Overwatch

Rządy Szponu – Sezon 4: Bohaterowie Pusan

Blizzard Entertainment

Pusan zasłużyło na ochronę. Jego ulice przetrwały ataki omników, jego miejski krajobraz stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych pól bitwy w Overwatch, a oddział MEKA od lat stoi pomiędzy miastem a kolejną nadchodzącą katastrofą.

W sezonie 4 Śmieciarze i Szpon wkraczają do Pusan, baza MEKA odpowiada na wezwanie do akcji, a długo wyczekiwana pilotka wreszcie dołącza do puli bohaterów.

D.Mon wkrótce rozpocznie walkę, oddział MEKA zabłyśnie w świetle reflektorów, zadebiutuje personalizowany Karnet Bojowy, a praca zespołowa zostanie doceniona na nowe sposoby. Odkryjecie też więcej okazji, by wspierać się wzajemnie i wspólnie dokonywać wielkich rzeczy.

Przejdźmy do rzeczy!

Przedstawiamy D.Mon

Yuna Lee, kiedyś profesjonalna gamerka, od lat chroni Pusan z wnętrza Bestii, swojego mecha. Jeśli śledzicie losy oddziału MEKA, znacie już Yunę. Wreszcie nadszedł czas, byście na własnej skórze przekonali się, co czyni ją jedną z najlepszych w Pusan... nie poprzez oglądanie jej wyczynów, lecz poprzez samodzielne wejście do Bestii.

OVR_S4_PK_H53DMon_Beauty_Individual_002.png

D.Mon będzie dostępna od premiery sezonu 4 i wniesie do walki miecz, tarczę i mnóstwo MEKA energii, która zasili pulę tanków! Wycinajcie wrogie szeregi jej Szablą Plazmową, poświęćcie się dla drużyny, strategicznie używając Bariery Mocy, pędźcie na Dopalaczach, by w końcu zamienić presję w bliskim dystansie na zasięg dzięki Miotaczowi Fuzyjnemu. Kiedy nadejdzie odpowiednia chwila, uwolnijcie superzdolność Łamanie Granic, aby pchnąć naprzód cały zespół. 

OW_2026_S4_DMon_AbilityKit_1920x1080_SN03.png

Podczas gdy Śmieciarze atakują Pusan, a Szpon infiltruje bazę MEKA, D.Mon na pierwszym miejscu stawia bezpieczeństwo miasta i zagrzewa jego obrońców do walki. Czas, by oddział MEKA pokazał, na co go stać!

Gwiazdy w akcji: MEKA Mania!

Fani zawsze mają faworytów, choćby się do tego nie przyznawali. Być może od pierwszego dnia szalejecie za D.Vą. A może czekaliście, aż D.Mon nareszcie dołączy do walki. Chyba że Casino, King i Overlord stali się w międzyczasie ulubieńcami.

Gwiazdy w akcji: MEKA Mania to trwające trzy tygodnie wydarzenie, podczas którego cały oddział znajdzie się w centrum uwagi. To dla was szansa, by wspierać tych, w których wierzycie. Wybierzcie przepustkę pilota, ukończcie wyzwania, odbierzcie nagrody i zagłosujcie, by wynieść ulubionego członka lub członkinię oddziału na szczyt globalnego rankingu popularności. Każda ukończona przepustka umożliwia oddanie jednego głosu i ujawnia kolejną część fabuły, która skupia się na osobowościach bohaterów kryjących się w mechach. Nie potraficie się zdecydować tylko na jedno z nich? Nie ma problemu. Ukończcie jedną przepustkę i od razu rozpocznijcie kolejną. Jeśli macie czas, by udowodnić prawdziwe oddanie zespołowi, możecie wesprzeć całą piątkę. Po ukończeniu przepustki uzupełnicie ścieżkę gwiazd. Ukończcie wszystkie, a otworzy się przed wami pełna niespodzianek i specjalnych nagród ścieżka prestiżowa przygotowana dla najbardziej zdeterminowanych fanów.

Dotąd oddział MEKA był tylko historią. Teraz jesteście jej częścią. Dajcie się porwać MEKA Manii od 11 do 31 sierpnia!

OVR_S4_PK_H53DMon_Beauty_Group_001.png

Odświeżenie Karnetu Bojowego

Karnet Bojowy Overwatch wciąż jest aktualizowany, a w sezonie 4 przejdzie największą jak dotąd przemianę.

Zamiast odblokowywać poszczególne elementy po kolei, po ukończeniu wstępnej ścieżki możecie wybrać, którą skórkę legendarną chcecie otrzymać jako pierwszą, dzięki czemu możecie pracować na elementy, na których najbardziej wam zależy. W ramach Karnetu Bojowego Premium będzie też można wykorzystać hakowanie poziomu (raz na karnet), aby zamienić dostępną legendarną nagrodę na inną spośród wybranych elementów ozdobnych z puli wymiany sezonowej. W tym sezonie pula zawiera powracających ulubieńców dla bohaterów wszystkich ról, a w tym: Rajin dla Ashe, Szefowa gangu dla Królowej Junkertown, Karton dla Reinhardta, Sakura dla Życiodawcy oraz Skorupiak dla Burzyciela.

Wszystko wieńczy odświeżony interfejs, dzięki któremu łatwiej śledzić postępy. Aktualizacje Karnetu Bojowego gwarantują wam większy wpływ na nagrody i sposób gry. Szczegółowe informacje pojawią się za kilka godzin w ramach serii Z fotela reżysera!

To jeszcze nie koniec. Na półmetku sezonu 4 pojawią się Karnety ze Skarbca, dzięki którym będziecie mieć szansę na zdobycie nagród z wybranych Karnetów Bojowych z przeszłości. Po wybraniu jednego z nich (lub jeśli posiadaliście oryginalny Karnet Bojowy), będzie on dostępny na stałe, co pozwoli wam czynić postępy zarówno w aktywnym, jak i w minionym karnecie, zależnie od tego, na co macie czas i chęć. W artykule na temat półmetku sezonu ujawnimy jeszcze więcej!

BNET_OW_S24_Battle_Pass (1).png

*Karnety ze Skarbca nie zawierają oryginalnej waluty premium, mitycznych pryzmatów, prestiżowych tytułów ani mitycznych skórek bohaterów i broni.

Znajome pola bitwy w odświeżonym wydaniu

W Pusan widać, jakie piętno atak Śmieciarzy i Szponu odcisnął na bazie MEKA. Pokłosie bitwy widoczne jest wszędzie, od zniszczonych ulic i płonących samochodów po świeże graffiti, trwające prace naprawcze i inne detale rozsiane po mieście. Możecie nawet odwiedzić pokój D.Mon, aby zobaczyć jej kolekcję broni, plakaty, pluszaki, osobiste przedmioty oraz pomieszczenie do ulepszania mechów testowane po raz pierwszy w sezonie 3.

Paraíso przygotowuje się do świętowania. Miasto zostało przystrojone kolorowymi ozdobami pomimo obecności Dominii górującej nad miastem (zarówno w przenośni, jak i dosłownie w postaci wielkiego posągu). Lúcio natomiast snuje własne plany – podrasował Clube Sinestesia nową muzyką, żabami, parkietem i konsoletą dla DJ-a. Do odkrycia jest także interaktywna niespodzianka... dostępna tylko dla tych, którzy zagrają jako Lúcio! Dostępne są nowe ścieżki, skróty i przejście górą pomiędzy punktami A i B, które umożliwią odciążenie newralgicznych punktów i dadzą obu drużynom więcej opcji.

Eichenwalde także otworzy nowe ścieżki i możliwości komunikacyjne. Dodaliśmy nowe sposoby na przedarcie się przez pierwsze przewężenie, w tym mały sklepik z pianinami, który zagwarantuje napastnikom wyższą pozycję... a dobrze wiadomo, co mówi się o takiej przewadze! Aktualizacja skupia się głównie na nawigacji i przepływie walki, co daje mapie uczucie odnowienia i swobody, a jednocześnie zachowuje jej znane i lubiane elementy.

OVR_BlizzCon26_PhotoBackdrop_StreetCow_JPA_003.png

Drużynowe Zrywy

Drużynowe Zrywy zmieniają Tryb Rywalizacji w trzydniową wyprawę, gdzie tym razem odnaleziona drużyna może pozostać z wami na dłużej. Wejdźcie do kolejki sami lub z przyjaciółmi i wygrajcie mecz, a drużyna automatycznie pozostanie razem, by rozegrać kolejny. Utrzymujcie synergię zespołową, aby przyspieszyć awanse w rankingu Gladiatorów, podczas gdy blokowania bohaterów i głosowanie na mapę będą podnosić stawki. Wypróbujcie Drużynowe Zrywy od 4 do 6 września.

Rajd Kibiców World Cup

Droga do finałów Overwatch World Cup rozpoczęła się długo przed pierwszym meczem na BlizzConie, a teraz możecie kibicować faworytom aż do końca.

Od 1 do 14 września wydarzenie Rajd Kibiców World Cup pozwoli wam poprzez wspieranie konferencji świętować dziesięć lat niezapomnianych wrażeń e-sportowych w Overwatch. Zdobywajcie Wiwaty za ukończenie wyzwań w grze lub poprzez oglądanie transmisji z OWWC, a następnie zdecydujcie, gdzie je wysłać. Wspierajcie region Ameryki, Azji lub Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki albo wszystkie trzy – każdy Wiwat zbliża wskaźnik konferencji do kolejnych nagród, wśród których znajdą się PD Karnetu Bojowego, skrzynki z łupami, skrzynki z łupami e-sportowymi, regionalne skórki bohaterów (Venture i Sierra w Ameryce, Freja i Ryzyk w EMEA, Wuyang i Juno w Azji) oraz tytuły!

Rajd Kibiców World Cup to kolejny sposób, by stać się częścią akcji, podczas gdy rywalizacja zmierza na największą scenę roku. Reprezentujcie swój region, zróbcie hałas i dołączcie do nas na BlizzConie.

OWWC2023_LogoResolve_3012x1080.png

Informacje bojowe

Różnica pomiędzy wygraną a przegraną często tkwi w informacjach. Funkcje informacji bojowych ułatwią odniesienie sukcesu dzięki nowym wskaźnikom statusu drużyny, współczynnikowi ochrony tanka, który wskazuje chroniące życie niwelowanie obrażeń, ikony za serię zabójstw, wyraźniejsze wskaźniki leczenia oraz wkład w zadane obrażenia w informacjach o aktywności. Będziecie mieli pod ręką wszystkie niezbędne informacje o tym, co dzieje się wokół was, dlatego dowiecie się, kiedy drużyna ma przewagę, będziecie mogli lepiej przygotować taktykę i zrozumieć wpływ poszczególnych czynników na przebieg bitwy.

  • Nowy wskaźnik statusu drużyny jest widoczny nad informacjami o śmierci i wskazuje liczbę żywych sojuszników i rywali, a także podświetla informacje o sojusznikach powracających po odrodzeniu. 
  • Tanki mają nowy współczynnik ochrony, który dotyczy przypadków, kiedy niwelowanie obrażeń ratuje sojusznika od śmiertelnego ciosu.
  • Nowe ikony za wiele zabójstw nagradzają wszystkie kombinacje od podwójnych eliminacji po niesamowite poczwórne eliminacje i wiele więcej.  
  • Nowe efekty wizualne leczenia i informacje na pasku zdrowia sprawiają, że łatwiej zauważyć, kiedy odzyskujecie zdrowie, macie premie lub osłabienia, macie nadwyżkę zdrowia, jesteście krytycznie ranni lub wyeliminowani. 
  • Informacje o aktywności prezentują, jaką część obrażeń zadaliście w celu wyeliminowania wroga, co pozwala łatwiej śledzić pracę zespołową. 

Skórki mityczne

Koi Dwoistości dla Genjiego

Genji spędził dużą część życia, godząc ze sobą różne elementy swojej osobowości – Koi Dwoistości jest więc naturalnym wyborem. Kontrastujące elementy spotykają się na wszystkich czterech poziomach personalizacji, inspirowane równowagą i połączeniem. Fryzury i schematy kolorów pozwolą wam kształtować własną dwoistość. Dopełnijcie transformację opływającym Genjiego świetlistym koi, który doda wam odrobinę szczęścia w każdej bitwie.

  • Poziom 1: rozpocznijcie podróż Genjiego ku wewnętrznej równowadze z podstawowym wyglądem mitycznej skórki Koi Dwoistości.  
  • Poziom 2: kształtujcie sylwetkę różnymi fryzurami, w tym postawioną i dwiema dłuższymi.  
  • Poziom 3: równowaga to nie tylko czerń i biel. Wybierajcie spośród dodatkowych kolorów, by stworzyć własną interpretację dwoistości.  
  • Poziom 4: połączcie dwie połowy opływającym Genjiego świetlistym koi, który zwieńczy mityczną skórkę jako elegancki symbol szczęścia i równowagi. 

OVR_S4_PK_Mythic_Genji_002.png

Skórka broni Wieczny Kryształ dla Sojourn

Sojourn nie potrzebuje pomocy, by sprawić, że karabin kinetyczny będzie wyglądać niebezpiecznie, jednak Wieczny Kryształ... wyostrza tę wizję. Kryształ i zdobiony metal kryją w sobie nieziemską energię, która reaguje na eliminacje, przez co wypełnia się mocą w miarę trwania bitwy. Odblokujcie nowe animacje z kryształowym sztyletem do kompletu i zwieńczcie zestaw efektem likwidacji, dzięki któremu świat wokół celu zaiskrzy.

  • Poziom 1: władajcie Wiecznym Kryształem w jego podstawowej formie, łącząc kryształ i kunszt broni z precyzją Sojourn.
  • Poziom 2: broń reaguje na likwidacje. Kryształowa komora rozszczepia się, animowana kula staje się większa i ostrzejsza, broń otaczają błyskawice, a pod ładunkiem superzdolności pojawiają się diamentowe detale.  
  • Poziom 3: odblokuj dwie nowe animacje prezentujące broń, wraz ze sztyletem z takiego samego kryształu i zdobionego metalu. Można je wyświetlić, wielokrotnie naciskając przeładowanie.  
  • Poziom 4: trafienia kończące uwalniają kryształowy efekt likwidacji, który powoduje pęknięcie rzeczywistości i roztrzaskanie jej wokół pokonanych wrogów. 

OVR_S4_PK_Mythic_Sojourn_001.png

Karnety Bojowe

Pusan aż drży od emocji, a Karnety Bojowe sezonu 4 prezentują elektryczne połączenie futurystycznej mody, cybertechnologii i stylu inspirowanego MEKA. Zdobywajcie personalizowane rangi, aby odblokować pięć legendarnych skórek, trzy epickie skórki, inne sezonowe elementy ozdobne, walutę i inne nagrody! W tym nawet 80 mitycznych pryzmatów, które pozwalają odblokować mityczną skórkę lub inny wybrany element.

Rozświetlcie ulice dzięki Karnetowi Bojowemu Premium z legendarnymi skórkami Moira – Cyberpiękność, Brigitte – Cyberczempionka, Cassidy – Cyberkowbojka, D.Va – Cybermechaniczka i Pharah – Cyberdrapieżnik.

Możecie zdobyć także legendarne skórki Święty Demon dla D.Mon i Metalcore dla Królowej Junkertown oraz 20 pominięć poziomu Karnetu Bojowego, 2000 monet Overwatch i nie tylko w Niezrównanym Karnecie Bojowym.

OVR_S4_PK_LegendarySkins_BattlePass_001.png

Kolekcje w sklepie

Dostępne od 11 do 30 sierpnia

Młodzi bogowie

Kolekcja Młodzi bogowie prezentuje bohaterów Overwatch jako bogów odrodzonych we współczesnych czasach. Bohaterowie przemieniają się w postacie z różnych kultur i panteonów: Kiriko w Izanami, Odrzutowa Kotka w Sekhmet, Wuyang w Nezha, Freja w Artemidę, a Pięść Zagłady w Shango – powracają do korzeni mocy, którą kryją w sobie przez niezliczone wcielenia. Każda skórka łączy dawną mitologię, nowoczesną modę i spektakularny pokaz boskiej energii, która przypomni wam, że legendy nigdy nie umierają... po prostu znajdują nowych bohaterów.

OVR_S4_PK_LegendarySkins_YoungGods_001.png

Runo i kły

Nie każdy bohater prezentuje swoją moc w ten sam sposób. Czasem najmiększe runo idzie w parze z najzacieklejszym ugryzieniem. Kolekcja Runo i kły przedstawia dwie strony tej samej monety: runo symbolizuje spokój, przyciąganie i cichą potęgę, a kły nieustanną uwagę, zaciekłą pewność siebie i niezrównaną charyzmę. Od 11 do 30 sierpnia możecie odkryć eleganckie skórki Szykowne runo dla Juno, Mei i Hanzo oraz wyraziste Szykowne kły dla Żniwiarza, Vendetty i Łaski.
Web_1920x1080_S24_FleeceFangs_Bundle.png


Pusan wzywa, oddział MEKA jest gotowy, a D.Mon nadchodzi.

Przygotujcie się do obrony miasta, kibicujcie ulubionemu pilotowi lub pilotce, wybierzcie własną ścieżkę Karnetu Bojowego, odkryjcie odświeżone mapy i znajdźcie nowych przyjaciół. Nadchodzący sezon skupia się na chwilach, które czynią Overwatch wyjątkowym: zaufaniu zespołowi i wspólnym stawianiu czoła każdemu wyzwaniu.

Zbierzcie znajomych i wydobądźcie z siebie nawzajem bohaterów na polu bitwy – sezon 4 rozpoczyna się już jutro!