Notas do Patch do Heroes of the Storm – 13 de setembro de 2016

Nós acabamos de lançar um novo patch para o Heroes of the Storm, que traz um novo Evento, um novo Campo de Batalha e um novo Herói ao Nexus, além de melhorias de interface, mudanças de balanceamento e muito mais! Leia a seguir as notas do patch de hoje.

AVISO: O texto em laranja indica um acréscimo feito entre as versões das notas do patch do Reino de Teste Público e da versão final.

Geral

Novo Evento Especial: Caçada aos Artefatos Xel'Naga

Artefatos Xel'Naga começaram a aparecer por todo o Nexus, e VCEs estão sendo enviados para coletá-los. Extermine esses intrusos com bastante violência e colete as peças de artefato para ganhar recompensas incríveis!

• Missão Diária:
  • Coletar 12 Peças de Artefato em uma única partida.
  • Recompensa: Nitro de 1 dia
• Missão de Evento:
  • Coletar 150 Peças de Artefato antes que as Máquinas de Guerra decolem do Nexus em 18 de outubro de 2016.
  • Recompensa: Retrato de Artefato Xel'Naga

• Os VCEs e as Peças de Artefato terão 50% de chance de aparecer no início do jogo se algum dos jogadores na equipe ainda não tiver cumprido a Missão Diária de Caçada aos Artefatos. Esta tarefa será difícil de concluir sozinho! Companheiros de equipe precisam trabalhar juntos para eliminar os VCEs e retomar as Peças de Artefato antes que o jogo comece.

Herói de graça para todos!

Depois de baixarem o patch de hoje e se conectarem ao Heroes of the Storm, todos os jogadores poderão adicionar um novo Herói às coleções de graça!

• Ao se conectarem, os jogadores poderão escolher um dos três Heróis seguintes: Anub'arak, Thrall ou Tyrande.
  • Se você já possuir algum desses Heróis, ele será substituído por Nazibo, Sonya ou Uther na tela de seleção.
  • Os jogadores que já possuírem os seis Heróis receberão automaticamente 4.000 de Ouro em vez disso.
• Consulte a publicação mais recente do nosso blog para saber mais detalhes.

Novo Campo de Batalha, Com Mais Frequencia

• A partir de hoje os Campos de Batalha disponíveis em todos os modos de jogo serão limitados (exceto em Jogos Personalizados) aos seguintes:
  • Resistência de Braxis
  • Torres da Perdição
  • Clareira Maldita
  • Templo Celeste
  • Santuários Infernais
  • Tumba da Aranha Rainha
• Isto foi feito para aumentar a frequencia com que jogadores verão o novo Campo de Batalha, Resistência de Braxis.
• Durante este periodo, jogadores poderão escolher qualquer Campo de Batalha em Jogos Personalizados.

• Um segundo conjunto de 6 Campos de Batalha substituirá estes listados acima na semana de 26 de setembro e o número limitado continuará até a conclusão do evento Máquinas de Guerra na semana de 17 de outubro.

Progressão de Campos de Batalha para os novos jogadores

• Os novos jogadores de Heroes of the Storm que participarem dos modos de pareamento só entrarão em certos Campos de Batalha. À medida que forem progredindo, eles terão acesso a outros Campos de Batalha, conforme descrito a seguir:
  • 0 jogos: Os jogadores só poderão jogar na Clareira Maldita.
  • 5 jogos: Os jogadores poderão jogar em qualquer Campo de Batalha listada no conjunto reduzido mencionado acima.

Voltar ao começo

Novo Herói: Alarak

Nem todos os heróis têm como característica o altruísmo... Alguns, como Alarak, simplesmente desejam vingança. Como novo Senhor Supremo dos Tal'darim, ele conduz seu povo a um destino livre da influência corrupta do Xel'Naga caído, Amon.

Especialização

• Sadismo
  • Você causa 100% a mais de dano de Habilidade contra Heróis inimigos.

Habilidades Básicas

• Golpe da Discórdia (Q)
  • Após um intervalo de 0,5 segundo de atraso, causa dano aos inimigos à sua frente e os silencia por 1,5 segundo.
• Telecinese (W)
  • Empurra você e todos os inimigos atingidos do ponto-alvo até a direção desejada. Inimigos empurrados por Telecinese também recebem dano leve.
• Surto de Raios (E)
  • Causa dano a um inimigo e a todos os inimigos entre você e o alvo. Você também é curado em 75% do dano causado aos Heróis.

Habilidades Heroicas

• Contragolpe (R)
  • Torna-se Protegido e canaliza por 1 segundo. Se você for atacado durante esse intervalo, enviará uma onda de choque à frente, causando dano aos inimigos no caminho.
• Investida Mortal (R)
  • Canaliza e investe na direção-alvo, causando dano a todos os inimigos no seu caminho. A distância de investida aumenta com base na quantidade de tempo de canalização, até um máximo de 1,6 segundos.
  • Enquanto canaliza, os comandos de movimento cancelarão Investida Mortal sem custo. Receber dano interromperá a canalização.

Voltar ao começo

Novo Campo de Batalha: Resistência de Braxis

A Supremacia usou o planeta Braxis, remoto e hostil, para conduzir experimentos a fim de descobrir como transformar o enxame zerg em uma arma para destruir os inimigos. Embora o disruptor psiônico principal da Supremacia tenha sido destruído, os emissores da estação espacial continuam completamente operacionais e prontos para uso. Capture os emissores e veja o que acontece quando uma onda de zergs transformados em armas invade o campo de batalha.

Capture os Emissores

• Dois Emissores aparecerão periodicamente perto do centro do Campo de Batalha. Capturar ambos encherá as Celas de Contenção da sua equipe com zergs ao longo do tempo.

Encha as Celas de Contenção

• Quanto mais tempo uma equipe mantiver os dois Emissores, mais forte e mais numeroso o exército zerg se tornará. Quando uma das equipes tiver enchido completamente as Celas de Contenção, as Celas de ambas as equipes se abrirão, lançando forças zergs em cada trilha.

Liberte o Enxame

• Cada equipe deve decidir se deseja se defender contra a invasão zerg ou se deseja criar seu próprio ataque contra os que quiserem ficar no caminho do Enxame aliado.

Voltar ao começo

Arte

Campos de Batalha

• Vários Campos de Batalha receberam otimização adicional para ajudar a melhorar o desempenho.

Heróis, Habilidades e Talentos

• Os Heróis seguintes receberam novas cores de ícones de Talento para ajudar os jogadores a diferenciar com mais facilidade os talentos que modificam a mesma Habilidade e existem no mesmo nível de Talento:
  • Muradin
  • Tyrael
  • Zagara
• O Açougueiro recebeu atualizações aos efeitos visuais para coincidir com seus talentos refeitos.
• Os Portais de Medivh receberam um polimento visual adicional para tornar a presença deles no campo de batalha mais aparente aos aliados.
• O Talento Imponência recebeu uma atualização aos efeitos visuais para coincidir com sua nova funcionalidade.

Voltar ao começo

Loja

Pacotes

• Novos Pacotes
  • Pacote Máquinas de Guerra – Disponível a partir de 13 de setembro até 18 de outubro de 2016.
    • Ganhe acesso antecipado a todos os itens do evento Máquinas de Guerra ao comprar o Pacote Máquinas de Guerra.
    • Clique aqui para ver os detalhes completos do Pacote Máquinas de Guerra!
  • Pacote Alarak Arauto de N'zoth – Disponível até 27 de setembro de 2016.

Novo Herói

• Alarak foi adicionado à Loja do jogo.

Montarias

• Novas Montarias
  • Propulsor Fantasma*
  • Ciberlobo de Obsidiana**
• Montarias que estão de volta
  • Corcel Demoníaco
  • Dobrão do Coração Negro
• Montarias Removidas
  • Serpente das Nuvens
  • Ciberlobo

Visuais

• Alarak Arauto de N'zoth
• Mestre Alarak
• Kerrigan Rainha dos Fantasmas*
• Rexxar Saqueador*
• Açougueirolisca*

* Este item é exclusivo do Pacote Máquinas de Guerra até seu lançamento oficial em uma data futura. Clique aqui para ver um calendário completo de lançamento dos itens de Máquinas de Guerra.

** A Montaria Ciberlobo de Obsidiana é exclusiva do Pacote Máquinas de Guerra, mas pode retornar ao Nexus mais tarde.

Voltar ao começo

Som

Geral

• Até a música de Heroes of the Storm foi invadida pelas Máquinas de Guerra!
  • Ative a música no menu de Opções de Som (ou pressione CTRL+M) para ouvir os sons do Setor Koprulu se mesclando aos do Nexus.

Heróis, Habilidades e Talentos

• Todos os Heróis agora devem reproduzir corretamente suas falas ao serem clicados repetidamente.
• Os Portais de Medivh receberam um polimento adicional aos efeitos sonoros para tornar a presença deles mais aparente no campo de batalha aos aliados.
• Os Vikings Perdidos receberam sons exclusivos de alerta de morte, que devem ser menos irritantes para os aliados.
• Os talentos Escudo Mágico e Imponência tiveram os efeitos sonoros atualizados para coincidir com a nova funcionalidade.

Voltar ao começo

Interface de usuário

Geral

• O ícone de Notícias Urgentes não será mais exibido nos menus quando não houver notícias urgentes para ler.

Modo para Daltônicos

• A barra de Vida do herói do próprio jogador foi mudada de azul escuro para amarelo.
• Mercenários neutros agora terão roxo nas partes do modelo que usam as cores da equipe. Isso deve ajudar jogadores e espectadores a diferenciá-los de mercenários capturados.

Missões Diárias

• Qualquer herói escolhido para a seleção Ranqueada ou para a seleção Não Ranqueada agora conta para a progressão de missões diárias que envolvam jogar com alguma função específica ou com personagens específicos de um determinado universo.
  • Isso foi feito para que os jogadores ainda consigam cumprir missões diárias ao pegar o herói mais adequado para a composição da equipe — em vez de um herói que seja necessário para uma missão.
• As missões diárias serão disponibilizadas para todos os jogadores, desde o 1º nível.
• Nova missão diária: Jogar 3 partidas
  • Recompensa: 300 de Ouro
  • Esta é a única missão diária que jogadores de nível 1 poderão receber e só ficará disponível até o nível 11. Depois disso, ela será substituída pela missão Jogar 8 partidas.

Sistema de JMV e elogios

• Agora os jogadores podem se orgulhar de sua habilidade individual no campo de batalha por meio do sistema de JMV e dos elogios no fim da partida.
• Ao fim de cada partida jogada em qualquer modo, exceto em Jogos Personalizados, cinco jogadores receberão prêmios pelo desempenho no jogo e por conquistas individuais.
• JMV e premiação no fim das partidas
  • Cada partida terá um JMV, o Jogador Mais Valioso, e quatro outros jogadores receberão prêmios por feitos específicos no jogo.
    • O prêmio de JMV é concedido ao jogador que tiver causado maior impacto geral na partida, o que é determinado pelo desempenho dele em todas as estatísticas do jogo.
    • Os quatro prêmios restantes serão concedidos por uma série de conquistas, como maior quantidade de cura, maior sequência de abates, mais Dobrões entregues na Baía do Coração Negro, entre outros.
    • Os prêmios de fim de partida, incluindo o de JMV, podem ser concedidos a jogadores de ambas as equipes, independentemente de vitória ou derrota.
• Elogios
  • Após a atribuição dos prêmios, os dez jogadores poderão elogiar os premiados como forma de reconhecimento às conquistas obtidas em jogo.
    • Jogadores que receberem muitos elogios ao fim de uma partida também serão recompensados com uma dose extra de empolgação.
  • Ícones específicos de cada conquista também aparecerão na tela de estatísticas ao fim da partida, próximos do nome de cada jogador que tiver recebido uma premiação.
• Clique aqui para ler nossa postagem recente sobre o Sistema de Premiação de Fim de Partida.

Seleção de Herói

• Busca de Herói
  • Procurar por um herói durante o Modo Seleção ou na Seleção de Herói agora lista os resultados por ordem de semelhança em relação aos termos da busca do jogador.
    • Por exemplo: procurar por "Diablo" agora retorna Diablo como primeiro resultado, seguido por todos os outros heróis do Universo de Diablo.
• Ordenação de heróis
  • Novos botões de ordenação foram adicionados à Seleção de Herói e ao Modo Seleção, e podem ser encontrados próximos do campo de busca:
    • Ativar/desativar Favoritos: heróis marcados como favoritos no perfil do jogador serão mostrados no topo da lista de heróis.
    • A-Z: organizar os heróis alfabeticamente
    • EXP: organizar os heróis por nível

Jogo Ranqueado

• Liga de Grão-mestres
  • O número máximo de jogadores Grão-mestres na Liga Heroica foi reduzido de 500 para 200. O máximo na Liga de Equipes permanece em 100 jogadores.
• Partidas de promoção e rebaixamento
  • Os jogadores não receberão mais um ajuste uniforme de 250 pontos de ranque após vencer uma partida de promoção ou perder uma de rebaixamento. Em vez disso, essas partidas agora concederão ou removerão a mesma quantidade de pontos de um jogo ranqueado normal.
  • Ao receber pontos de ranque suficientes para chegar a uma partida de promoção, agora todos os pontos além do patamar de 1.000 serão armazenados e aplicados ao fim da partida de promoção.
    • Vencer uma partida de promoção agora concede todos os pontos sobressalentes armazenados antes da partida, além dos pontos de ranque normais concedidos pela vitória.
    • A derrota em uma partida de promoção subtrairá os pontos de ranque normais de uma derrota menos os pontos de ranque sobressalentes armazenados antes da partida de promoção.
    • Partidas de rebaixamento não armazenam pontos de ranque perdidos numa reserva. Assim, perder uma partida de rebaixamento fará com que o jogador perca apenas a quantidade normal de pontos de ranque.

Voltar ao começo

Design e jogabilidade

Montarias

• Velocidade de movimento reduzida de 40% para 30%

Globos de Regeneração

• Tempo de desaparecimento dos Globos reduzido de 8 para 6 segundos

Voltar ao começo

Campos de Batalha

Mercenários

• Mudanças no tempo
  • Antes, todos os acampamentos mercenários surgiam após 120 segundos. Os seguintes ajustes foram feitos aos tempos de surgimento:
    • 90 segundos: Sapadores, Piratas com Dobrões
    • 120 segundos: Gigantes de Cerco (inalterado), Empaladores (inalterado)
    • 150 segundos: Cavaleiros, Xamãs Decaídos
    • 180 Segundos: Golem do Túmulo (inalterado)
    • 300 segundos: Cavaleiro sem Cabeça (inalterado)
• Mercenários capturados não concedem mais experiência ao serem abatidos.

Comentários do Desenvolvedor: Começamos a fazer testes com tempos de surgimento escalonados para os acampamentos mercenários e rapidamente percebemos que isso adicionava profundidade estratégica ao jogo, além de coincidir com alguns dos nossos eventos no campo de batalha. Ficamos contentes com as mudanças como um todo, e queremos ouvir todos os feedbacks!

Modo de Experiência

• Os seguintes recursos foram adicionados ao Modo de Experiência:
  • Acampamento de Chefe
  • Possibilidade de mudar o herói inimigo
  • Possibilidade de alterar a velocidade do jogo

Torres da Perdição

• Cavaleiro sem Cabeça
  • Dano de ataque aumentado de 145 para 158

Campo de Batalha da Eternidade e Santuários Infernais

• Empalador Khazra
  • Dano de ataque do Empalador capturado aumentado de 40 para 46

Voltar ao começo

Talentos

Imponência (Ativo)

• Nova funcionalidade:
  • Heróis que atacam você têm a Velocidade de Ataque reduzida em 20% por 2,5 segundos
  • Ative para reduzir em 50% a Velocidade de Ataque e em 20% a Velocidade de Movimento de Evocações e Heróis próximos por 2,5 segundos

Comentários do Desenvolvedor: Não gostávamos do poder de redução de Velocidade de Ataque da Imponência por causa das poucas possibilidades de resposta existentes para lidar com ele. Decidimos tirar um pouco do poder da parte passiva do Talento e dar a ele um novo efeito ativo para criar momentos mais relevantes para os jogadores que decidirem pegá-lo.

Escudo Mágico (Passivo)

• Funcionalidade adicionada:
  • O Escudo Mágico agora pode ser ativado ou desativado para permitir um maior controle de quais Habilidades você quer mitigar

Voltar ao começo

Heróis

Voltar ao começo

Assassino

Falstad

Habilidades

• Vento de Popa (Especialização)
  • Velocidade de Movimento reduzida de 20% para 15%
• Martelorangue (Q)
  • Dano reduzido de 132 para 121

Talentos

• Nível 1
  • Novo Talento: Camarada (Ativo)
    • Tropas inimigas mortas perto de você concedem uma aplicação de Suborno. Use 20 aplicações para subornar um Mercenário, derrotando-o de imediato e aumentando em 5% o dano de Para-raios permanentemente. Não funciona em Chefes. Máximo de 80 aplicações.
  • Suborno (Ativo)
    • Substituído por Camarada
• Nível 4
  • Corrente de Ar (E)
    • Agora também aumenta em 40% a duração do Escudo (1,2 segundo)
• Nível 7
  • BUMerangue (Q)
    • Dano da detonação reduzido de 175 para 165
  • Carregado (W)
    • Bônus de alcance aumentado de 15% para 25%
• Nível 16
  • Rajadas de Vento (Passivo)
    • O bônus de Velocidade de Movimento foi reduzido de 30% para 25%
    • A redução de recarga de ativação de Vento de Popa diminuiu de 4 para 3 segundos

Comentários do Desenvolvedor: Em nossa busca constante por criar escolhas de Talento genéricas, significativas e específicas para os Heróis, Suborno foi um Talento que entrou na nossa mira neste patch. Nós o removemos de alguns Heróis e adicionamos novas versões personalizadas a alguns outros. Sempre gostamos do design e da jogabilidade por trás desse Talento, mas também percebemos o quanto os jogadores tinham que sacrificar para escolhê-lo. Camarada, Feitiço de Fada e Missão Secreta estão sendo reintroduzidos como opções para Falstad, Asaluz e Nova, respectivamente, dessa vez com mecânicas mais apropriadas ao estilo de jogo próprio de cada Herói.

Voltar

Greymane

Talentos

• Nível 16
  • Predador Impiedoso (Especialização)
    • Removido

Comentários do Desenvolvedor: Estamos removendo a maioria dos nossos antigos Talentos linha Impiedoso/Implacável/Inclemente do jogo, pois descobrimos que não ficava claro para a equipe inimiga o que estava acontecendo. Reduzir a duração de efeitos debilitantes já bastante curtos era algo difícil de notar, e normalmente parecia um bug quando ocorria. Em alguns casos, estamos substituindo esses Talentos por outros específicos de Heróis, que mostram mais claramente o que está acontecendo e se encaixam na jogabilidade do Herói.

Voltar

Nova

Talentos

• Nível 1
  • Camuflagem Avançada (Talento)
    • Velocidade de movimento enquanto Camuflado reduzida de 30% para 25%
• Nível 4
  • Novo Talento: Missão Secreta (Ativo)
    • Tropas inimigas mortas perto de você concedem uma aplicação de Suborno. Abates de Heróis concedem 10 aplicações de Suborno. Use 25 aplicações para subornar um Mercenário, derrotando-o imediatamente. Não funciona com Chefes. Máximo de 100 aplicações. Se um acampamento for todo derrotado com Suborno, ele reaparecerá 50% mais rápido.

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Suborno no comentário de Falstad.

Voltar

Raynor

Talentos

• Nível 1
  • Recrutamento de Raynor (Ativo)
    • Removido
• Nível 13
  • Líder Inclemente (Passivo)
    • Transferido para o Nível 4
    • Não reduz mais a duração de atordoamentos, desacelerações ou enraizamentos
    • Nova Funcionalidade:
      • Se você estiver atordoado ou enraizado, todos os inimigos próximos serão repelidos e a recarga de Injeção de Adrenalina será reduzida em 15 segundos. Pode ocorrer somente a cada 8 segundos

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane e as alterações em Suborno no comentário de Falstad.

Voltar

O Açougueiro

Atributos

• Dano de Ataque Básico reduzido de 169 para 140

Habilidades

• Carne Fresca (Especialização)
  • Nova funcionalidade:
    • Missão: As tropas próximas soltam 1 e Heróis soltam 5 pedaços de Carne Fresca ao morrer. Você pode coletar Carne Fresca para ganhar 1 de dano de Ataque Básico extra por pedaço. É possível acumular até 125 de Carne. Você larga até 10 pedaços de Carne Fresca ao morrer.
    • Recompensa: Ao acumular 125 pedaços de Carne Fresca, você recebe 100 de dano de Ataque Básico extra e 25% de aumento de Velocidade de Ataque. Também, você não perde mais Carne Fresca ao morrer.
• Jarretar (Q)
  • Custo de mana reduzido de 50 para 40
• Marca do Açougueiro (W)
  • Duração-base reduzida de 5 para 4 segundos
  • Custo de mana aumentado de 60 para 65
  • Funcionalidade adicionada:
    • Ataques Básicos contra Heróis inimigos afetados pela Marca do Açougueiro aumentarão a duração em 0,5 segundo
• Massacre Implacável (E)
  • O tempo entre O Açougueiro atingir seu alvo e seu primeiro Ataque Básico foi ligeiramente reduzido

Talentos

• Nível 1
  • Provisões
    • Nova funcionalidade:
      • Sempre que uma Tropa inimiga próxima morre, você recupera 4% da sua Vida máxima.
    • Transferido para o Nível 7
• Nível 4
  • Envenenar (Ativo)
    • Removido
• Nível 7
  • Finalização(Passivo)
    • Removido
  • Abatedouro (Especialização)
    • A quantidade reduzida de Carne Fresca perdida ao morrer foi diminuída de 10 para 5. Quando você completar a missão Carne Fresca, os Heróis continuarão a largar Carne. Esta Carne bônus não é perdida ao morrer.
    • Transferido para o Nível 1
  • Lâmina Insaciável (W)
    • A quantidade de cura de bônus recebida foi reduzida de 125% para 100%
    • Nova funcionalidade:
      • Enquanto um inimigo estiver afetado pela Marca do Açougueiro, você se movimentará 20% mais rápido na direção dele
  • Novo Talento: Escudo de Carne (E)
    • Atingir um Herói inimigo com Massacre Implacável concede Escudo Mágico, reduzindo o dano de feitiços inimigos em 50% durante 2,5 segundos
• Nível 13
  • Raiva Ardente (Passivo)
    • Removido
  • Fome de Carne (Passivo)
    • Removido
  • Escudo Mágico (Passivo)
    • Removido
  • Novo Talento: Cutelo (Passivo)
    • Ataques Básicos causam 35% do seu dano de Ataque Básico a inimigos próximos.
  • Golpes Brutais (Q)
    • Nova Funcionalidade:
      • Depois de usar Jarretar, seus próximos 3 Ataques Básicos em até 5 segundos causam 15% de dano extra.
• Nível 16
  • Frenesi de Sangue (Passivo)
    • Nova Funcionalidade:
      • Ataques Básicos contra Heróis inimigos aumentam em 5% seu Ataque Básico e sua Velocidade de Movimento por 3 segundos. Acumula até 5 vezes.
  • Enfurecido (Passivo)
    • Não reduz mais a duração de efeitos debilitantes em 75%
    • Funcionalidade adicionada:
      • Agora concede Resistente, reduzindo todo o dano recebido em 25% pela duração de Enfurecido.

Comentários do Desenvolvedor: Nós redefinimos O Açougueiro para que ele tenha um papel mais único como Herói poderoso no final do jogo, alguém que se alimenta da carne das vítimas através da Especialização Carne Fresca. O início de jogo dele está mais fraco do que antes, mas se ele conseguir completar sua missão, se tornará uma força incrivelmente potente que a equipe inimiga precisará conter. Nos divertimos muito testando-o, e esperamos que todos vocês gostem do novo Açougueiro!

Talentos de O Açougueiro

• (!) indica um Talento de Missão.
• Texto em itálico indica um NOVO Talento.
• Texto em negrito indica um Talento TRANSFERIDO.

Voltar

Tychus

Talentos

• Nível 7
  • Soldado Implacável (Passivo)
    • Nova funcionalidade:
      • Atordoamentos e enraizamentos concedem Resistente, reduzindo o dano recebido em 25% por 3 segundos.

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane.

Voltar

Valla

Atributos

• Dano de Ataque Básico reduzido de 94 para 75

Habilidades

• Ódio (Especialização)
  • O aumento de dano por aplicação aumentou de 3% para 8%
  • Após 6 segundos sem acertar um Ataque Básico, você perde todas as aplicações de Ódio
• Flecha Voraz (Q)
  • Recarga reduzida de 14 para 10 segundos
  • Alcance aumentado em aproximadamente 10%
  • Não atinge mais unidades próximas se Flecha Voraz não causar impacto direto em um alvo
  • Dano inicial reduzido de 167 para 140
  • Dano propagado reduzido de 84 para 80
  • Propagações agora têm alvos Heroicos como preferência
• Tiro Múltiplo (W)
  • Recarga aumentada de 8 para 12 segundos
  • Custo de mana aumentado de 60 para 75
  • Dano aumentado de 148 para 165
• Salto Mortal (E)
  • Custo de mana reduzido de 75 para 50
  • Nova Funcionalidade:
    • Lançar Salto Mortal faz seu próximo Ataque Básico causar 50% de dano adicional
• Chuva de Vingança (R)
  • Recarga reduzida de 90 para 60 segundos
  • Dano reduzido de 350 para 225
  • Custo de mana reduzido de 100 para 50
  • Nova funcionalidade:
    • Agora tem duas cargas. Cada carga lançará uma onda de Chuva de Vingança
• Saraivada (R)
  • Dano reduzido de 68 para 60

Talentos

• Nível 1
  • Alto Custo-benefício (Q)
    • Renomeado para Caçadora de Monstros
    • Funcionalidade adicionada:
      • Agora também faz Flecha Voraz causar 100% de dano extra a Tropas, Monstros e Mercenários
  • Flecha Sifonante (Q)
    • Transferido para o Nível 13
    • A quantidade de cura aumentou de 50% para 75% do dano causado a Heróis
  • Flechas Compostas (W)
    • Removido
  • Rancor (Especialização)
    • Transferido para o Nível 20
    • Nova funcionalidade:
      • Concede 2% de velocidade de ataque por aplicação de Ódio. Ao chegar a 10 ou mais aplicações de Ódio, concede mais 30% de velocidade de ataque
  • Punição (Especialização)
    • Transferido para o Nível 4
    • Nova funcionalidade:
      • Tiro Múltiplo causa um adicional de 5% de dano por aplicação de Ódio que você tiver no momento
• Nível 4
  • Ataque Vigoroso (Passivo)
    • Removido
  • Mantícora (Passivo)
    • Transferido para o Nível 16
    • Nova funcionalidade:
      • A cada três Ataques Básicos contra um Herói, causa mais 5% da Vida máxima do Herói-alvo como dano
  • Flecha Perfurante (Q)
    • Nova funcionalidade:
      • Missão: Sempre que um Herói for atingido diretamente pela Flecha Voraz, aumenta o dano inicial em 5
      • Recompensa: Ao alcançar 100 de dano, aumenta o dano inicial em mais 50 e o número de propagações em 1
  • Arsenal (W)
    • Transferido para o Nível 7
    • O dano da granada aumentou de 84 para 120
    • A velocidade da granada aumentou para seguir o Tiro Múltiplo mais de perto
    • Funcionalidade adicionada:
      • Agora também reduz a recarga de Tiro Múltiplo em 3 segundos para cada Herói atingido por uma granada
  • Novo Talento: Credo do Caçador (Especialização)
    • Ganha, de forma passiva, 10% de velocidade de ataque
    • Missão: Depois de atacar heróis inimigos 100 vezes, aumenta em 2% o bônus de dano de Ataque Básico por aplicação de Ódio
• Nível 7
  • Estrepes (E)
    • Transferido para o Nível 1
    • Duração da desaceleração de Estrepe reduzida de 2 para 1 segundo
    • Desaceleração de Estrepe reduzida de 30% para 20%
    • Funcionalidade adicionada:
      • Missão: Depois de passar 180 segundos com 10 de Ódio, reduz a recarga de Salto Mortal em 5 segundos
  • Perseguição Intensa (Especialização)
    • Funcionalidade adicionada:
      • Agora também concede 4 de mana por segundo quando você tiver 10 ou mais aplicações de Ódio
  • Ataques Calcinantes (Ativo)
    • Removido
  • Novo Talento: Mercador da Morte (E)
    • Aumenta o bônus de dano concedido por Salto Mortal de 50% para 100%. Se este disparo matar o alvo, reembolsa o custo de mana e conclui a recarga de Salto Mortal
• Nível 13
  • Matador de Gigantes (Passivo)
    • Removido
  • Temperado pela Disciplina (Especialização)
    • Nova funcionalidade:
      • Ao chegar a 10 ou mais aplicações de Ódio, ganha 25% de roubo de vida nos Ataques Básicos
  • Escudo Mágico (Passivo)
    • Removido
  • Disparo Gélido (W)
    • Transferido para o Nível 16
    • Desaceleração reduzida de 30% para 25%
    • Funcionalidade adicionada:
      • Agora também aumenta o alcance do Tiro Múltiplo em 20%
  • Novo Talento: Escuridão (Ativo)
    • Concede, de forma passiva, 20% de redução de dano de habilidades
    • Ative para consumir todas as aplicações de Ódio. Para cada aplicação consumida, reduz todo o dano de habilidade em mais 3% por 5 segundos. Esta habilidade tem recarga de 5 segundos.
• Nível 16
  • Cambalhota (E)
    • Removido
  • Executor (Passivo)
    • Removido
  • Sangue por Sangue (Ativo)
    • Removido
  • Pele Pétrea (Ativo)
    • Removido
  • Novo Talento: Ódio Fervoroso (Especialização)
    • Ataques Básicos agora concedem 2 aplicações de Ódio e o tempo que leva para o Ódio se dissipar aumenta em 2 segundos.
• Nível 20
  • Vingança (R)
    • Funcionalidade adicionada:
      • Cura em 25% do dano causado por Saraivada
  • Tempestade da Vingança (R)
    • Nova funcionalidade:
      • Seus Ataques Básicos contra Heróis reduzem em 5 segundos a recarga de Chuva de Vingança
  • Frenesi do Nexus (Passivo)
    • Removido
  • Raio da Tempestade (Ativo)
    • Removido
  • Novo Talento: Aljava Longínqua (Passivo)
    • Aumenta o alcance dos Ataques Básicos em 40%

Comentários do Desenvolvedor: Sabemos que esta reconfiguração pode soar um pouco surpreendente para a comunidade, principalmente por causa da diversidade de Talentos de Valla sempre ter sido boa. Essa remodelagem esteve na ponta das canetas do pessoal do design por mais de 6 meses e, após alguns testes iniciais, achamos que era hora de puxar o gatilho e mostrar para vocês o que preparamos.

Assim como aconteceu com Zagara e outras grandes remodelagens, não tínhamos a intenção de alterar a "sensação" de se jogar com o Herói – os usuários de Valla ainda devem se sentir confortáveis ao jogar com ela. Nosso objetivo principal foi aumentar o potencial da personagem para que aqueles que sabem usar a heroína incrivelmente bem se diferenciassem daqueles que não a dominam. Assim, a maioria das mudanças foi no sentido de recompensar quem souber utilizá-la com mais habilidade. Acreditamos que os jogadores ainda poderão criar esquemas de talentos para Valla bem parecidos aos de antes, mas com resultados mais interessantes e talvez até mais poderosos. Estamos empolgados em trazer essa nova Valla para os membros da nossa comunidade e também estamos ansiosos para saber o que vocês acharam dela!

Talentos da Valla

• (!) indica um Talento de Missão.
• Texto em itálico indica um NOVO Talento.
• Texto em negrito indica um Talento TRANSFERIDO.

Voltar

Especialista

Azmodan

Talentos

• Nível 1
  • Banho de Sangue (Q)
    • A duração em que as mortes inimigas adicionam dano permanentemente ao Globo da Aniquilação aumentou de 1 para 1,5 segundo.
  • Suborno (Ativo)
    • Removido
• Nível 13
  • Impiedoso (Passivo)
    • Removido

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane e as alterações em Suborno no comentário de Falstad.

Voltar

Murquinho

Habilidades

• Tentáculo do Polvo (R)
  • Murquinho agora fica Irrefreável enquanto estiver lançando Tentáculo do Polvo
  • Matar Murquinho agora cancela o efeito de Tentáculo do Polvo imediatamente

Voltar

Nazibo

Talentos

• Nível 1
  • Suborno (Ativo)
    • Removido

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Suborno no comentário de Falstad.

Voltar

Sgt. Marreta

Habilidades

• Modo de Cerco (E)
  • Sgt. Marreta não pode mais atravessar os Portais de Medivh enquanto estiver em Modo de Cerco (sem o talento Cerco Flutuante)

Talentos

• Nível 1
  • Resistente (E)
    • Nova funcionalidade:
      • Se for Atordoado ou Enraizado enquanto estiver no Modo de Cerco, você ganha 50% de resistência a dano por 3 segundos
• Nível 7
  • Minas Desaceleradoras (Q)
    • Removido
• Nível 16
  • Campo Minado (Q)
    • Transferido para o Nível 7

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso no comentário de Greymane.

Voltar

Zagara

Atributos

• Dano de Ataque reduzido de 86 para 82

Habilidades

• Tumor Gosmento (Especialização)
  • Bônus de velocidade de movimento sobre gosma reduzido de 20% para 15%
• Barragem de Tatus-bomba (Q)
  • Dano reduzido de 91 para 86
• Caçador Assassino (W)
  • Dano reduzido de 68 para 62
• Módulo Infestado (E)
  • Dano reduzido de 155 para 147

Talentos

• Nível 16
  • Mutalisca (W)
    • Duração reduzida de 60 para 45 segundos
• Nível 20
  • Gosma Infinita (Passivo)
    • Velocidade de movimento reduzida de 40% para 30%

Voltar

Suporte

Asaluz

Talentos

• Nível 1
  • Novo Talento: Feitiço de Fada (Ativo)
    • Cada vez que Bruma Calmante curar um Herói aliado – sem ser a si próprio –, ganha uma aplicação de Suborno. Use 20 aplicações para subornar um Mercenário, derrotando-o imediatamente. Não funciona com Chefes. Máximo de 80 aplicações.
  • Suborno (Ativo)
    • Substituído por Feitiço de Fada

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Suborno no comentário de Falstad.

Voltar

Kharazim

Talentos

• Nível 13
  • Impiedoso (Passivo)
    • Removido
  • Novo Talento: Sexto Sentido (Passivo)
    • Atordoamentos e Enraizamentos contra Kharazim concedem 50% de redução de dano de Ataques Básicos por 4 segundos.

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane.

Voltar

Li Li

Talentos

• Nível 16
  • Sai pra Lá (Passivo)
    • Nova funcionalidade:
      • Atordoamentos e Enraizamentos contra Li Li concedem Resistente, reduzindo em 25% todo dano recebido por 3 segundos. Não ocorre mais de uma vez a cada 10 segundos.

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane.

Voltar

Ten. Morales

Habilidades

• Granada de Deslocamento (E)
  • A Granada de Deslocamento não explode mais com o contato e atravessa tudo. Após 0,0625 segundo, os jogadores podem reativar a Granada para explodir ao seu comando, causando dano e deslocando inimigos. A Granada de Deslocamento explode automaticamente se atingir seu alcance máximo.

Talentos

• Nível 4
  • Balística Aprimorada (Passivo)
    • Removido

Comentários do Desenvolvedor: Temos procurado maneiras de expandir a jogabilidade dos personagens de suporte e acreditamos que a Granada de Deslocamento da Ten. Morales é ideal para dar a ela mais controle. Esperamos que os jogadores aproveitem essa oportunidade para criar jogadas interessantes controlando a movimentação dos inimigos com a repulsão da Granada de Deslocamento.

Voltar

Malfurion

Talentos

• Nível 16
  • Fogo Lunar Impediente (Passivo)
    • Agora desacelera apenas unidades Heroicas

Voltar

Rehgar

Habilidades

• Lobo Fantasma (Especialização)
  • Velocidade de movimento reduzida de 30% para 20%

Talentos

• Nível 1
  • Corrida do Lobo (Talento)
    • Velocidade de movimento reduzida de 40% para 30% na forma de Lobo Fantasma

Comentários do Desenvolvedor: Além dos ajustes na velocidade das montarias, também reduzimos o bônus de velocidade de movimento da especialização Lobo Fantasma do Rehgar.

Voltar

Guerreiro

Anub'arak

Habilidades

• Investida Subterrânea (E)
  • Anub'arak não mais ficará Invulnerável ao usar Investida Subterrânea. Em vez disso, ele ficará Irrefreável

Comentários do Desenvolvedor: Nós gostamos do fato de a Investida Subterrânea dar grande mobilidade a Anub'arak, permitindo que ele mergulhe até a linha de trás, mas não gostamos da ideia de ele poder ficar Invulnerável a cada 16 segundos. Resumindo: Anub'arak podia guardar essa carta na manga para nulificar um Ignimpacto ou qualquer grande quantidade de dano, e essa não era a nossa intenção. Ao mudar para Irrefreável, ele continuará sendo capaz de fugir rapidamente de situações perigosas.

Voltar

Cho

Talentos

• Nível 13
  • Surto de Vigor (Q)
    • Nova funcionalidade:
      • Usar Punho Rompante concede Resistente, reduzindo em 25% todo o dano recebido por 3 segundos. Reduz a recarga de Punho Rompante em 4 segundos se acertar um Herói inimigo.

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane.

Voltar

Diablo

Talentos

• Nível 7
  • Investida Devastadora (Q)
    • Nova funcionalidade:
      • Investida Sombria concede Resistente, reduzindo em 25% todo o dano recebido por 4 segundos.

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane.

Voltar

C.T.E.

Talentos

• Nível 7
  • Dia de Rock (E)
    • Removido

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane.

Voltar

Johanna

Habilidades

• Condenar (W)
  • Funcionalidade adicionada:
    • Agora causa 200% a mais de dano a Tropas e Mercenários.

Talentos

• Nível 1
  • Cavalo Toma Peão (W)
    • Removido

Comentários do Desenvolvedor: Com o passar do tempo, nossos heróis evoluem e nós descobrimos nichos para eles que só são possíveis graças aos talentos. Nós gostamos do jeito com que os talentos modificam os heróis e estamos sempre de olho quando um herói é escolhido especificamente para desempenhar uma função por conta de um talento. Após avaliarmos a situação atual, percebemos que Johanna é vista como uma ótima guerreira para limpar ondas de tropas e que Muradin é tido como uma ótima escolha contra heróis que usam muitos ataques automáticos. Por isso, decidimos adicionar essas características à jogabilidade básica de ambos e continuaremos de olho nos demais heróis.

Voltar

Muradin

Habilidades

• Trovoada (W)
  • Funcionalidade adicionada:
    • Agora também desacelera em 25% a velocidade de ataque inimiga por 2,5 segundos.

Talentos

• Nível 1
  • Reverberação (W)
    • Transferido para o Nível 4
    • Nova funcionalidade:
      • Aumenta a desaceleração de velocidade de ataque da Trovoada para 50% e aumenta a duração da habilidade de 2,5 para 3 segundos.
• Nível 4
  • Fôlego Triplicado (Especialização)
    • Transferido para o Nível 1
  • Trovão Calcinante (W)
    • Agora, a segunda ativação de Trovoada também desacelera em 25% a velocidade de ataque inimiga.

Comentários do Desenvolvedor: Confira o comentário da Johanna.

Voltar

Suturino

Talentos

• Nível 7
  • Impiedoso (Passivo)
    • Removido
• Nível 13
  • Novo Talento: Saco de Pulgas (Passivo)
    • Sempre que Suturino for Atordoado ou Enraizado, a recarga das habilidades básicas será reduzida em 3 segundos.

Comentários do Desenvolvedor: Veja as alterações em Impiedoso/Implacável/Inclemente no comentário de Greymane.

Voltar

Correção de bugs

Geral

• Corrigimos vários erros de digitação e dicas de interface em diversas partes do jogo.
• Ficar trocando a região e o idioma para chinês constantemente não limitará a seleção de região para China na tela de login.
• Corrigimos um erro que impedia alguns jogadores de voltarem à partida.

Arte

• Núcleo: Consertamos um erro que impedia a exibição dos efeitos de certas habilidades quando elas acertavam o escudo do núcleo.
• Bastilha: As bandeiras não serão exibidas fora do modelo da bastilha quando ela tiver sido muito danificada.
• Artanis: Ativar Lâminas Duplas assim que a canalização de Pedra de Regresso tiver sido concluída não fará com que Artanis fique de pé na montaria.
• Rehgar: Corrigimos a cor do ícone do talento Projeção Totêmica.

Campos de Batalha

• Tumba da Aranha Rainha: Medivh voará corretamente sobre os altares da Aranha Rainha quando estiver na forma de corvo, em vez de circundá-los.
• Torres da Perdição: Às vezes, os Sapadores deixarão de atacar os alvos atuais para seguirem Heróis inimigos.
• Modo de Experiência: Asaluz poderá usar Deslocamento Fásico no Boneco de cura.
• Modo de Experiência: Mão Amiga não será removida da barra de habilidades do Suturino após clicar na opção Redefinir Talentos.
• Modo de Experiência: Lançar a habilidade Engolir do Suturino repetidamente no Boneco-alvo não o impedirá de voltar para o seu respectivo local de aparecimento.

Heróis, Habilidades e Talentos

• Consertamos diversos erros em que os ataques básicos causavam dano colateral mesmo quando o atacante estava Cego ou quando o alvo estava Evasivo.
• Os Heróis não poderão esbarrar nos mercenários capturados para empurrá-los.
• Corrigimos um problema que fazia jogadores com Tyrael, Uther e Gall receberem alertas de ausência incorretamente por conta da combinação de efeitos após a morte e tempo de morte prolongado nos níveis finais.
• Abathur: A Monstruosidade não poderá esbarrar em tropas e mercenários capturados para empurrá-los.
• Anub'arak: O dano dos besouros listado na dica de interface da especialização Hospedeiro de Escaravelho será atualizado corretamente quando Anub'arak passar de nível.
• Auriel: O aumento de alcance do Rasante Sagrado, concedido pelo talento Envergadura Majestosa, funcionará corretamente com o benefício concedido pelo talento Ataque Íntegro.
• Crona: A imagem do relógio do Loop Temporal não desaparecerá se o alvo for polimorfado.
• Dehaka: O parasita do Isolamento não será exibido até a morte se o alvo for atingido simultaneamente pelo Isolamento de Dehaka e pela Armadilha Temporal de Crona.
• Diablo: O alvo de Subjugar não ficará atordoado por toda a duração da habilidade se Diablo for interrompido por uma repulsão no momento em que Subjugar for usado.
• Diablo: Apocalipse alvejará corretamente inimigos que tenham sido aprisionados pelo Casulo de Anub'arak.
• C.T.E.: O bônus de velocidade de ataque da Estrela do Rock será concedido corretamente quando C.T.E. usar Pulo do Palco.
• Gall: Adicionamos um ícone à barra de bônus para o talento Descida Sombria. A dica de interface desse ícone exibirá os bônus de dano da Explosão Rúnica obtidos por abates de heróis.
• Gul'dan: Aprender o talento Funil de Vida e usar a habilidade Drenar Vida para matar um Herói que tenha um efeito de pós-morte (ex.: Uther) reduzirá corretamente a recarga de Drenar Vida.
• Johanna: Condenar será interrompido corretamente quando Johanna for polimorfada.
• Kerrigan: Usar o talento Êxtase não removerá a redução de custo de mana de Rapto Primevo concedida pelo talento Rapto Energizante.
• MULE: Encontrará corretamente um novo alvo se a estrutura atual for destruída.
• Murquinho: A câmera não mudará automaticamente para o local do Ovo do Murquinho se ele for morto e a opção de acompanhamento da câmera estiver habilitada.
• Nazibo: A Parede de Zumbis não atacará o Baiacu do Murquinho.
• Li Li: O talento Sai pra Lá não reduzirá a duração da habilidade Maldição da Rainha do Terror do Jardim.
• Lunara: Corrigimos um problema raro em que, ao lançar Golpe no Ar em direção a um elemento de terreno, Lunara voltava à posição inicial após a aterrissagem.
• Lunara: Não receberá a notificação de "Presa" quando um Fogo-fátuo for preso pela Bomba Eletromagnética da Tracer.
• Rexxar: Será possível trocar corretamente o alvo dos ataques básicos da Misha com o botão direito do mouse, contanto que ela não tenha recebido a ordem de atacar um alvo específico.
• Rexxar: Misha agora esbarra em tropas e mercenários aliados, mas não em mercenários inimigos e não capturados.
• Uther: A dica de interface do talento Luz Crescente indicará corretamente a quantidade de bônus de cura e dano obtida após atingir diversos aliados com a habilidade Resplendor Sagrado.
• Sgt. Marreta: Os indicadores de alcance do Ataque Básico agora aparecem de forma consistente nos Modos de Cerco e Tanque.
• Suturino: O Gás Torpe aplicado por Vomitoides após aprender os talentos Fumaça Restauradora e Indigestão curará o Suturino, e não os Vomitoides.
• Tychus: Os comandos de ataque não trocarão automaticamente de alvo após usar Mete o Pé e Mete Bala.
• Xul: Os Guerreiros Descarnados não atacarão o Baiacu do Murquinho se estiver no caminho deles.
• Zagara: Depois de aprender Lâminas da Medusa, Zagara causará a quantidade correta de dano aos alvos secundários do Ataque Básico.
• Zeratul: Prisão Destruidora não cancelará o Arrojo Feral de Rehgar nem a Investida de Olaf, contanto que o alvo dessas habilidades esteja dentro do alcance ao término da Prisão Destruidora.

Interface de usuário

• Modo para daltônicos: Consertamos um erro que fazia com que efeitos periódicos de dano e cura nas barras de vida dos Heróis fossem exibidos em vermelho e verde mesmo com o modo para daltônicos ativado.
• Recapitulação de Morte: A cura recebida por Zagara do talento Transfusão de Hidralisca será exibido corretamente na Recapitulação de Morte da personagem.
• Modo Seleção: Consertamos um erro que fazia com que a interface de seleção ficasse travada se o cliente de jogo fosse minimizado enquanto esse modo era carregado.
• Replays: Pausar um replay logo antes de abrir o Painel de Talentos (TAB) não afetará a exibição de progresso dos talentos de missão.