Overwatch 2

Aktualizacja gry na PST – 18.04.2018

Aktualizacja gry na PST – 18.04.2018

Prosimy pamiętać, że poniższe informacje obejmują jedynie zmiany obecnie testowane na Publicznym Serwerze Testowym. Choć wiele z nich pojawi się w przyszłej aktualizacji również na PlayStation 4 i Xbox One, jednak PST jest dostępny tylko na komputery PC i będą na nim widoczne tylko zmiany przygotowane właśnie dla tej platformy.

(Ostatnia zmiana informacji o aktualizacji PST: czwartek 19 kwietnia @ 14:00 czasu polskiego)

Szczegóły misji:

Jeśli podczas gry na PST pojawią się jakieś błędy w grze, prosimy o opisanie ich na amerykańskim forum poświęconym zgłaszaniu błędów na PST (odnośnik w j. angielskim).


Jak wziąć udział?

Aby wziąć udział w publicznych testach, musicie posiadać licencję gry Overwatch na komputery PC z systemem Windows oraz konto Battle.net z dobrą reputacją (czyli takie, które nie zostało zawieszone lub zablokowane). 

Krok 1: Należy uruchomić ponownie aplikację Battle.net.
Krok 2: Należy kliknąć ikonę Overwatch na pasku nawigacji po lewej stronie okna aplikacji Battle.net.
Krok 3: Należy wybrać „PST: Overwatch” z rozwijanego menu REGION/KONTO.
Krok 4: Należy kliknąć przycisk „Zainstaluj”, aby rozpocząć proces instalacji.
Krok 5: Po zakończeniu instalacji oraz aktualizacji wystarczy kliknąć przycisk „Graj”, aby rozpocząć grę!

Uwaga: aby uzyskać dostęp do PST, musicie wcześniej choć raz zainstalować Overwatch i zalogować się do gry. Jeśli nie macie dostępu do PST po wykonaniu powyższych kroków, spróbujcie zalogować się do Overwatch, potem wyjść z gry, a następnie ponownie uruchomić PST.

Publiczny Serwer Testowy – FAQ

Pytanie: Na jakich platformach dostępny jest PST?
Odpowiedź: PST jest dostępny tylko na komputerach PC z systemem Windows. 

 

P: Które regiony mogą wziąć udział w testach na PST?
O: Udział mogą wziąć konta ze wszystkich regionów (poza Chinami). Jednak PST będzie znajdował się w regionie Ameryk, co oznacza, że jeśli będziecie grać z regionów znajdujących się poza terytorium USA, możecie spodziewać się gorszej wydajności i większych opóźnień w grze. 

 

P: Czy liczba graczy na PST jest ograniczona?
O: Aktualnie PST obsługuje jednocześnie 10 tysięcy graczy (ograniczenie dotyczy także możliwości zalogowania się). Po osiągnięciu tego limitu wszyscy gracze, którzy spróbują się zalogować na PST, zostaną umieszczeni w kolejce.

 

P: Jakie języki będą obsługiwane na PST?
O: PST jest dostępny we wszystkich obsługiwanych językach, ale możliwe, że część treści nie będzie jeszcze w pełni zlokalizowana.

 

P: Czy postępy na koncie z aktualnej wersji gry zostaną przeniesione na PST, czy trzeba zaczynać wszystko od nowa?
O: Na PST zostaną automatycznie utworzone kopie waszych kont z aktualnej wersji gry wraz ze wszystkimi postępami (poziomami, odblokowanymi elementami, statystykami itd.). Zwróćcie jednak uwagę na to, że kopie są tworzone z wyprzedzeniem, więc będą one oparte na nieco wcześniejszym stanie waszych kont. Oznacza to, że w zależności od tego, kiedy ostatni raz graliście, wasze konta PST mogą nie być w pełni aktualne.

 

P: Czy moje postępy na koncie PST zostaną przeniesione do aktualnej wersji gry? 
O: Nie. Wszelkie postępy poczynione podczas gry na PST – w tym zdobyte poziomy, osiągnięcia, statystyki, rangi umiejętności, skrzynki z łupami (oraz nagrody z tych skrzynek), waluta (łącznie z punktami rywalizacji) i elementy ozdobne odblokowane za pomocą waluty – nie zostaną przeniesione do aktualnej wersji gry.

 

P: Czy na PST mogę kupować skrzynki z łupami?
O: Nie. Na PST nie można robić zakupów za prawdziwe środki pieniężne. 

 

P: Gdzie mogę podzielić się swoją opinią na temat testowanej aktualizacji?
O: W założeniu ta wersja PST ma pomóc nam w sprawdzeniu, czy nadchodząca aktualizacja działa poprawnie, zanim zostanie wprowadzona, więc koncentrujemy się na wykrywaniu poważnych błędów i problemów technicznych. Możecie podzielić się z nami opinią tak jak zwykle, jednak prawdopodobnie nie uda nam się wprowadzić zmian opartych na opiniach z PST w najbliższej aktualizacji.

 

Publiczny Serwer Testowy – Informacje o aktualizacji

NAJWAŻNIEJSZE ZMIANY

Nowa mapa typu Eskorta: Rialto

  • Rialto to region, w którym znajdowała się ogromna posiadłość agenta Szponu Antonia Bartalottiego, a zarazem tło niesławnego incydentu weneckiego, który okazał się punktem zwrotnym zarówno dla Overwatch, jak i dla Szponu. Władze Włoch podjęły ogromny wysiłek, aby zachować Wenecję w nienaruszonej postaci. Rezultaty ich działań są niesamowite. Turyści odwiedzający to malownicze miasto mogą skosztować lokalnych specjałów, wybrać się na odprężający rejs gondolą, odwiedzić Galleria D’arte Omnica lub po prostu podziwiać widoki podczas spaceru wzdłuż kanału.

AKTUALIZACJE BOHATERÓW

Brigitte

  • Rąbnięcie Tarczą
    • Zmniejszono promień działania z 90 do 60 stopni.

Komentarz twórców: Podczas walki przeciwko Brigitte gracze trafieni przez Rąbnięcie Tarczą mogli odnieść wrażenie, że powinni znajdować się poza jego zasięgiem i uniknąć trafienia. Z drugiej strony gracze grający Brigitte w ferworze walki mogli omyłkowo trafić niewłaściwego przeciwnika. Dzięki zredukowanemu promieniowi działania umiejętność lepiej odpowiada swojej wizualizacji.

Genji

  • Odbicie
    • Zmniejszono wielkość pola trafienia.

Komentarz twórców: Pole trafienia Odbicia Genjiego było na tyle duże, że bohater czasami odbijał pociski, które trafiały dosyć daleko od niego. Aby rozwiązać ten problem, zmniejszyliśmy pole trafienia tej zdolności, ale Genji nadal będzie w stanie skutecznie bronić się przed nadlatującymi pociskami, które mogłyby trafić go od przodu.

Hanzo

  • Łuk Burzy
    • Zwiększono prędkość pocisku z 85 do 100.
  • Strzała Soniczna
    • Skrócono czas odnowienia z 20 sek. do 12 sek.
    • Skrócono czas działania z 10 do 6 sek.
    • Zmniejszono zasięg z 10 do 7 metrów.
  • Nowe zdolności
    • Wypad
      • Należy wcisnąć przycisk skoku w czasie lotu, aby skoczyć poziomo.
    • Strzały Burzowe
      • Zdolność ta zastępuję istniejącą dotąd Strzałę Rozpryskową.
      • Hanzo może teraz szybko wystrzelić maksymalnie 6 strzał, które zadają zmniejszone obrażenia, ale zawsze zostają wystrzelone z pełną mocą.

Komentarz twórców: Wprowadzamy te zmiany zdolności Hanzo, aby bohater zyskał nowe możliwości i nadal zadawał wysokie obrażenia, ale chcemy też złagodzić frustrację graczy związaną z walką przeciwko Strzale Rozpryskowej. Dzięki nowej zdolności Wypad Hanzo jest teraz dużo bardziej mobilny. W połączeniu ze zwiększoną szybkością wystrzału z łuku i nową zdolnością Strzały Burzowe sprawi to, że będzie zadawał wysokie obrażenia, z których jest znany, z większą niż dotąd niezawodnością.

Złomiarz

  • Granatnik
    • Zmniejszono rozmiar pocisków z 0,3 do 0,2.
  • Mord-Opona
    • Zmniejszono szybkość ruchu opony z 13 do 12.

Komentarz twórców: Zmiany te mają złagodzić frustrację graczy związaną z graniem przeciwko Złomiarzowi. Zmniejszenie rozmiaru pocisków wystrzeliwanych z Granatnika oznacza, że będzie musiał bardziej przykładać się do celowania, aby uzyskać potężne, bezpośrednie trafienia. Natomiast zmniejszenie szybkości ruchu Mord-Opony powinno dać jego przeciwnikom nieco więcej czasu na zniszczenie jej przed detonacją.

Lúcio

  • Jazda Po Ścianie
    • Będzie teraz rzadziej dochodziło do przerwania Jazdy Po Ścianie, jeśli odbywa się ona na jednej powierzchni.
    • Bohater może teraz pokonywać narożniki (na zewnętrzną stronę i do środka) bez konieczności zjechania ze ściany.
    • Bohater może teraz po zeskoczeniu wskoczyć na tę samą ścianę, jeśli skoczy wystarczająco daleko od pierwotnego miejsca zeskoku.
    • Dodano minimalny czas przytrzymania klawisza skoku, by bohater mógł pokonać narożnik.
    • Zmniejszono premię do szybkości po zeskoczeniu ze ściany z 2,5 do 2 metrów na sekundę.
  • Fala Dźwiękowa
    • Nie zużywa już amunicji.

Komentarz twórców: Jazda Po Ścianie doczekała się solidnej przeróbki po to, aby zdolność ta działała sprawniej na różnych obszarach na każdej mapie. Osoby grające jako Lúcio powinny natychmiast dostrzec dużą poprawę w kontekście możliwości i sposobu użycia tej zdolności. Zajęliśmy się również Falą Dźwiękową Wzmacniacza, która była niepotrzebnie zależna zarówno od czasu odnowienia, jak i kosztu amunicji – dlatego usunęliśmy ten drugi czynnik.

Smuga

  • Bomba Pulsacyjna
    • Zmniejszono maksymalne obrażenia z 400 do 300 pkt.

Komentarz twórców: Bomba Pulsacyjna zbyt dobrze radziła sobie z likwidacją tanków – ze względu na rozmiar bohaterów tego typu łatwiej do nich przylegała. Zmniejszenie obrażeń zmniejsza jej potencjał niszczenia tanków, jednak zdolność ta nadal pozostaje śmiercionośną bronią przeciwko większości pozostałych bohaterów.

ZMIANY WYSZUKIWARKI GIER I GIER DOWOLNYCH

Ogólne

  • Regeneracja Łaski (zdolność pasywna) może teraz zostać wyłączona w ustawieniach gry dowolnej.
  • Ustawienia Wypadu i Strzał Burzowych Hanzo można teraz znaleźć w ustawieniach gry dowolnej.
  • Do Salonu gier dodano tryb Bez ograniczeń.

POPRAWKI BŁĘDÓW

Ogólne

  • Naprawiono błąd, który powodował, że opcja zaproszenia do gry dowolnej pojawiała się w samouczku i na obszarze treningowym.

SI

  • Naprawiono błąd, który nie pozwalał botom treningowym na obszarze treningowym na powrót do pierwotnej pozycji po tym jak zostały trafione jakąś zdolnością (np. Falą Dźwiękową Lúcia).
  • Naprawiono błąd, który powodował, że podążając za graczem boty przemieszczały się po nieprawidłowej trasie, jeśli ich cel zeskoczył z krawędzi.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że boty zacinały się na czołgu oblężniczym w obszarze StarCrafta na mapie Blizzard World.

Zmiany wyszukiwarki gier i Gier dowolnych

  • Naprawiono błąd, który powodował, że zaproszenia do gry dowolnej nie znikały z ekranu zaproszonego gracza.

Bohaterowie

  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał poprawne odtwarzanie kwestii „PING PING PING” Bastiona, kiedy używana była skórka Sektor Zero.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał Brigitte korzystanie ze zdolności oraz Rakietowego Korbacza podczas gdy Pakiet Regeneracyjny był w locie.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że atakom wręcz Genjiego nie towarzyszyły efekty dźwiękowe.
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał poprawne wyświetlanie złotej broni Genjiego, kiedy używane były niektóre skórki.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że Mord-Opona Złomiarza była odporna na zamrażający efekt Miotacza Endotermicznego Mei.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Lúciowi poruszanie się, gdy bohater znajdował się w Potrzasku Złomiarza.
  • Naprawiono błąd, który umożliwiał Lúciowi poruszanie się w pionie, gdy używał Jazdy Po Ścianie.
  • Naprawiono błąd, który sprawiał, że zdolności ograniczające kontrolę nie miały wpływu na Wskrzeszenie (np. Rozbłysk McCree).
  • Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wyświetlanie kolby Moiry podczas zwycięskiej pozy Kolba Erlenmeyera, kiedy używana była skórka Overwatch League.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Piekielne Strzelby Żniwiarza unosiły się w powietrzu podczas oglądania jego animacji tańca w galerii postaci.
  • Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe ustawienie ostrości kamery podczas oglądania zwycięskiej pozy Wieprza Zdjęcie policyjne.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że Hak na Łańcuchu Wieprza unosił się w powietrzu podczas prezentacji zagrania Kroki.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że laserowy celownik w złotej wersji Pistoletu Maszynowego Sombry nie zwężał się na końcu, kiedy używana była skórka Szponu.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że interfejs Trupiej Wdowy znikał, kiedy używała Pocałunku Wdowy patrząc przez celownik.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że logo na skórce Overwatch League Symmetry wyglądało na wyblakłe, kiedy oglądano ją w galerii postaci.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że logo na skórce Overwatch League Torbjörna wyglądało na wyblakłe, kiedy oglądano ją w galerii postaci.

Mapy

  • Naprawiono błąd, który powodował, że boty zacinały się na ścianie lokalu Rikimaru na mapie Hanamura.
  • Naprawiono błąd na mapie Kolonia księżycowa Horyzont, który umożliwiał graczom ustawianie wieżyczek w pewnych miejscach wbrew intencjom twórców.
  • Naprawiono błąd na mapie Kolonia księżycowa Horyzont, który umożliwiał graczom dostawanie się w pewne miejsca wbrew intencjom twórców.
  • Naprawiono błąd na mapie Junkertown, który powodował, że świński łeb przytwierdzony do motocykla unosił się w powietrzu po tym, jak motocykl został zniszczony.
  • Naprawiono błąd na mapie Junkertown, który umożliwiał graczom ustawianie wieżyczek i Teleportera Symmetry w pewnych miejscach wbrew intencjom twórców.

Kolejny artykuł

Wyróżnione wiadomości