Overwatch 2

Odtwarzacz Overwatch World Cup: Nowy sposób oglądania e-sportu

Blizzard Entertainment
Odtwarzacz Overwatch World Cup to funkcja wykorzystująca profesjonalne narzędzia e-sportowe, która zapewni wam pełną kontrolę nad oglądanymi transmisjami.

Oglądajcie Overwatch World Cup z dowolnej perspektywy w czasie rzeczywistym dzięki Odtwarzaczowi Overwatch World Cup. Wykorzystaliśmy e-sportowe narzędzia obserwacyjne z profesjonalnych rozgrywek i oddaliśmy je w wasze ręce, abyście mogli oglądać zawody z domu w wybrany przez siebie sposób. Oglądajcie mecze na żywo razem z setkami tysięcy graczy z całego świata z dowolnej perspektywy: ptasiej, żabiej, pierwszo- lub trzecioosobowej. Jesteście ciekawi, jak południowokoreański zawodnik grający Trupią Wdową zdołał zaliczyć, zdawałoby się, niemożliwy strzał w głowę Australijczyka grającego Smugą? Wystarczy, że obejrzyjcie transmisję z perspektywy postaci i na własne oczy przekonacie się, jak oddaje strzał z precyzją co do piksela i zalicza likwidację. Następnie w mgnieniu oka przełączcie kamerę na widok głównego starcia drużynowego.

Nie przegapcie ani chwili

Przegapiliście mecz? Bez obaw – nasz system powtórek wam pomoże. Powtórki każdego meczu Overwatch World Cup będą dostępne przez miesiąc po pierwszej transmisji, co pozwoli wam przeanalizować tyle spotkań, ile chcecie w trakcie testów wersji beta.

Instrukcja użycia

Od dzisiaj możecie wstępnie pobrać Odtwarzacz Overwatch World Cup w oczekiwaniu na mecze na żywo, które zaczną się w piątek, 2 listopada o godzinie 20:15. Kiedy rozpoczną się rozgrywki, postępujcie zgodnie z poniższymi krokami, aby oglądać spotkania w dowolny, wybrany przez siebie sposób.

Uruchamianie Odtwarzacza Overwatch World Cup:

  1. Otwórzcie aplikację Battle.net
  2. Kliknijcie zakładkę Overwatch
  3. W menu Region/Konto wybierzcie Odtwarzacz Overwatch World Cup
  4. Zainstalujcie go w wybranej lokalizacji
  5. Kliknijcie Graj!

Uwaga: Gracze muszą posiadać licencję na grę Overwatch, aby uruchomić Odtwarzacz Overwatch World Cup.

OWWC2018-ViewerBlog-Install_OW_Embedded_JP.jpg

Skróty klawiszowe

Oto podręczne skróty klawiszowe, które pozwolą wam rozpocząć i kontrolować oglądanie:

  • N: Pokaż/Ukryj panel sterowania
  • Kółko myszy w górę: Zwiększ szybkość odtwarzania
  • Kółko myszy w dół: Zmniejsz szybkość odtwarzania
  • Ctrl-P: Odtwórz/wstrzymaj
  • Spacja: Przełącz widok (pierwsza/trzecia osoba)
  • LPM/PPM: Włącz swobodną kamerę
  • WASD: Standardowe ruchy kamery
  • Q i E: Ruch kamery w górę/dół
  • F1-F12: Obserwuj graczy (odpowiada liście zawodników)
  • 0: Śledź cel
  • Ctrl-I: Pokaż nakładkę mapy
  • CTRL1-CNTRL9: Zapisz w zakładkach
  • 1-9: Przywróć zakładki kamery

OWWC2018-ViewerBlog-SpectatorOptions_OW_Embedded_JP.jpg

Pełną listę skrótów znajdziecie w kliencie gry w menu Opcje > Sterowanie > Tryb obserwatora. Skróty te, podobnie jak wszystkie inne w Overwatch, można w pełni modyfikować i dostosować do swoich potrzeb.

Wskazówki od zawodowców

Jeśli opanowaliście sterowanie kamerą, czas na kilka profesjonalnych wskazówek od obserwatora Overwatch League, Maikola Brito, który zdradzi, na co zwraca uwagę podczas meczów i jak uwiecznia niesamowite powtórki.

  • Jeśli chcecie dowiedzieć się, jak zawodnik kontroluje postać, koniecznie go obserwujcie – ale jego odpowiednika w drużynie rywali również, aby zrozumieć różnice między ich stylami gry. 
  • Najlepszy widok w nakładce mapy (Ctrl-I) zapewnia kamera ustawiona jak najwyżej i skierowana prosto na ziemię. To pozwoli naśladować widok mapy w narzędziu.

OWWC2018-ViewerBlog-OverheadMap_OW_Embedded_JP.jpg

  • Korzystanie z nakładki mapy podczas oglądania pozwoli wam zrozumieć dokładny przebieg walk drużynowych. Ikony poszczególnych postaci pokazują dokładne informacje o ich stanie oraz o działaniach zawodników.

OWWC2018-ViewerBlog-StatusIndication_OW_Embedded_JP.jpg

  • Ustawienie statycznych kamer w różnych miejscach pomoże oglądać starcia z różnych perspektyw i zrozumieć rotacje drużyn. Pamiętajcie, aby dodać lokalizacje kamer do zakładek w każdym nowym meczu!
  • Jeśli tworzycie własną relację lub powtórkę meczu, nie nadużywajcie spowolnienia. Dla jak najlepszego efektu odtwarzajcie w zwolnionym tempie najważniejsze zagrania lub starcia.

Teraz, kiedy wiecie więcej o nowej funkcji, koniecznie obejrzyjcie pierwszy mecz Overwatch World Cup na żywo podczas BlizzConu, 2 listopada!

Piątek, 2 listopada

20:15-22:15 czasu polskiego — ćwierćfinał 1: Stany Zjednoczone vs. Wielka Brytania

22:15-00:15 czasu polskiego — ćwierćfinał 2: Francja vs. Kanada

00:15-2:15 w sobotę czasu polskiego — ćwierćfinał 3: Chiny vs. Finlandia

2:15-4:15 w sobotę czasu polskiego — ćwierćfinał 4: Korea Południowa vs. Australia

Sobota, 3 listopada

17:30-19:30 czasu polskiego — półfinał 1

19:30-21:30 czasu polskiego — półfinał 2

21:30-23:30 czasu polskiego — Mecz o trzecie miejsce

23:45-2:30 czasu polskiego — finał

Dzisiaj beta, jutro funkcja

Prosimy pamiętać, że funkcja jest nadal w fazie beta. Testując Odtwarzacz Overwatch World Cup, pomagacie rozwijać technologię, co pozwoli nam w przyszłości zaimplementować ją na innych platformach. Dlatego chcemy poznać wasze opinie. Wszelkie błędy możecie zgłaszać tutaj.

Dziękujemy za grę, bohaterowie. Mamy nadzieję, że się wam spodoba i do zobaczenia na BlizzConie!