Diablo® Immortal™ – Przewodnik po piekle
AKTUALIZACJA
Opóźniamy premierę Diablo Immortal w regionach Azji i Oceanii do 7 lipca. Wieloetapowa premiera naszej pierwszej gry na urządzenia mobilne pozwoliła nam uczyć się na błędach i udoskonalać ten proces pomiędzy etapami. Wierzymy, że nasi gracze skorzystają na optymalizacji, która umożliwia lepiej przebiegające pobieranie gry i poprawia wrażenia z rozgrywki.
Funkcje, nad którymi pracujemy, to m.in.:
- Optymalizacja pakietu początkowej konfiguracji: Przestawiamy kolejność pobierania danych, żeby odpowiednie elementy interfejsu użytkownika wyświetlały się prawidłowo, co poprawi czytelność rozgrywki.
- Optymalizacja wydajności urządzeń mobilnych z systemem Android: Urządzenia w bazie instalacyjnej w Azji i Oceanii są bardzo różnorodne. Wykorzystując naukę wyciągniętą z pierwszej fazy premiery, przeprowadzamy dodatkowe testy kompatybilności w celu udoskonalenia przebiegu premiery.
- Poprawa rozgrywki na komputerach PC: Naprawiamy problemy związane z blokowaniem się mikstur i umiejętności, automatyczną nawigacją, atakiem podstawowym łowcy demonów, opóźnieniem sygnału kontrolerów Xbox i nie tylko.
- Optymalizacja wydajności i sieci: Poprawiamy opóźnione efekty cząsteczkowe wykorzystujące wiele źródeł światła, naprawiamy błędy i jeszcze więcej.
Doceniamy waszą cierpliwość, dlatego wszystkim graczom z regionów z opóźnioną premierą zapewnimy pakiet składający się z 1 elementu legendarnego wyposażenia, 100 szt. złomu i 10 szt. zaklętego pyłu. Aby odebrać te przedmioty, sprawdźcie swoją skrzynkę w grze po stworzeniu postaci i rozpoczęciu przygody w Sanktuarium 7 lipca.
Skarn, Władca Potępienia, zebrał swoje żądne bitwy siły w oczekiwaniu na wasze rychłe przybycie do Sanktuarium. Z ognistym spojrzeniem i upiornym gestem władca demonów wypowiada słowa: „Czekamy... NA WAS!”. Już za kilka dni to do was bowiem, szlachetni awanturnicy, będzie należało przemierzenie wielu zakątków Sanktuarium w poszukiwaniu odłamków rozbitego Kamienia Świata. Tylko wtedy będziecie mieć szansę na udaremnienie nikczemnego planu Skarna.
Zanim zaczniecie przemierzać osiem obszernych stref Diablo® Immortal™, wcielając się w barbarzyńców, krzyżowców, łowców demonów, mnichów, nekromantów lub czarodziejów, przygotowaliśmy dla was ten poradnik, abyście mogli przygotować się na piekło. A gdy nadejdzie czas, bez przeszkód wkroczyć do Sanktuarium.
Kodeks
- Globalny harmonogram premiery
- Wstępne pobieranie na PC
- Instrukcje dotyczące instalacji i rozpoczęcia gry
- Rozgrywka i progresja międzyplatformowa
- Społeczność i obsługa klienta
- NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Globalny harmonogram premiery
Przygotowujemy się do premiery Diablo Immortal, która nastąpi 2 czerwca o godz. 19:00 czasu polskiego dla iOS, Androida oraz PC w otwartej becie, ale niektórzy gracze zauważą Immortal w sklepach Apple App Store i Google Play już 1 czerwca. Wynika to po części z natury wprowadzania gier mobilnych na rynek i ma na celu zapewnienie płynnego startu tej wersji Immortal.
Wstępne pobieranie na PC już dostępne
Już od dziś możecie pobrać wstępnie Diablo Immortal na PC z serwisu Battle.net. Rozgrzejcie zawczasu swoje komputery, a gdy 2 czerwca gra zostanie w pełni udostępniona, będziecie mogli otworzyć wrota do piekła i rozpocząć zabijanie demonów w zawrotnym tempie!
Instrukcje dotyczące instalacji i rozpoczęcia gry
W momencie premiery Diablo Immortal – zanim zaczniecie naprawiać szkody wyrządzone Sanktuarium przez legiony krwiożerczych najeźdźców Skarna – musicie pobrać i zainstalować grę na wybranej przez siebie platformie. Poniżej znajdziecie instrukcje, jak zainstalować Diablo Immortal 2 czerwca. Ci z was, którzy zdecydowali się na wstępne pobranie gry na PC, nie będą musieli podejmować żadnych dodatkowych działań w dniu premiery.
Komputery PC z systemem Windows®:
- Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, pobierzcie i zainstalujcie aplikację Battle.net, po czym ją uruchomcie. Załóżcie konto Battle.net lub, jeśli już je posiadacie, zalogujcie się.
- Otwórzcie aplikację Battle.net i pozwólcie jej pobrać wszystkie oczekujące aktualizacje.
- Wybierzcie „Gry” > „Diablo Immortal” i kliknijcie „Zainstaluj”. Po zakończeniu instalacji wystarczy kliknąć „Graj”, aby uruchomić grę.
Urządzenia z systemem Android:
- Uruchomcie aplikację Sklep Google Play na swoim urządzeniu. W pasku wyszukiwania wpiszcie „Diablo Immortal”.
- Gdy znajdziecie się na stronie sklepowej gry Diablo Immortal, kliknijcie przycisk „Zainstaluj” i pozwólcie na pobranie gry.
Urządzenia z systemem iOS:
- Uruchomcie aplikację App Store na swoim urządzeniu. W pasku wyszukiwania wpiszcie „Diablo Immortal”.
- Gdy znajdziecie się na stronie sklepowej gry Diablo Immortal, kliknijcie przycisk „Pobierz” i pozwólcie na pobranie gry.
Jak włączyć rozgrywkę i progresję międzyplatformową
Konto Battle.net jest wymagane do bezproblemowego przełączania się między graniem na PC i urządzeniach mobilnych. Możecie grać na urządzeniu mobilnym, używając konta gościa, a następnie zalogować się na konto Battle.net lub je stworzyć, aby przenieść postępy na PC.
Prosimy pamiętać: Konta gościa są dostępne tylko na urządzeniu, na którym zostały założone, chyba że włączone jest tworzenie kopii zapasowej w chmurze.
Społeczność i obsługa klienta
Tak jak armie Płonących Piekieł pragną powrotu Władcy Grozy, tak my jesteśmy zdeterminowani, aby zapewnić wam bezproblemowy powrót do Sanktuarium i walkę z tym złem. Co ważniejsze, los Sanktuarium zależy od waszej odwagi na polach bitewnych. Gdybyście w dniu premiery napotkali jakieś demoniczne problemy, skontaktujcie się z nami. Będziemy bacznie obserwować fora Blizzarda, konto obsługi klienta Blizzarda na Twitterze oraz wszelkie problemy zgłaszane za pośrednictwem portalu obsługi klienta, aby pomóc wam szybko wrócić do walki.
Nie jesteśmy w stanie wyrazić, jak bardzo cieszymy się, że już wkrótce rozpoczniecie swoją przygodę z Diablo Immortal. Z tego miejsca chcielibyśmy podziękować wielu graczom, którzy podczas całego okresu prac nad Diablo Immortal przekazywali nam cenne uwagi – wiele z nich wpłynęło na kształt gry, która trafi do was już 2 czerwca.
Dobra, teraz jesteście gotowi, aby rozpętać piekło!
– zespół twórców Diablo Immortal
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Pytanie: Na jakich serwerach będzie można grać w moim regionie?
| NA - West | NA -East | Europe - English | East Asia - Korean | East Asia - Japanese | SA - Portuguese |
|---|---|---|---|---|---|
| Caldesann | Sin War | Dark Exile | Rayek | Ongori | Flavie |
| Kanai | Prime Evils | Arreat Summit | Lethes | Inarius | Akara |
| Eternal Crown | Tree of Inifuss | Sightless Eye | Tal Rasha | Fahir | Asylla |
| Deckard Cain | Soul Siphon | The Unspoken | Tassi | Eskara | Xul |
| Zoltun Kulle | Sandro the Mouth | Angiris Council | Vataos | Lilith | Oza |
| Sand Scorpions | The Malus | Blood Rose | Daedessa | Zov | Belial |
| Stormshield | Iceburn Tear | The Countess | Askari | Lakrii | Izilech |
| Old Growth | The Worldstone | Talva Silvertongue | Kashya | Manoruk | Jondo |
| The Soulstones | Helliquary | The Butcher | Zaka | Tyrael | Gorgothra |
| Khalim's Will | Silver Spire | Stone of Jordan | Sargoth | Horadric Cube | Elzix |
| The Gidbinn | Plains of Despair | The Void | Namari | Andariel | |
| Cult of Damnation | Arcane Sanctuary | Cathedral of Light | Ennead | Zaim | |
| Purus the Decimator | The Curator | Archbishop Lazarus | Que-Hegan | ||
| Black Abyss | The Fallen | Dark Wanderer | Griswold | ||
| The Triune | Risen Dead | The Hellforge | Harlequin Crest | ||
| Dry Steppes | Darkening of Tristram | The Ancients | Cydaea | ||
| Amber Blades | Greed | Trade Consortium | |||
| Halls of the Blind | The Last Vestige | Yshari Sanctum | |||
| Star of Azkaranth | Meshif | Gharbad the Weak | |||
| Wailing Beast | Ureh | The Borderlands | |||
| Heart of the Oak | Albrecht | The Martyr | |||
| Crescent Moon | Lysander | Sea of Light | |||
| Call to Arms | Wirt | Crystal Arch | |||
| Chains of Honor | Hadriel | Diamond Gates | |||
| Hand of Justice | Mask of Jeram | Thorned Hulk | |||
| Breath of the Dying | Arkaine's Valor | Wood Wraith | |||
| Pandemonium | Doombringer | Oblivion Knight | |||
| Burning Hells | Town Portal | Throne of Destruction | |||
| End of Days | Eternal Conflict | Stygian Fury |
| SA - Spanish | Europe - French | Europe - German | Europe - Spanish | Europe - Italian | Europe - Polish | Oceania |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mephisto | Skarn | El'Druin | Zatham | Talus'ar | Cathan | Baal |
| Rathma | Dravec | Tabri | Fara | Sescheron | Itherael | Bloodsworn |
| Navair | Charsi | Vizjerei | Al’maiesh | |||
| Bul-Kathos | Leoric | Hemlir | Karshun | |||
| Viz-jaq'taar | Ammuit | Segithis | ||||
| Viz-Jun | Esu | Akeba |
P: Jakie języki obsługuje Diablo Immortal?
Diablo Immortal obsługuje języki: brazylijski portugalski, angielski, europejski hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, polski, hiszpański, rosyjski i tradycyjny chiński.
Ponadto, w czasie startu otwartej bety Diablo Immortal w wersji PC, gracze nie będą mieli możliwości zmiany języka, w jakim wyświetlana jest ich gra, poprzez program uruchamiający Battle.net. Mogą to zrobić w ustawieniach gry lub zmieniając język systemu operacyjnego swojego komputera przed rozpoczęciem gry w Immortal.
P: Jakich urządzeń mogę używać do sterowania w Diablo Immortal?
Windows: Kontrolery podłączone kablem
| Kontroler bezprzewodowy do Xbox One |
| Gamepad Logitech F510 |
| Gamepad Logitech F710 |
| Sony Dualshock 3 |
| Sony Dualshock 4 |
| Kontroler Sony DualSense (PS5) |
| Joycony Nintendo Switch (poprzez uchwyt Grip i USB C) |
| Kontroler Nintendo Switch Pro (poprzez USB C) |
| Kontroler Xbox Adaptive Controller |
| Kontroler Xbox Elite |
| Kontroler Xbox Elite Series 2 |
Windows: kontrolery Bluetooth lub z własnym odbiornikiem
| Kontroler bezprzewodowy do Xbox One |
| SteelSeries Stratus Duo (poprzez Bluetooth) |
| Sony Dualshock 3 (poprzez adapter Bluetooth 8 Bitdo) |
| Sony Dualshock 4 (poprzez Bluetooth) |
| Kontroler Sony DualSense (PS5) |
| Kontroler Nintendo Switch Pro (poprzez Mayflash Magic NS) |
Urządzenia z systemem iOS
| Kontroler Backbone One |
| Razer Kishi |
| Kontroler Rotor Riot (Mfi) |
| SteelSeries Nimbus (Mfi) |
| Sony Dualshock 4 |
| Kontroler bezprzewodowy Sony DualSense (PS5) |
| Kontroler Xbox Elite Series 2 (iOS 15 lub nowszy) |
| Kontroler Xbox Adaptive Controller (iOS 14 lub nowszy) |
| Kontroler bezprzewodowy do Xbox One |
| Kontroler bezprzewodowy Xbox Series X/S |
Urządzenie z systemem Android
| Kontroler bezprzewodowy do Xbox One |
| Kontroler bezprzewodowy Xbox Series X/S |
| SteelSeries Stratus Duo |
| Sony Dualshock 4 |
| Kontroler bezprzewodowy Sony DualSense (PS5) |
| Kontroler Xbox Elite Series 2 |
| Kontroler Xbox Adaptive Controller |
| Razer Kishi |
| Kontroler 8bitdo SN30 Pro |
P: Ilu awanturników może należeć do jednego klanu i z ilu znaków może składać się nazwa klanu?
Każdy klan może składać się z maksymalnie 100 awanturników. To, jak nazwiecie swoją dzielną grupę pogromców demonów, zależy tylko od was, z wyłączeniem wszelkich wulgaryzmów, ale nazwa musi mieć długość od 2 do 24 znaków. Możecie należeć tylko do jednego klanu w tym samym czasie. Jeśli chcecie dołączyć do innego, musicie najpierw opuścić swój obecny klan.
P: Co się stanie z moim postępami i zakupami dokonanymi w trakcie otwartych beta-testów na PC?
Gdy wersja na PC wyjdzie z fazy otwartych beta-testów, gracze zachowają wszystkie poczynione postępy, a także zakupione elementy.
P: Na jakich urządzeniach będzie można grać w Diablo Immortal na ustawieniach graficznych „Ultra”?
Ustawienia graficzne „Ultra” w Diablo Immortal będą dostępne wyłącznie na PC i wybranych urządzeniach z serii iPad.
P: Kiedy już wybierze się serwer i stworzy na nim postać, czy można ją później przenieść na inny serwer?
Obecnie nie ma takiej możliwości. Gracze powinni naradzić się ze znajomymi i wybrać serwer do wspólnej gry w Diablo Immortal. Być może w przyszłości dostępna będzie możliwość transferu postaci lub gry międzyserwerowej ze znajomymi, ale takie opcje nie są w tej chwili dostępne.
Minimalne wymagania sprzętowe na PC
- System operacyjny: Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 / Windows® 11 (64-bitowy)
- Procesor: AMD FX-8100 lub Intel Core i3
- Karta graficzna: NVIDIA® GeForce® GTX 460, ATI Radeon™ HD 6850 lub Intel® HD Graphics 530
- Pamięć: 4 GB RAM
Zalecana konfiguracja sprzętowa na PC:
- System operacyjny: Windows® 10 / Windows® 11 (64-bitowy)
- Procesor: Intel® Core i5 lub AMD Ryzen™ 5
- Karta graficzna: NVIDIA® GeForce® GTX 770 lub AMD Radeon™ RX 470
- Pamięć: 8 GB RAM
*Miejsce na dysku twardym: 24 GB
Minimalne wymagania sprzętowe dla urządzeń z systemem Android
- System operacyjny: Android OS 5.0
- Procesor: Snapdragon 660/Exynos 9611
- Układ graficzny: Adreno 512/Mali-G72 MP3
- Pamięć: 2 GB RAM
*Miejsce w pamięci masowej: 2,4 GB (aktualizacja wymaga dodatkowych 10 GB)
Minimalne wymagania sprzętowe dla urządzeń z systemem iOS
- System operacyjny: iOS 11
- Sprzęt: iPhone 6s
*Miejsce w pamięci masowej: 3,3 GB (aktualizacja wymaga dodatkowych 9,5 GB)