World of Warcraft

Notas da atualização de conteúdo da Série 4 de Dragonflight

Blizzard Entertainment

A Série 4 de Dragonflight chega a World of Warcraft em 23 de abril!

SUMÁRIO

SÉRIE 4 DE DRAGONFLIGHT	MUDANÇAS NAS MASMORRAS
COPA DE NORTÚNDRIA	CLASSES
MASMORRAS E RAIDES	ITENS
JOGADOR X JOGADOR

As novas atualizações estão destacadas em dourado.

SÉRIE 4 DE DRAGONFLIGHT

Recompensas poderosas aguardam na Série 4, que entregará tudo de melhor que a expansão Dragonflight oferece. Aventure-se na nova rotação de masmorras Míticas+, reúna seus aliados para novos desafios nos raides, prepare-se para a nova série de JxJ e aperte os cintos para The War Within. [SAIBA MAIS]

Raides Despertos

A cada semana durante a Série 4 de Dragonflight, um dos três raides de Dragonflight se tornará Desperto: Câmara dos Encarnados, Aberrus, o Crisol Sombrio, ou Amirdrassil, a Esperança Onírica. Inimigos nos raides Despertos são mais fortes e concedem saques melhorados, com nível de item maior.
Haverá um bônus de ganho de reputação com certas reputações de Dragonflight sempre que um raide específico estiver Desperto:
- Programação
  - Câmara dos Encarnados: Signo das Tempestades Despertas – Expedição Escama de Dragão, Centauros Maruuk e Morsanos de Iskaara
  - Aberrus, o Crisol Sombrio: Signos das Brasas Despertas – Farins de Argília, Soridormi e Sabellian/Wrathion
  - Amirdrassil, a Esperança Onírica: Signo dos Sonhos Despertos – Guardiões do Sonho e Acordo de Valdrakken
  - Todos os raides Despertos: Aumento na reputação com todas acima
Os três raides também vão conceder um novo tipo de ficha para trocar por itens de um novo grau com uma combinação de aparência e bônus de conjunto eleita pelos jogadores.
Ganhe 1 Lingote de Bronze Antigo semanal por personagem ao derrotar chefes Despertos, com o limite aumentando em 1 a cada semana. Caso você perca uma semana, poderá tirar o atraso e ganhar até o limite da semana atual.
- Os comerciantes na Chegadas e Partidas, em Valdrakken, trocam armas e itens poderosos dos raides de Dragonflight por 2 Lingotes.
- Outro comerciante próximo vende a montaria Gelequinho Sênior por 3 Lingotes e itens cosméticos que deixam você escolher qualquer aparência para armas de raide em qualquer cor de dificuldade por 1 Lingote cada.
Itens lendários vão ser concedidos como antes nos raides, mas jogadores que já os receberam podem comprar uma Escama do Despertar para aprimorar seus itens para os nvl-i da Série 4 (a base é 502 e pode ser aprimorado ainda mais com Brasões e Pedras Volantes).
Recompensas
- Conclua os três raides Despertos de Dragonflight no modo Normal para receber a montaria de voo dinâmico Silvestrito Viajante.
- Ganhe o novo título, “Herói Desperto”, por concluir os raides Despertos no modo Heroico.
- Quem concluir os raides Despertos de Dragonflight no modo Mítico receberá Portais de Caminho para os três raides.

Mítico+

Revisite todas as outras masmorras de Dragonflight para encontrar uma curva de progressão refinada e recompensadora nos modos Heroico, Mítico e Mítico+, com ritmo melhorado e recompensas mais úteis: Poços da Vida Rubi, Clareira de Courambaia, A Ofensiva Nokhid, Uldaman: Legado de Tyr, Neltharus, A Câmara Lazúli, Salões da Infusão e Academia Algeth’ar.
Recompensas
- Defensores dedicados podem receber o Armadurado Infinito, a nova montaria de Mestre da Pedra-chave, ao obter a conquista Mestre da Pedra-chave de Dragonflight: Série 4.
- Ganhe o novo título “O Dracônico” após receber Conquistador da Pedra-chave: Série 4 de Dragonflight, concedida por alcançar a classificação Mítica+ de 1500 durante a Série 4 de Dragonflight.
- “O Herói Dracônico” pode ser obtido com a conquista Herói Dracônico: Série 4 de Dragonflight, concedida por encerrar a Série 4 de Dragonflight no modo Mítico+ entre os 0,1% melhores jogadores da sua região.

JxJ

A série 4 chega com a redefinição das classificações JxJ, novos conjuntos de itens, montarias, títulos e mais!
Recompensas
- Obtenha o Somnigarra Cruel (versão Horda ou Aliança) em Arenas Ranqueadas e CBs Ranqueados e o Draco do Gladiador Dracônico e o título “Gladiador Dracônico” por obter a conquista Gladiador Dracônico: Série 4 de Dragonflight.
- O título “Lenda Dracônica” pode ser obtido ao conquistar Lenda Dracônica: Série 4 de Dragonflight , concedida por terminar a série entre os 0,1% melhores no ranking de Solo Mix.

MUDANÇAS NAS MASMORRAS

A Série 4 de Dragonflight trará uma variedade de mudanças, como novos ajustes nas masmorras, na progressão e nas recompensas delas. [SAIBA MAIS]

Uma das mudanças mais notáveis que os jogadores podem esperar é a remoção do temporizador das atuais masmorras de Pedra-chave Míticas 0 e 10. Os jogadores poderão concluir essas masmorras no próprio ritmo, sem necessidade de ficar de olho no relógio enquanto aprimoram suas habilidades.
Vamos elevar o modo Heroico e suas recompensas para mais ou menos o nível atual do Mítico 0. Ainda será possível entrar na fila para essas masmorras pelo Localizador de Grupos (tecla-padrão: “I”), mas o nível de item mínimo para entrar também subirá devidamente.
Vamos elevar o modo Mítico 0 e suas recompensas para mais ou menos o nível atual dos Míticos 8-10 (isso é um pouco vago demais: numericamente, estaria mais perto do M10, mas não ter afixos ou um temporizador muda bastante).
O sistema do Mítico+ atual vai continuar desse ponto em diante. Assim, a dificuldade, as recompensas e a Classificação Mítica+ no modo Mítico 5 da Série 4 vão equivaler mais ou menos às do atual Mítico 15.
- Normal
  - Esse modo não será alterado.
- Heroico
  - Vamos elevar a dificuldade e as recompensas desse modo para que elas correspondam às de uma masmorra Mítica de base (Mítica 0) do sistema atual.
  - Não aplicaremos as mudanças e mecânicas do modo Mítico a esse modo.
  - Ele continua sendo uma experiência com fila.
- Mítico
  - Vamos elevar a dificuldade e as recompensas desse modo para que elas correspondam às de uma masmorra +10 com afixos do sistema atual.
  - Sem temporizadores, afixos ou limitações na hora de mudar especializações ou talentos dentro da masmorra.
  - O objetivo é deixar essa experiência com uma dificuldade semelhante à de uma megamasmorra. A dificuldade precisa ser um desafio significativo e conceder recompensas compatíveis sem as pressões do atual sistema do Mítico+.
  - Neste modelo, as Míticas 0 continuam com um vínculo semanal.
- Mítico+
  - O sistema Mítico+ terá recompensas até o nível 10, e o +2 começará onde normalmente começaria o +11 no atual sistema Mítico+.
    - Uma masmorra +5 deverá ser tão difícil quanto uma +15, uma +10, tão difícil quanto uma +20 do atual sistema Mítico+, etc.
  - Afixos serão aplicados nas +2, +5 e +10
    - +2 – Fortificada / Tirânica
    - +5 – Enredante / Incorpórea, etc.
    - +10 – Estilhaçante / Encorajadora, etc.
  - As classificações das masmorras devem continuar equivalentes ao que representam no sistema atual.
  - Haverá menos níveis de pedra-chave para os quais encontrar grupos, e a progressão entre cada nível será mais significativa.
No começo da Série 4, todas as pedras-chave, sem exceção, serão revertidas para o nível 2. Isso se deve à reformulação da dificuldade do Mítico e do Mítico+.
É importante ressaltar que a estrutura básica das recompensas das masmorras não vai mudar muito, então o que você receberia por concluir uma Mítica 0 poderá ser obtido em uma masmorra de modo Heroico.
Os Brasões e Pedras Volantes concedidos vão mudar para equivalerem ao mesmo modo, sofrendo apenas ajustes pequenos.
- A recompensa de Pedras Volantes de qualquer Mítica+ vai equivaler à da Mítica+ das séries anteriores que tinha a mesma dificuldade. Ou seja, uma Mítica +2 da Série 4 concederá a mesma quantidade de Pedras Volantes que uma Mítica +12 na Série 3. As recompensas vão continuar correspondendo ao modo, mesmo que mudemos o nome dos modos.
- O número de Pedras Volantes extras concedidas por aumentar a pontuação de Mítica+ de qualquer jogador do grupo continuará igual.
- Brasões do Dragonetinho não estarão mais disponíveis nas masmorras Míticas+, porque os modos deixarão de existir. Jogadores ainda poderão obter Brasões do Dragonetinho de muitas fontes no mundo.
- Jogadores receberão 10 Brasões do Draco ao concluir uma masmorra Mítica 0, já que não haverá mais uma meta de tempo.
- Brasões da Serpe estarão disponíveis das masmorras Míticas +2 às Míticas +5 nas mesmas quantidades que nas masmorras Míticas+ atuais.
- Brasões do Aspecto estarão disponíveis em qualquer modo Mítico a partir do +6, também nas mesmas quantidades que nas masmorras Míticas+ atuais.

COPA DE NORTÚNDRIA

De 30 de abril a 14 de maio, voe pelos céus de Nortúndria no evento de corrida dragoneira Copa de Nortúndria.

Participe de 12 corridas em Nortúndria nos modos Normal, Avançado e Invertido para ganhar os Distintivos Cavalgantes de Azeroth e trocar por recompensas com Maztha em Valdrakken. Conquiste ouro em todas corridas da Copa de Nortúndria para ganhar a conquista Concluinte da Corrida de Nortúndria: Ouro, o título “O Corredor de Nortúndria” e o tabardo dos Cavalgantes de Azeroth Rubi. Para começar a missão, basta ir para Valdrakken e falar com Lorde Andestrasz perto da Tribuna de Transformação.

Há novas recompensas para comprar com Distintivos dos Cavalgantes de Azeroth: o conjunto de transmogrificação do Velocista de Dracos Gélido e o Galhardete Quadriculado.

CLASSES

Comentários do desenvolvedor: na Série 4, vamos reduzir a taxa de regeneração geral de alguns curadores para alinhá-los melhor às nossas metas de balanceamento, além de aumentar o poder relativo do Paladino Sagrado, do Conjurante de Preservação e do Sacerdote Sagrado sem precisar aumentar o poder dos curadores.

DRUIDA
- Restauração
  - Toda a cura realizada reduzida em 5%. Não se aplica a combate JxJ.
MONGE
- Tecelão da Névoa
  - Toda a cura realizada reduzida em 13%. Não se aplica a combate JxJ.
SACERDOTE
- Disciplina
  - Comentários do desenvolvedor: como parte da nossa meta para balancear os curadores nos raides, gostaríamos de reduzir a cura dos Sacerdote de Disciplina realizada em raides sem afetá-los em outras atividades.
  - Expiação agora transfere 35% de dano para cura (em vez de 40%).
  - Cura de Expiação aumentada em 70% fora de raides (eram 50%).
XAMÃ
- Restauração
  - Toda a cura realizada reduzida em 5%. Não se aplica a combate JxJ.

MASMORRAS E RAIDES

LOCALIZADOR DE RAIDES
- Feitiços de ressurreição em combate no modo Localizador de Raides agora usam o mesmo sistema de cargas compartilhadas, como nos outros modos de raide.
- Grupos no modo Localizador de Raides agora começam com seis cargas de ressurreição em combate e ganham uma carga a cada 90-150 s, dependendo do tamanho do grupo.
ABERRUS, O CRISOL SOMBRIO
- Eco de Neltharion
  - Coração Vulcânico agora atinge 4 jogadores no modo Mítico (eram 5).
CÂMARA DOS ENCARNADOS
- Raszageth
  - Força do retardo de Asa do Furacão reduzida em 10% em todos os modos.
  - Tempo de lançamento da Devastação Elétrica aumentado para 4 s (eram 3 s).
  - Escudo Flamejante reduzido em 23%.
  - Absorção de cura da Mortalha Destroçadora reduzida em 20%.
DESPERTAR DO INFINITO: MODO DIFÍCIL
- O balanceamento e recompensas de Despertar do Infinito: Modo Difícil foram atualizados.
- O modo difícil não tem temporizador e concede um item da via Heroica. O modo difícil foi feito para ser mais desafiador que uma masmorra no modo Mítico padrão.
ACADEMIA ALGETH’AR
- Geral
  - A Chuva Arcana, do Cetro Enfeitiçado, foi removida.
  - O Impacto Místico do Cetro Enfeitiçado não pode mais ser interrompido.
  - Dano dos Mísseis Arcanos da Evocadora Espectral reduzido em 50%.
- Confrontos
  - Crawth
    - A frequência de Tempestade de Fogo foi reduzida para 8 s (eram 5 s).
    - Dano inicial de Bicada Selvagem reduzido em 13%.
    - Dano periódico de Bicada Selvagem reduzido em 33%.
    - Corrigimos um problema em que Guinchado Ensurdecedor surtia efeito após a interrupção do lançamento.
  - Vexamus
    - Dano periódico de Bomba de Mana reduzido em 20%.
    - Mana Corrompido agora tem um curto intervalo antes de causar dano aos jogadores dentro do efeito.
  - Eco de Doragosa
    - Nova mecânica Mítica: Liberar Energia – O Eco de Doragosa libera poder de energia arcana, causando dano Arcano a todos os jogadores e abrindo Fissuras Arcanas em locais próximos.
    - Tempo de lançamento do Sopro Astral aumentado para 3 s (eram 2 s).
Câmara Lazúli
- Geral
  - Temporizador da Mítica+ prolongado em 2 min.
  - Fúria de Cristal
    - Estilhaço Perfurante agora tem um visual de pré-lançamento.
    - Área de impacto de Estilhaços Perfurantes reduzida em 25%.
  - A Açoitadeira Conjurada lançará Vapores Místicos com menos frequência.
  - Tempo de lançamento do Crescimento Errático, do Conservador Arcano, aumentado para 3,5 s (eram 2,5 s).
  - O Curador Instável lançará Tomo Pesado com menos frequência.
  - Quebradora Draconídea
    - A repulsão de Ombrada foi removida.
    - Ombrada agora causa dano Físico e aumenta em 10% o dano Físico recebido.
    - Ombrada será lançada com menos frequência.
- Confrontos
  - Merídio
    - Fissura Irrompente agora persegue o jogador selecionado.
  - Lamilazúli
    - Frequência do dano periódico de Energia Sobrepujante reduzida para 2,5 s (era a cada 2 s).
  - Umbracrânio
    - Miasma Opressor removido no modo Mítico.
    - Cristalizar agora pulsa dano Arcano enquanto o cristal estiver protegido.
    - Vórtice Crepitante agora tem um raio de movimentação maior.
    - Cristais Detonadores e Cristal Endurecido agora aparecem mais perto de Umbracrânio.
    - Corrigimos um problema que fazia os Cristais Detonadores não aparecerem.
CLAREIRA DE COURAMBAIA
- Geral
  - Penalidade de Murchamento
    - Não acumula mais.
    - Dano periódico reduzido em 16%.
    - Redução de Aceleração aumentada para 10% (eram 2%).
    - Redução de Velocidade de Movimento aumentada para 10% (eram 2%).
  - Cantapodre Fétida
    - Pontos de vida do Totem de Decomposição reduzidos em 20%.
    - Corrigimos um problema que fazia o Murchamento lançado por um Totem de Decomposição causar mais dano periódico que Murchamentos de outras fontes.
  - Espreitador Arcopodre
    - Renomeado para Patrulheiro Arcopodre.
    - O relançamento de Atirar agora é de 6 s.
    - Carne Morta foi renomeada para Carne Podre e agora dissipa Veneno.
  - Moldadora de Courambaia Evocar Açoitadeiras e Toque da Decomposição foram removidos.
  - Bafedora
    - Raio do Redemoinho Violento reduzido para 6 m (eram 7 m).
    - Sopro Pútrido não muda mais de direção após alvejar um jogador.
    - Sopro Pútrido agora tem um visual de lançamento.
  - Carvalho Murcho
    - O visual de lançamento do Sopro Necrótico foi atualizado.
    - A largura da área cônica de Sopro Necrótico foi ajustada para equivaler ao novo visual.
  - O Veneno Definhante da Furatripa foi removido.
  - A Mordida Sangrenta do Flagelo de Guerra das Samambaias foi removida.
  - A Mordida Sangrenta do Lutador de Garras foi removida.
  - O Totem Cantipútrido da Mensageira da Decomposição foi removido.
- Confrontos
  - Grupo de Guerra de Talhagarra
    - Bônus de Aceleração de Instintos Predatórios reduzido para 5% (era de 10%).
    - Frequência de dano da Marca da Carnificina aumentada para 1 s (era 0,5 s).
    - Dano do Frenesi Cortante reduzido em 21%.
    - Duração do Frenesi Cortante reduzida para 15 s (eram 45 s).
SALÕES DA INFUSÃO
- Geral
  - Ponto de salvamento adicionado após derrotar o Golias Engolidor na masmorra.
  - Frequência de surgimento de Tsunamis Estrondosos normalizada durante a provação.
  - Dano do Raio de Contenção do Aparato de Contenção reduzido em 42%.
  - Vendaval Uivante Primevista
    - Bofetada de Vento e Tempestade Relampejante foram removidas.
    - Nova habilidade: Golpe Trovejante – Causa dano de Natureza a todos os jogadores em um raio de 7 m.
  - O visual da borda da Terra Tonitruante do Treme-terra Primevista não atravessará mais o terreno.
- Confrontos
  - Vigia Irideus
    - Punho Titânico agora tem um visual de lançamento.
    - Sobrecarga de Energia agora exibe uma borda ao redor do jogador afetado.
    - Campo de Força agora cresce gradualmente até o tamanho máximo.
  - Khajin, a Obstinada
    - Adicionamos uma borda aos Pedregulhos de Gelo que causarão a Avalanche.
  - Tsunami Primevo
    - Lançar agora ocorre aos 60% dos pontos de vida (era aos 100% da energia).
NELTHARUS
- Geral
  - Cada Corrente Ardente só pode ser usada uma vez.
  - A Corrente Ardente agora atordoa todos os inimigos nela e aumenta em 50% o dano que recebem por 5 s.
- Confrontos
  - Chargath
    - O dano pulsante do Foco do Fogo perto de Chargath foi removido.
    - Agora, o dano de Foco do Fogo é canalizado no alvo atual.
    - Corrente de Aterramento agora permanece no jogador após sua morte.
    - Corrente de Aterramento agora repele o jogador uma curta distância quando aplicada.
  - Senhora da Guerra Sargha
    - A Maldição do Tesouro do Dragão agora acumula.
    - Duração da Maldição do Tesouro do Dragão reduzida para 30 s (eram 5 min).
    - A Pedra do Poder Lazúli foi removida.
A OFENSIVA NOKHID
- Geral
  - Arco Longo Nokhid
    - O Tiro Múltiplo foi removido.
    - Chuva de Flechas será lançada com menos frequência.
  - Bônus de dano de Caçar Presa do Senhora das Feras Nokhid reduzido em 25%.
  - Dano inicial do Vento Putrefato da Ohuna Profanada reduzido em 30%.
  - Frequência do Tiro Desconsagrante do Chama-feras Ukhel reduzida em 25%.
  - O Choque Tempestuoso do Punho de Trovão Nokhid foi removido.
  - A Seta Tempestuosa da Voz da Tempestade Primevista foi removido.
- Confrontos
  - Balakar Khan
    - Frequência dos Ventos Bravios durante o intervalo reduzida para a cada 10 s (era a cada 6 s).
POÇOS DA VIDA RUBI
- Geral
  - Os Projéteis de Pedra da Terraguarda Primeva foram removidos.
  - Bailarino do Fogo Primevista
    - Queima Gloriosa agora tem um intervalo de 1 s antes de causar dano ao redor do lançador.
    - Dano no fim da canalização de Dança das Chamas reduzido em 25%.
- Confrontos
  - Kyrakka e Erkhart Vendaveia
    - Duração de Núcleo do Inferno aumentada para 4 s (eram 3 s).
    - Dano periódico do Núcleo do Inferno reduzido em 25%.
    - Número de alvos de Cuspe de Chamas reduzido para 2 (eram 3).
ULDAMAN: LEGADO DE TYR
- Geral
  - Temporizador da Mítica+ encurtado em 1 min.
- Confrontos
  - Os anões perdidos
    - Dano de Surto Flamejante reduzido em 75%.
    - Frequência de Surto Flamejante reduzida significativamente: em 33% com um anão, em 50% com dois anões, em 100% com três anões.
    - Raio máximo de Piche Ardente reduzido para 6 m (eram 10 m).
    - Surto Flamejante e Piche Ardente agora se ajustam ao nível da chave.
    - Corrigimos um problema em que Flecha Pesada causava dano a ajudantes.
  - Sentinela Garrandras
    - Dano inicial dos Estilhaços Terrenos reduzido em 20%.
    - Dano periódico de Estilhaços Terrenos reduzido em 12,5%.
  - Brasatrom
    - Duração da Calor Ardente reduzida para 6 s (eram 10 s).
    - Visual de Chama Perseguidora ajustado para não atravessar mais o terreno.

ITENS

As cargas de Catalisador de Revivescência foram revertidas para 1. Ganha-se uma carga por semana (era semana sim, semana não).

JOGADOR X JOGADOR

Honra conquistada na Contenda Ataque Relâmpago agora contribui para a trilha JxJ no Grande Cofre.
MONGE
- Tecelão da Névoa
  - Quantidade da transferência de cura de Ensinamentos Ancestrais reduzida para 375% em combate JxJ (eram 412%).
SACERDOTE
- Disciplina
  - Cura de Expiação aumentada em 35% em combate JxJ (eram 15%).

Para ver todas as notas da atualização de conteúdo, clique aqui.

Para ter acesso ao Atendimento ao Cliente de World of Warcraft, acesse nosso Site de Suporte ou nosso Fórum de Atendimento ao Cliente. Se encontrar um bug, avise no nosso Fórum de Relatório de Erros.

Voltar ao início