Overwatch

Matriz de Defesa: visão periférica

Blizzard Entertainment

Saudações, heróis! Esperamos que estejam gostando da semana de lançamento da 18ª Temporada e que seus dedos não estejam exaustos de abrir todas essas Caixas de Itens.

Aqui na equipe da Matriz de Defesa, a gente vem colaborando com nossos colegas criadores da Team 4 para implementar algumas iniciativas animadoras que devem deixar a comunidade de Overwatch 2 se sentindo mais segura e mais capacitada para alcançar suas metas. De proteger formas inovadoras de jogar a manter o bate-papo da partida um pouco mais positivo, temos várias coisas legais para mostrar. Vamos ao que interessa!

Sobre mouses e teclados

A 18ª Temporada traz um novo desafio e a oportunidade para fãs de consoles de entrar num novo ambiente competitivo e testar de verdade as suas habilidades. Pela primeira vez em Overwatch 2, o suporte nativo para mouse e teclado será habilitado para jogadores de consoles que preferem não usar um controle.

Jogadores de consoles usando mouse e teclado

Se decidir usar mouse e teclado em um console, será solicitado que você entre no Conjunto do PC — que será renomeado Conjunto de Mouse e Teclado em uma futura atualização — para enfrentar jogadores usando os mesmos periféricos. Nosso outro conjunto de pareamento, o Conjunto de Consoles, será renomeado Conjunto de Controle. É onde você vai ficar se ainda estiver usando os analógicos. Você pode alterar o conjunto manualmente nas Opções de Jogabilidade.

Entrar no Conjunto de Mouse e Teclado (como jogador de console) vai permitir que use o MMR, os ranques e as classificações de habilidade internos desse conjunto, caso você já tenha jogado no Conjunto do PC. Todos os modos de jogo ficarão separados dos ranques e das classificações de habilidade que você ganhou no Conjunto de Controle.

Com grandes oportunidades, vêm grandes responsabilidades. Por isso, tomamos medidas para garantir que Overwatch 2 continue justo e divertido. Se você estiver com mouse e teclado e não aceitar a mudança para o conjunto apropriado, os comandos do seu periférico não vão funcionar para jogar, apenas para o chat e outros campos de inserção de texto. O recurso de assistente de mira não está disponível de nenhuma maneira no Conjunto de Mouse e Teclado competitivo, mesmo se você pegar um controle sem mudar de volta para o Conjunto de Controle.

Jogadores de console usando controles

As alterações acima não se aplicam se você estiver em um console (sem mouse e teclado habilitados) e fizer um grupo com um amigo que joga no PC para entrar em partidas Cross-Play, como Jogo Rápido ou Arcade. Você ainda terá o assistente de mira nessas situações!

Fãs de consoles também terão algumas melhorias extras. Nas temporadas futuras, queremos aprimorar a experiência dos jogadores em consoles, principalmente ao jogar no Estádio. Melhorias do assistente de mira para todo o jogo e uma melhor experiência de perspectiva em terceira pessoa (3p) no Estádio devem estar chegando logo que a equipe acertar os detalhes.

Jogadores do PC usando controles

Se for uma das poucas pessoas corajosas que preferem usar um controle numa plataforma de PC, você ficará no Conjunto de Mouse e Teclado por motivo de integridade competitiva.

Derrubada de periféricos trapaceiros

O novo suporte para mouse e teclado vai impactar como agimos com usuários que já usaram periféricos de terceiros não autorizados para ganhar vantagem sobre os jogadores no Conjunto de Controle. Burlar as restrições estabelecidas nesse conjunto com periféricos não autorizados será considerado trapaça e ações serão tomadas contra a sua conta.

Anteriormente, nós implementamos uma tecnologia para ajudar a encontrar e detectar jogadores que estavam usando esses periféricos em consoles. Desde a implementação, mais de 23 mil ações contra jogadores já foram tomadas. Isso inclui pessoas que estavam usando periféricos não autorizados diretamente, bem como jogadores que formaram um grupo com elas para se beneficiar dessa vantagem indevida. Entretanto, notamos a necessidade de responder às novas formas de contornar as regras e agora estamos prontos para tomar ações mais agressivas contra aqueles que tentam burlar a integridade competitiva dos nossos jogadores de consoles.

Para a 18ª Temporada, nós lançamos uma nova tecnologia que deve nos ajudar a descobrir jogadores que usam periféricos não autorizados com mais rapidez e confiança. Também estamos planejando consequências mais duras para usuários de periféricos não autorizados, já que a oportunidade de competir usando mouse e teclado de igual para igual já está disponível, não importa se você tem um PC ou console.

Antes, esses usuários receberiam um aviso e sofreriam restrições, além de serem enviados para o Conjunto do PC. Na maioria das vezes, isso era feito nos níveis competitivos cima de Diamante. Na 18ª Temporada, estamos fechando o cerco ainda mais: continuar a usar periféricos e dispositivos não autorizados no Conjunto de Controle resultará em banimento total da conta de jogo, não importa o ranque ou modo do jogador.

Viu essa, chat?

O bate-papo de texto em Overwatch 2 deve ser um espaço seguro e amigável para interação com outros jogadores e talvez para algumas brincadeiras leves. Nossa nova tecnologia de Moderação de Texto em Tempo Real quer que essa realidade seja mais frequente!

Quando outro jogador digitar uma mensagem que pode ser nociva ou ofensiva, nosso sistema ocultará a mensagem inteira do resto do lobby. Se quiser, você pode escolher ver a mensagem inteira (e denunciar, se necessário) diretamente no feed do bate-papo de texto. Essa tecnologia foi implementada com sucesso em World of Warcraft e ajudou a melhorar a experiência dos jogadores, deixando Azeroth um espaço mais amigável para todos. Agora, essa tecnologia está vindo para Overwatch. Se sentir vontade, o filtro pode ser desligado nas Opções Sociais, mas isso não quer dizer que é aceitável usar linguagem nociva ou ofensiva no chat. Nós continuamos a impor nosso Código de Conduta em Jogo da Blizzard com rigor, e qualquer pessoa que continuar a ser desrespeitosa com as outras terá sua conta silenciada, suspensa ou, no caso de infrações graves ou recorrentes, banida do jogo.

Batendo o martelo do banimento

Vamos terminar em alta com um enorme marco para a equipe da Matriz de Defesa: mais de 1 milhão de contas já foram banidas por trapaça desde o lançamento de Overwatch 2! Isso inclui jogadores que usaram bots de mira, hacks de paredes e outras trapaças, além daqueles que formaram grupos com trapaceiros conhecidos. Embora o esforço para impedir trapaceiros e as trapaças usadas seja contínuo, queremos reforçar nosso compromisso de garantir que todo resultado de partida de Overwatch seja determinado por habilidade e paixão, e não por vantagens injustas.

Obrigado por ler e por manter Overwatch divertido, justo e fantástico!