Heroes of the Storm

Aktualizacja Heroes of the Storm – 25.09.2019

Blizzard Entertainment

Właśnie pojawiła się kolejna aktualizacja Heroes of the Storm, wraz z którą do gry trafiły zmiany zdolności i talentów kilkorga bohaterów, nowe wydarzenie, poprawki błędów i nie tylko! Więcej szczegółów poniżej.

UWAGA: Pomarańczowa czcionka oznacza zmiany wprowadzone między informacjami o aktualizacji gry na PST a pełną wersją Heroes.

Spis treści

Ogólne

  • Aktualizacja dla systemu MacOS:
    • Wraz z wprowadzeniem bieżącej aktualizacji klient gry Heroes of the Storm w wersji na komputery z systemem operacyjnym macOS będzie używać do renderowania interfejsu Metal. Zmiana ta zapewnia kompatybilność gry z wersją macOS Catalina oraz długoterminową kompatybilność z systemem operacyjnym macOS. W związku z wprowadzoną zmianą minimalne wymagania systemowe dla Heroes of the Storm w wersji na macOS wzrosły i gra wymaga teraz do uruchomienia wersji macOS 10.12 Sierra.
    • W tej wersji gry pojawia się kilka znanych błędów:
      • We wczesnej fazie meczu może występować zacinanie się grafiki i spadek liczby klatek na sekundę, zwłaszcza w przypadku pierwszego uruchomienia gry oraz w chwili pierwszego spotkania z drużyną przeciwną. Problemy te będą stopniowo ustępować w miarę rozgrywania meczu, aż całkowicie ustaną po kilku meczach. System macOS zoptymalizuje wydajność Heroes of the Storm, pracując w tle.
      • Niektóre kontury są renderowane w kolorze czarnym.
      • Niektóre kontury i tekstury uzależnione od barw drużynowych mogą być renderowane przy użyciu kolorów z palety trybu rozróżniania barw, gdy tryb ten jest wyłączony.

Komentarz twórców: Będziemy nadal dokładać wszelkich starań, aby rozwiązać te i inne problemy, ponieważ pragniemy zapewniać jak najwyższą jakość rozgrywki wszystkim użytkownikom systemu macOS.

  • Promocja: Darmowa skrzynka z łupami za zakup Wzmocnienia na 30 dni.
    • Do 22 października przy zakupie Wzmocnienia (30 dni) otrzymacie darmową skrzynkę z łupami ze Szkarłatnej Roboty!

Powrót na górę

Nowe wydarzenie: Szkarłatna Robota

Oto Nowe Tirisfal, metropolia skorumpowanych glin i nieustępliwych bandziorów, oraz największe kryminalne imperium w tej części Nexusa. Kieruje nim Białowłosa ze swego apartamentu na szczycie kasyna „Szkarłatny Klasztor”. Żadne nielegalne przedsięwzięcie, transakcja, czy przekręt nie ma szans na powodzenie bez błogosławieństwa Białowłosej – i uwzględnienia jej w zyskach. A przynajmniej tak było do tej pory.

Harmonogram Szkarłatnej Roboty

  • Szkarłatna Robota to jesienne wydarzenie specjalne w Heroes of the Storm, które trwać będzie od ok. 25 września do 3 grudnia. Będziecie mogli zdobyć nowe skórki dla Złomiarza, Orfei, Sierż. Petardy oraz Białowłosej, a także wykonywać zadania, aby otrzymać portrety, graffiti, emotki i specjalne wierzchowce.

Skrzynki z łupami ze Szkarłatnej Roboty

  • W czasie trwania wydarzenia Szkarłatna Robota wszystkie skrzynki z łupami, jakie zdobędziecie na drodze progresji, w Bohaterskich bójkach oraz za złoto będą skrzynkami ze Szkarłatnej Roboty! Jedynym wyjątkiem są tu skrzynki bohaterskie – te pozostają bez zmian. Większość spośród dostępnych przez ograniczony czas elementów zaprezentowanych powyżej, jak również powracające elementy ozdobne z zeszłorocznego wydarzenia Upadek Królewskiego Płaskowyżu, może się pojawić wyłącznie wśród łupów w skrzynkach ze Szkarłatnej Roboty.

Zadania związane ze Szkarłatną Robotą

  • Plan Orfei jest prosty: Złomiarz zadba o siłę ognia, Bama zapewni bezpieczną ucieczkę, a ona sama zajmie się sejfem. Białowłosej nawet nie przyjdzie do głowy, że ktoś byłby na tyle bezczelny (lub głupi), żeby okraść Szkarłatną Mafię. I to właśnie będzie asem w rękawie Orfei i jej ekipy. Dzięki wykonywanym zadaniom zdobędziecie wspaniałe nagrody. A jeśli uda się wam przeprowadzić skok w ramach Szkarłatnej Roboty, otrzymacie wierzchowca: Królewski motor ucieczkowy!

​Powrót na górę

Aktualizacja bohaterki: Białowłosa

Divider_Hero_Whitemane_crop.png

Zdolności podstawowe i statystyki

  • Broń
    • [NOWOŚĆ] Zmniejszono liczbę ataków na sekundę z 1,18 do 1.
    • Zmniejszono obrażenia z 60 do 55 pkt.
  • Wołanie o Pomoc [Q]
    • Zmniejszono zasięg z 7,5 do 8.
    • Zwiększono koszt z 30 do 45 pkt. many.
    • Zmniejszono narastający koszt z 60 do 45 pkt. many.​
  • Inkwizycja [W]
    • Zmniejszono obrażenia z 350 do 329 pkt.
  • Ogniste Smagnięcie [E]
    • [NOWOŚĆ] Zwiększono obrażenia z 75 do 82 pkt. (tak jak w pełnej wersji gry).
    • Zmniejszono zasięg z 8,5 do 8.
  • Prawo Łaski [1]
    • Dostępne teraz od początku gry.
    • Kosztuje teraz 75 pkt. many.

Talenty

  • Poziom 1
    • Płomień Prawości
      • Zmienione działanie: Zwiększa obrażenia zadawane przy pomocy Ognistego Smagnięcia o 25%. Premia ta wzrasta do 50%, jeżeli cel jest ogłuszony, unieruchomiony, wyciszony lub spowolniony.
    • Litość dla Słabych
      • Zmienione działanie: Trafianie wrogich bohaterów Ognistym Smagnięciem skraca czas odnowienia Inkwizycji o 1 sek. Skuteczność leczenia zapewnianego przez Białowłosą wzrasta o 25% w przypadku celów mających mniej niż 25% zdrowia.
    • [Nowy talent]: Modlitwa Inkwizytorki
      • Zadanie: Trafiaj bohaterów Ognistym Smagnięciem.
      • Nagroda: Każde trafienie bohatera zapewnia stałą premię 3 pkt. zdrowia i 2 pkt. many. Bohaterowie trafieni drugim ciosem liczą się jako 2 trafienia.
  • Poziom 4
    • Nadinkwizytorka
      • Usunięto talent.
    • Niewzruszona Wiara
      • Nowa funkcja: Białowłosa zyskuje premię 20% do zasięgu ataków podstawowych. Każdy aktywny Zapał zwiększa obrażenia od jej ataku podstawowego o [NOWOŚĆ] 15%.
    • Męczeństwo
      • Talent przeniesiono z poziomu 1.
      • Zmienione działanie: Zwiększa skuteczność leczenia zapewnianego przez Żarliwą Modlitwę o 10%. Każdy aktywny Zapał zwiększa tę premię dodatkowo o [NOWOŚĆ] 20%.
    • Odpust
      • Nowa funkcja: Białowłosa zyskuje premię 5% do szybkości ruchu. Premia ta wzrasta dodatkowo o 5% za każdy aktywny efekt Zapału.
  • Poziom 7
    • Wstawiennictwo
      • Skrócono czas odnowienia z 60 do 45 sek.
    • [Nowy talent]: Szkarłatny Gniew
      • Ataki podstawowe wymierzone we wrogich bohaterów wydłużają czas działania Zapału o [NOWOŚĆ] 0,5 sek.
  • Poziom 10
    • Szkarłatna Egida
      • Wydłużono czas odnowienia z 60 do 90 sek.
    • Boska Sprawiedliwość
      • Skrócono czas odnowienia z 100 do 75 sek.
      • Dodatkowa funkcja: Przywraca w postaci many równowartość 25% obrażeń zadanych bohaterom.
  • Poziom 13
    • Świętsza od Światłości
      • Usunięto talent.
    • Światło Przewodnie
      • ​Usunięto talent.
    • Poskromienie
      • Talent przeniesiono z poziomu 20.
      • Zmniejszono redukcję obrażeń z 75% do 50%.
    • Smagnięcie Światłości
      • Talent przeniesiono z poziomu 16.
      • Usunięta funkcja: Nie zapewnia już premii do obrażeń przy drugim trafieniu Ognistym Smagnięciem.
    • [Nowy talent]: Święty Kostur
      • Skuteczność leczenia zapewnianego przez Zapał wzrasta o 100% w przypadku ataków podstawowych.
  • Poziom 16
    • Surowa Dyscyplina
      • Talent przeniesiono z poziomu 13.
    • Współodpowiedzialność
      • Dodatkowa funkcja: Przeciwnicy objęci działaniem Inkwizycji tracą 10 pkt. pancerza.
  • Poziom 20
    • Dzień Sądu
      • Zwiększono premię do obrażeń z 30% do 50%.
    • Potęga Fanatyzmu
      • Talent przeniesiono z poziomu 7.
      • Nowa funkcja: Aktywuj, aby zapewnić wybranemu sojusznikowi Zapał na stałe. Efekt ten może działać tylko na jednego bohatera naraz. (Czas odnowienia: 15 sek.).

​Powrót na górę

Aktualizacja bohatera: Złomiarz

divider_hero_Junkrat.png

Zdolności podstawowe i statystyki

  • Zmniejszono obrażenia ataku podstawowego ze 116 do 110 pkt.
  • Granatnik [Q]
    • Zmniejszono obrażenia z 128 do 118 pkt.

Talenty

  • Poziom 1
    • Podkręcony Pocisk [Q]
      • Usunięto talent.
    • Bryku Bryk [Q]
      • Usunięto talent.
    • Zwinne Ręce [Q]
      • Talent przeniesiono z poziomu 7.
      • Zmniejszono premię do szybkości ruchu z 15% do 10%.
      • Dodatkowa funkcja: Kiedy wykorzystane zostają wszystkie ładunki Granatnika, Złomiarz zyskuje premię 15% do obrażeń od ataków podstawowych.
    • Opóźniony Zapłon [Q]​
      • Dodatkowa funkcja: Ostatni granat wystrzelony z Granatnika zadaje obrażenia zwiększone o 60%.
    • [Nowy talent]: Drobne Kawałeczki [W]
      • Trafienie wrogiego bohatera Miną Ogłuszającą lub Potrzaskiem sprawia, że ataki podstawowe i zdolności podstawowe Złomiarza zadają obrażenia zwiększone o 25% przez 6 sek.
  • Poziom 4
    • Odlotowe Trafienia [W]
      • Usunięto talent.
    • Zębata Paszczęka [E]
      • Talent przeniesiono na poziom 13.
    • PIERDUT [W]
      • Talent przeniesiono z poziomu 20.
      • Zmniejszono redukcję czasu odnowienia z 12 do 8 sek.
    • Apetyt na Wybuchy [Q]
      • Zmniejszono skalowaną wartość obrażeń z 0,5% do 0,2% za każdy poziom kumulacji.
      • Zmniejszono maksymalną premię do obrażeń ze 100% do 40%.
  • Poziom 7
    • Grzęzawisko [W]
      • Talent przeniesiono z poziomu 13.
      • Zmniejszono skuteczność spowolnienia z 60% do 40%.
      • Wydłużono czas działania efektu spowolnienia z 2 do 2,5 sek.
    • Wielgachny Potrzask [E]
      • Dodatkowa funkcja: Pancerz wrogich bohaterów trafionych Potrzaskiem zostaje zmniejszony o 10 pkt. na 3,5 sek.
    • Niezła Wtopa [E]
      • Nowa funkcja: Wrodzy bohaterowie trafieni Potrzaskiem zostają wyciszeni na 2,5 sek.
    • [Nowy talent]: Parszywy Oszust [Cecha]
      • Zwiększa pole rażenia Totalnej Masakry o 20%. Gdy Złomiarz zostanie ogłuszony, unieruchomiony lub zraniony przez wrogiego bohatera, mając mniej niż 50% zdrowia, automatycznie użyje Totalnej Masakry i upuści u swych stóp 5 granatów, które wybuchną i zadadzą obrażenia pobliskim wrogom. Czas odnowienia tego efektu wynosi 12 sek.
  • Poziom 10
    • Mord-Opona [R1]
      • Skrócono czas odnowienia z 80 do 75 sek.
    • Rakietowiec [R2]
      • Zwiększono szybkość ruchu z 5,5 do 6.
      • Zwiększono obrażenia przy trafieniu z 750 do 815 pkt.
  • Poziom 13
    • Złap Ich Wszystkich!
      • Talent przeniesiono na poziom 4.
      • Nie ma już powiązanego zadania zapewniającego premie.
      • Zmniejszono maksymalną liczbę potrzasków z 3 do 2.
      • Zwiększono redukcję czasu odnowienia z 3 do 5 sek.​
    • [Nowy talent]: Uwaga, Bomby! [Q]
      • ​Zwiększa zasięg ataków podstawowych Złomiarza o 1. Granaty wystrzelone z Granatnika w ciągu 0,5 sek. po użyciu ataku podstawowego zadają obrażenia zwiększone o 25%.
  • Poziom 20
    • Rozpierducha Musi Być [R1]
      • Zwiększono redukcję czasu odnowienia z 20 do 25 sek.
    • Uroczy Hultaj [R2]
      • Nowa funkcja: Złomiarz zyskuje również zdolność Mord-Opona.Za każdym razem, gdy użyje swojej zdolności bohaterskiej, zamienia się ona ze zdolnością alternatywną.Każda zdolność bohaterska ma osobny czas odnowienia.
    • [Nowy talent]: Nie Znoszę Czekania! [Z]
      • Złomiarz stale przemieszcza się Rakietowcem. Szybkość ruchu bohatera jest zwiększona o dodatkowe 150%, ale czas odnowienia wierzchowca wzrasta do 12 sek.

​Powrót na górę

Kolekcja

Do Kolekcji powróciło wiele przedmiotów sezonowych, które przez ograniczony czas będą dostępne do wytworzenia oraz pojawiać się będą w skrzynkach z łupami.

Przez cały czas trwania wydarzenia specjalnego Szkarłatna Robota dostępna będzie legendarna skrzynka z łupami ze Szkarłatnej Roboty do nabycia za 12 000 szt. złota! (Ograniczenie: 1 skrzynka na konto w danym regionie).

Nowe zestawy (dostępne przez ograniczony czas)

  • Zestaw: Szkarłatna Robota
  • Zestaw: Tancerka Białowłosa
  • Zestaw: Wystrzałowa Sierżant Petarda
  • Zestaw: Złomiarz Mądrala
  • Zestaw: Orfea Buźka
  • Zestaw: Szop
  • Zestaw: Motor ucieczkowy
  • Zestaw: Upadek Królewskiego Płaskowyżu

Nowe skórki (dostępne przez ograniczony czas!)

  • Tancerka Białowłosa
    • Mroczna Tancerka Białowłosa
    • Uwielbiana Tancerka Białowłosa
    • Diamentowa Tancerka Białowłosa
    • Srebrna Tancerka Białowłosa
  • Wystrzałowa Sierżant Petarda
    • Wystrzałowa Taksówkarka Sierżant Petarda
    • Wybuchowa Sierżant Petarda
    • Nietykalna Wystrzałowa Sierżant Petarda
    • Wyścigowa Wystrzałowa Sierżant Petarda
  • Złomiarz Mądrala
    • Elegancik Złomiarz Mądrala
    • Zakapior Złomiarz Mądrala
    • Kasiarz Złomiarz Mądrala
    • Dowcipniś Złomiarz Mądrala
  • Orfea Buźka
    • Słodziutka Orfea Buźka
    • Urocza Orfea Buźka
    • Spryciula Orfea Buźka
    • Szachrajka Orfea Buźka​

Nowe wierzchowce (dostępne przez ograniczony czas!)

  • Szop Tymek
    • Szop Robcio
    • Szop Franek
    • Szop Janek
    • Szop Escobar
    • Szop Tomek
  • Motor ucieczkowy
    • Klasyczny motor ucieczkowy
    • Płomienny motor ucieczkowy
    • Elegancki motor ucieczkowy
    • Klawy motor ucieczkowy
  • Zadbany nagrobek
  • Jadowity nagrobek

Nowa zawartość (dostępna przez ograniczony czas!)

  • Do gry dodano kilka nowych graffiti i portretów.

​Powrót na górę

Poprawki błędów

Ogólne

  • [NOWOŚĆ] (macOS) Gracze będą otrzymywali teraz komunikat, że do gry w Heroes of the Storm wymagany jest interfejs Metal.
  • Naprawiono błąd, który powodował, że zakup przedmiotów w sklepie mógł skutkować wyświetlaniem czarnego ekranu przy przejściu do kasy Blizzard.
  • Naprawiono błąd, który mógł uniemożliwiać otwieranie skrzynek z łupami. Występował w przypadku skorzystania z powiadomienia o otrzymaniu skrzynki z łupami na ekranie końcowym meczu i przejścia na ekran łupów.
  • Usunięto flagę stronników z najemników i potworów.
  • [Aktualizacja ekranu wyników]: Punktacja za leczenie/osłanianie siebie nie jest już dodawana do punktacji za ogólne leczenie/osłanianie. Zamiast tego leczenie/osłanianie siebie staje się oddzielną kategorią, która zastępuje kategorię „Odniesione obrażenia” na ekranie punktacji (TAB).​
  • [Tryb próbny]: Pancerz zapewniany przez Zemstę Tytana Kasji całkowicie się resetuje przy resecie talentów w Trybie próbnym.
  • Zdolności i talenty, opanowane gdy bohater jest obezwładniony efektami ograniczenia kontroli, nie mogą już zostać użyte podczas obezwładnienia bohatera podtrzymywaniem zdolności lub efektami ograniczającymi kontrolę.

Bohaterowie, zdolności i talenty

  • Leoryk: Zaktualizowano szybkość ruchu podczas Upiornej Wędrówki, aby premia wynosiła prawidłowo 50%.
  • [Aktualizacja bohatera] Złomiarz: W chwili wybuchu Miny Ogłuszające zawsze odrzucają w tył przeciwników wszystkich rodzajów oraz Złomiarza.
  • Zszywaniec: Zaktualizowano szybkość ruchu Butwiejącej Grozy, aby odpowiadała nowej podstawowej szybkości ruchu bohaterów.
  • Li Li: Oślepiający Wiatr nie może już obierać sobie za cele postaci dysponujących niewrażliwością i oślepiać ich.
  • Artanis: Przerwanie użycia Świstu Ostrzy przed wystrzeleniem drugiego pocisku nie sprawia już, że Artanis zostaje przeniesiony na teren, gdzie ruch postaci nie jest dozwolony.
  • Azmodan: Użycie zdolności Wszyscy Spłoną zostaje przerwane w przypadku postaci pośmiertnych bohaterów.
  • Orfea: Orfea otrzymuje teraz manę, kiedy używa Cienistego Walca.
  • Yrel:
    • Yrel automatycznie dosiada teraz wierzchowca po powrocie do bazy z użyciem Powrotu w Bańce.
    • Yrel nie może już tymczasowo zablokować się przy podtrzymywaniu zdolności podstawowej, gdy zużyje swoje pozostałe zasoby many na użycie Gorliwej Obrończyni.
  • Qhira:
    • Zaktualizowano działanie talentu Nie Ma Ucieczki, aby zapewniał premię 20% do obrażeń od Krwawego Amoku, Pulsującego Bólu oraz Ostatecznego Ciosu.
    • Łańcuch Chwytaka nie utrzymuje się już na mapie w przypadku użycia go na przeszkodzie na polu bitwy.
    • Zabójczy Zamach nie zapewnia już pancerza magicznego nawet w przypadku zakończenia Obrotowego Zamachu.
    • Łaknienie nie leczy już Qhiry po trafieniu Rzezią celów niebędących bohaterami.
    • Qhira nie wydaje już trzeszczącego dźwięku na koniec odtwarzania animacji tańca.
  • Kel'Thuzad

    ​Talenty

    • Poziom 10
      • Erupcja Cienia [R2]
        • Trafienie wrogiego bohatera nie zeruje już natychmiast czasu odnowienia Erupcji Cienia. Zamiast tego czas odnowienia zostaje ustawiony na 1,5 sek.

Komentarz twórców: Ktoś coś mówił o fajerwerkach? Wraz z ostatnią aktualizacją wprowadziliśmy do gry zmiany dla Erupcji Cienia. Modyfikacje te zaowocowały nieco większym chaosem niż przypuszczaliśmy. Oczywiście podoba się nam pomysł nagradzania graczy za idealnie wykonane ataki, ale pełne i natychmiastowe wyzerowanie zdolności w większości przypadków przyprawiało przeciwników o odrobinę zbyt intensywny ból głowy. Sytuację pogarszały modyfikacje, które wprowadziliśmy przy okazji dla Potęgi Plagi, dlatego też zdecydowaliśmy się na zamianę pełnego resetu na krótki czas odnowienia wynoszący 1,5 sek.

​Powrót na górę

Zapraszamy do dyskusji na temat tego artykułu z innymi graczami na oficjalnych forach Heroes of the Storm.