Pétreo

• Antes: Enquanto tiver fortificação em mais de 50% da sua vida máxima, suas habilidades de Terra causam 4% a mais de dano.
• Agora: Sob fortificação, suas habilidades de Terra causam 4% a mais de dano.

Irrestrito

• Antes: Reduz a duração de efeitos de controle em 5%. O efeito é dobrado enquanto você tiver fortificação em mais de 50% da sua vida máxima.
• Agora: Reduz a duração de efeitos de controle em 5%. O efeito é dobrado enquanto estiver sob fortificação.

Postura Defensiva

• Antes: Aumenta a quantidade de fortificação que você recebe de todas as fontes em 5% e você ganha 3% de redução de dano sob fortificação.
• Agora: Aumenta a quantidade de fortificação que você recebe de todas as fontes em 5%.

Salvaguarda

• Fortificação reduzida de 3% para 0,1% da vida máxima.

Fortitude Natural

• Fortificação reduzida de 2% para 0,2% da vida máxima.

Aspectos lendários

Aspecto do Caminha-pele

• Antes: Ao usar uma habilidade de Metamorfose que altera sua forma, você cura 5-20% da sua vida máxima. Se estiver com vida cheia, você recebe o mesmo valor como fortificação.
• Agora: Ao usar uma habilidade de Metamorfose que altera sua forma, fortifica-se em 2-3% da sua vida máxima.

Aspecto da Brisa Tranquila

• Agora recupera 100 de espírito em vez de recuperá-lo por completo.

Aspecto Rejuvenescedor

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto do Vínculo Espiritual

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Itens únicos

Prece de Vasily

• Fortificação reduzida de 2-5% para 0,2-0,5% da vida máxima.

Anel Mjölnico

• Agora recupera 500 de espírito em vez de recuperá-lo por completo.

Necromante

Livro dos Mortos

Golem

• Temporizador de ressurgimento reduzido de 20 para 10 s.
• Se a habilidade ativa do Golem mirar num inimigo, seus Guerreiros e Magos Esqueletos focarão os ataques neste alvo.
• A duração de implacável enquanto usa a ativa do Golem foi aumentada de 1,5 para 3 s.

Mago Esqueleto, Osso

• Fortificação ao atacar reduzida de 3% para 0,1% da vida máxima.

Habilidades

Explodir Cadáver

• Dano aumentado de 85% para 110%.

Explodir Cadáver Empesteado

• Dano aumentado de 110% para 145%.

Espírito de Ossos

• Agora só consome até um máximo de 500 de essência.

Passivas

Decreto de Kalan

• Antes: Seus lacaios recebem 3%[+] de velocidade de ataque e causam 3%[x] a mais de dano para cada lacaio ativo. Quando um dos seus lacaios morrer, seus outros lacaios se enfurecem, causando 20%[x] a mais de dano por 3 s.
• Agora: Seus lacaios recebem 40%[+] de velocidade de ataque e 40%[x] a mais de dano. Quando um dos seus lacaios morrer, seus outros lacaios se enfurecem, causando 20%[x] a mais de dano por 3 s.

Carapaça Necrótica

• Fortificação reduzida de 5% para 0,2% da vida máxima.

Drenar Vitalidade

• Fortificação reduzida de 2,5% para 0,5% da vida máxima.

Surto de Sangue Sobrenatural

• Antes: Cada vez que um inimigo é atingido pela nova de Surto de Sangue, você se fortifica em 1% da sua vida máxima. Enquanto tiver fortificação em mais de 50% da sua vida máxima, Surto de Sangue causa 50% a mais de dano.
• Agora: Sob fortificação, Surto de Sangue causa 65% a mais de dano.

Hemorragia do Iniciado

• Antes: Hemorragia concede 1,6% da sua vida máxima como fortificação sempre que atinge um inimigo, e possui 1,5% de chance por inimigo atingido de fortificar você em 100% da sua vida máxima.
• Agora: Hemorragia concede 1% da sua vida máxima como fortificação e tem 3% de chance de fortificar você em 100% da sua vida máxima.

Aspectos lendários

Aspecto do Sangue Faminto

• Antes: Cada lançamento de Lança de Sangue dispara uma Lança de Sangue adicional contra um inimigo próximo, causando 60-100% do dano normal, quando o primeiro inimigo atingido já tiver sido atingido por lança.
• Agora: Cada lançamento de Lança de Sangue dispara uma Lança de Sangue adicional logo após atingir um inimigo, causando 60-100% do dano normal a um inimigo próximo.

Aspecto da Aura Amaldiçoada

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto da Bruma Obscura

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Itens únicos

Placa Mutiladora

• Fortificação reduzida de 1-4% para 1% da vida máxima.
• Afixo de % de vida máxima substituído por afixo de vida máxima.
• Redução de dano recebido de inimigos afetados por habilidades de Sangue substituída por afixo de inteligência.

Legado de Kessime

• Afixo de fortificação inerente de Onda de Sangue removido.
• Afixo de redução de dano sob fortificação substituído por afixo de inteligência.

Memória de Indira

• Antes: Onda de Sangue também é uma habilidade de Osso que gera uma Prisão de Ossos no local onde termina e aumenta seu dano de habilidade de Sangue em 20-40% por 8 s quando lançada. Todas as Lanças de Ossos também se tornam habilidades de Sangue. Sua Lança de Ossos consome um cadáver para lançar uma nova Lança de Ossos e drenar 10% da sua vida máxima.
• Agora: Lança de Ossos causa 20-40% a mais de dano e é uma habilidade de Osso. Lançar Lança de Ossos também dispara outra Lança de Ossos se conseguir consumir um cadáver próximo e 5% da sua vida máxima.
• O afixo inerente no qual Lança de Ossos reduz a recarga de Onda de Sangue foi removido.
• Afixo de redução de dano ao se ferir foi substituído por afixo de inteligência.
• Afixo de % de vida máxima substituído por vida.

Grevas da Tumba Vazia

• Afixo de redução de dano recebido de inimigos corrompidos substituído por inteligência.

O Obliterador

• Afixo de redução de dano com uma barreira ativa substituído por redução de recarga.

Abraço de Cruor

• Afixo de % de vida máxima substituído por inteligência.

Têmpera

• Chance de fortificação de lacaios reduzida de 15,5-20% para 5-7%.

Excelência

Glifo do Guarda-tumba

• O bônus lendário agora inclui dano contra inimigos feridos.

Glifo do Bebessangue

• Fortificação reduzida de 10% para 3% da vida máxima.

Glifo da Exumação

• Fortificação reduzida de 4% para 1% da vida máxima.
• Redução de dano aumentada de 4% para 6%.
• Duração aumentada de 4 para 8 s.

Renegado

Especialização

Visão Interior

• Antes: Atacar inimigos enche seu medidor de Visão Interior. Inimigos marcados enchem mais rápido. Com o medidor cheio, você recebe energia ilimitada e 25%[+] de chance de acerto crítico por 4 s.
• Agora: Atacar inimigos enche seu medidor de Visão Interior. Inimigos marcados enchem mais rápido. Com o medidor cheio, recupera 300 de energia, e ganha 100% de redução do custo de energia, 25%[+] de chance de acerto crítico e 25%[x] de dano de acerto crítico.

Habilidades

Clone de Sombras

• As habilidades copiadas por Clone de Sombras agora focam no alvo inicial da habilidade com mais consistência.

Aspectos lendários

Aspecto dos Estilhaços Estrelados

• Dano de Dança das Facas aumentado em 30% por ponto de combo gasto.

Aspecto do Retalhador Galvanizado

• Agora recupera 100 de energia em vez de recuperá-la por completo.

Itens únicos

Botas da Queda Feral

• Agora só consome até um máximo de 500 de energia.

Couros do Vigarista

• Afixo de redução de dano recebido de inimigos presos substituído por destreza.

Olhos no Escuro

• Afixo de redução de dano recebido de inimigos presos substituído por destreza.

Alianças da Rosa Icorosa

• Afixo de resistência a dano venenoso máxima substituído por destreza.

Excelência

Emboscada Letal

• Antes: Você causa 50%[x] de dano de acerto crítico aumentado a inimigos afetados pelas suas habilidades de Armadilha.
• Agora: Você causa 50%[x] a mais de dano de acerto crítico e de dano ao longo do tempo a inimigos afetados pelas suas habilidades de Armadilha.

Mago

Habilidades

Teleporte

• Dano aumentado de 35% para 90%.

Teleporte Místico

• Antes: Teleporte causa 500% a mais de dano. Também forma Energia Crepitante a cada inimigo atingido, até o máximo de 3.
• Agora: Teleporte gera 3 cargas de Energia Crepitante.

Teleporte Reluzente

• Antes: Após o Teleporte, você recebe 30% de redução de dano por 4 s.
• Agora: Teleporte entorpece inimigos no ponto de término por 1,5 s.

Orbe Congelado

• Quantidade de gelidez reduzida de 9% para 5%.

Orbe Congelado Aperfeiçoado

• Antes: Se você estiver saudável, a explosão do Orbe Congelado causa 45% a mais de dano.
• Agora: A explosão do Orbe Congelado causa 50% a mais de dano.

Nova Gélida Reluzente

• Agora recupera 20 de mana por inimigo em vez de 10% por inimigo.
• Agora recupera 200 de mana em vez de recuperá-lo por completo ao atingir um chefe.

Passivas

Aprisionamento Primordial

• Antes: Ganhe um bônus de acúmulo para cada evocação ativa, até 10 acúmulos: 2/4/6% de dano de evocação, 2/4/6% de velocidade de movimento, 4/8/12% de regeneração de mana.
• Agora: Ganha 6/12/18% de dano de evocação.

Aspectos lendários

Aspecto da Destruição Tênue

• Alterado de Aspecto de Defesa para Aspecto de Ataque.
• Renomeado para Aspecto da Sobrevivência Frágil.
• Antes: Cause 30-50% a mais de dano enquanto você não tiver nenhuma habilidade de Defesa na sua barra de ações.
• Agora: Ganha 100-600 a mais de armadura e cura 5% da vida máxima por segundo enquanto não tiver habilidades de Defesa na barra de ações.

Aspecto da Agilidade Tênue

• Antes: Ganhe 5-20% de velocidade de movimento. Esse bônus é triplicado se você não tiver usado uma habilidade de Defesa nos últimos 8 s.
• Agora: Ganha 20-80% de velocidade de movimento. Esse bônus é removido por 10 s após lançar qualquer habilidade de Defesa.

Comentário dos desenvolvedores: Habilidades de Defesa lançadas sem custo não removem mais este bônus de velocidade de movimento.

Aspecto Velado na Neve

• Antes: Lançar Armadura Gélida deixa você implacável e concede 25% de redução de dano por 3,5-5,5 s.
• Agora: Armadura Gélida deixa você implacável e concede 200-400 de armadura.

Comentário dos desenvolvedores: Habilidades de Defesa lançadas sem custo agora interagem com este aspecto.

Aspecto do Pássaro de Fogo

• Antes: Receba o encantamento Escudo Flamejante de graça. Quando o Escudo Flamejante é ativado, Meteoritos caem ao seu redor, causando dano ígneo.
• Agora: Enquanto Escudo Flamejante estiver ativo, Meteoritos caem em cascata ao seu redor e causam dano ígneo. Seus Meteoritos ganham 2% de chance de Golpe de Sorte.

Aspecto Eletrizante

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Aspecto do Toque de Inverno

• Aumentou de 16 para 21 graus disponíveis.

Itens únicos

• Afixo inerente
  • Antes: Ataques reduzem a recarga de Evadir em 1 s. Ganha 1 carga de Evadir.
  • Agora: 55% de tamanho de nova de Teleporte.
• Poder único
  • Antes: Recebe o efeito de Encantamento de Teleporte sem custo. Ao evadir usando Encantamento de Teleporte, o personagem é transportado para um local aleatório.
  • Agora: Lançar Teleporte concede um acúmulo de Galvanização, aumentando seu dano em 30-50% por 8 s. Ficar ferido teleporta você para uma localização aleatória.

Comentário dos desenvolvedores: Essa opção tem sido tratada como obrigatória por tempo demais. Estamos reduzindo a frequência de suas ativações e removendo parte de suas sinergias para que a habilidade de Teleporte volte a ser sua principal fonte de mobilidade e utilidade.

Vidrofrio Fraturado

• Níveis de Aprisionamento Primordial alterados para 2-4 níveis de habilidade de Orbe Congelado.
• Antes: Lançar Orbe Congelado tem de 35% a 65% de chance de gerar uma conjuração aleatória na sua barra de ações quando ele explode. Golpe de Sorte: Suas conjurações têm até 50-90% de chance de lançar um Orbe Congelado nos inimigos próximos.
• Agora: Orbes Congelados causam 4-8% a mais de dano por evocação ativa e têm 65% de chance de criar uma conjuração aleatória ao serem lançados. Golpe de Sorte: Suas evocações têm até 90% de chance de lançar um Orbe Congelado em um inimigo próximo.

Comentário dos desenvolvedores: Estamos fazendo alterações que permitirão que este item único funcione, antes de tudo, como um item focado em Orbe Congelado, para aumentar seu dano. Também o atualizamos para funcionar melhor com evocações em geral.

Traje do Infinito

• Antes: Depois de usar Teleporte, inimigos próximos são puxados até você e atordoados por 2-3 s, mas a recarga de Teleporte aumenta em 20%.
• Agora: Depois de lançar Teleporte, inimigos próximos são puxados até você, com 10-30% de chance de reiniciar com cada inimigo que abater.

Condutor Axial

• Afixo de Máximo e Geração de Recursos substituído por Geração de Recurso.
• Afixo de redução de dano substituído pelo afixo de inteligência.

Catalisador de Okun

• Redução de dano para cada afixo de Bola de Eletricidade ativo substituído por inteligência.

Camafeu Transbordante de Esadora

• Afixo de redução de dano por carga de Energia Crepitante substituído por redução de recarga.

Elmo de Verglas

• Afixo inerente de resistência máxima a dano gélido removido.
• Afixo inerente de resistência a dano gélido aumentado para 300.

Encantamentos

Encantamento de Armadura Gélida

• Antes: Ao receber um golpe, você tem 5% de chance de aplicar Armadura Gélida.
• Agora: Poções de cura aplicam Armadura Gélida e têm 25% de chance de serem restituídas.

Encantamento de Nova Gélida

• Antes: Golpe de Sorte: Suas habilidades de Conjuração têm até 35% de chance de lançar uma Nova Gélida ao atingir inimigos.
• Agora: Golpe de Sorte: Até 10% de chance de lançar uma Nova Gélida ao atingir um inimigo.

Encantamento de Teleporte

• Antes: Evadir é substituído por um Teleporte de curto alcance com 17 s de Recarga. Esta versão não concede implacável.
• Agora: Evadir se torna Teleporte com uma recarga de 5 s que não pode ser reduzida.

Encantamento de Orbe Congelado

• Antes: Sempre que você lançar uma habilidade não básica, há 30% de chance de lançar um Orbe Congelado em um inimigo próximo.
• Agora: Lançar uma habilidade tem 30% de chance de lançar um Orbe Congelado em um inimigo próximo.

Atualizações de Inimigos

Elites

• O conteúdo de masmorras e mundo aberto teve suas densidades de elites ajustadas para compensar as novas raridades de campeão e raro.
• Os monstros afligidos da Cidade Subterrânea agora usam o novo sistema de raridade, resultando em menos locais para obter tempo adicional, apresentando mais desafio.
  • Para mais detalhes sobre as mudanças de monstros, consulte a seção acima.

Atualizações da economia

Comentário dos desenvolvedores: Com as mudanças no renome, o ritmo da progressão inicial está um pouco mais lento. Com o tempo maior para subir de nível, os jogadores passavam longos períodos em que apenas uma raridade de item caía. Para combater isso, ajustamos a variação de frequência entre os níveis para que o aparecimento de itens normais, lendários e raros seja mais gradual.

Raridade de itens

• Itens normais continuarão sendo concedidos por mais tempo durante o progresso de nível.
• Itens mágicos terão mais frequência de bônus de afixo.
• Itens raros serão mais raros antes do nível 30.
• Itens lendários serão mais raros antes do nível 40 e aumentarão rapidamente em frequência depois disso.
  • A taxa de itens lendários para um personagem de nível 40 na Temporada 11 será equivalente à de um personagem de nível 25 na Temporada 10.
  • A taxa de itens lendários permanece inalterada para personagens de nível 60.
• Itens lendários agora têm um afixo adicional, totalizando 4.

Saques de monstros

• Matar o último campeão de um grupo, ou qualquer elite, sempre concederá equipamento e ouro, além das chances normais de recompensa.
• Além de fragmentos de gema, os monstros agora têm chance de conceder uma gema equivalente ao seu nível.

Altares de Lilith

• Altares de Lilith não concedem mais recompensas permanentes ao personagem, como atributos ou pontos de Excelência.
• Em vez disso, descobrir uma estátua pela primeira vez concederá uma pequena quantidade de fragmentos de gema, óbolos e ouro.

Artesãos

Geral

• Os custos de materiais não aumentam mais com o poder do item. O custo em ouro permaneceu inalterado.

Comentário dos desenvolvedores: Custos de criação geralmente nunca exigirão mais de dois tipos de materiais de criação.

Alquimista

• As receitas de conversão exclusivas do Reino Eterno para materiais antigos não aparecerão mais para personagens de temporada.
• Novas receitas foram adicionadas para converter materiais de reciclagem.
  • Melhorar sucata: Converta couro e pedaços de ferro em Cristais Velados.
  • Refinar materiais: Converta Cristais Velados em Almas Esquecidas ou sucata lendária.

Ocultista

Gravação

• O custo de materiais para gravação foi ajustado.
• Exemplos:
  • Antes:
    • Raro: 5-10 de sucata comum (pedaço de ferro, minério de prata/couro superior, couro), 3-7 Cristais Velados, 0-3 de sucata lendária (Sigilo Obscuro/Fragmento Nefasto/Proteção Espiral) e 5.000-200.000 de ouro.
    • Lendário Ancestral: 25 de sucata comum, 15 Cristais Velados, 8 de sucata lendária, 5 Almas Esquecidas e 325.000 de ouro.
  • Agora:
    • Raro: 5 Cristais Velados e 5.000-200.000 de ouro.
    • Lendário Ancestral: 5 Almas Esquecidas e 1.000.000 de ouro.

Encantamento

• O custo de materiais para encantamento foi ajustado.
• Exemplos:
  • Antes:
    • Raro: 5-10 de sucata comum, 2-5 Cristais Velados e valor proporcional em ouro (com possibilidade de novas tentativas).
    • Lendário Ancestral: 30 de sucata comum, 20 Cristais Velados, 2 de sucata lendária, 5 Almas Esquecidas e valor proporcional em ouro (com possibilidade de novas tentativas).
  • Agora:
    • Raro: 10 Cristais Velados e valor proporcional em ouro (com possibilidade de novas tentativas).
    • Lendário Ancestral: 10 Almas Esquecidas e valor proporcional em ouro (com possibilidade de novas tentativas).

Ferreiro

• Concessão de sucata foi ajustada.
• Exemplos:
  • Antes:
    • Reciclar um item raro concede 1 de sucata comum (pedaço de ferro, minério de prata/couro superior, couro) e 2 Cristais Velados.
    • Reciclar um item lendário ancestral concede 10 de sucata comum, 10 Cristais Velados e 10 de sucata lendária (Sigilo Obscuro/Fragmento Nefasto/Proteção Espiral).
    • Reciclar um item único mítico concede 100 de sucata comum, 100 Cristais Velados, 100 de sucata lendária e uma Faísca Resplandecente.
  • Agora:
    • Reciclar um item raro concede 5 de sucata comum e 2 Cristais Velados.
    • Reciclar um item lendário ancestral concede 5 de sucata lendária e 1 Alma Esquecida.
    • Reciclar um único mítico concede 1000 de sucata lendária, 100 Almas Esquecidas e uma Faísca Resplandecente.

Têmpera

• A têmpera foi reformulada. Em vez de ganhar aleatoriamente um afixo do manual de têmpera desejado, qualquer afixo aprendido pode ser selecionado e aplicado diretamente ao item.
• O número de rolagens de têmpera disponíveis em um item foi alterado.
• Raro
  • Antes: 5 têmperas
  • Agora: 1 têmpera
• Lendário e superior
  • Antes: 5 têmperas, e mais uma por afixo superior.
  • Agora: 3 têmperas, e mais uma por afixo superior.
• Pergaminhos de Restauração foram reformulados.
  • Os Pergaminhos de Restauração não recuperam mais todas as cargas de têmpera de um item. Agora, recuperam 1 carga de têmpera.
  • Não há limite para quantas vezes um Pergaminho de Restauração pode ser usado em um item.
• O custo de materiais para têmpera foi ajustado.
  • Antes:
    • Raro: 10-25 de sucata comum e 2-5 Cristais Velados.
    • Lendário: 10-25 de sucata comum, 2-10 Cristais Velados e 0-1 de sucata lendária.
    • Lendário Ancestral: 40 de sucata comum, 15 Cristais Velados, 2 de sucata lendária e 1 Alma Esquecida.
  • Agora:
    • Raro: 25 de sucata comum e 5 Cristais Velados.
    • Lendário: 15 Cristais Velados e 5 de sucata lendária.
    • Lendário Ancestral: 25 de sucata lendária e 25 Almas Esquecidas.

Maximização

• A maximização foi reformulada. Os itens agora possuem um novo atributo, refinamento, exibido na descrição do item.
• Cada vez que o jogador realiza a maximização de um item, o valor de refinamento do item é aumentado por uma quantidade aleatória ajustável (1-3%), até um limite máximo de refinamento (20%).
• Ao atingir o limite, o item é considerado maximizado.
• As propriedades básicas de um item são ampliadas pelo refinamento em uma proporção de 1:1.
• Exemplo:
  • Um item de peitoral com 100 de armadura
  • Refinamento 0% = 100 de armadura
  • Refinamento 5% = 105 de armadura
  • Refinamento 20% = 120 de armadura
• Um item maximizado pode ser refinado mais uma vez para aprimorar um afixo para um afixo superior.
• Os jogadores podem sortear novamente o afixo superior maximizado gastando furnaferro, um recurso que retorna e pode ser redescoberto em Santuário.
• A quantidade de obducita obtida foi ajustada. Os jogadores receberão 85% menos obducita, e as receitas que exigem obducita foram igualmente reduzidas.
• Os itens não precisam mais ter sido temperados para serem maximizados.

Mercadores

• O valor de venda dos itens foi reduzido em 60%.
• O custo em ouro dos itens foi reduzido em 90%.

Atualizações de cura

Mudanças nas poções de cura

• As poções de cura agora restauram instantaneamente 35% da vida máxima e não concedem mais cura ao longo do tempo.
• Poções não precisam mais ser aprimoradas.
• Cargas de poção serão recarregadas a cada 12 s.

Mudanças nos afixos de cura

• O afixo de contagem de poções agora pode ser encontrado em armaduras de perna.

Regeneração de vida

• Regeneração de vida “inferior” disponível em peitoral, elmo, pernas, botas e escudo.
• Regeneração de vida “superior” disponível em amuleto, anéis e luvas.
• Efetividade da cura aumentada em ambos os casos.

Vida ao matar

• “Inferior” disponível em peitoral, elmo, pernas, botas e escudos.
• “Superior” disponível em amuleto, anéis, luvas e armas.
• Efetividade da cura aumentada em ambos os casos.

Vida por acerto

• Reinserido no conjunto base de afixos, disponível em luvas, armas, escudos, amuletos e anéis.

% de cura

• Disponível em peitoral, elmo, pernas, botas, amuleto, anéis e escudos.
• Aumentada a porcentagem de cura.

Masmorras do Pesadelo

• A chance de obter outro sigilo de Masmorra do Pesadelo ao concluir uma Masmorra do Pesadelo foi reduzida. Quando um sigilo não cair, Pó de Sigilo será concedido.

Alcovas Horádricas

• Qualidade e aumento de saque aprimorados conforme o jogador sobe de Suplício e alcança níveis mais altos dentro das Alcovas Horádricas.
• Adicionada uma quantidade moderada de ouro, com escala crescente em graus mais altos dentro da Alcova.
• Aumentada a chance de um Sigilo de Recrudescimento do Pesadelo cair de uma Alcova Horádrica.
• Reduzida a probabilidade base de uma Alcova aparecer dentro de uma Masmorra do Pesadelo. A probabilidade de o afixo de Alcova Horádrica aparecer em um Sigilo do Pesadelo permanece inalterada.

Diversos

• Instâncias de afixos de resistência a elemento único agora podem ter valores mais altos do que instâncias de afixos de todas as resistências.
• Um joalheiro e um ocultista foram adicionados ao campo de treinamento.
• Não há mais custo para entrar no Fosso.
• A capacidade máxima de Óbolos Murmurantes foi aumentada em 500.
• O renome foi removido no Reino de Temporada. Todas as recompensas anteriores relacionadas ao renome foram tornadas obsoletas ou movidas para o Ranque de Temporada.
  • Para mais detalhes sobre o Ranque de Temporada, leia a seção sobre o novo sistema acima.

Correções de bugs

Acessibilidade

• Corrigimos um problema que fazia com que o leitor de tela não lesse os botões de interação durante conversas com NPCs ao jogar com controle.
• Corrigimos um problema que fazia com que o leitor de tela não lesse os botões do controle ao aprimorar e realocar Bênçãos.

Jogabilidade

• Corrigimos um problema que fazia com que o glifo Estrondo do Bárbaro não rastreasse corretamente o número de terremotos ativos.
• Corrigimos um problema que fazia com que não houvesse indicador na interface para a duração do bônus de Fúria do Berserker.
• Corrigimos um problema que fazia com que o terceiro ataque de Maelstrom de Ferro pudesse ocorrer duas vezes.
• Corrigimos um problema que fazia com que o Anel do Furor Vermelho rastreasse os recursos gastos de forma inconsistente.
• Corrigimos um problema que fazia com que o bônus de dano do Surto de Sangue Sobrenatural se aplicasse duas vezes à explosão do Aspecto do Banhado de Sangue.
• Corrigimos um problema que fazia com que o afixo de essência por inimigo drenado por Surto de Sangue não concedesse essência corretamente.
• Corrigimos um problema que fazia com que o nódulo de Excelência Estratagema Perspicaz do Renegado não aumentasse o dano de habilidades não principais que usavam pontos de combo.
• Corrigimos um problema que fazia com que o Aspecto da Névoa Aceleradora não concedesse corretamente ambos os bônus do Aspecto da Sinergia.
• Corrigimos um problema no Aspecto do Infiltrador em que Armadilhas Venenosas colocadas antes de entrar em furtividade não detonassem corretamente ao sair da furtividade.
• Corrigimos um problema que fazia com que Emboscada não aumentasse o dano quando Granadas Atordoantes causavam dano com o Aspecto do Entusiasmo Explosivo equipado.
• Corrigimos um problema que fazia com que o Clone de Sombras não se beneficiasse corretamente do aumento de dano do Disparo Perfurante concedido por Chifre de Rapina.
• Corrigimos um problema que fazia com que o familiar de eletricidade não ativasse corretamente o efeito Carregado da Maestria de Vyr.
• Corrigimos um problema que fazia com que Terremotos de Bárbaro pudessem gerar Portais do Caos nas Hordas Infernais.
• Corrigimos um problema que fazia com que a transição de Belial entre fases fosse atrasada ao se recuperar de uma vertigem durante a transição.

Diversos

• Corrigimos um problema que fazia com que o progresso da missão “Dentro da Tumba Sombria” pudesse ser bloqueado se o personagem do jogador fosse morto pelo Fogo de Locran.
• Corrigimos um problema que fazia com que o item associado à missão “Erguendo Lanças” não surgisse, bloqueando o progresso da missão.
• Corrigimos um problema que fazia com que o portal às vezes não aparecesse corretamente ao usar “Sair da Masmorra”.
• Corrigimos um problema que fazia com que o portão da Paliçada da Masmorra ficasse inoperante no Reino Eterno.
• Corrigimos um problema que fazia com que itens concedidos desaparecessem quando havia muito saque no chão.
• Corrigimos um problema que fazia com que jogadores no PlayStation™ não pudessem usar o bate-papo de negociação.
• Diversas melhorias de desempenho, estabilidade, interface, visuais e áudio.