Correções de bugs

• Corrigimos um problema em que as configurações de atalhos de tecla eram redefinidas quando o jogo era fechado.

Vessel of Hatred

Atualizações de jogo

Natispírito

Novo item

Maxtlatl de Balazan: Calças Únicas

Afixos

• +107-121 de destreza
• +424-457 de vida máxima
• +268-373 espinhos
• +2-3 graus de Bastião

Poder

• Cada ataque causa 200-300% do dano dos seus espinhos a inimigos próximos e causa 100% desse dano na forma de envenenamento ao longo de 3 s.
• A cada vez que você retalia com espinhos, por 5 s, o dano de envenenamento aumenta em 100%, até no máximo 300%.

Habilidades

Surra

• Dano aumentado de 18% para 40%.
• Dano do terceiro acerto aumentado de 27% para 70%.

Punho Definhante

• Dano ao longo do tempo aumentado de 36% para 65%.

Espeto Trovejante

• Dano aumentado de 15% para 45%.
• Dano do terceiro acerto aumentado de 32% para 65%.

Rachador de Rochas

• Dano aumentado de 20% para 50%.
• Dano do terceiro acerto aumentado de 28% para 80%.

Caçador Exaltado

• Antes: Matar um inimigo enquanto O Caçador está presente tem 40% de chance de concluir instantaneamente a recarga. Essa chance é reduzida pela metade após cada conclusão.
• Agora: Matar um inimigo enquanto O Caçador está presente reduz esta recarga em 5 s. Atingir um chefe reduz a recarga em 1 s.

Passivas

Ressonância Nociva

• Antes: Seus acertos críticos fazem seu envenenamento dos inimigos estourar, causando 100% do envenenamento total a ele instantaneamente e 20% dele aos inimigos em redor antes de remover o efeito de envenenamento do alvo primário. Esse dano é aumentado em 30% pelo seu bônus de dano de acerto crítico.
• Agora: Seus acertos críticos fazem seu envenenamento dos inimigos estourar, causando 180% do envenenamento total a ele instantaneamente e 20% da explosão aos inimigos em redor antes de remover o efeito de envenenamento do alvo primário.

Revigoramento

• O bônus de dano agora se aplica a todo dano venenoso em vez de apenas a dano de envenenamento.

Aceleração

• Antes: Ganhe 1 recarga de evasão adicional. Depois de uma evasão, suas habilidades de Águia causam 8%[x] a mais de dano por 2 s.
• Agora: Ganhe 1 recarga de evasão adicional. Depois de uma evasão ou de usar uma habilidade de Mobilidade, suas habilidades de Águia causam 8%[x] a mais de dano por 3 s.

Itens

Aspecto da Deflexão

• Antes: Enquanto ativo, Contra-ataque reflete Asa de Navalha de volta. Outros projéteis pequenos também são devolvidos aos inimigos e causam 26-54% do dano-base de Contra-ataque.
• Agora: Enquanto ativo, Contra-ataque reflete Asa de Navalha de volta com 30-50%[x] a mais de dano. Outros projéteis pequenos também são devolvidos aos inimigos e causam 30-50% do dano-base de Contra-ataque.

Sepazontec

• Bônus de dano reduzido de 80-130%[x] para 50-100%[x].

Excelência

Guerreiro Interior

• Antes: Quando se esquiva ou bloqueia um ataque, você recebe 2%[+] a mais de velocidade de ataque e 1%[x] a mais de dano por 5 s, acumulando até 9 vezes.
• Agora: Quando se esquiva ou bloqueia um ataque, você recebe 20%[+] a mais de velocidade de ataque e 15%[x] a mais de dano por 5 s.

Ímpeto

• Não há mais um temporizador individual para cada acúmulo.

Convergência

• Antes: Você causa bônus de dano equivalente a 20%[x] dos seus 2 bônus mais altos de dano físico, ígneo, elétrico, gélido, venenoso e sombrio combinados, até um total de 30%.
• Agora: Você causa bônus de dano equivalente a 3,5%[x] de todos os seus bônus mais altos de dano físico, ígneo, elétrico, gélido, venenoso e sombrio combinados, até um total de 30%.

Atualizações de saque

Runas

• A frequência de runas lendárias foi ligeiramente aumentada.
• Chefes de covil têm uma pequena chance adicional de conceder uma runa lendária.
• Todas as sessões na Cidade Subterrânea agora concedem ao menos uma runa.

Cidade Subterrânea de Kurast

Tributo de Runas

• A frequência em geral foi ligeiramente reduzida.

Comentário dos desenvolvedores: Essa mudança foi feita porque vimos como esse tributo estava acumulando muito no inventário dos jogadores.

• Concede mais runas por harmonização, sendo proporcional ao nível de Suplício.

Tributo de Titãs

• Frequência significativamente reduzida em chefes de covil.
• Frequência muito aumentada em todas as fontes de tributo aleatório. Agora, quando um jogador recebe um tributo aleatório na dificuldade Suplício, há uma chance igual de receber um Tributo de Harmonia ou um Tributo de Titãs.

Tributo de Harmonia

• Esse tributo agora pode aparecer às vezes em todas as fontes de tributo aleatório.
• Frequência em Masmorras do Pesadelo ligeiramente reduzida.

Rodízio da Masmorra do Pesadelo de Temporada

• Cemitério de Feras
• Penhascos de Farai
• Área de Alimentação
• Forja da Malícia
• Restos Mortais Esquecidos
• Pedras Santificadas
• Pira Hierofântica
• Cenotáfio de Ferro
• Espiral Murmurante
• Despensa Putrefata
• Descida de Razak
• Resquícios da Fúria
• Natureza Arruinada
• Passagem Fumegante
• Vale Insone
• Sepulcro Ulariano
• Colmeia Vil

Correções de bugs

• Corrigimos um problema em que o bônus de Grau 5 para o dano de espinhos do Protetor não era aplicado.
• Corrigimos um problema em que o efeito de Furtividade de Mortalha da Falsa Morte não funcionava direito quando um inimigo estava marcado por Nesēkēm, a Emissária.
• Corrigimos um problema em que o ícone do mapa para o Covil da Aversão não atualizava após derrotar o chefe.
• Corrigimos um problema em que itens exclusivos de Vessel of Hatred não podiam ser marcados como favoritos.

---

Jogo-base

Atualizações de jogo

Novos itens

Bárbaro

Cascos do Deus da Montanha: Botas Únicas

Afixos

• Inerente: Ataques reduzem a recarga de Evadir em 2,5 s
• +17,5-23% de velocidade de movimento
• +16-25% de velocidade de ataque básico
• +7-10 de fúria por segundo
• +2-3 graus de Beligerância

Poder

• Ao atingir a fúria máxima, sua fúria será drenada rapidamente até você ficar sem, e todas as suas habilidades básicas agora causam clivagem e 70-100%[x] a mais de dano.

Druida

Quebra-espinha Tóxico: Arma de Duas Mãos Única

Afixos

• Inerente: 110% de dano contra inimigos envenenados
• 14-18% de determinação
• 114-150% de dano venenoso
• 26-35% de chance de Pulverizar atingir duas vezes
• 26-35% de redução de custo de recursos

Poder

• A cada 10 s, Pulverizar forma uma poça que causa 200-400% do próprio dano na forma de dano de envenenamento ao longo de 6 s. Pulverizar a poça espalha mais 20-40% do dano total da poça na área e ao redor dela.

Necromante

Mão de Naz: Luvas Únicas

Afixos

• 77,5-100% de dano de Mago Esqueleto
• 10,5-15% de velocidade de ataque
• +424-457 de vida máxima
• +2-4 de Maestria do Mago Esqueleto

Poder

• Sacrificar tanto Guerreiros Esqueletos quanto Golens concede um Mago Esqueleto extra para cada lacaio sacrificado.
• Quando um Mago Esqueleto ataca inimigos 25 vezes sem morrer, ele é elevado a Arquimago Esqueleto.
• O Arquimago Esqueleto se teleporta para um lugar seguro quando atacado, e seus ataques às vezes estilhaçam no impacto, causando 50-100% a mais de dano ao alvo e a até mais 3 alvos.

Renegado

Máscara da Morte de Nirmitruq: Elmo Único

Afixos

• +424-457 de vida máxima
• +2-3 graus de habilidade para Turbilhão
• +16-25 de velocidade de movimento
• +224-296 de armadura

Poder

• Você agora pode se extenuar enquanto lança Turbilhão, gastando 10% da sua vida quando não tem energia suficiente. Gastar vida para lançar Turbilhão aumenta o dano dele em 30-50% e sua velocidade de ataque em 50% por 5 s.

Comentários dos desenvolvedores: Turbilhão não será lançado quando o jogador não tiver nem energia nem vida disponível.

Mago

Íris Ofídica: Amuleto Único

Afixos

• Inerente: +30% de resistência a todos os elementos
• Inerente: Hidras lançadas têm +2 cabeças
• +11,5-15,7% de inteligência
• +5,2-6,0% de chance de acerto crítico
• +77,5-100% de dano de Piromancia
• +1-2 para Fogo Devorador

Poder

• Hidra agora é uma habilidade principal e sempre evoca uma hidra de 3 cabeças cujos ataques explodem ao atingir.
• Para cada cabeça acima das 3 que teria, a Hidra aumenta de tamanho e causa 50-100%[x] a mais de dano.

Atualizações de balanceamento

Geral

Estilhaço de Verathiel

• Bônus de dano reduzido de 50-200%[x] para 50-150%[x].

Manoplas do Devorador de Medo

• Bônus de dano reduzido de 100-200%[x] para 75-125%[x].

Bênção de Yen

• Afixo de resistência a todos os elementos reduzido de 26-35% para 15,5-20%.

Rastro de Rakanoth

• Afixo de resistência a todos os elementos reduzido de 26-35% para 15,5-20%.

Fardo de Arreat

• Afixo de resistência a todos os elementos reduzido de 26-35% para 15,5-20%.

Aspecto do Nascer da Lua

• Bônus de dano reduzido de 40-100%[x] para 40-60%[x].
• Graus lendários aumentados de 16 para 21.

Aspecto da Adaptabilidade

• Antes: Quando usadas abaixo de 50% do máximo de recurso, habilidades básicas geram 3 do seu recurso primário, uma vez por habilidade. Quando usadas com 50% ou mais do máximo de recurso, habilidades básicas causam 20-100% a mais de dano.
• Agora: Habilidades básicas geram mais 5 de recurso primário, uma vez por habilidade. Habilidades básicas causam 0,4-0,6%[x] a mais de dano por ponto de recurso primário que você tem.

Bárbaro

Habilidades

Frenesi

• Dano aumentado de 30% para 70%.

Ataque Repentino

• Dano aumentado de 33% para 90%.

Ataque Repentino de Batalha

• Dano de sangramento aumentado de 20% para 40%.

Trombar

• Dano aumentado de 33% para 90%.

Esfolar

• Dano ao longo do tempo aumentado de 48% para 115%.

Martelo dos Ancestrais

• Dano aumentado de 98% para 110%.

Salto

• Antes: Salte para frente e desfira um golpe para baixo, repelindo e causando dano aos inimigos em redor.
• Agora: Salte para frente e desfira um golpe para baixo, causando dano e desacelerando em 70% os inimigos em redor.

Salto Poderoso

• Antes: Inimigos atingidos por Salto são desacelerados em 70%.
• Agora: Salto causa 40%[x] a mais de dano. Inimigos que receberem dano de Salto são repelidos.

Redemoinho

• A penalidade de velocidade de movimento durante Redemoinho agora é somatória em vez de multiplicativa.

Passivas

Estouro

• A passiva Estouro do Bárbaro agora concede pelo menos 1 espinho por bônus do limite de vida máxima independente do nível do jogador.

Comentário dos desenvolvedores: A intenção é que o bônus do limite de vida máxima seja atualizado dinamicamente enquanto o jogador sobe de nível, e isso não mudou.

Itens únicos

Elmo Bastardo Feio

• Agora: Requer que Fúria do Berserker esteja ativa para converter seu dano em fogo, e não apenas Berserk.

Golpes Gêmeos

• Dica de interface atualizada para deixar mais claro que Golpe Duplo está causando mais 2 aplicações de dano por acerto, por instância de poder, ao longo dessa janela de 3 segundos.

Têmpera

Aprimoramentos Furiosos

• Chance de Trombar causar clivagem alterada para chance de Trombar atingir duas vezes.

Excelência

Hemorragia

• Antes: Seu dano de sangramento é aumentado em 15%[x] do seu bônus de dano de vulnerabilidade, até um máximo de 45[%].
• Agora: Aplicar um sangramento a um alvo vulnerável causa 45%[x] a mais de dano.

Fúria do Sangue

• Antes: Matar um inimigo com sangramento tem 10% de chance de conceder Berserk por 5 s. Seu dano é aumentado em 10%[x] do seu bônus de dano durante Berserk, até o máximo de 45%[x].
• Agora: Matar um inimigo com sangramento tem 10% de chance de conceder Berserk por 5 s. Você ganha 45%[x] a mais de dano sob efeito de Berserk.

Carnificina

• Antes: Sob efeito de Berserk, acertos críticos aumentam sua velocidade de ataque em 2%[+], até 16%[+], por 6 s.
• Agora: Berserk agora também concede 15%[+] de velocidade de ataque.

Dizimador

• Antes: Cada vez que você deixar um inimigo vulnerável, seu dano é aumentado em 20%[x] por 5 s. Usar Golpe Brutal num inimigo vulnerável concede um bônus de mais 20%[x] por 5 s.
• Atual: Você causa 20%[x] a mais de dano a inimigos vulneráveis. Seu Golpe Brutal causa 20%[x] a mais de dano.

Técnica Impecável

• Antes: Causar dano a inimigos com armas de uma mão aumenta sua chance de acerto crítico em 1% por 4 s, até um máximo de 8%. Isso só pode ocorrer uma vez por habilidade lançada ou duas vezes por segundo ao canalizar Redemoinho.
• Agora: Atacar consecutivamente com a mesma arma aumenta sua chance de acerto crítico em 15%[+] por 4 s.

Força da Natureza

• Antes: Seus Terremotos têm 75% de chance de gerar um Demônio de Poeira a cada segundo que causa 180% de dano de arma. O dano de Terremoto aumenta em 40% do seu bônus de dano contra inimigos próximos, até um máximo de 200%.
• Agora: Seu Terremoto causam 45%[x] a mais de dano e tem 75% de chance de gerar um Demônio de Poeira a cada segundo que causa 180% de dano de arma.

Druida

Habilidades

Espeto Terreno

• Dano aumentado de 19% para 90%.

Corte de Vento

• Dano aumentado de 20% para 60%.

Ataque Tempestuoso

• Dano aumentado de 20% para 60%.

Dilacerar

• Dano aumentado de 26% para 80%.

Garra

• Dano aumentado de 28% para 80%.

Garra Feroz

• Dano venenoso aumentado de 20% para 40%.

Pulverizar

• Dano aumentado de 92% para 110%.

Pulverizar Aperfeiçoado

• Antes: Seu próximo Pulverizar desfere Golpe Brutal a cada 12 s enquanto você permanecer saudável.
• Agora: A cada 10 s, seu próximo Pulverizar desfere Golpe Brutal.

Rugido Debilitante Aperfeiçoado

• Valor de fortificação aumentado de 22% para 30%.

Rugido Debilitante Inato

• Bônus de dano aumentado de 15% para 25%.

Fúria do Urso

• Bônus de dano por segundo na forma aumentado de 3% para 4%.

Fúria do Urso Primordial

• Antes: Fúria do Urso deixa você implacável por 6 s.
• Agora: Você fica implacável enquanto a Fúria do Urso está ativa.

Passivas

Garras Tóxicas

• Antes: Retalhar e Lacerar causam mais 24/48/72% do dano-base como dano de envenenamento ao longo de 4 s.
• Agora: Você causa 5/10/15% a mais de dano venenoso.

Vigilância

• Redução de dano diminuída de 7/14/21% para 5/10/15%.

Abundância

• Bônus de geração de espírito de habilidade básica aumentado de 10/20/30% para 15/30/45%.

Fúria da Natureza

• Antes: Lançar ou canalizar uma habilidade de terra tem 40% de chance de ativar sem custo uma habilidade de tempestade e vice-versa. Além disso, essas habilidades sem custo contam como habilidades de terra e de tempestade.
• Agora: Lançar uma habilidade de terra tem 40% de chance de ativar sem custo uma habilidade de tempestade e vice-versa. Além disso, você causa 20% a mais de dano de Terra e Tempestade, e essas habilidades sem custo contam como ambas.

Força Ursina

• Antes: Receba 30% de vida máxima adicional enquanto está na forma de urso e por 3 s depois de sair da forma de urso. Enquanto saudável, cause 15% a mais de dano e 70% a mais de dano de Golpe Brutal.
• Agora: Ganhe 30% de vida máxima, 20% a mais de dano e 100% a mais de bônus de Golpe Brutal na forma de urso e por 5 s após sair dela.

Aspectos lendários

Do Horror Ursino

• Antes: Pulverizar agora também é habilidade de Terra. Depois de lançar Pulverizar, espinhos tectônicos continuam a causar dano ao longo de 2 s.
• Agora: Pulverizar agora é uma habilidade de Terra. Ao obter um Golpe Brutal com ela, as recargas das suas habilidades de Terra são reduzidas em 1-4 s.

Dilacerado

• Antes: Na forma de Urso, você ganha 10-25 de espírito a cada 8 s.
• Agora: Na forma de urso, você ganha 5-10% de máximo de geração de espírito por segundo.

Do Urso Raivoso

• Antes: Enquanto Fúria do Urso estiver ativa, habilidades com acerto crítico aplicam Raiva e seu dano venenoso é aumentado em 60-105%.
• Agora: Quando a Fúria do Urso está ativa, seu dano direto é convertido em dano venenoso, você causa 20-40% a mais de dano venenoso e espalha Raiva passivamente.

Do Condutor Rúnico

• O efeito secundário foi alterado.
  • Antes: Seu dano de Raio é aumentado em 15%[x] para cada 100 de determinação que você tiver.
  • Agora: Seus Raios causam 25-40% a mais de dano.

Itens únicos

Anel Mjölnico

• Bônus de dano reduzido de 40-100% para 20-40%.

Necromante

Habilidades

Ceifar

• Dano aumentado de 20% para 50%.

Hemorragia

• Dano aumentado de 40% para 80%.

Decomposição

• Dano aumentado de 60% para 150%.

Decomposição Aperfeiçoada

• Dano aumentado de 40% para 100%.

Estilhaços Ósseos

• Dano aumentado de 15% para 30%.

Fenda Anímica

• Fenda Anímica não concede mais barreira.
• Bônus de dano de Fenda Anímica Primorosa reduzido de 75% para 15%.

Passivas

Agonia

• Bônus de dano limitado a 400%.

Essência Calcificada

• Antes: Suas habilidades de Osso causam 0,5% de dano aumentado por cada ponto de essência que você tiver acima de 50 ao lançar. Bônus atual: X%.
• Agora: Sua geração de essência aumenta em 50%, e suas habilidades de Osso causam 0,5% a mais de dano para cada ponto de essência que você tiver ao lançar, até no máximo 100%[x]. Bônus atual: X%.

Praga das Sombras

• Dano-base aumentado de 60% para 200%.
• Dano proporcional reduzido de 100% para 20%.
• Bônus de dano limitado a 300%.
• Agora também é proporcional ao dano sombrio.

Vigor de Rathma

• Bônus de Golpe Brutal reduzido de 120% para 100%.

Aspectos lendários

Aspecto da Maldição do Inchaço - Renomeado para Aspecto do Úmero Decomposto

• Antes: A chance de acerto crítico de Espírito de Ossos aumenta em 10-30%. Cada inimigo atingido por Espírito de Ossos aumenta sua essência em 2 por 15 s, até no máximo 50.
• Agora: Suas habilidades de Osso agora causam dano sombrio em vez de físico. Os inimigos recebem 15-25% a mais de dano sombrio depois de serem atingidos por uma habilidade de Osso.

Da Escuridão Profunda

• Antes: Prisão de Ossos agora é uma habilidade de Escuridão e gera uma poça de Praga, gerando 80-140% de bônus de dano por 6 s.
• Agora: Prisão de Ossos agora é uma habilidade de Escuridão e gera uma poça de Praga por 6 s. Suas pragas causam 40-60% a mais de dano enquanto Prisão de Ossos estivar ativa.

Empesteado

• Antes: Você causa 35-55%[x] a mais de dano por 6 s depois que a passiva principal Praga das Sombras causar dano aos inimigos 10 vezes.
• Agora: Acertos consecutivos com a passiva principal Praga das Sombras causam 15-25%[x] mais dano a cada acerto. A contagem reinicia 6 s após o primeiro.

Encharcado de Sangue

• Antes: Névoa de Sangue deixa um rastro de Chão Profanado que dura 4 s e causa 45-65% de dano corruptor por segundo. Você ganha +20% de velocidade de movimento enquanto Névoa de Sangue está ativa.
• Agora: Névoa de Sangue deixa um rastro de Chão Profanado que dura 8 s e causa 35-55% de dano corruptor por segundo. Você ganha +30% de velocidade de movimento enquanto Névoa de Sangue está ativa e enquanto estiver pisando em Chão Profanado.
• Agora é um Aspecto de Mobilidade em vez de Ataque.

Da Névoa Insidiosa - Renomeado para Cadáver à Espreita

• Antes: Redução de 20-40% da recarga de evasão. Agora você pode evadir durante a Névoa de Sangue, deslocando-se com o dobro da velocidade. Entrar ou sair da Névoa de Sangue reinicia a recarga da evasão.
• Agora: Consumir um cadáver aumenta sua velocidade de movimento em 20-40% for 8 s.

Do Arauto do Frio

• Tempo entre lançamentos de Nevasca reduzido de 6 para 4 s.

Itens únicos

Semblante Imortal

• Dano de eco reduzido de 40-80% para 20-40%.

Memória de Indira

• Bônus de dano reduzido de 40-80% para 20-40%.

Grito Exangue

• Antes: Suas habilidades de Escuridão gelam inimigos em até 100% e causam 100-200% a mais de dano a inimigos congelados. Golpe de Sorte: Suas habilidades de Escuridão têm até 100% de chance de gerar 15-25 de essência adicional contra alvos congelados.
• Agora: Suas habilidades de Escuridão gelam inimigos em até 100% e causam 100-200% a mais de dano a inimigos congelados e chefes. A cada 800 vezes que você causar dano a inimigos com habilidades de Escuridão, todos os inimigos próximos ficam amedrontados por 0,25 s antes de congelarem por mais 3 s.

Excelência

Banho de Sangue

• Bônus de dano de Golpe Brutal reduzido de 100%[x] para 40%[x].

Renegado

Habilidades

Puncionar

• Dano aumentado de 21% para 45%.

Furacórdio

• Dano aumentado de 24% para 50%.

Flecha Contundente

• Dano aumentado de 33% para 50%.

Golpe Revigorante

• Dano aumentado de 45% para 65%.

Lâmina Ágil

• Dano aumentado de 30% para 45%.

Dança das Facas Aprimorada

• Distância exigida para ganhar cargas aumentada de 30 para 34 m.

Comentário dos desenvolvedores: Isso aumentará ligeiramente a exigência de velocidade de movimento para tornar Dança das Facas infinita.

Armadilha da Morte Suprema

• Dano a inimigos que resistem ao puxão reduzido de 180% para 60%.
• Agora causa dano a inimigos implacáveis.
• Causa o dobro de dano em vez de um acerto extra do puxão no Grau 5.

Turbilhão Aprimorado

• Antes: Lançar Turbilhão faz você avançar até o alvo e cura 10% da sua vida máxima.
• Agora: Lançar Turbilhão faz você avançar até o alvo e cura 10% da sua vida máxima ao longo de 1,5 s.

Dissimulação Destruidora

• Antes: A habilidade que cancelar Dissimulação sempre será um acerto crítico garantido e deixa inimigos vulneráveis por 6 s.
• Agora: Cancelar Dissimulação faz com que, por 4 s, todas as habilidades causem sempre acertos críticos e deixem inimigos vulneráveis por 3 s.

Passivas

Combate Próximo

• Percentual de dano a inimigos próximos reduzido de 25% para 10%.
• Bônus de dano limitado a 90%.

Precisão

• Bônus de dano limitado a 360%.

Amálgama Alquímica

• Percentual de Gelo, Veneno, Sombra reduzido de 40% para 12%.
• Bônus de potência limitado a 150%.

Vitimizar

• Percentual de dano contra inimigos vulneráveis reduzido de 150% para 20%.
• Bônus de dano de Vitimizar limitado a 300%.
• Dano-base de Vitimizar aumentado de 60% para 90%.

Aspectos lendários

Aspecto Energizante

• Antes: Causar dano a um inimigo de elite com uma habilidade básica gera 4 de energia. Receba 10-45 de energia após matar um inimigo de elite com uma habilidade básica.
• Agora: Causar dano a um inimigo com uma habilidade básica gera 6 de energia. Receba 10-30 de energia após matar um inimigo de elite.

Do Infiltrador

• Antes: Armadilha Venenosa não rompe mais furtividade e não aciona recarga ou tempo de preparação enquanto você estiver sob furtividade. Todas as Armadilhas Venenosas são ativadas quando você rompe furtividade, e a recarga de Armadilha Venenosa será de 8-4 s por armadilha posicionada.
• Agora: Armadilha Venenosa não rompe mais furtividade e não aciona recarga ou tempo de preparação enquanto você estiver sob furtividade. Todas as Armadilhas Venenosas são ativadas quando você rompe furtividade e começa a recarga de Armadilha Venenosa. Recarga de Armadilha Venenosa reduzida em 10-50%.
• Agora é Lendário de Utilidade em vez de Ataque.

De Trapaça

• Antes: Você recebe 10-30% a menos de dano de inimigos sob controle de grupo. Sempre que um inimigo sob controle de grupo causar dano direto a você, receba 15% de velocidade de movimento por 2 s.
• Agora: Você tem 5-15% a mais de redução de dano e 10% a mais de velocidade de movimento, duplicado enquanto estiver abaixo de 50% da vida máxima.

Das Sombras Voláteis

• Antes: Quando uma sombra do Véu Sombrio é removida, você ativa uma explosão que causa de dano sombrio e aplica Imbuição de Sombra a cada inimigo atingido.
• Agora: Imbuição de Sombra causa 10%[x] a mais de dano por grau da habilidade de Imbuição. A cada 10 s, quando sua habilidade de Imbuição acerta um inimigo, você gera uma grande explosão que causa X de dano sombrio e aplica Imbuição de Sombra a cada inimigo atingido.

Aspecto dos Venenos Explosivos

• Antes: Golpe de Sorte: Habilidades de Imbuição de Veneno têm até 15% de chance de criar uma poça tóxica que causa [280-364]% de dano de envenenamento ao longo de 3 s aos inimigos dentro dela. Enquanto estiver na poça, sua habilidade de Imbuição de Veneno não tem recarga nem limite de cargas.
• Agora: Golpe de Sorte: Habilidades de Imbuição de Veneno têm até [15-35]% de chance de criar uma Armadilha Venenosa enquanto você tiver a Armadilha Venenosa equipada.

Da Dança Sombria

• Bônus de dano de acerto crítico agora multiplicativo em vez de somatório.

Itens únicos

Chifre de Rapina

• Antes: Disparo Perfurante deixa os inimigos vulneráveis por 2 s. A cada 4 vezes, Disparo Perfurante ricocheteia nas paredes e causa 50-150%[x] a mais de dano.
• Agora: Disparo Perfurante ricocheteia nas paredes e causa 40-80%[x] a mais de dano.

Olhos no Escuro

• Antes: Armadilha da Morte causa 50-150% a mais de dano e se rearma após a ativação.
• Agora: Sua próxima Armadilha da Morte causa 100-200% a mais de dano e se rearma após a ativação. Só pode ocorrer uma vez a cada 10 s.

Excelência

Dança Macabra

• Antes: Lançar uma habilidade de Mobilidade ou Subterfúgio aumenta o dano da sua próxima habilidade em 75%[x].
• Agora: Lançar uma habilidade de Mobilidade ou Subterfúgio aumenta seu dano em 30%[x] por 10 s.

Truques do Ofício

• Antes: Suas habilidades de Atirador concedem 25%[x] a mais de dano às suas habilidades de Degola por 8 s. Suas habilidades de Degola concedem 25%[x] a mais de dano às suas habilidades de Atirador por 8 s.
• Agora: Inimigos atingidos por suas habilidades de Atirador recebem 30% a mais de dano das suas habilidades de Degola e vice-versa.

Recompensa Ancestral

• Antes: Ao atacar com uma habilidade de Imbuição, você recebe 3% de resistência máxima e causa 30% a mais de dano com o elemento da Imbuição por 9 s.
• Agora: Cada habilidade de Imbuição equipada concede 3% de resistência máxima e 30% a mais de dano para o elemento da Imbuição.

Mago

Habilidades

Seta de Gelo

• Dano aumentado de 38% para 90%.

Açoite do Arco

• Dano aumentado de 42% para 80%.

Seta de Fogo

• Dano ao longo do tempo aumentado de 44% para 90%.

Faísca

• Dano aumentado de 12% para 25%.

Faísca Aperfeiçoada

• Dano aumentado de 9% para 20%.

Lança Elétrica

• Dano aumentado de 16% para 80%.

Lança Elétrica Invocada

• Duração de atordoamento reduzida de 2 s para 0,5 s.

Hidra

• Não tem mais custo de mana.
• Dano aumentado de 23% para 35%.
• Chance de Golpe de Sorte aumentada de 2,5% para 5%.

Parede de Chamas

• Dano-base aumentado de 230% para 300%.

Incinerar

• Dano inicial aumentado de 120% para 150%.
• Dano crescente máximo aumentado de 162% para 203%.

Inferno

• Dano aumentado de 354% para 425%.

Passivas

Combustão

• Antes: Seus efeitos flamejantes causam 60%[x] a mais de dano, mais um adicional de 25%[x] dos seus bônus de dano de queimadura e dano a alvos que estejam queimando.
• Agora: Seus efeitos flamejantes causam 50%[x] a mais de dano, mais um adicional de 20%[x] dos seus bônus de dano de queimadura e dano a alvos que estejam queimando, até no máximo 100%[x].

Maestria de Vyr

• Antes: Durante a carga, acertos críticos têm 15% de chance de se propagar como dano elétrico para outro inimigo próximo, ou, se não houver outro alvo, você atinge o mesmo novamente e causa 500% do dano.
• Agora: Durante a carga, acertos críticos têm 25% de chance de se propagar como dano elétrico para até 3 outros inimigos em redor, ou, se não houver outro alvo, você atinge o mesmo novamente e causa 300% do dano.

Esclarecimento

• Antes: Quando está esclarecido, seu bônus de dano com fogo, eletricidade e gelo é igual ao valor combinado deles e você ganha:
  • 25%[x] de dano
  • 45%[+] de regeneração de mana
  • 20%[+] de velocidade de ataque
• Agora: Quando está esclarecido, seu bônus de dano com fogo, eletricidade e gelo é igual ao maior bônus dentre eles e você ganha:
  • 70%[x] de dano
  • 45%[+] de regeneração de mana
  • 30%[+] de velocidade de ataque

Aspectos lendários

Aspecto Serpentino

• Antes: É possível ter até 1 Hidra ativa a mais, e a duração da Hidra aumenta em 10-30%.
• Agora: Lançar Hidra consome todo o seu mana para aumentar o dano dela em 0,5-2,5% por ponto de mana gasto.

Aspecto das Três Maldições - Renomeado para Aspecto do Fogo Célere

• Antes: Aumenta o dano de acerto crítico da Bola de Fogo e do Meteoro em 25-45%[x]. O bônus dobra contra alvos saudáveis.
• Agora: Aumenta o dano de acerto crítico de habilidades de Piromancia em 25-45%[x]. O bônus dobra contra alvos saudáveis.

Aspecto do Conjurador de Batalha

• Máximo de acúmulos aumentado de 5 para 10.

Aspecto Trêmulo

• Texto atualizado para indicar quanto de gelidez ou vertigem estava acumulado em vez de com quanto estavam de gelidez ou vertigem.

Aspecto da Energia Estilhaçante

• Antes: Acertos críticos com Lança Elétrica fazem a lança se propagar até o alvo e a até mais 5 inimigos. Esse dano é aumentado em 60-100%[x] pelo seu bônus de dano de acerto crítico.
• Agora: Acertos críticos com Lança Elétrica fazem a lança se propagar novamente até o alvo e a até mais 5 inimigos, causando 60%[x] do dano normal. Lança Elétrica causa 20-40%[x] a mais de dano.

Têmpera

Fortuna da Conjuração

• Raridade Mágica
  • Chance de Golpe de Sorte da Conjuração aumentada de 2,5-4,0% para 6,0-8,0%.
• Raridade Rara
  • Chance de Golpe de Sorte da Conjuração aumentada de 3,0-5,0% para 8,0-10,0%.
• Raridade Lendária
  • Chance de Golpe de Sorte da Conjuração aumentada de 4,0-6,0% para 8,0-12,5%.

Interface de usuário e experiência de usuário

• Descrições de Aspectos no Códice de Poder agora explicam que Aspectos obtêm poder maior em amuletos, armas de duas mãos e itens ancestrais.
• Uma nova configuração foi adicionada para desabilitar texto flutuante ao ganhar reputação de temporada.

Atualizações de afixos de item

Comentário dos desenvolvedores: Os valores de vários afixos de têmpera da categoria Ataque foram atualizados. A maioria desses afixos era condicional, exigindo certo tipo de dano ou só beneficiavam parte do seu dano geral. Esses novos valores refletem melhor o quanto a condição associada ao afixo é restritiva, e afixos com condições restritivas similares agora têm valores de afixo idênticos.

Geral

• Afixo-base de resistência a todos os elementos reduzido de 10-12% para 8-10%.
• Máximo de resistência elemental básica aumentado de 70% para 75%. Ainda limitado a 85% de fontes adicionais de aumento de resistência máxima.
• Ao aplicar Golpe Brutal, o bônus de dano somatório baseado na sua quantidade de vida máxima e fortificação foi reduzido em 80%.

Afixos-base

• Máximo do afixo de dano aumentado de 35% para 40%.
• Máximo do afixo-base de dano reduzido de 70% para 50%.
• Máximo do afixo de dano ao longo do tempo reduzido de 70% para 50%.
• Máximo do afixo de dano de Golpe Brutal reduzido de 70% para 65%.

Afixos inerentes

• Máximo do afixo inerente de dano contra inimigos vulneráveis reduzido de 57,4% para 50%.
• Máximo do afixo inerente de dano de acerto crítico reduzido de 57,4% para 50%.
• Máximo do afixo inerente de dano ao longo do tempo aumentado de 20% para 50%.
• Máximo do afixo inerente de dano a inimigos próximos aumentado de 20% para 50%.
• Máximo do afixo inerente de dano de evocação aumentado de 20% para 50%.
• Máximo do afixo inerente de dano de Golpe Brutal reduzido de 196,3% para 65%.

Atualizações de saque

Sussurros

Geral

• Várias mudanças para melhorar a consistência em geral das recompensas de Tesouro de Sussurro.

Coleção de Ouro

• Agora concede muito mais ouro.

Coleção de Material de Criação

• Reduzimos a chance desta recompensa aparecer.
• Agora concede muito mais material de criação.

Coleção de Gemas

• Agora concede mais gemas.
• Em Suplício III ou acima, este tesouro concede aleatoriamente uma Gema Real ou superior.

Maré Infernal

• Kixxarth agora concede muito mais Cinzas.

Masmorras do Pesadelo

• Recompensas de conclusão não concedem mais itens mágicos e raros nas dificuldades Suplício.

Hordas Infernais

• O baú de material agora concede mais gemas.

Chefes do Mundo

• Chefes do mundo agora sempre concedem uma Bússola Infernal.

Tesouros Criados

• Os tesouros de anel e amuleto do Joalheiro foram combinados num único Tesouro de Joalheiro.
  • O Tesouro de Joalheiro fornece 2 amuletos lendários e 3 anéis lendários. Antes, cada tesouro de anel e amuleto fornecia um único item.
  • O custo desse tesouro foi reduzido de 100 mil fragmentos (anel)/150 mil fragmentos (amuleto) para um total de 30 mil fragmentos.
• O Tesouro do Ferreiro agora concede 5 itens em vez de 1. O custo de recursos foi aumentado proporcionalmente.

Comentário dos desenvolvedores: Essas mudanças foram feitas para harmonizar os dois tipos de tesouros, reduzir o número de cliques que os jogadores precisam dar para receber os itens do Tesouro do Ferreiro e fazer o Tesouro do Ferreiro ter mais impacto.

Geral

• A chance de ancestral agora é proporcional ao Grau de Dificuldade.

Masmorras do Pesadelo

Novos afixos

Reservas Horádricas

• Aparecem em baús de saque com recompensas especializadas: fragmentos de gema, ouro, óbolos, moeda da temporada e recursos.

Imersão de Equipamento

• Aparece em artefatos colecionáveis que aprimoram recompensas de tesouro de equipamento quando encontrados. As recompensas são: armas, joias e armadura.

Altares de Poder

• Aparece em altares adicionais do tipo especificado.
• Aparece nos seguintes altares: Artilharia, Onda Explosiva, Canalização, Letal, Proteção.

Sabedoria Esquecida

• Partículas de Experiência agora têm uma chance de aparecer no momento do abate, e um poço de experiência aparecerá em algum ponto da masmorra.

Invasão de Tesouro

• Vários goblins do tesouro invadem a masmorra...

Rodízio de Temporada

• Asilo Sombrio
• Portão da Caldeira
• Draga do Morto
• Cabana Decrépita
• Cidade Proibida
• Pedreira Abandonada
• Ossuário Sagrado
• Fim da Geada
• Quartel de Kor Dragan
• Vigília da Luz
• Malhobosque
• Alcance da Misericórdia
• Floresta Nostrava
• Zênite
• Mina de Calibel
• Túneis Domhainne
• Forte Garan
• Colmeia
• Toca Uivante
• Descanso de Luban
• Vigília de Maddux
• Refúgio do Marinheiro
• Pedras Antigas
• Covil de Sarat
• Ruínas Submersas
• Pinheiros Sussurrantes
• Lamento dos Ancestrais
• Travessa do Traidor
• Penhasco Ensanguentado
• Salões Enterrados
• Campos de Carniça
• Fim do Campeão
• Ossuário
• Labirinto Sorridente
• Templo Komdor
• Campo de Luto
• Caminho dos Cegos
• Arquivos Selados
• Descida do Litoral
• Garra de Akkhan
• Reservatório Ancestral
• Bastião da Fé
• Campanário Zakara
• Tocas Cegas
• Ferida Terrena
• Portões Infinitos
• Altar Anônimo
• Refúgio Assombrado
• Forte Pagão
• Domínio de Ferro
• Boca do Leviatã
• Forte Perdido
• Obras de Maugan
• Esquecimento
• Feitiçágua
• Minas Abandonadas
• Câmara Desmoronada
• Conclave
• Gruta Corrompida
• Passagem Subterrânea Deserta
• Ruínas Esquecidas
• Refúgio de Hakan
• Salões dos Condenados
• Asilo dos Hereges
• Inferno
• Aquífero Pútrido
• Ruínas Shivta
• Caverna Sirocco
• Biblioteca Submersa
• Tumba dos Santos
• Caverna de Uldur

Diversos

• Evocações, tais como as mascotes do Druida e os lacaios do Necromante, agora herdam bônus de Golpe de Sorte e Golpe Brutal.
• Todas as ocorrências não intencionais da runa Met, que foi removida antes da Temporada da Ascensão do Ódio, foram convertidas na runa Yom.
• Ajustamos várias dicas de interface no jogo para esclarecer a diferença entre drenar e consumir.
  • Adicionamos três dicas da tela de carregamento para ajudar jogadores a entender a diferença entre gastar, drenar e consumir recurso.
    • Gastar recurso é o ato de lançar habilidades e reduzir a quantidade do seu recurso. Algumas mecânicas do jogo interagem com o gasto, e a quantidade gasta pode ser reduzida com o atributo de redução do custo de recursos.
    • Consumir recurso conta como gastar recursos para fins de interação com mecânicas de habilidade. A quantidade consumida não pode ser reduzida pela redução do custo de recursos.
    • Drenar recursos NÃO conta como gastar recursos para fins de interação com mecânicas de habilidade. A quantidade drenada não pode ser reduzida pela redução do custo de recursos.

Correções de bugs

Jogabilidade

Bárbaro

• Corrigimos um problema em que os pulsos extras de Arremesso Poderoso do Combatente causavam o dobro do dano planejado.
• Corrigimos um problema em que Arremesso Poderoso do Combatente concedia a barreira sem terem sido colocados pontos no upgrade.
• Corrigimos um problema em que o Arremesso Poderoso do Combatente do Bárbaro fixava bônus ao trocar de arma.
• Corrigimos um problema em que o bônus de dano de Terremoto do Aspecto do Executor permanecia após o item ser retirado.
• Corrigimos um problema em que Elmo Bastardo Feio ocasionalmente não aumentava certas fontes de dano ígneo.

Druida

• Corrigimos um problema em que o bônus do Aspecto do Condutor Rúnico não era removido quando o item era desequipado.
• Corrigimos um problema em que o bônus de velocidade de movimento de Crescente Maléfico não acumulava com o bônus de velocidade de movimento de Alegria do Lobo Louco.
• Corrigimos um problema em que, após sair de furtividade, o bônus de dano de Crescente Gibosa não era aplicado em outras fontes de furtividade, como Mortalha da Falsa Morte.

Necromante

• Corrigimos um problema em que o Mago Esquelético podia gerar ecos do poder de Semblante Imortal.
• Corrigimos um problema em que graus de Maestria do Guerreiro Esqueleto, Maestria do Mago Esqueleto e Maestria do Golem vindos do Anel de Mendeln e de Sanguivor, a Lâmina de Zir, não funcionavam se você já não tivesse graus dessas passivas.
• Corrigimos um problema em que Praga das Sombras não aumentava proporcionalmente aos bônus de dano de corrupção multiplicativos.
• Corrigimos um problema em que Uivo do Subterrâneo não concedia a marca Evocação a Explodir Cadáver.
• Corrigimos um problema em que alguns aprimoramentos de Livro dos Mortos paravam de funcionar.
• Corrigimos um problema em que Decomposição não gerava Cadáveres quando usada contra certos inimigos.

Renegado

• Corrigimos um problema em que o bônus de dano da Coroa de Lúcion não era aplicado enquanto Visão Interior estava ativa.
• Corrigimos um problema em que Preparação às vezes aplicava a quantidade incorreta de redução de recarga quando combinada com outros efeitos, como Botas da Queda Feral, por exemplo.

Mago

• Corrigimos um problema em que Energia Estilhaçante fixava efeitos de uma instância inteira se o efeito acontecesse no primeiro lançamento de Lança Elétrica da instância.
• Corrigimos um problema em que Inferno estava consumindo incorretamente o bônus de Golpe Brutal do Aspecto de Ferve-sangue, apesar de ser um efeito de dano ao longo do tempo que não pode dar Golpe Brutal.
• Corrigimos um problema em que as descrições de Lança Elétrica e Lâminas de Gelo não mencionavam o número máximo de evocações ativas permitidas.
• Corrigimos um problema em que os graus de habilidade de Aprisionamento Primordial do Aprisionamento de Sidhe concedia mais graus à habilidade do que o planejado ao serem ampliados pela maximização.

Geral

• Corrigimos um problema em que inimigos de frequência rara podiam conceder equipamento de qualidade inferior ao esperado.

Interface de usuário e experiência de usuário

• Corrigimos um problema em que o ícone de “Novo” ficava na aba do mapa e no painel de missões após receber e visualizar uma missão introdutória.
• Corrigimos um problema em que o contador de Éter não aparecia corretamente nas Hordas Infernais em certas situações.
• Corrigimos um problema em que a dica de interface para descrever a palavra-chave Ferido exibia a descrição da passiva principal Ferocidade Lupina, do Druida.

Diversos

• Várias melhorias de performance, estabilidade, visuais, IU e áudio.