バトルグラウンド シーズン5が始まるぞ！
まもなくバトルグラウンド シーズン5の開幕だ！タイタンやアゼロスの番人たちの恩寵を勝ち取るための盛大な剣闘大会に出場しようと、アゼロス中から勇者たちが集まって来てるぞ！パッチ27.2とともに、バトルグラウンドは神々が観戦するに相応しい武闘会場となる…だが、わずかながら混沌が浸入したらしく、新システム「異常」が発生するようになるんだ！アゼロス最強の勇者たちにとってはよくある試練の一つに過ぎないのだろうか、それとも水面下ではもっと凶悪な何かが蠢いているのだろうか？それは戦ってみなければわからない。
新たなゲームプレイシステム - 異常
「異常」とは、対戦中ずっとロビー全体に影響を及ぼす、新しいカスタムゲームルールだ*。リリース時には20種類以上の「異常」が用意されるぞ。最初のリリース後、さらなる「異常」が毎週追加され、最終的には50種類を超える予定なんだ！（新しく登場する「異常」は、その週の間、出現率が高くなるからな。）
これらの強力な追加ルールが、対戦開始からゲームの流れを形成するので、対戦ごとにまったく異なるプレイが展開されるだろう。そして週ごとの「異常」のアップデートが、今シーズンを通してメタの鮮度を保つはずだ！パッチ27.2で登場する全ての「異常」とそれらの詳細は近日公開予定だが、今日は3つだけチラ見せしよう。
ちょっと待った…グレード7？！
* 「異常」は対戦の開始時、ヒーロー選択前に決定されるぞ。同じ「異常」が、そのロビーのプレイヤー全員に適用されるんだ。選ばれた「異常」は、ヒーロー選択中に公開されるからな。望ましくない相互作用を避けるため、特定の「異常」が選ばれた時に、特定のミニオンやミニオンの種族、そしてヒーローが出場禁止になる場合があるから、覚えておいてくれ。
新登場：グレード7ミニオン
今シーズンは、バトルグラウンドの戦闘に一つ上のレベルが解禁されるぞ！グレード7は、異常「ノルガノンの秘密」が有効になっている時、その対戦の全プレイヤーがアクセス可能になるんだ。グレード7が有効な対戦では、他のグレードにアクセスするのと同じ方法で、グレード7にアクセス可能だ（酒場のアップグレード、トリプルのボーナス、「辛抱強い斥候」を通じて、等）。グレード7ミニオンは、みんながお馴染みのグレード6ミニオン達よりも、さらに強力だぞ。その中には見知った顔もいれば、全くの新顔もいるからな！
グレード7ミニオンは全部で14種類登場する。本日未公開の分は、27.2パッチノートで公開される予定だ。異常「ノルガノンの秘密」は平均的な異常の5倍発生しやすくなってるから、この新グレードを探求できる機会は多いはずだ！
新登場のヒーロー - 嵐の王トーリム
このゴルガンネス配下の番人は、良い競争を愛する。彼は自らバトルに参戦し、選んだ勇者にちょっとした力を与えるんだ。彼は対戦の開始時に、前途有望そうなグレード7ミニオンを1体、勇者として選ぶ。数ラウンド後に、選ばれた勇者はあんたの戦団に加わるという栄誉を与えられるんだ。ライバル達よりもグレードが頭一つ抜けた仲間がいたらどんなことができるか、想像してみてくれ！
異常「ノルガノンの秘密」が発生中でなければ、通常の手段ではグレード7にはアクセス不可能だ――トリプルでも、その他のやり方でも。トーリムだけが例外で、ヒーローパワーによってグレード7ミニオンを1体入手できるんだ。
ミニオンプールの大規模変更
新たにグレード7ミニオン達が追加される以外にも、グレード1～6に大きな変更が加わるぞ。49種類の既存ミニオンがプールから登録抹消され、32種類の新ミニオンがプールに登録され、12種類の過去のミニオンがプールに復帰するんだ！新ミニオン達は、これから数日かけて公開されるからな。
- 8月16日 04:00（日本時間）—RDUが中立、獣、メカ、エレメンタルを公開
- 8月16日 07:00（日本時間）—Slysssaがドラゴン、アンデッド、ナーガ、キルボア、マーロックを公開
- 8月17日 02:00（日本時間）—ハースストーン公式がデュアル種族ミニオンを公開
- 8月17日 03:00（日本時間）—ハースストーン公式がグレード7ミニオンを公開
- 8月18日—27.2パッチノートを公開
- 8月23日—27.2パッチをリリース
バトルグラウンド・レーンの更新
8月23日でバトルグラウンド・シーズン4は幕を閉じ、シーズン5が始まるぞ。その時点から、プレイヤーは新しいバトルグラウンド シーズン5の報酬レーンで報酬を獲得できるようになるんだ。シーズン4の報酬レーンで獲得していたものの、まだ未取得だった報酬は、自動的に入手するぞ。
シーズン5のバトルグラウンド・レーンには、剣闘士をテーマにした見た目カスタマイズが含まれてるからな。「シーズンパス」を購入すると、即座に各試合開始時のヒーロー選択肢が2人追加される。それからレーンを進めて、レジェンドストライク「トーリムの雷」、追加ヒーロースキン18種類、新バーテンダー1人、その他を獲得しよう！
| レベル | 必要XP | 累積XP | 無料報酬 | 要シーズンパス |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0 | 0 | ヒーローの選択肢+2 | |
| 2 | 20 | 20 | 罠師マイエヴ（エピックヒーロースキン） | |
| 3 | 20 | 40 | 貴族フェイリン（レア感情表現） | |
| 4 | 20 | 60 | 剣闘士サウルファング（レアヒーロースキン） | |
| 5 | 30 | 90 | グラディ・オ・メカーノ（レアヒーロースキン） | |
| 6 | 30 | 120 | ゴルゴンのヴァッシュ（エピック感情表現） | |
| 7 | 30 | 150 | ブックメーカーのバロフ（レアヒーロースキン） | |
| 8 | 30 | 180 | 保管者ミュターヌス（レジェンドヒーロースキン） | |
| 9 | 40 | 220 | 観客A. F. ケイ（レアヒーロースキン） | |
| 10 | 40 | 260 | 剣闘士サウルファング（レア感情表現） | |
| 11 | 40 | 300 | ライオン使いブラン（レアヒーロースキン） | |
| 12 | 50 | 350 | 渡し守テロン（レジェンドヒーロースキン） | |
| 13 | 50 | 400 | 挑戦者ドレクサー（レアヒーロースキン） | |
| 14 | 50 | 450 | 観客A. F. ケイ（レア感情表現） | |
| 15 | 50 | 500 | 渡し守テロン（レア感情表現） | |
| 16 | 60 | 560 | イニ・ストームスーツ（エピックヒーロースキン） | |
| 17 | 60 | 620 | ブックメーカーのバロフ（レア感情表現） | |
| 18 | 60 | 680 | ダフ屋チケッタス（エピックヒーロースキン） | |
| 19 | 60 | 740 | 海戦オズマット（レア感情表現） | |
| 20 | 60 | 800 | アナウンサーのギンブロ（エピックバーテン） | |
| 21 | 60 | 860 | 戦車競走者スニード（エピックヒーロースキン） | |
| 22 | 60 | 920 | 闇夜の闘士ティランダ（レア感情表現） | |
| 23 | 60 | 980 | ヴァルキルのヴァーデン（エピックヒーロースキン） | |
| 24 | 60 | 1040 | 闘技場の王者ロカラ（エピックヒーロースキン） | |
| 25 | 60 | 1100 | ダフ屋チケッタス（エピック感情表現） | |
| 26 | 60 | 1160 | ヒドラのシャダウォック（エピックヒーロースキン） | |
| 27 | 60 | 1220 | サイドショーのダリル（エピック感情表現） | |
| 28 | 60 | 1280 | 貴族フェイリン（レジェンドヒーロースキン） | |
| 29 | 60 | 1340 | 哲学者ホームズ（エピックヒーロースキン） | |
| 30 | 60 | 1400 | グラディ・オ・メカーノ（エピック感情表現） | |
| 31 | 60 | 1460 | 戦車競走者スニード（レア感情表現） | |
| 32 | 60 | 1520 | サイドショーのダリル（エピックヒーロースキン） | |
| 33 | 60 | 1580 | 海戦オズマット（エピックヒーロースキン） | |
| 34 | 60 | 1640 | 保管者ミュターヌス（エピック感情表現） | |
| 35 | 60 | 1700 | 封印されしヨグ＝サロン（エピックヒーロースキン） | |
| 36 | 60 | 1760 | ゴルゴンのヴァッシュ（レジェンドヒーロースキン） | |
| 37 | 60 | 1820 | 闘技場の覇者トーリム（エピック感情表現） | |
| 38 | 60 | 1880 | 戦車御者デナスリアス（エピックヒーロースキン） | |
| 39 | 60 | 1940 | 皇帝トーリム（レジェンドヒーロースキン） | |
| 40 | 60 | 2000 | トーリムの雷（レジェンドストライク） |
バトルグラウンド・プレビューイベント
パッチのリリースの前日である8月22日、世界中から集まったプレイヤーが、新しいバトルグラウンド シーズン5のコンテンツを遊ぶ、特別なプレビューライブ配信イベントが開催されるんだ。参加者は各々のチャンネルでライブ配信をするほか、視聴者に向けたシーズンパスのプレゼントもあるから見逃すんじゃないぞ！参加プレイヤーは以下のとおりだ。
NA（01:00～07:00（日本時間））
LATAM（01:00～07:00（日本時間））
EU（01:00～07:00（日本時間））
KR（18:00～24:00（日本時間））
日本（18:00～24:00（日本時間））
今回はここまでだが、今週行われる公開とパッチノートも見逃さないでくれよな。それじゃあ、また酒場で会おう！
