StarCraft II: Legacy of the Void – informacje o aktualizacji 3.3.0

MISJE W TRYBIE WSPÓŁPRACY

• Do misji w trybie współpracy dodano nowego dowódcę, Abatura!
  • Abatur to mistrz ewolucji, który kontroluje pole walki z daleka;
  • Zbierajcie biomateriał po poległych wrogach, aby ewoluować swoją armię i przekształcajcie jednostki w potężne brutaliski i lewiatany;
  • Abatur dostępny jest osobno w sprzedaży dla wszystkich graczy, w tym użytkowników Startera StarCrafta II;
  • Więcej informacji można znaleźć w naszym artykule.
• Do misji w trybie współpracy dodano mutatory:
  • Mutatory to modyfikatory gry, które wprowadzają nowe wyzwania w misjach w trybie współpracy. Mutator może na przykład spowodować, że wszystkie jednostki wroga staną się zamaskowane albo będą wybuchać w chwili śmierci;
  • Co tydzień gracze będą mogli uczestniczyć w wydarzeniu o nazwie Mutator Tygodnia – czyli misji, w której aktywowano zestaw wybranych mutatorów;
  • Jak sama nazwa wskazuje, Mutator Tygodnia zmieniać się będzie co tydzień i stanowi prawdziwe wyzwanie.
  • Nagrody:
    • Jeśli gracz ukończy Mutator Tygodnia, w nagrodę otrzyma nagrodę w postaci dodatkowych punktów doświadczenia, w ilości zależnej od wybranego poziomu trudności gry;
    • Ukończenie Mutatora Tygodnia na wyższym poziomie trudności spowoduje przyznanie skumulowanej sumy dodatkowych punktów doświadczenia również za wszystkie niższe poziomy;
    • Na przykład ukończenie Mutatora Tygodnia na poziomie wysokim pozwoli zdobyć dodatkowe PD za poziomy niski, normalny oraz wysoki.
  • Dostęp do Mutatora Tygodnia można uzyskać z poziomu ekranu Współpraca > Mutatory.
• Do misji w trybie współpracy dodano poziomy mistrzowskie:
  • Poziomy mistrzowskie to możliwość dodatkowego awansu dla dowódców, którzy osiągnęli poziom 15. Pomogą wam one podczas gry w nasze nowe Mutatory Tygodnia;
  • Poziomy mistrzowskie dodatkowo wzmacniają dowódców poprzez wykorzystanie systemu punktów, które gracze mogą przydzielać;
  • Każdy zdobyty poziom mistrzowski pozwoli wam w niewielkim stopniu wzmocnić statystyki każdego dowódcy, który osiągnął poziom 15;
  • Więcej informacji na temat mutatorów i poziomów mistrzowskich można znaleźć na naszej stronie.
• Do trybu współpracy dodano premię 10 000 PD za pierwszą wygraną dnia;
• Rozgrywka i balans
  • Karax
    • Naprawiono błąd, który powodował, że Karax przypadkowo wytwarzał dodatkową energię, kiedy aktywna była Fala Czasu. Aby to zrekompensować, zwiększono jego premie za ulepszenie o nazwie Efektywność solarna. W ogólnym rozrachunku postać została wzmocniona.
  • Vorazun
    • Furia Cieni nie może już obierać za cel jednostek zamaskowanych bez wykrywania.
  • Raynor
    • Ulepszenie poziomu 8 Raynora o nazwie Orbitalne Kapsuły Desantowe ma teraz zastosowanie również dla jednostek z portu gwiezdnego.
  • Kerrigan
    • Nieznacznie zmniejszono zasięg widzenia tumoru złośliwej biomasy.
  • Zagara
    • Skrócono czas odnowienia Zainfekowanego Zrzutu do 3 minut.
  • Statki-matki SI zostały oflagowane jako jednostki bohaterskie i nie mogą być one celem niektórych zdolności.

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

• Rozszerzono funkcjonalność okna informacyjnego StarCrafta II:
  • Został przeprojektowany pod kątem wizualnym i funkcjonalności panelu informacyjnego tak, aby lepiej wyróżnić wiadomości o nowej zawartości, wieści społecznościowe, informacje o imprezach oraz o wydarzeniach w grze;
  • Podczas większych wydarzeń (jak publikacja nowej aktualizacji), po zalogowaniu, w oknie informacyjnym pojawi się nowy wyskakujący panel, w którym znajdą się informacje o nowej zawartości, wieści, informacje o aktualizacji i inne. Panel będzie można wyłączyć;
  • Poza istniejącym, aktywnym okienkiem z harmonogramem zautomatyzowanych turniejów, dodano nowe, które będzie zapewniać powiadomienia o nowych Mutatorach Tygodnia w misjach w trybie współpracy;
  • Więcej informacji można znaleźć w naszym artykule.
• Do czatu StarCrafta II dodano emotikony:
  • Obok pola służącego do wprowadzania tekstu pojawił się nowy panel z wieloma ciekawymi emotikonami. Teraz możecie życzyć innym graczom powodzenia i dziękować im za grę w zupełnie nowym stylu!
  • 27 emotikon jest dostępnych dla wszystkich graczy, a dodatkowe 16 jest dostępnych dla tych, którzy kupili różne dodatki i inną zawartość do StarCrafta II. Łącznie dodaliśmy 44 emotikony;
  • Więcej informacji można znaleźć w naszym artykule.
• Zdolności na górnym pasku można teraz przypisywać do skrótów klawiszowych:
  • Górny pasek zdolności jest wykorzystywany przez Włócznię Aduna w kampanii „Legacy of the Void” i przez dowódców w misjach w trybie współpracy;
  • Aby skonfigurować skróty klawiszowe należy przejść do menu Opcje > Skróty klawiszowe > Globalne i otworzyć rozwijane menu górnego paska zdolności.
• Zwiększono maksymalną liczbę obserwatorów w poczekalniach gier dowolnych z 4 do 6.

OGÓLNE

• Dodano niestandardowe kolory sojusznicze:
  • Gracze mogą teraz modyfikować funkcję kolorów sojuszniczych, która wcześniej przypisywała kolor zielony graczowi, czerwony wrogom, żółty sojusznikom, a biały jednostkom neutralnym;
  • Aby zmienić ustawienia dla każdego z tych rodzajów jednostek, należy przejść do menu Opcje > Rozgrywka;
  • Prosimy pamiętać, że tryb rozróżniania barw jest nadrzędny w stosunku do funkcji wyboru niestandardowych kolorów i po jego włączeniu, menu wyboru kolorów zostanie wyłączone.
• Od teraz podczas wychodzenia z gry do interfejsu menu pojawiać się będą ekrany wczytywania:
  • Zmiana ta została wprowadzona, ponieważ StarCraft II mógł czasami sprawiać wrażenie, jakby zawieszał się podczas wychodzenia z gry, co miało związek z koniecznością wyczyszczenia pamięci z dużej ilości zasobów;
  • Zmiana ta w żaden sposób nie wpłynie na czas wczytywania lub wychodzenia ze StarCrafta II. Proces usuwania zasobów zostanie ukryty za ekranem wczytywania, aby gracze mieli lepsze rozeznanie co do stanu gry;
  • Więcej informacji na temat tej zmiany można znaleźć w naszym wpisie na forum.

EDYTOR

• Edytor terenu
  • Panel/Okno ustawień (menu Widok > Pokaż panel ustawień oraz Widok > Pokazuj ustawienia w oknie):
    • Interfejs użytkownika jest teraz stale pokazywany podczas przeglądania i modyfikowania wszystkich ustawień modułu terenu;
    • Dodano wyszukiwanie tekstowe lub poprzez skrót klawiszowy;
    • Dodano niestandardowe ustawienia dla zapisywania/wczytywania;
    • Dodano historię użycia;
  • Pędzel blokowania klifów (Warstwa > Ścieżkowanie) symuluje teraz zachowanie ścieżkowania klifu bez obecności klifu.
• Edytor importu
  • Redukcja tekstur (Okno > Redukcja tekstur):
    • Funkcja ta wykorzystywana jest do dopasowywania jakości tekstur dla każdego z ustawień grafiki;
    • Działa dla importowanych tekstur DDS z wieloma poziomami mipmappingu;
    • Opcja Plik > Zastosuj zmiany spowoduje zapisanie do dokumentu TextureReductionValues.txt.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

• Naprawiono błąd, który powodował, że nowe nazwy powtórek nie były wyświetlane po zmianie;
• Naprawiono błąd, który powodował, że gracze nie mogli przyjmować zaproszeń do drużyny, kiedy grali;
• Naprawiono błąd, który powodował, że zaproszenia do drużyny wysyłane z panelu czatu podczas gry mogły powodować nieprawidłowe wysyłanie wiadomości;
• Naprawiono błąd, który powodował, że nie wyświetlały się listy płac dla Heart of the Swarm i Legacy of the Void;
• Naprawiono błąd, który mógł czasami powodować wyświetlanie błędów graficznych w kampanii po użyciu kombinacji Ctrl+Alt+F1 w celu odświeżenia ekranu;
• Naprawiono błąd animacji śmierci liberatora;
• Naprawiono błąd, który powodował, że gracze czasami nie mogli słyszeć innych graczy na czacie głosowym;
• Naprawiono błąd, który powodował czasami, że po znalezieniu gry odtwarzany był dźwięk anulowania gry;
• Naprawiono kilka błędów obejmujących wskazówki oraz błędów tekstowych;
• Naprawiono błąd, który powodował, że gracze mogli czasami doświadczać poważnych opóźnień na czacie;
• Naprawiono błąd, który mógł czasami powodować, że gracze nie widzieli odliczania podczas wchodzenia do gry;
• Naprawiono błąd, który mógł pozwalać na wysyłanie i publikowanie recenzji map nie posiadających żadnego tekstu;
• Naprawiono błąd, który mógł powodować, że postępy pobierania mapy czasami nie były obliczane w sposób dokładny;
• Naprawiono błąd, który mógł czasami powodować, że gracze przypadkowo anulowali grę, jeśli zamknęli ekran wyników w nieodpowiednim momencie;
• Naprawiono błąd, który uniemożliwiał graczom dołączanie do turniejów w kafejkach internetowych;
• Naprawiono błąd wczytywania powtórek, kiedy ich pliki miały bardzo długie nazwy.

Tajne operacje Novy

• Naprawiono błąd kolizji w misji „Ucieczka”;
• Naprawiono błąd w misji „Ucieczka”, który powodował niezgodność między licznikiem odległości i informacjami o postępach w wypełnianiu zadania;
• Naprawiono błąd w misji „Nagły atak”, który powodował, że jednostki w nieprawidłowy sposób wskakiwały i zeskakiwały z klifów;
• Naprawiono błąd w misji „Nagły atak”, który mógł spowodować pomyłkowe wybudowanie portu gwiezdnego;
• Naprawiono błąd w misji „Wywiad wroga”, który powodował, że wypalacze z zadania dodatkowego nie korzystali w prawidłowy sposób z Opancerzenia Moloch;
• Naprawiono błąd w misji „Nagły atak”, który powodował, że transmisje nakładały się na siebie, jeśli Nova zginęła w tym samym czasie, kiedy ukończono misję;
• Naprawiono błąd, który powodował, że kokony zainfekowanych w nieprawidłowy sposób pojawiały się na radarze;
• Naprawiono błąd w scence przerywnikowej w misji „Wywiad wroga”, który powodował, że na ręce postaci brakowało tekstury;
• Naprawiono błąd, który powodował, że kliknięcie przycisku myszy nie kwalifikowało się jako „Naciśnięcie dowolnego przycisku”;
• Naprawiono błąd, który powodował czasami, że ładunek regeneracyjny leczył inne jednostki poza Novą;
• Naprawiono błąd, który powodował, że menu skrótów klawiszowych wyświetlało duplikaty dla Novy.

Misje w trybie współpracy

• Naprawiono błąd, który mógł czasami powodować, że na niektórych ustawieniach na włosach Raynora wyświetlana była grafika zastępcza;
• Naprawiono błąd, który powodował, że obserwator Karaksa tracił swoje ulepszenia pancerza i osłon, kiedy przełączany był w tryb nadzoru;
• Naprawiono błąd niespójności paska zdrowia kokonu Kerrigan;
• Naprawiono błąd, który po użyciu zdolności Vorazun Zatrzymanie Czasu i zabiciu wroga powodował, że jego zwłoki unosiły się w powietrzu;
• Naprawiono błąd, który powodował, że animacja śmierci Zagary odtwarzała się na początku misji;
• Naprawiono błąd, który powodował, że grafika promienia Wiertła Laserowego Drakken czasami była niewidoczna;
• Naprawiono błąd w misji „Rak'shir na Slayn”, który powodował czasami, że ogłuszenie przez żywiołaki ze Slayn utrzymywało się u jednostek na stałe;
• Naprawiono błąd graficzny w misji „Rak'shir na Slayn”, który powodował, że kokon solarytowy mógł czasami się „rozłazić”;
• Naprawiono błąd w misji „Świątynia przeszłości”, który powodował, że wróg wysyłał dwa razy więcej jednostek w kapsułach desantowych;
• Naprawiono błąd, który powodował czasami ponowne zastosowanie Powłoki Obronnej;
• Naprawiono błąd, który powodował, że animacja zagrzebywania czyhaczy odtwarzała się wielokrotnie, gdy te były atakowane i/lub wykrywane;
• Naprawiono błąd, który powodował, że czyhacze i pustoszyciele kontrolowane przez SI nie otrzymywały ulepszeń pancerza;
• Naprawiono błąd, który powodował, że pasek doświadczenia na ekranie wyników znikał, kiedy w trakcie meczu następowało rozłączenie i ponowne połączenie;
• Naprawiono błąd, który powodował, że cele pod wpływem zdolności „Zamęt” mrocznych archontów nie mogły zadawać obrażeń jednostkom sojuszniczym zdolnościami, które nie mogą ranić sojuszników;
• Naprawiono błąd, który w niektórych sytuacjach powodował resetowanie postępów osiągnięcia „Premia do PD”;
• Naprawiono błąd, który powodował, że tekst „Obejrzyj pokaz” nie aktywował się jako przycisk włączający podgląd dowódców w misjach w trybie współpracy;
• Naprawiono błąd, który powodował, że członkowie drużyny, którzy nie byli jej dowódcami, mogli ogłaszać gotowość;
• Naprawiono błąd, który powodował, że wczytanie stanu gry kampanii prowadziło czasami do wyświetlenia wiadomości o treści „Wczytane dane modu nie pasują do danych modu używanych pierwotnie do rozgrywki”.

Rozgrywka oraz rasy

• Naprawiono błąd, który powodował, że możliwe było budowanie na zablokowanym gejzerze wespanu;
• Naprawiono błąd graficzny, który powodował, że interfejs celowania był czasami niespójny;
• Naprawiono błąd na mapie Grań Lerilaka, który powodował, że przeciwnicy sterowani przez SI nie zajmowali naturalnych miejsc pod ekspansję podczas zablokowania.

Interfejs użytkownika

• Naprawiono błąd, który powodował, że gracze mogli otrzymywać powiadomienie o nieprzeczytanej wiadomości po wyświetleniu szepnięcia;
• Naprawiono błąd, który mógł czasem występować podczas korzystania z komend /r oraz /odpowiedź;
• Naprawiono błąd, który w przypadku okien niektórych rozmiarów powodował przycięcie tekstu i wyświetlenie wielokropka;
• Naprawiono błąd, który powodował, że wpisany tekst nie przewijał się prawidłowo, kiedy wklejono kilka wierszy;
• Naprawiono błąd, który powodował, że paski przewijania nie odpowiadały pozycji myszy podczas przeciągania kursora;
• Naprawiono błąd, który powodował, że okienko czatu wyświetlało się czasami w sposób nieprawidłowy, kiedy członkowie czatu go opuszczali;
• Naprawiono błąd, który powodował, że opis /pomoc czatu /szepnij (/w) nie opisywał sposobu jego funkcjonowania;
• Naprawiono błąd, który powodował wyświetlenie nieprawidłowej wiadomości podczas zapraszania gracza wyrzuconego z grupy poprzez menu „Zaproś do grupy”;
• Naprawiono błąd, który powodował, że menu czatu nie działało prawidłowo, jeśli próbowano rozmawiać, gdy na odpowiedź oczekiwało zaproszenie do znajomych;
• Naprawiono błąd w Starterze, który powodował, że wiadomości ostrzegawcze na czacie pojawiały się na czacie ogólnym, a nie na filtrowanych kanałach czatu;
• Naprawiono błąd, który powodował, że podwójne kliknięcie listy znajomych w grze nie aktywowało paska czatu;
• Naprawiono błąd, który powodował, że naciśnięcie przycisku „Esc” w interfejsie wyboru regionów mogło doprowadzić do zamknięcia klienta gry;
• Naprawiono błąd, który powodował, że menu kontekstowe nie posiadały opcji zapraszania do drużyny, kiedy przebywano w tej samej poczekalni co zapraszany gracz;
• Naprawiono błąd w menu pomocy, który powodował, że model thora nie odpowiadał ikonie i modelowi w grze;
• Naprawiono błąd graficzny, który powodował, że portret skórki Tajnej agentki wykorzystywał domyślną skórkę;
• Naprawiono błąd, który powodował, że dla kont nie wyświetlał się interfejs wyboru nowych skórek;
• Naprawiono błąd, który powodował, że użycie klawisza „Esc” w panelu kampanii powodowało cofnięcie się, kiedy aktywne było menu włączane klawiszem F10;
• Naprawiono błąd, który powodował, że usunięcie niestandardowej ikony nie powodowało zmiany w okienku klubu;
• Naprawiono błąd, który powodował, że wysyłanie zaproszeń, kiedy klan posiadał maksymalną liczbę członków nie wysyłało do gracza prawidłowej wiadomości, która o tym informowała;

Edytor

• Edytor terenu
  • Umieszczone jednostki wykorzystują teraz informacje o tym, który gracz jest właścicielem dla wydarzeń związanych z aktorami, takich jak zamiana modeli.
• Edytor danych
  • Naprawiono błędy mogą powodować zawieszanie się programu podczas ponownego wczytywania dokumentów;
  • Naprawiono błędy mogą powodować zawieszanie się programu podczas zmiany identyfikatorów lub kopiowania/wklejania.
• Edytor przerywników
  • Naprawiono kilka błędów z kopiowaniem/wklejaniem, które powodowały, że oryginalne dane węzła nie były zachowywane w sposób prawidłowy;
  • Naprawiono błąd mogący powodować zawieszanie się programu, kiedy usuwano węzeł w trakcie edytowania właściwości;
  • Naprawiono błąd, który powodował, że informacje o objętości nie pojawiały się w danych modelu.