Bez graczy, którzy pchali ładunki, walczyli o zdobycie punktów i dopingowali swoje drużyny do zwycięstwa, Overwatch nie byłoby takim fenomenem. Niezależnie od tego, czy gracie głównie tankiem, zadajecie obrażenia w natarciu, czy jesteście gwiazdą wsparcia, wszyscy jesteście bohaterami. Od premiery Overwatch w 2016 roku na nasze wezwanie odpowiedziało ponad 100 milionów graczy, a my świętujemy ten kamień milowy czymś wyjątkowym.

Jednym z naszych ulubionych wspomnień związanych z Overwatch jest moment, w którym wszyscy zebraliśmy się w szczytnym celu i pomogliśmy zmienić życie osób dotkniętych rakiem piersi. W maju 2018 roku wprowadziliśmy skórkę Goździk dla Łaski, która pomogła zebrać 12,7 miliona dolarów na rzecz Fundacji Badań nad Rakiem Piersi (Breast Cancer Research Foundation, w skrócie BCRF).

Rak piersi jest najczęstszym nowotworem u kobiet i główną przyczyną zgonów związanych z rakiem u kobiet na całym świecie. Misją BCRF jest zapobieganie i leczenie raka piersi poprzez rozwój najbardziej obiecujących badań na świecie. Dzięki wszystkim graczom pierwotna dwutygodniowa kampania stała się największą pojedynczą darowizną na rzecz fundacji – i do dziś utrzymuje ten rekord! Zasilił on Inicjatywę Precyzyjnej Profilaktyki (Precision Prevention Initiative, w skrócie PPI) i kluczowe, przełomowe badania w zapobieganiu rakowi piersi, diagnozowaniu, leczeniu, szansach na przeżycie i ograniczeniu przerzutów raka piersi w stadium 4. W szczególności darowizna z 2018 roku pomogła sfinansować naukowców, którzy rozwinęli obiecujące narzędzia sztucznej inteligencji w obrazowaniu mammograficznym, opracowali modele pozwalające lepiej przewidzieć, jak agresywny rak piersi zareaguje na leczenie, zidentyfikowali leki, które mogą potencjalnie opóźnić tworzenie się guza i wiele więcej.

Teraz, aby odpowiedzieć na wezwanie tak wielu z was, którzy prosili o powrót skórki Goździk dla Łaski w ostatnich latach, i aby po raz kolejny wesprzeć niesamowitą sprawę, z radością ogłaszamy, że od 25 czerwca można kupić tę skórkę w pierwotnej cenie 14,99 EUR, przy czym 100% ceny zakupu (z wyłączeniem wszelkich obowiązujących opłat platformowych i podatków) zostanie przekazane na rzecz Fundacji Badań nad Rakiem Piersi*.

A to jeszcze nie wszystko! Dajemy również każdemu szansę na wsparcie tej sprawy dzięki zupełnie nowemu charytatywnemu zestawowi elementów ozdobnych Łaski: Różowe Złoto, który również będzie dostępny w sprzedaży przez ograniczony czas od 25 czerwca w cenie 19,99 EUR i – podobnie jak w przypadku skórki Goździk dla Łaski – 100% ceny zakupu (z wyłączeniem wszelkich obowiązujących opłat platformowych i podatków) zostanie przekazane na rzecz BCRF*, finansując kluczowe badania nad rakiem piersi. 

Zestaw obejmuje zupełnie nową skórkę Różowe Złoto, a także skórkę broni Łaski, dzięki czemu możesz okazać swoje wsparcie na dowolnej wybranej skórce tej postaci! Dodatkowo otrzymasz trzy graffiti, wizytówki i portrety zaprojektowane przez artystki z naszej społeczności, Angelę Ziegler (@A2Ziegler) oraz Dani Ellis (@OWGrandma)

Niezależnie od tego, czy kupicie klasyczną skórkę Goździk, czy zestaw Różowe Złoto, pomożecie wesprzeć badania, które zapewniają osobom chorym na raka piersi dłuższe i zdrowsze życie. Odpowiedzcie więc na wezwanie w tej wspaniałej sprawie od wtorku 25 czerwca do poniedziałku 8 lipca. Dziękujemy, że należycie do tej niesamowitej społeczności i jesteśmy podekscytowani, że po raz kolejny możemy zmienić świat na lepsze!

Najczęściej zadawane pytania

Pytanie: Gdzie mogę dowiedzieć się więcej o fundacji BCRF i o tym, jak datki pomagają wspierać badania nad rakiem piersi?

Odpowiedź: Fundacja Badań nad Rakiem Piersi to organizacja non-profit, której celem jest zapobieganie i leczenie raka piersi poprzez wspieranie najbardziej obiecujących badań na świecie. BCRF zapewnia ważne finansowanie naukowcom na całym świecie, aby napędzać postępy w profilaktyce, diagnostyce, leczeniu, przerzutach i przeżywalności. BCRF jest największym prywatnym fundatorem badań nad rakiem piersi i przerzutami na świecie. Fundacja jest uznawana za jedną z najbardziej efektywnych finansowo organizacji non-profit i najwyżej ocenianą organizacją zajmującą się badaniami nad rakiem piersi w USA. O tym, jak nasza kampania z 2018 roku pomogła wesprzeć innowacyjne, ratujące życie badania nad rakiem piersi można przeczytać w tym artykule lub na stronie bcrf.org.

P: Kiedy mogę kupić skórkę Goździk dla Łaski i zestaw Łaski: Różowe Złoto?

O: Skórkę Goździk i zestaw Różowe Złoto Łaski będzie można kupić w sklepie w grze lub w sklepie wybranej platformy, w tym Battle.net, Microsoft Store, PlayStation Store, Nintendo E-Shop i Steam Marketplace.

P: Czy będzie można odebrać oryginalny Goździk Łaski z promocji Twitch Drops?

O: Graffiti i portrety z pierwotnej promocji Twitch Drop nie będą dostępne w tej kampanii, ale będzie można zebrać zupełnie nowe elementy ozdobne stworzone przez społeczność, zawarte w zestawie Różowe Złoto, wraz z wyjątkowymi nagrodami Twitch Drops, począwszy od sezonu 11.

P: Czy skórka Różowe Złoto dla Łaski będzie dostępna w sprzedaży oddzielnie poza zestawem?

O: Skórka Różowe Złoto dla Łaski jest dostępna tylko w pełnym zestawie, który obejmuje również skórkę broni dla postaci, trzy graffiti, trzy wizytówki i trzy portrety w cenie 19,99 EUR.

P: Czy mogę użyć monet Overwatch lub mitycznych pryzmatów do odblokowania skórki Goździk lub zestawu Różowe Złoto?

O: Ponieważ skórki te bezpośrednio wspierają Fundację Badań nad Rakiem Piersi, będą dostępne wyłącznie w podanej cenie detalicznej. Monety Overwatch i inne waluty w grze nie mogą zostać użyte do zakupu tych skórek.

P: Czy mogę podarować znajomemu skórkę Goździk lub zestaw Różowe Złoto?

O: Nie będzie można podarować tych przedmiotów znajomym, ale można podarować saldo Battle.net dowolnemu znajomemu na platformie Battle.net. Musicie być tam znajomymi przez co najmniej trzy dni, zanim będzie można podarować tej osobie saldo Blizzarda. Można również odebrać karty salda Battle.net dostępne w wybranych sklepach detalicznych.

P: Kiedy jest ostatni dzień na zakup skórki Goździk i zestawu Różowe Złoto?

O: Zarówno skórka, jak i zestaw będą dostępne od 25 czerwca i znikną ze sklepu 8 lipca.

P: Jak jeszcze mogę wesprzeć Fundację Badań nad Rakiem Piersi?

O: Można wesprzeć fundację BCRF, rozpoczynając transmisję charytatywną w serwisach Twitch lub YouTube, uruchamiając inne wydarzenie zbierania funduszy lub publikując w mediach społecznościowych informacje o tym, dlaczego wspieracie badania ratujące życie lub BCRF.

*Od 25 czerwca do 8 lipca 2024 roku Blizzard Entertainment przekaże 100% wartości zakupu (z wyłączeniem wszelkich obowiązujących opłat pobieranych przez platformy i podatków) skórki Goździk i zestawu Różowe Złoto dla Łaski na rzecz Fundacji Badań nad Rakiem Piersi (organizacji charytatywnej 501(c)(3) zarejestrowanej w Stanach Zjednoczonych pod numerem 13-3727250).  Blizzard Entertainment ujawni całkowitą kwotę darowizny po zakończeniu kampanii. Misją Fundacji Badań nad Rakiem Piersi jest wspieranie najbardziej obiecujących badań na świecie w walce z rakiem piersi.  Więcej o fundacji na stronie www.bcrf.org.