Diablo III

O Patch 2.4.1 já está disponível!

Turrit

O patch 2.4.1 de Diablo III está no ar na América para PC, PlayStation 4 e Xbox One! Veja as notas do patch para PC completas a seguir para saber mais sobre as últimas alterações. Para visualizar as notas do patch de console, clique aqui.

Importante: Você não será solicitado a baixar o patch 2.4.1 até ele ser lançado na sua região. Se você estiver conectado a um cliente da Europa ou da Ásia, terá que esperar o lançamento nessa região para poder instalar. Além disso, após o lançamento do patch 2.4.1, se a sua região for na América, você não poderá se conectar na Europa ou na Ásia usando Jogo Global até todas as regiões receberem o patch.

Diablo III - Patch 2.4.1 - v2.4.1.36595

Visite nosso fórum de relatar erros para consultar a lista de problemas conhecidos.

Se você tiver problemas técnicos durante o processo de patch, ao conectar-se ao Battle.net após instalar o patch ou ao jogar com o patch recém-instalado, visite nosso site de suporte ou publique no fórum de Assistência Técnica para receber ajuda.

Índice:

Geral
Classes
Itens
- Itens específicos de classe
- Correção de bugs
Modo Aventura
Criação de itens
Monstros
Interface do Usuário

GERAL

Vários itens cosméticos novos foram acrescentados para os jogadores descobrirem
Várias mudanças foram feitas para melhorar o desempenho do servidor
Correção de bugs
- Corrigimos um erro que impedia o bônus de experiência de Massacre de ser calculado corretamente

Voltar ao início

CLASSES

Bárbaro
- Habilidades Ativas
  - Martelo dos Ancestrais
    - Runa de Habilidade - Linhagem
      - Agora cura 3% do seu máximo de Vida com os Acertos Críticos
      - Não tem mais chance de deixar um Globo de Vida
  - Ignorar Dor
    - Runa de Habilidade - Poder Coletivo
      - A redução de dano concedida aos aliados foi reduzida de 50% para 25%
- Habilidades Passivas
  - Duro como Aço
    - O bônus de dano de Espinhos aumentou de 50% para 100%

Voltar ao início

Cruzado
- Habilidades Ativas
  - Campeão de Akarat
    - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano
  - Leis da Esperança
    - Runa de Habilidade — Grito Esperançoso
      - Agora reduz o dano Físico recebido em 25%
      - Não tem mais chance de deixar um Globo de Vida

Voltar ao início

Caçador de Demônios
- Habilidades Ativas
  - Mascote
    - Runa de Habilidade - Mascote Javali
      - Os bônus de Vida por Segundo e resistência também são concedidos aos seus aliados
    - Runa de Habilidade - Mascote Lobo
      - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano
- Habilidades Passivas
  - Braço Firme
    - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano

Voltar ao início

Monge
- Correção de bugs
  - Corrigimos um erro que fazia com que a Vida do jogador diminuísse quando Aliado Místico - Aliado Telúrico estava ativo

Voltar ao início

Feiticeiro
- Habilidades Ativas
  - Prisão dos Mortos
    - Runa de Habilidade - Morte é Vida
      - A chance de evocar um Cão Zumbi aumentou para 70%
      - Não tem mais chance de deixar um Globo de Vida

Voltar ao início

Arcanista
- O bônus de conjunto (2) da Veste do Pássaro de Fogo agora será ativado antes de Anomalia Instável
- Habilidades Ativas
  - Arconte
    - O bônus de dano aumentou de 20% para 30%
    - Os bônus de armadura e resistência aumentaram de 20% para 150%
    - O bônus de dano para cada inimigo abatido agora é multiplicativo
    - Runa de Habilidade - Arconte Melhorado
      - Bônus de dano aumentado de 22% para 50%
        
        Observação: Este bônus agora é multiplicativo
    - Runa de Habilidade - Teleporte
      - Recarga reduzida de 3 para 2 segundos

Voltar ao início

Correção de bugs
- Corrigimos um erro que impedia algumas habilidades de serem lançadas depois de lançar Esmagamento com Escudo ou Investida Furiosa
- Corrigido um erro que fazia a Mascote Lobo do Caçador de Demônios se beneficiar duas vezes do bônus ativo

Voltar ao início

ITENS

Poções Lendárias agora podem ser recicladas e concederão uma Alma Esquecida
Gemas Lendárias
- Flagelo dos Poderosos
  - O Nível 25 agora também reduz em 15% o dano recebido de Elites
  - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano
- Executor
  - A redução de dano de mascote aumentou de 25% para 90%
  - O bônus de dano concedido a mascotes agora é multiplicado junto com outras fontes de bônus de dano
- Gema de Toxina Eficaz
  - Inimigos envenenados agora também causam 10% de dano reduzido
- Gogok da Celeridade
  - Foi refeita
    - Agora aplica celeridade a cada ataque
    - Agora também concede 0,50% de chance de esquiva por aplicação
    - A chance de esquiva aumenta em 0,01% por nível
- Mirinae, Lágrima da Tecestrelas
  - Dano de Castigar aumentado de 2000% para 3000% do dano de arma
  - Dano adicional por nível aumentado de 40% para 60% do dano de arma
  - Duração entre lançamentos bônus de Castigar no nível 25 reduzida de 5 para 3 segundos
  - Castigar agora também cura 3% do seu máximo de vida a cada vez que acerta um inimigo
- Moratorium
  - Chance de cancelar dano acumulado aumentada de 10% para 20% por abate
- Chagadora
  - Sangramento aumentado de 1200% para 2500% do dano de arma
  - Dano adicional por nível aumentado de 30% para 50% do dano de arma
- Força da Simplicidade
  - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano de habilidade primária
  - Valor da cura aumentado de 2% para 4% da Vida máxima
- Taeguk
  - Foi refeita
    - Agora só ganha aplicações ao gastar recursos numa habilidade canalizada
    - Agora acumula até 10 vezes
    - Aplicações agora expiram depois de 1,5 segundo
    - Concede 2,0% de dano por aplicação
    - Dano aumentado em 0,04% por nível
    - Concede 2% de Armadura por aplicação no nível 25
- Grinalda de Raios
  - Dano Elétrico aumentado de 600% para 1250% do dano de arma
  - Dano adicional por nível aumentado de 10% para 25% do dano de arma
- Pedra da Vingança de Zei
  - O bônus de dano por nível aumentou de 0,05% para 0,08% para cada 10 metros entre você e o inimigo
Escavadoras das Profundezas
- O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano de habilidade primária
Anel Óculo
- Agora também será ativado pelos seus abates se estiver equipado no seu seguidor
Avambraços Sanguinários
- Agora se beneficia de todas as fontes de bônus de dano
Solanium
- Agora só deixa um Globo de Vida a cada 8 segundos
Atualizamos vários itens Lendários para que passem a ter um poder Lendário exclusivo
- Observação: Itens antigos não serão afetados pelas mudanças a seguir. Somente as novas versões dos itens serão roladas com o poder Lendário.
- Queimadura de Gelo
  - Agora, habilidades Gélidas causam +15-20% de dano a mais e têm 50% de chance de Congelar os inimigos como Poder Lendário
- Punhos de Mago
  - Agora, habilidades Ígneas causam +15-20% de dano a mais como Poder Lendário
Itens específicos de classe
- Bárbaro
  - Chamado do Rei Imortal
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 250% para 400%
  - O Legado de Raekor
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano por aplicação aumentado de 300% para 750%
  - Poder da Terra
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano aumentou de 800% para 1200%
  - Anel Caveira
    - Foi refeita
      - Seu Tornado causa 250-300% de dano adicional
        
        Observação: Este bônus é multiplicativo com outras fontes de dano de Tornado
  - Ira dos Ermos
    - Bônus de Conjunto (4)
      - A redução de dano recebida durante Tornado aumentou de 40% para 50% e seus Retalhamentos aplicados causam o triplo de dano
- Cruzado
  - Mangual do Ascendido
    - Novo Mangual Lendário de Duas Mãos
      - Seu Escudo Reluzente causa dano equivalente a até 5 dos seus últimos Esmagamentos com Escudo lançados
  - Tese de Johanna
    - Agora também aumenta em 100% o dano de Martelo Abençoado
  - Espinhos do Invocador
    - Bônus de Conjunto (2)
      - Dano por aplicação aumentado de 25% para 35%
        
        Obs.: O número máximo de aplicações foi reduzido de 50 para 25
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Dano de Espinhos de bônus aumentado de 600% para 800%
  - Legado de Roland
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Bônus de dano aumentado de 600% para 750%
    - Bônus de Conjunto (6)
      - A duração aumentou de 5 para 8 segundos
- Caçador de Demônios
  - Encarnação do Saqueador
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Bônus de dano de Sentinela aumentado de 300% para 400%
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano por Sentinela ativa aumentado de 600% para 800%
  - Leque de Lord Greenstone
    - Bônus de dano aumentado de 80-100% para 160-200% por aplicação
  - Setas Meticulosas
    - Não vai mais cair
    - Substituída por:
      - Panaceia de Augustina
        
        Nova Aljava Lendária
        
        Bola de Eletricidade viaja a 30% da velocidade
        
        Dano e duração de Flecha de Gelo aumentados em 200-250%
        
        Dano por tempo de Flecha Imolante aumentado em 200-250%
        
        A duração de Atordoamento e o dano de Setas Elétricas aumentaram em 200-250%
        
        Dano e cura de Tentáculos Etéreos aumentados em 200-250%
  - Vingança de Natalya
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 400% para 500%
  - O Manto da Sombra
    - Bônus de Conjunto (2)
      - O bônus de dano aumentou de 600% para 1200%
  - Essência Profana
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano por ponto de Disciplina aumentou de 20% para 40%
  - Atacante Wojahnni
    - Bônus de dano de Fogo Rápido aumentado de 30-40% para 60-75% por aplicação
    - Tempo de canalização necessário para receber uma aplicação reduzido de 1 segundo para 0,5 segundo
    - Agora recebe a primeira aplicação imediatamente
- Monge
  - Fluxo da Eternidade
    - Agora também aumenta em 100% o dano das sua Ofensiva das Sete Estrelas
  - Vestes do Rei Macaco
    - Bônus de Conjunto (4)
      - O dano do Clone aumentou de 500% para 1000% do dano de arma por aplicação
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 1500% para 3000%
  - Trajes das Mil Tempestades
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Ímpeto Violento agora também aumenta o dano dos seus Geradores de Espírito em 300% por 6 segundos
  - Espírito de Shenlong
    - Bônus de Conjunto (2)
      - Bônus de dano após alcançar o máximo de Espírito aumentado de 100% para 150%
  - Estratagema de Uliana
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Sua Ofensiva das Sete Estrelas causa o dobro do dano total a cada acerto
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Agora também aumenta em 250% o dano da sua Palma Explosiva
- Feiticeiro
  - Faixa Selvática de Bakuli
    - Novo Cinto Lendário
      - Morcegos Ígneos causa 150-200% de dano a mais a inimigos afetados por Enxame de Gafanhotos ou Piranhas
  - Arnês do Dente Infernal
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano aumentou de 900% para 1400%
  - Trajes do Segador de Jade
    - Bônus de Conjunto (2)
      - O dano instantâneo de Assombração aumentou de 60 para 120 segundos
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O dano instantâneo causado ao consumir DpTs aumentou do equivalente a 150 para o equivalente a 300 segundos
  - Espírito de Arachyr
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 1200% para 1500%
  - Assombração de Zunimassa
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Redução de dano por Carranco aumentada de 2% para 3%
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano aumentou de 800% para 1500%
  - Arcanista
    - Obra-prima de Delsere
      - Bônus de Conjunto (4)
        
        Foi refeita
        
        Você recebe 50% de dano a menos quando tiver uma Dilatação Temporal ativa
        
        Aliados dentro da sua Dilatação Temporal recebem a metade do benefício
    - Halo de Karini
      - Novo Anel Lendário
        
        Você recebe 45-60% a menos de dano por 3 segundos depois que sua Armadura Tempestuosa eletrocuta um inimigo a mais de 30 metros
    - Veste do Pássaro de Fogo
      - Bônus de Conjunto (6)
        
        Bônus de dano a cada inimigo queimado aumentado de 25% para 40%
        
        O bônus de dano de quando um monstro de Elite está queimando aumentou de 600% para 2000%
        
        Obs.: Esse bônus de dano agora é limitado a um máximo de 60 aplicações.
    - Bazófia de Nilfur
      - Bônus de dano do Meteoro aumentado de 100% para 200%
      - Dano ao atingir até 3 inimigos aumentado de 150%-200% para 275%-350%
    - Elementos de Tal Rasha
      - Bônus de Conjunto (6)
        
        Bônus de dano aumentado de 500% para 750% por aplicação
    - A Espada Retorcida
      - Agora só pode se beneficiar de, no máximo, 8 Tornados de Energia
  - Vários itens Lendários específicos de classe já existentes foram atualizados para incluir um poder Lendário exclusivo
    - Observação: Itens antigos não serão afetados pelas mudanças a seguir. Somente as novas versões dos itens serão roladas com o poder Lendário.
    - Monge
      - Punhos de Cristal
        
        Acrescentamos um Poder Lendário
        
        Ímpeto Violento reduz o dano recebido por você em 40-50% por 6 segundos
        
        O requisito de nível foi reduzido
      - Rasga-carne
        
        Acrescentamos um Poder Lendário
        
        Ímpeto Violento tem o dano aumentado em 75-100% por 1 segundo, acumulando até 5 vezes
        
        O requisito de nível foi reduzido
    - Feiticeiro
      - Andarilhas do Pântano
        
        Acrescentamos um Poder Lendário
        
        Sacrifício causa 350-400% de dano adicional a alvos afetados por Enxame de Gafanhotos ou Prisão dos Mortos
        
        Agora pode rolar com um bônus para qualquer tipo de dano elemental disponível para Feiticeiros
  - Correção de bugs
    - Corrigimos um erro que impedia o Ornamento de Lakumba de conceder o valor correto de redução de dano
    - Corrigimos um erro que impedia que o Bônus de Conjunto (6) dos Trajes das Mil Tempestades fosse aplicado durante os efeitos de um Pilone Canalizado
    - Corrigimos um erro que impedia que Sacrifício ativasse a porção Foco do Bônus de Conjunto (2) Bastiões da Determinação
    - Corrigimos um erro que impedia que projéteis perfurassem o alvo enquanto Vingança estava ativo com uma Buriza-Do Kyanon equipada
    - Corrigimos um erro que fazia o dano de Moratorium matar um jogador em uma Masmorra de Conjunto
    - Corrigido um erro que fazia com que lançamentos extras de Fogo dos Céus da Torre de Marfim ativassem a Habilidade Passiva Irado
    - Corrigido um erro que fazia com que aplicações de A Espada Retorcida fossem consumidas ao usar Tornado de Energia — Perseguidor de Tempestade
    - Corrigimos um problema que impedia que o bônus de conjunto (2) de Fervor de Norvald fosse concedido ao usar Investida com Corcel
    - Corrigimos um problema que impedia Armadura Gélida de ativar o Bônus de Conjunto (2) de Elementos de Tal Rasha com Halo de Arlyse equipado
    - Corrigimos um erro que fazia com que o Bônus de Conjunto (2) dos Elementos de Tal Rasha se comportasse de forma inconsistente com lançamentos de Brasão Entalhado
    - Corrigimos um erro que fazia com que o bônus do conjunto de Veste do Pássaro de Fogo (6) concedesse seu bônus de dano de Elite quando lacaios de monstros raros eram incendiados.
    - Corrigimos um problema que impedia que Golpe Esmagador com Lâmina Beligerante equipada fosse tratado como um ataque gastador de Fúria
Voltar ao início

MODO AVENTURA
- Caçadas
  - Se as caçadas do Ato III e do Ato IV tiverem sido completadas, o Ato Bônus sempre será entregue primeiro.
  - Praga de Enterradoras
    - Reduz significativamente a vida das Enterradoras
- Fendas Nefalem
  - Fendas Maiores
    - A quantidade de dano recebida por você nas Fendas Maiores de nível 70 e superiores foi reduzida
    - A quantidade de Experiência concedida nas Fendas Maiores de nível 70 e superiores foi reduzida
    - O custo necessário para energizar e a recompensa de ouro das Fendas Maiores acima do nível 70 foram reduzidos, mas a relação entre o ouro recebido e o custo para energizar permanece a mesma.
- Masmorras de Conjunto
  - Bárbaro
    - Chamado do Rei Imortal
      - O objetivo 2 agora requer que você mate 150 inimigos enquanto Fúria do Berserker estiver ativa
    - O Legado de Raekor
      - Os inimigos atingidos por uma Investida Furiosa que não tiver atingido 15 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
    - Poder da Terra
      - Monstros de Elite agora aparecem em locais fixos
    - Ira dos Ermos
      - Os inimigos atingidos por um Retalhamento que não tiver atingido 10 inimigos agora podem para o objetivo em lançamentos futuros
  - Cruzado
    - Armadura de Akkhan
      - O número total de monstros aumentou
      - Os inimigos atingidos por um Condenar que não tiver atingido 10 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
  - Caçador de Demônios
    - Encarnação do Saqueador
      - O objetivo 1 agora requer que você mate 140 inimigos com 3 ou mais Sentinelas ativas
      - O número total de monstros aumentou
      - Vermes da Rocha agora aparecem em locais fixos
      - Vermes da Rocha agora levarão mais tempo para sair do chão
    - O Manto da Sombra
      - Você não quebra mais uma cadeia de acertos consecutivos se atingir um alvo que já foi adicionado à cadeia
    - Essência Profana
      - Os inimigos atingidos por um Tiro Múltiplo que não tiver atingido 20 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
  - Feiticeiro
    - Trajes do Segador de Jade
      - Enganadores não usarão mais a Invisibilidade
      - Os inimigos atingidos por uma Ceifa das Almas que não tiver ceifado 15 almas agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
  - Arcanista
    - Obra-prima de Delsere
      - Os inimigos atingidos por uma Dilatação Temporal que não tenha atingido inicialmente 30 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
    - Veste do Pássaro de Fogo
      - O objetivo 2 agora requer que você incendeie ou mate 20 inimigos em 3 segundos 6 vezes
- Correção de bugs
  - Corrigimos um erro que fazia com que Urushi sempre se apresentasse aos jogadores
  - Corrigimos um erro que, sob certas circunstâncias, impedia os jogadores de terminar uma Masmorra de Conjunto
Voltar ao início

CRIAÇÃO DE ITENS
- Correção de bugs
  - Corrigimos um erro que impedia a quantidade de itens a serem criados de atualizar corretamente quando um novo valor fosse digitado
  - Corrigimos um erro que impedia a lista de afixos disponíveis quando um item estivesse sendo encantado de atualizar dinamicamente
Voltar ao início

MONSTROS
- Um novo tipo de Goblin do Tesouro foi visto em Santuário: o Goblin Colecionista
- Ataques de mascotes agora quebrarão a armadura do Vorazgo Primordial da mesma forma que os ataques do jogador
- A quantidade de ouro deixada pelos Barões Dourados foi reduzida
- A Bruxa Impiedosa
  - Os escudos dela foram removidos tanto no Reino do Arrependimento quanto no Reino do Medo
  - A vida dela no Reino do Arrependimento aumentou significativamente
Voltar ao início

INTERFACE DO USUÁRIO
- Segurar shift enquanto se compara um item agora também removerá o benefício de Desespero de Caldesann da comparação
- Ao visualizar o perfil de um jogador no jogo, ele indicará se você está olhando ou não para o perfil atual
- O botão do inventário não pisca mais para personagens de nível 70 ao coletar itens
- Seus números de dano mais altos agora também serão exibidos em laranja quando a opção números de combate encurtados estiver desabilitada
- Adicionamos uma sombra aos contadores de aplicação e cargas na barra de atalhos e nos ícones de bônus
- Acrescentamos vários ícones novos na Aba do Baú Pessoal
- O botão de pontos de Excelência mudou de lugar e não se sobrepõe mais aos ícones da barra de bônus
- Correção de bugs
  - Corrigimos um problema que impedia o ícone da Poção Lendária de ser removido da barra de ações depois de ser reciclado
  - Corrigimos um erro que impedia os perfis de serem atualizados corretamente ao inspecionar um jogador no jogo depois de ele encantar um item ou engastar uma gema
Voltar ao início

Diablo III - Patch 2.4.1 - v2.4.1.36595

Índice:

GERAL

CLASSES

ITENS

MODO AVENTURA

CRIAÇÃO DE ITENS

MONSTROS

INTERFACE DO USUÁRIO