Diablo IV

Nasyćcie swoje oczy erupcją twórczości z dodatku Vessel of Hatred

Blizzard Entertainment

Vessel of Hatred to wizualnie zachwycający dodatek wypełniony grafiką stworzoną przez wielu utalentowanych twórców z różnych działów. Każdy z nas w głębi duszy czuł zachwyt na widok okładek komiksów, książek, albumów, gier wideo i grafik inspirowanych światem fantasy.

Teraz mamy okazję wcielić naszą wizję w życie i podzielić się z Wami efektami wspólnych starań. Przedstawiamy intrygujące postacie oraz klimatyczne scenerie inspirowane miejscami, które nas poruszyły i dobrze oddawały mroczny i gotycki klimat Diablo. Wraz z naszym utalentowanym zespołem grafików, projektantów, inżynierów i producentów zrealizowaliśmy tę wizję i stworzyliśmy wizualne doznania, które ucieleśniają ducha tej serii. Z każdą kolejną odsłoną udoskonalamy i na nowo kształtujemy nasze dzieło z nadzieją, że to, co tworzymy, naprawdę przemówi do naszych graczy i pozostanie wierne esencji Diablo.

Pragnę podziękować wszystkim grafikom pracującym nad tym dodatkiem za ich pasję, poświecenie, ciężką pracę i cierpliwość. Mam nadzieję, że te dzieła Was zachwycą, zainspirują i podsycą Wasz własny płomień kreatywności – nigdy nie wiadomo, dokąd zaprowadzi Was prawdziwa pasja. Ogromne podziękowania składam również wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tej erupcji twórczości! Do zobaczenia w Sanktuarium.

– Nick Chilano, dyrektor artystyczny, Diablo IV


Postacie

Marlon Piloni – grafik postaci – Vessel of Hatred

Bernard Beneteau – starszy grafik postaci II – Vessel of Hatred

Adrienne Lange – starsza graficzka postaci I – Vessel of Hatred

Nick Shepperd – starszy grafik postaci – Vessel of Hatred

Cory Turner – główny grafik postaci – Vessel of Hatred

Adrian Taul – zastępczyni grafika postaci – Vessel of Hatred

Michael Robson – starszy grafik postaci – Vessel of Hatred

Gustavo Medeiros – grafik postaci – Vessel of Hatred

Alexander Bobylev – starszy grafik postaci II – Vessel of Hatred

Steve Hyunsuk Suh – starszy grafik postaci – Vessel of Hatred

Cesar Cavazos – starszy kierownik ds. outsourcingu postaci 3D – Vessel of Hatred

Matt Frederick – starszy grafik postaci II – Vessel of Hatred

Jeremy Klein – starszy grafik postaci II – Vessel of Hatred

Vick Gaza – główny grafik stworzeń/postaci – Vessel of Hatred

David Puertas – grafik stworzeń i postaci – Vessel of Hatred

Katie Humes – graficzka postaci – Vessel of Hatred

Mihai Dobrin – grafik postaci – Vessel of Hatred

Bekki Wilkinson – starsza graficzka postaci – Vessel of Hatred

Ben Erdt – główny grafik postaci – Vessel of Hatred

Linyao (Freya) Li – graficzka postaci 3D – Vessel of Hatred

Leavon Archer – grafik postaci – Vessel of Hatred


Przerywniki filmowe

Montgomery House III – zastępca animatora przerywników filmowych – Vessel of Hatred

Camden Emery – zastępca animatora przerywników filmowych – Vessel of Hatred

Andrea Willcockson – animatorka przerywników filmowych w grze – Vessel of Hatred

Collin McAtee – starszy animator przerywników filmowych w grze – Vessel of Hatred


Grafika koncepcyjna

Royce Li – grafik koncepcyjny – Vessel of Hatred

Lucas Helmintoller – starszy grafik koncepcyjny – Vessel of Hatred

Inka Schulz – starsza kierowniczka ds. outsourcingu grafik koncepcyjnych – Vessel of Hatred

Maxim Bazhenov – starszy grafik koncepcyjny – Vessel of Hatred

Karine Villette – starsza graficzka koncepcyjna – Vessel of Hatred

Victor Lee – główny grafik koncepcyjny – Vessel of Hatred

Brian Fay – starszy rzeźbiarz II – Vessel of Hatred

Galina Lobyshova – starsza graficzka koncepcyjna – Vessel of Hatred

Rob Sevilla – główny grafik koncepcyjny – Vessel of Hatred

Yeunjae Jang – grafik koncepcyjny – Vessel of Hatred


Grafika podziemi

Nicole Tan – starsza graficzka podziemi – Vessel of Hatred

Sungjae Cho – starszy grafik podziemi – Vessel of Hatred

Alice Gionchetta – starsza graficzka podziemi II – Vessel of Hatred

Michael Manfredi – starszy grafik podziemi – Vessel of Hatred

Andy Nelson – grafik tekstur – Vessel of Hatred

Jarrod Hollar – starszy grafik podziemi – Vessel of Hatred

Katherine Lopez – starsza graficzka podziemi I – Vessel of Hatred

Mina Kim – starsza graficzka podziemi – Vessel of Hatred

Scott Stadick – starszy grafik podziemi – Vessel of Hatred

Sean Napolitano – grafik podziemi – Vessel of Hatred


Grafika zewnętrzna

Ryan Rude – starszy grafik otoczenia II – Vessel of Hatred

Sean Obrigewitch – główny grafik otoczenia – Vessel of Hatred

Nathalie Buttiens – starsza graficzka otoczenia – Vessel of Hatred

Dennis Welling – grafik listowia – Vessel of Hatred

James Morgan – starszy grafik 3D – Vessel of Hatred

Louis Sullivan – grafik otoczenia – Vessel of Hatred

Jamie Pitcher – zastępca grafika – Vessel of Hatred

Kris Yu – graficzka otoczenia – Vessel of Hatred

Mahreen Fatima – starsza graficzka otoczenia – Vessel of Hatred

Richard Gardner – główny grafik otoczenia – Vessel of Hatred

Aaron Trulson – starszy grafik otoczenia – Vessel of Hatred

Brendon Kibler – grafik otoczenia – Vessel of Hatred

Phillip Williams – starszy grafik otoczenia I – Vessel of Hatred

Chongguang Zhang – starszy grafik otoczenia – Vessel of Hatred

Matt Gotcher – starszy grafik poziomów – Vessel of Hatred

Grace Chiang – zastępczyni grafika otoczenia – Vessel of Hatred

Joshua Walker – grafik otoczenia – Vessel of Hatred

Jack Joseph – główny grafik – Vessel of Hatred

Sam Gao – starszy grafik – Vessel of Hatred


Animacja rozgrywki

Wesley Fujiyama – starszy animator I – Vessel of Hatred

Carlos Ahumada – starszy animator I – Vessel of Hatred

Jon Avila – starszy animator – Vessel of Hatred


Grafiki i ilustracje

Doortje Van Waeyenberghe – doświadczona graficzka – Vessel of Hatred

Steve Sampson – główny ilustrator – Vessel of Hatred

Tim Remi K. Notte – grafik treści promocyjnych – Vessel of Hatred

Sian Knight – starsza graficzka – Vessel of Hatred


Oświetlenie

Payton Odierno – zastępca grafika oświetlenia – Vessel of Hatred

Chris Wassum – główny grafik oświetlenia – Vessel of Hatred

Nora Nirvaluce – starsza graficzka oświetlenia – Vessel of Hatred

Piet Braun – starszy grafik oświetlenia II – Vessel of Hatred

Lloyd Price – główny grafik oświetlenia – Vessel of Hatred

Lo Prestenbach – graficzka oświetlenia – Vessel of Hatred

Tristan Mercier – starszy grafik oświetlenia II – Vessel of Hatred

Rachael Eibert – graficzka oświetlenia – Vessel of Hatred

Emma Howard – starsza graficzka oświetlenia II – Vessel of Hatred


Graficy odpowiedzialni za rekwizyty i elementy interaktywne

Andrew Lee – starszy grafik rekwizytów i elementów interaktywnych II – Vessel of Hatred

Michael Fabay – starszy grafik rekwizytów i elementów interaktywnych II – Vessel of Hatred

Dan Valvo – grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

Luis Ruiz – grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

David Tu – grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

Michael Chae – starszy grafik rekwizytów i elementów interaktywnych II – Vessel of Hatred

Luciano Di Fede – starszy grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

Michael Andreula – grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

Joshua C. Anderson – starszy grafik rekwizytów i elementów interaktywnych II – Vessel of Hatred

Kyle Jensen – starszy grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

William Longworth – starszy grafik rekwizytów i elementów interaktywnych I – Vessel of Hatred

Rio Stewart – grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

Jimmy Jiang – zastępca grafika rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred

Chaz Head – główny grafik rekwizytów i elementów interaktywnych – Vessel of Hatred


Powierzchnie

Albert Soto – starszy grafik powierzchni I – Vessel of Hatred

Youssef Lakssir – starszy grafik powierzchni postaci II – Vessel of Hatred

Jenny Grobbelaar – graficzka powierzchni, postacie – Vessel of Hatred


Grafika techniczna

Trent Bellet – zastępca grafika technicznego postaci – Vessel of Hatred

Fernando Urquijo – starszy grafik techniczny, grafika – Vessel of Hatred

Evan Edwards – główny grafik techniczny, grafika – Vessel of Hatred

Skye Yin – graficzka techniczna, grafika – Vessel of Hatred

Erik Fontano – grafik techniczny, animacja – Vessel of Hatred

Andrea Gutiérrez – zastępczyni grafika technicznego postaci – Vessel of Hatred

Ben Murto – grafik techniczny postaci – Vessel of Hatred

Samantha Seitz – zastępczyni grafika technicznego postaci – Vessel of Hatred

Aleksandr Fedotovskikh – starszy grafik techniczny II – Vessel of Hatred

Igor Silva – grafik techniczny postaci – Vessel of Hatred

Yui Tan – graficzka techniczna, grafika – Vessel of Hatred

Vincent Zhang – grafik techniczny postaci – Vessel of Hatred

Evelyn Sun – graficzka techniczna postaci – Vessel of Hatred

Sharon Zhong – zastępczyni grafika technicznego – Vessel of Hatred


Efekty wizualne

Tatsuo Asai – starszy grafik efektów wizualnych II – Vessel of Hatred

Austin Widmyer – grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

ChaeHwan Shin – starsza graficzka efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Ayrthon van de Klippe – zastępca grafika efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Dmitry Nikiforov – starszy grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Nikhail Barnes – zastępca grafika efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Keunmin Bae – grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Chaguk Ku – starszy grafik efektów wizualnych II – Vessel of Hatred

Joey Bullock – grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Darin Aranda Ahmed – graficzka efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Raphaël Alexandre – grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Antoine Machinet – grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Coline Muller – graficzka efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Gabriel Valdivia – starszy grafik efektów wizualnych I – Vessel of Hatred

Daniel Philip Antezana – grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Flavio Villalva – starszy grafik efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Emily Overfelt – starsza graficzka efektów wizualnych – Vessel of Hatred

Cedric Loehr – zastępca grafika efektów wizualnych – Vessel of Hatred