Heroes of the Storm

Zlokalizowane wersje klienta gry Heroes of the Storm

Zlokalizowane wersje klienta gry Heroes of the Storm

Kilka tygodni temu rozpoczęliśmy proces zapraszania graczy z całego świata do technicznych alfa-testów Heroes of the Storm. Wraz z wydaniem zlokalizowanych klientów gry otworzyliśmy nowy rozdział tych testów. Już wkrótce będziecie mogli toczyć walki w Nexusie w języku polskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim (odmiana hiszpańska), rosyjskim, włoskim, hiszpańskim (odmiana południowoamerykańska) oraz portugalskim (odmiana brazylijska).

 
 

Po raz pierwszy w historii Blizzarda jesteśmy w stanie udostępnić naszym graczom zlokalizowane wersje klienta gry w fazie technicznych alfa-testów. Chcemy skorzystać z tej okazji, aby zebrać wasze opinie na temat gry na tym etapie jej powstawania – interesują nas zwłaszcza komentarze dotyczące lokalizacji. Pamiętajcie, że jest to jeszcze wczesna wersja Heroes of the Storm, więc nie zdziwcie się, jeśli zabłąkało się do niej kilka błędów!

Opinie naszych graczy zebrane na tak wczesnym etapie prac nad grą są niezwykle cennym źródłem informacji dla naszych zespołów ds. lokalizacji. Chcemy dowiedzieć się, co myślicie o polskiej wersji tekstów oraz dialogach, aby w każdym języku móc jak najlepiej uchwycić właściwy ton i styl gry. Jeśli otrzymaliście już zaproszenie do alfy technicznej, zachęcamy was do wypróbowania nowych, zlokalizowanych klientów gry w wybranym języku. Język klienta zmienić można w Menu > Opcje > Język (konieczne może się okazać pobranie dodatkowych danych).

 
 

Swoimi opiniami i sugestiami możecie się dzielić na forach Heroes. Zanim tam jednak zawędrujecie, polecamy waszej uwadze listę zidentyfikowanych błędów w lokalizacji gry – bądźcie na bieżąco ze zgłoszonymi już usterkami i nadchodzącymi zmianami.

Pragniemy raz jeszcze przypomnieć, że na tym etapie testów macie do czynienia z bardzo wczesnymi wersjami zlokalizowanych klientów gry, więc przygotujcie się na konfrontację z pewną liczbą błędów. Powodzenia w Nexusie!

Kolejny artykuł

  1. Konwent BlizzConline™ odbędzie się 19 i 20 lutego
    BlizzCon
    1 d.

    Konwent BlizzConline™ odbędzie się 19 i 20 lutego

    Zanotujcie sobie ważną datę w kalendarzach! Duch BlizzConu powróci na początku przyszłego roku w formie wydarzenia online. Pragniemy z wyprzedzeniem przesłać zaproszenie do udziału w sieciowym konwencie wszystkim cosplayerom, artystom, twórcom społecznościowym i aspirującym murlokom. Oto najważniejsze informacje, dzięki którym będziecie się mogli jak najlepiej przygotować.

Wyróżnione wiadomości