Diablo IV

Wszystko, co musicie wiedzieć w związku z premierą dodatku Vessel of Hatred

Blizzard Entertainment

Wielkie rzeczne bramy Nahantu czekają, a udręczona Neirela kontynuuje swoją podróż. Śmiertelniczka jest prześladowana niekończącymi się machinacjami Najwyższego Złego – Mefista – uwięzionego w Kamieniu Dusz. Wstąpcie w szeregi spirytystów i wykorzystajcie umiejętności tej nowej zaciekle walczącej klasy, aby oczyścić dżunglę ze sług Nienawiści.

Niebawem wkroczycie w nową erę Diablo IV, Podróżnicy. Piekło rozgorzeje na nowo w tym kolejnym rozdziale będącym bezpośrednią kontynuacją wydarzeń z głównej kampanii. Odszukajcie zagubioną Neirelę, gdy mieszkańcy Nahantu walczą z napędzanymi nienawiścią demonami, które opanowują ich świętą ziemię. Poznajcie wszystkie niezbędne szczegóły w związku z premierą dodatku Vessel of Hatred zaplanowaną na 8 października o godz. 1:00 CEST.


Spis treści

Ostatnia szansa na nagrody w przedsprzedaży

Harmonogram premiery i wstępnego pobierania

Rozegrajcie kampanię z dodatku Vessel of Hatred

Zawartość dodatku Vessel of Hatred i zmiany w grze podstawowej

Nowe wspaniałe nagrody czekają

Dropy z Twitcha z dodatku Vessel of Hatred

Wsparcie społeczności i graczy

Podziękowania od zespołu Diablo IV


Ostatnia szansa na nagrody w przedsprzedaży

Nad równinami Teganze powoli zachodzi słońce, w którym delikatnie lśnią niezdobyte łupy. Niedługo przeminie ostatnia szansa na zdobycie wspaniałych przedmiotów godnych Waszych niezrównanych umiejętności.

To Wasza ostatnia okazja na odebranie następujących nagród za zakup dodatku Vessel of Hatred w przedsprzedaży:

  • Śnieżnego Lamparta Alkora* (premia za zakup w przedsprzedaży),
  • legendarnego klejnotu Lament Matki w Diablo Immortal** (premia za zakup w przedsprzedaży),
  • 1 miesiąca subskrypcji Game Pass Ultimate*** (tylko przy zakupie w sklepie Xbox i Battle.net).

Wszystkie szczegóły przedsprzedaży dodatku Vessel of Hatred znajdziecie tutaj.

*Musicie odblokować w grze odpowiednio wierzchowca lub zwierzaka, aby użyć tego przedmiotu.

**Gra Diablo Immortal® jest pobierana osobno.

***Oferta niedostępna w określonych regionach. Zakupu w przedsprzedaży należy dokonać w serwisie Battle.net lub w sklepie Xbox. Do odbioru wymagana jest ważna metoda płatności. Jeżeli subskrypcja nie zostanie anulowana, po promocyjnym okresie co miesiąc będzie pobierana obowiązująca opłata za abonament Game Pass Ultimate. Wysokość miesięcznej opłaty można sprawdzić na stronie: xbox.com/xbox-game-pass#join. Obowiązuje umowa o usługach Microsoft, warunki użytkowania subskrypcji Game Pass i wymagania systemowe dostępne na stronie: xbox.com/subscriptionterms. Szczegóły dostępne na stronie diablo.com.

Powrót do góry


Harmonogram premiery i wstępnego pobierania

Godziny udostępnienia dodatku Vessel of Hatred

Czciciele Akarata oczekiwali Waszego powrotu, Podróżnicy. Dodatek Vessel of Hatred i najnowszy sezon wystartują 8 października o godz. 1:00 CEST. Aby poznać czasy premiery na całym świecie, spójrzcie na poniższą mapę:

Pobierzcie dodatek Vessel of Hatred przed premierą

Naostrzcie miecze i napełnijcie kołczany – Nienawiść jest już blisko. W oczekiwaniu na dodatek Vessel of Hatred i nowy sezon możecie pobrać aktualizację wcześniej w serwisie Battle.net oraz na platformach Xbox® i PlayStation®.

Aktualizacja z dodatkiem Vessel of Hatred oraz zawartością nadchodzącego sezonu jest dostępna do pobierania niezależnie od tego, czy posiadacie dodatek Vessel of Hatred.

Platforma Udostępnienie wczesnego pobierania
Battle.net 1 października o godz. 01:00 CEST
Konsole (Xbox® i PlayStation®) 6 października o godz. 01:00 CEST

Użytkownicy serwisu Steam będą mogli pobrać aktualizację po premierze dodatku Vessel of Hatred 8 października o godz. 1:00 CEST.

Powrót do góry


Rozegrajcie kampanię z dodatku Vessel of Hatred

Aby przejść kampanię Vessel of Hatred, trzeba zakupić dodatek Vessel of Hatred.

Na początek stwórzcie nową postać w Sferze Wieczności albo Sezonowej, albo zagrajcie istniejącą postacią ze Sfery Wieczności. Możecie skorzystać z opcji pominięcia kampanii, jeśli chcecie, aby Wasza nowa postać od razu rozpoczęła przygodę od początku kampanii Vessel of Hatred.

Jeśli dopiero stawiacie swoje pierwsze kroki w Diablo IV, zalecamy najpierw przejść kampanię gry podstawowej przed zaczęciem kampanii Vessel of Hatred, by poznać całą historię. Jeśli jednak chcecie od razu cieszyć się zawartością dodatku, skorzystajcie z możliwości pominięcia kampanii głównej nowo stworzonymi postaciami.

Powrót do góry


Zawartość dodatku Vessel of Hatred i zmiany w grze podstawowej

Wraz z dodatkiem Vessel of Hatred udostępnimy ważne aktualizacje, które będą dostępne dla wszystkich graczy Diablo IV, takie jak systemowe zmiany w awansowaniu, poziomach trudności, systemie mistrzostwa i nie tylko. Aby rzucić nieco światła na wszystkie elementy, które pojawią się w grze podstawowej – a także te dostępne wyłącznie w dodatku Vessel of Hatred – przygotowaliśmy listę zawartości dostępnej w poszczególnych wersjach.

Nowa zawartość gry podstawowej – dostępna dla wszystkich graczy:

  • nowy maksymalny poziom: 60*,
  • nowy system poziomów trudności,
  • nowy maksymalny poziom mistrzostwa: 300,
  • zmiany systemu mistrzostwa,
  • przebudowa jakości przedmiotów,
  • 2 nowe miejsca na postacie,
  • nowe umiejętności klasowe i pasywne dla każdej klasy,
  • nowa funkcja wyszukiwarki drużyny,
  • nowa zawartość sezonowa,
  • nowe nagrody sezonowe (postępy sezonowe, karnet bojowy, tablica reputacji).

Vessel of Hatred – zawartość dostępna dla posiadaczy dodatku:

  • region Nahantu, w tym podziemia, twierdze, zadania poboczne, nowe wydarzenia legionowe oraz rodziny potworów z Nahantu**,
  • klasa spirytysty,
  • kampania Vessel of Hatred,
  • sława regionu Nahantu,
  • runiczne słowa,
  • Mroczna Cytadela,
  • najemnicy,
  • Podmiasto Kurast,
  • wymiana zasobów z dodatku Vessel of Hatred.

*Uwaga: wszystkie postacie na co najmniej 51. poziomie będą miały 50. poziom po wprowadzeniu tej aktualizacji.

**Jedna z rodzin potworów z Nahantu pojawi się w nowej zawartości sezonowej – czekajcie na więcej szczegółów.

W innych artykułach na blogu znajdziecie pełne omówienie progresji i zmian systemu mistrzostwa w grze podstawowej, dowiecie się więcej na temat nowej klasy spirytysty oraz poznacie szczegóły dotyczące najemników, Mrocznej Cytadeli oraz Podmiasta Kurast.

Powrót do góry


Nowe wspaniałe nagrody czekają

Choć Ruchliwa Ziemia jest pełna odrażających abominacji, w tym zapomnianym miejscu, wśród ruin i gargantuicznej flory Nahantu, można znaleźć też zniewalające skarby.

Po zalogowaniu do Diablo IV odbierzcie trzy nowe przedmioty ze sklepu w grze, aby uczcić premierę Vessel of Hatred.

Wspaniałe nagrody czekają na niestrudzonych śmiałków, którzy zdołają pokonać groźne Pierwsze Kazry czyhające w komnatach Mrocznej Cytadeli. Od 8 października do 8 listopada, jeśli zdołacie ukończyć Mroczną Cytadelę, zdobędziecie Cugle Długowłosej Bestii, niezwykłego kociego wierzchowca, który będzie symbolizował Waszą biegłość w boju, oraz cotygodniową skrytkę z nagrodami.

Pamiętajcie o korzystaniu z nowej wyszukiwarki drużyny, która pomoże Wam znaleźć wsparcie w Cytadeli wśród innych graczy z podobnymi celami w grze.

Transmitujcie grę w dodatek Vessel of Hatred na Discordzie

W okresie od 8 października – do 15 października transmitujcie Waszą grę w Diablo IV na Discordzie, a zdobędziecie potężny zestaw broni Morze Głosów. By zagarnąć te narzędzia rozczłonkowania demonów, zajrzyjcie do zakładki Wyszukuj na Discordzie, tam przyjmijcie zadanie, a następnie streamujcie grę w Diablo IV znajomym przez co najmniej 15 minut.

Po ukończeniu zadania otrzymacie kod na Discordzie, który możecie zrealizować online tutaj lub w aplikacji Battle.net. Chociaż kod możecie zrealizować tylko online lub w serwisie Battle.net, nagrody są dostępne na wszystkich platformach.

To zadanie na Discordzie jest możliwe do zrealizowania na komputerach we wszystkich regionach, w których dostępna jest gra Diablo IV i Discord.

Jeżeli potrzebujecie miejsca, w którym moglibyście dzielić się swoją podróżą po Nahantu, by zdobyć te nagrody, przejdźcie na Discorda Sanktuarium i transmitujcie grę innym podróżnikom. Do Discorda możecie dołączyć tutaj: discord.gg/diablo4.

Powrót do góry


Dropy z Twitcha

Choć nic nie może się równać z dawką adrenaliny, jaką daje własnoręczne odpieranie zajadłych sługusów Nienawiści, oglądając innych śmiałków zmagających się z tymi samymi wyzwaniami, też można się wiele nauczyć.

Od 8 października do 5 listopada dotrzymujcie towarzystwa swoim ulubionym streamerom Diablo IV, oglądając ich transmisje w kategorii Diablo IV na platformie Twitch, by zobaczyć, jak pokrywają gęste zarośla dżungli demoniczną posoką. Co tydzień można zgarnąć nowe dropy z Twitcha, wśród których są elementy ozdobne, takie jak skórki broni, zmiany barw i trofea na plecy. Podarujcie lub kupcie 2 subskrypcje streamerów z Twitcha z kategorii Diablo IV, a otrzymacie nowego wierzchowca Duch Pokonanego. Natomiast za 4 subskrypcje zgarniecie pancerz wierzchowca Chwała Zwycięzcy.

Pełne omówienie dropów z Twitcha z okazji premiery dodatku Vessel of Hatred znajdziecie na naszym blogu.

Powrót do góry


Wsparcie społeczności i graczy

Podobnie jak lacuni polujący bez wytchnienia na swoje ofiary jesteśmy zdeterminowani, aby premiera dodatku Vessel of Hatred przebiegła płynnie.

Jeżeli w trakcie wstępnego pobierania lub uruchamiania gry natkniecie się na piekielnie irytujące problemy, skontaktujcie się z nami za pośrednictwem forów Diablo IV, konta Blizzard CS na Twitterze lub strony pomocy, aby uzyskać wsparcie.

Powrót do góry


Podziękowania od zespołu Diablo IV

To była wyjątkowa podróż od zapowiedzi dodatku Vessel of Hatred na konferencji BlizzCon w 2023 r. do premiery niemal rok później. Spędziliśmy niezliczone godziny na projektowaniu tego nowego rozdziału Diablo IV i nie możemy się doczekać, aby wkroczyć do akcji razem z Wami już w przyszłym tygodniu. Ten wyczyn nie byłby możliwy bez Waszych opinii i wsparcia. Dziękujemy za wszystko! Spirytyści i liczne przygody już czekają na Was w niezgłębionych dżunglach Teganze.

Powodzenia w Nahantu.
– Zespół Diablo IV

Powrót do góry