Preparati alla resa dei conti: Lord of Hatred si avvicina

Lo scontro decisivo contro Mefisto si avvicina, viandante. Il 28 aprile all'01:00 CEST, continua la campagna principale di Diablo IV e affronta la tua battaglia finale contro Mefisto, il Signore dell'Odio. In questo articolo trovi le informazioni principali sull'espansione Lord of Hatred. Se deciderai di combattere contro il Signore dell'Odio, avrai bisogno di tutte le tue forze per la battaglia.

Indice

Guarda il filmato introduttivo di Lord of Hatred

Programma di lancio e pre-download globale

Anteprima dell'espansione Lord of Hatred

Funzionalità per tutti: filtro per i bottini, aggiornamenti alle abilità e molto altro

Padroneggia il filtro bottino

Combatti l'Odio nel Regno Eterno o nel Regno Stagionale

Anteprima della Stagione della Resa dei Conti

Sfida della comunità: Sconfitta dell'Odio

KoЯn x Diablo IV: Reward The Scars

Jackson x Diablo IV: chitarra Kelly in edizione limitata

Twitch Drop al lancio di Lord of Hatred

Crossover Overwatch x Resa dei conti dell'Odio

Preparati alla resa dei conti con il preacquisto

Guide della community alla Stagione della Resa dei Conti

Note della patch 3.0.1

Guarda il filmato introduttivo di Lord of Hatred

Nella giornata di oggi abbiamo pubblicato lo spettacolare filmato introduttivo di Lord of Hatred, preannunciando il capitolo più cupo mai realizzato di Diablo IV.

Guarda il filmato di seguito, ma fa' attenzione: questo segna l'inizio della trama inesorabile dell'espansione, da cui non potrai tornare indietro. Un ulteriore avvertimento: contiene spoiler.

Torna in cima

Programma di lancio e pre-download globale

Le legioni di Mefisto attendono il tuo arrivo a Skovos, viandante. Lord of Hatred sarà disponibile a partire dal 28 aprile all'01:00 CEST. Per sapere quando verrà pubblicato nella tua zona, consulta la nostra mappa con gli orari di pubblicazione dell'espansione in tutto il mondo:

Effettua il pre-download di Lord of Hatred prima del lancio

In vista della pubblicazione di Lord of Hatred e della patch 3.0.0, il 24 aprile all'01:00 CEST sarà possibile effettuare il pre-download su Battle.net, Xbox® e PlayStation®.

Nota bene: potrai scaricare la patch 3.0.0 in anticipo indipendentemente dall'acquisto dell'espansione.

Il pre-download sarà disponibile a partire dall'01:00 CEST.

Torna in cima

Anteprima dell'espansione Lord of Hatred

Preparati allo scontro finale con il Primo Maligno Mefisto in una nuova e vasta campagna ambientata nell'antica regione di Skovos.

Vivi il nuovo capitolo oscuro della campagna di Diablo IV

A Skovos si diffondono voci su un profeta sbarcato a Temis, la splendente capitale.

Le forze demoniache si riversano sulle coste mentre i fedeli seguaci di Mefisto si impadroniscono di Sanctuarium, trasformando la devozione in devastazione. Ora la minaccia è davanti agli occhi di tutti e la posta in gioco non è mai stata così alta. Con l'aiuto di vecchi amici e alleati inaspettati, dovrai cercare di fermarlo, prima che Sanctuarium sprofondi nell'odio.

Nuove classi

Due classi irrompono a Sanctuarium: incarnazioni opposte di luce e l'oscurità, ma unite da un obiettivo comune nella battaglia contro il Primo Maligno.

All'apice del suo potere oscuro, lo Stregone è pronto a schierare i servitori degli Inferi contro i loro signori. Avvolto da catene e fiamme, questo principe oscuro non sta solo attraversando una fase: è l'incarnazione fisica della vendetta diabolica.

I Paladini vengono addestrati nell'uso della spada e dello scudo per proteggere gli oppressi. La dottrina della loro fazione, la Luce, è un potere che chiunque, purché animato da intenti puri, può richiamare e brandire. Padroneggia la loro potenza divina per sconfiggere le forze dell'Odio. Preacquista l'espansione e sblocca subito il Paladino.

Nuova regione

Skovos è una terra piena di pericoli mai visti prima a Sanctuarium. Una regione descritta nei libri di storia, antica ma inesplorata: ora finalmente puoi visitarla per la prima volta. La capitale Temis è stata progettata come centro ideale per il fine gioco di Diablo IV. Una volta completata la campagna di Lord of Hatred, diventa uno spazio ottimizzato in cui trovare tutto ciò che desideri scoprire.

Fine gioco

Piani di Guerra

I Piani di Guerra rappresentano una riprogettazione completa dell'esperienza di fine gioco, offrendo struttura, profondità, sfide e ricompense più consistenti. Immergiti nel fine gioco con i Piani di Guerra: un nuovo modo di giocare che ti consente di completare una serie di attività una dopo l'altra, personalizzandole mentre entri sempre di più nel vivo della battaglia. Dopo aver completato la campagna di Lord of Hatred, raggiungi Temis e trova il tavolo di comando, quindi crea un Piano di Guerra per purificare Sanctuarium dai residui dell'Odio.

Scegli le tue attività di fine gioco preferite e crea una scaletta:

• Spedizioni da Incubo
• Maree Infernali
• La Città Sotterranea
• Boss dei Covi
• Orde Infernali
• La Fossa

Crea una serie di attività a cui vuoi giocare, con le ricompense che vuoi conquistare. Una volta terminata la prima attività, puoi passare immediatamente e senza interruzioni a quella successiva nella scaletta. Se non possiedi un sigillo per quell'attività, i Piani di Guerra ne generano uno al momento.

Attuando i Piani di Guerra, fai salire di livello il tavolo di comando, sbloccando così una progressione più profonda e più scelte. I Piani di Guerra introducono alberi delle attività per ciascuna attività di fine gioco. Man mano che completi le attività giocando, sblocchi punti attività che ti consentono di personalizzare ulteriormente la tua esperienza di fine gioco.

I Sussurri hanno un ruolo speciale nei Piani di Guerra: invece di comparire come attività separate tra cui scegliere, i Sussurri possono essere abbinati a qualsiasi attività selezionata! Ti fanno comunque ottenere progressione attività come qualsiasi altra modalità e possono farti ottenere punti attività da utilizzare per personalizzare la tua esperienza.

Completa tutte le attività scelte nel tuo Piano di Guerra per riscattare le ricompense dal Forziere da Guerra a Temis.

Al di là del velo: Eco dell'Odio e attività di pesca

Il fine gioco offre un passatempo per soddisfare il tuo bisogno di tranquillità, o per mettere alla prova i tuoi limiti.

Trova la tua spiaggia o lago preferiti e pesca per tutto il tempo che vuoi. Riposati e prenditi il tempo necessario per catturare una creatura all'altezza delle tue capacità. Scambia i pesci catturati con altri giocatori e giocatrici per completare la tua collezione e trova modi creativi per esplorare Skovos alla ricerca del tuo luogo di pesca preferito.

Con l'Eco dell'Odio, una sfida rara si presenta a chiunque voglia affrontare la forza brutale e implacabile degli Inferi Fiammeggianti. Dopo aver ritrovato il raro oggetto Traccia degli Echi, puoi offrirlo all'Occhio Invisibile a Temis per varcare la soglia di un reame in cui si riversano schiere di servitori, pronti a combatterti fino a sopraffarti. Questa prova suprema di abilità dovrebbe essere affrontata solo da chi si ritiene degno o degna di fronteggiare gli Echi dell'Odio...

Aggiornamenti alla gestione degli oggetti

Ora che l'odio dilaga a Skovos, la necessità di brandire armi in grado di respingere queste forze oscure è diventata ancora più impellente; è possibile farlo grazie alle modifiche radicali apportate alla gestione degli oggetti.

Talismano

Il Talismano è un nuovo sistema di oggetti che utilizza sigilli e portafortuna per aggiungere nuovi affissi e poteri, introducendo il concetto di bonus di set in Diablo IV. All'interno di questo nuovo sistema, hai a disposizione un strumento completamente nuovo per perfezionare e potenziare la tua configurazione come mai prima d'ora.

Per usare il Talismano, prima devi applicare un sigillo per sbloccare fino a 6 scomparti portafortuna. Più il sigillo è potente, maggiore sarà il numero di affissi disponibili e il numero degli scomparti portafortuna utilizzabili. Ti basta posizionare i portafortuna negli scomparti disponibili, cambiandone la disposizione ogni volta che vuoi. Se inserisci più portafortuna non unici con gli stessi affissi, i loro bonus si accumulano.

Con i portafortuna del set vai addirittura oltre: questi forniscono affissi di bonus di set quando collezioni set parziali o completi. Non è il tuo equipaggiamento a definire il tuo set, ma sono i portafortuna a funzionare in sinergia con il tuo equipaggiamento per sbloccare il pieno potenziale della tua configurazione. I set possono essere specifici per classe o utilizzabili da tutte le classi.

Cubo Horadrico

Scopri il leggendario Cubo Horadrico durante la campagna di Lord of Hatred. Una volta sbloccata, questa potente stazione di creazione è disponibile a Temis e può essere usata per trasmutare, personalizzare e persino creare equipaggiamenti, consumabili, oggetti Talismano e oggetti incastonabili. La maggior parte delle ricette del Cubo Horadrico si basa su nuove materie prime ottenibili da diverse fonti, come i mostri élite, Spoglie del Cubo ottenute dal completamento di Piani di Guerra, Tributi della Città Sotterranea e Casse dei Sussurri.

Il Cubo Horadrico può fare meraviglie: aggiungere, rimuovere e cambiare affissi, cambiare oggetti della stessa qualità, potenziare tutti i tipi di oggetti, creare portafortuna unici e trasmutare oggetti per ottenere potenziamenti e altri risultati sorprendenti.

Alcuni esempi di ciò che il Cubo Horadrico è in grado di fare: creare gemme potenziate oltre le capacità del Gioielliere, cambiare i portafortuna del set e persino aggiungere potenti affissi sulla falsariga del sistema di Santificazione della Stagione dell'Intervento Divino, con ancora più opzioni e la possibilità di ridurre i rischi. Inoltre, il Cubo Horadrico offre un controllo molto più preciso sulle trasformazioni delle Rune, consentendoti di creare Rune leggendarie specifiche da utilizzare per la creazione di Parole Runiche e di oggetti mitici unici.

Scopri tutto ciò che il Cubo Horadrico ha da offrire, ma sappi c'è molto altro da svelare. Ci sono anche ricette segrete da scoprire: chi le troverà prima di tutti gli altri? Non sai mai cosa può accadere: alcuni ingredienti misteriosi potrebbero nascondersi nei posti più insospettabili.

Modifiche alle gemme

Gli effetti delle gemme nelle armi sono molto più potenti e abbiamo incluso due livelli di gemme: horadrica e horadrica perfetta. È possibile crearle usando la ricetta Amalgamazione nel Cubo Horadrico.

Torna in cima

Funzionalità per tutti e tutte

L'aggiornamento 3.0.0 introduce numerose funzionalità attese da tempo, rendendo le battaglie a Sanctuarium più avvincenti che mai. Scopri la mappa sovrimpressa e la ricerca del percorso, e individua gli oggetti che desideri con il filtro bottino.

Aggiornamenti importanti all'Albero Abilità

In concomitanza con la pubblicazione della nuova espansione, gli Alberi Abilità di tutte le classi sono stati riprogettati, offrendo a giocatori e giocatrici delle possibilità di personalizzazione senza precedenti. Con oltre 40 scelte riprogettate, 80 opzioni aggiuntive e fino a 83 punti abilità disponibili, le abilità attive sono state ampliate e migliorate, restando comunque abbastanza familiari da permetterti di ricreare le tue configurazioni preferite. I nodi passivi non fanno più parte dell'Albero Abilità, quindi puoi concentrare i punti sulle abilità attive. Ma non temere: molti nodi passivi e passivi chiave verranno spostati verso Aspetti leggendari e oggetti unici rielaborati.

Al contrario, alcuni Aspetti chiave sono stati spostati nell'Albero Abilità, dandoti maggiore controllo sulle scelte che definiscono la tua configurazione.

• Ogni abilità attiva ha tre rami che si sbloccano progressivamente salendo di livello
• I giocatori e le giocatrici possono scegliere un modificatore da ciascun ramo
• I primi due rami delle abilità applicano modificatori generali
• Il terzo ramo ha varianti di abilità bonus che offrono una scelta tra tre proprietà che definiscono la configurazione; molte varianti sono inedite, molte altre sono basate sui precedenti Aspetti leggendari

*È necessario essere in possesso dell'espansione Lord of Hatred per sbloccare tutte e tre le varianti di abilità bonus. Altrimenti, sono accessibili solo 2 su 3 varianti di abilità bonus.

Hai più controllo sul modo in cui vuoi giocare, poiché i modificatori si sbloccano al raggiungimento del livello corretto. Molte varianti di abilità possono essere migliorate con i gradi di abilità: più punti spendi nell'abilità base, più potenti diventano le varianti di abilità.

Per la maggior parte delle classi, molte varianti di abilità bonus consentono anche di cambiare la categoria dell'abilità, come ad esempio passando da Fuoco a Gelo o da Ossa a Sangue. Ciò permette nuove interazioni per tutto ciò che riguarda le categorie delle abilità, inclusi gli affissi, le meccaniche di classe, l'equipaggiamento, l'Eccellenza e i sigilli e i portafortuna del Talismano.

Due classi, Druido e Negromante, hanno subito cambiamenti sostanziali che vale la pena approfondire.

Modifiche all'Albero Abilità del Druido

Molte abilità del Druido hanno nodi di scelta della forma tra il secondo ramo e i rami delle varianti di abilità bonus, consentendo al Druido di definire quale forma di Mutaforma usare per quell'abilità: Lupo Mannaro, Orso Mannaro o forma umana. I nodi di scelta della forma non richiedono l'utilizzo di punti abilità.

Questo cambiamento offre ai Druidi maggiore libertà di orientarsi verso una forma specifica o concentrarsi sul mutare forma rapidamente; entrambe le cose si combinano con diversi sistemi tra cui affissi, equipaggiamenti, Eccellenza e portafortuna. Ciò significa anche che i Druidi che vogliono mantenere una forma specifica possono farlo senza la necessità di equipaggiamento speciale.

Ecco alcune regole generali dei nodi di scelta della forma:

• Le abilità dei compagni e tre altre abilità (Baluardo di Terra, Corazza del Ciclone e Uragano) ora sono indipendenti dalla forma e non cambiano la forma attuale del Druido
• Le abilità di Tempesta possono essere in forma umana o di Lupo Mannaro, eccetto Corazza del Ciclone e Uragano
• Le abilità di Terra possono essere in forma umana o di Orso Mannaro, eccetto Baluardo di Terra
• Non puoi mutare in forma umana da nessuna abilità nativa da Lupo Mannaro/Orso Mannaro
• Le abilità di Magia Naturale che adottano una forma non aggiungono la categoria di abilità di Mutaforma

Quando un'abilità offre la scelta di cambiare forma, selezionare la forma naturalmente propria di quell'abilità fornisce sempre un bonus. Per esempio, Calpestamento è un'abilità di Orso Mannaro, quindi scegliere di tenerla mentre si è nella forma di Orso Mannaro fa in modo che Calpestamento infligga più danni. Cambiare Calpestamento in un'abilità di Lupo Mannaro trasforma l'abilità Calpestamento da Orso Mannaro a Lupo Mannaro e cambia l'animazione in un Balzo.

Modifiche all'Albero Abilità del Negromante

Rianima Scheletro è stata divisa in due abilità: Maghi Scheletrici, che sono evocati tramite essenza, e Guerrieri Scheletrici, che sono evocati passivamente dai cadaveri e possono ricevere l'ordine di attaccare determinati bersagli. Maghi Scheletrici, Guerrieri Scheletrici e Golem ora fanno parte dell'Albero Abilità del Negromante, offrendo molte più opzioni di personalizzazione per adattarsi alla tua configurazione e al tuo stile di gioco. Ma questo porta all'ovvia domanda: che succede alla meccanica di classe del Libro dei Morti?

Il Libro dei Morti resta perlopiù invariato, eccetto per Sacrificio. Mentre evochi i servitori con l'abilità, puoi ancora usare il Libro dei Morti per definire il tipo dei tuoi servitori e scegliere potenziamenti se tieni i servitori attivi. Tuttavia, Sacrificio ha subito un cambiamento e ora può persino essere usato con servitori attivi.

Sacrificio conferisce ancora bonus, come probabilità di critico aggiuntiva, resistenza o rigenerazione di essenza. La differenza sta nel fatto che Sacrificio non elimina l'abilità di evocare i servitori, purché tu abbia punti abilità assegnati e li abbia sulla tua barra delle abilità. Quando vengono sacrificate, le abilità Maghi Scheletrici e Guerrieri Scheletrici creano un minor numero di servitori e i Golem infliggono danni ridotti. Se usi i tuoi servitori principalmente per potenziarti, per abilità di supporto o per essere più resistente, questa potrebbe essere un'ottima scelta, a seconda del compromesso. Sta a te esplorare le possibilità.

Torna in cima

Padroneggia il filtro bottino

Il tanto atteso filtro per i bottini è arrivato! Usa questo utile strumento per nascondere, mostrare o ordinare per colore gli oggetti dell'equipaggiamento che vengono rilasciati o che si trovano nel tuo inventario, nel tuo forziere personale o presso i venditori. In questo modo puoi trovare facilmente gli oggetti che cerchi e ignorare quelli che non ti interessa raccogliere. I filtri bottino non hanno effetto su oggetti di categorie diverse dall'equipaggiamento, come i Manuali per la Tempra, i reagenti, le gemme o le valute.

Accedere ai filtri bottino

Per accedere al filtro bottino, vai in Opzioni > Dinamica di gioco:

• Apri il filtro bottino facendo clic sul pulsante.
• Abilita l'opzione Attiva scorciatoia per il filtro bottino nel menu di gioco per aggiungere il filtro bottino al tuo menu di gioco (ESC). Questa opzione si applica a tutti i personaggi del tuo account, per un accesso agevolato.

Creare un nuovo filtro

Apri il filtro bottino per creare i filtri e impostare regole e condizioni.

• Fai clic su Nuovo filtro e assegna al filtro un nome che ne faciliti il riconoscimento.
• Fai clic su Aggiungi regola per indicare al filtro cosa fare. Puoi aggiungere da 1 a 25 regole per ciascun filtro. Fai clic sull'icona della piuma per rinominare la regola nel modo che preferisci.
• Fai clic su Aggiungi condizione per indicare alla regola cosa cercare e cosa fare.

Puoi creare più filtri, ma puoi attivare un solo filtro alla volta. Se hai un filtro con molte regole ma vuoi disabilitarne alcune temporaneamente, puoi deselezionarle e disabilitarle singolarmente rimuovendo la spunta. In questo modo, puoi adattare i filtri per concentrarti sulla raccolta di oggetti specifici.

Impostare le regole

Le regole ti consentono di modificare l'aspetto di un equipaggiamento rilasciato in base alle condizioni che hai impostato:

• Nascondi etichetta testo/Nascondi tutto: quando vengono rilasciati, gli oggetti nascosti non mostrano alcun testo e non possono essere raccolti finché la condizione non viene disabilitata o il filtro bottino disattivato. I tipi di oggetti nascosti compariranno comunque nel tuo inventario/forziere o presso i venditori.
• Ricolora: cambia il colore del testo di un oggetto specifico per farlo risaltare quando viene rilasciato, nel tuo inventario/forziere, quando è equipaggiato o disponibile presso un venditore.
• Mostra: sovrascrive le altre condizioni Nascondi all'interno dello stesso filtro. "Mostra" è lo stato predefinito, quindi non è necessario definirlo a meno che non si voglia sovrascrivere una condizione Nascondi.

Puoi scegliere tra 10 condizioni diverse. Quando aggiungi una condizione, dovrai anche impostare la visibilità dell'oggetto. Puoi nascondere, mostrare o ricolorare gli oggetti in base a:

• Intervallo del potere oggetto: minimo/massimo intervallo del potere; utile per escludere gli oggetti al di sotto di un certo livello
• Corrispondenza rarità dell'oggetto: rarità (comune, magico, raro, etc.)
• Proprietà oggetto: nessuna o ancestrale; in questo modo puoi filtrare gli oggetti non ancestrali
• Controllo potenziamento del Codex: definisci se l'Aspetto leggendario è un potenziamento del Codex o meno
• Controllo Affisso superiore: oggetti con 1-4 affissi superiori
• Corrispondenza tipo di oggetto: specifica equipaggiamenti specifici come spada, bastone, torso, guanti, etc.
• Ha affissi richiesti: affissi che vuoi siano presenti su un oggetto
• Ha affissi opzionali: affissi graditi ma non indispensabili
• È un oggetto unico specifico: oggetti unici specifici o mitici unici; molto utile quando vuoi fare una raccolta mirata di oggetti da boss specifici che possono rilasciare più di un oggetto unico dello stesso tipo, come anelli o guanti
• Bonus set di talismani: portafortuna del set specifici

Quando definisci regole per oggetti specifici per classe, come oggetti unici e bonus di set del Talismano, vedrai solo le opzioni applicabili alla classe con cui stai giocando. I personaggi di classi diverse possono modificare una regola esistente riferita a questi oggetti semplicemente aggiungendo cosa stanno cercando, senza praticamente alcun impatto sugli altri personaggi.

Le regole si applicano dall'alto verso il basso, quindi quelle più in alto sovrascrivono quelle sottostanti. Ecco un esempio di un filtro che nasconde equipaggiamenti di qualità magica, tranne quelli con l'affisso Volontà:

1. Ha affissi richiesti > Mostra > +[X-X] Volontà (mostra tutti gli equipaggiamenti che hanno l'affisso Volontà)
2. Corrispondenza rarità dell'oggetto > Nascondi tutto > Magico (nasconde tutti gli oggetti di rarità magica, eccetto quelli che soddisfano una regola Mostra precedente)

Abilitare e disabilitare i filtri bottino

Se vuoi esaminare un bottino nascosto ma non vuoi disattivare i filtri, puoi impostare un tasto di scelta rapida per abilitare o disabilitare i filtri bottino andando in Opzioni > Comandi > Abilita/Disabilita filtro bottino. Disabilitando i filtri bottino potrai vedere e raccogliere qualsiasi oggetto che, altrimenti, sarebbe nascosto dai filtri esistenti. Ciò è utile anche per testare i filtri e assicurarsi che funzionino come previsto.

Esportare e importare i Filtri bottino

C'è un'altra buona notizia: puoi esportare i filtri e condividerli con i tuoi amici e importare i filtri creati da altri.

Esportazione:

• Seleziona il filtro che vuoi esportare dal menu a tendina.
• Fai clic sul pulsante con tre puntini a destra del nome del filtro e fai clic su Esporta. Così facendo, copi la stringa del filtro negli appunti. Incollala in un editor di testo per salvarla.

Importazione:

• Fai clic su Nuovo filtro.
• Seleziona Importa filtro bottino e incolla il codice di importazione nella casella.

Limite di livello aumentato e nuovi livelli di difficoltà

Il potere a Sanctuarium raggiunge nuove vette. A partire dalla Stagione della Resa dei Conti, il limite di livello aumenta a 70 per tutti i giocatori e le giocatrici di Diablo IV, offrendo maggiori opportunità di crescita e di potenziare le configurazioni come mai prima d'ora. I Livelli del Tormento passano da 4 a 12: insieme al grado di difficoltà e pericolo, aumentano anche le ricompense in oro, i bonus ai punti esperienza e le probabilità di ritrovamento di equipaggiamento e materiali preziosi.

Aggiornamenti alla rarità degli oggetti

Con il Cubo Horadrico, gli oggetti comuni, magici e rari possono essere usati come basi per la creazione. Puoi aggiungere affissi e potenziarne la rarità mentre avanzi verso il fine gioco.

Continuerai a trovare oggetti comuni, magici e rari nelle difficoltà Tormento. Potrai trovare anche oggetti ancestrali e persino dotati di Affissi superiori, che possono essere usati come basi per la creazione di oggetti più potenti.

Il nuovo filtro bottino ti permette di controllare con precisione quali oggetti vedere mentre scali i Livelli del Tormento.

Moltiplicatori danni per equipaggiamento

I moltiplicatori danni sono stati ripensati in modo da accumularsi addizionalmente, ma continuano a fornire danni moltiplicativi, migliorando la progressione degli oggetti e la profondità di gioco nella ricerca dell'oggetto perfetto.

Questo consente di creare una grande varietà di configurazioni, comprese quelle basate sui danni periodici, fornendo un sistema chiaro e preciso per aumentare il danno.

Oggetti unici, affissi temprati e tanto altro

Gli oggetti unici avranno meno affissi prestabiliti, garantendo una maggiore flessibilità e offrendoti più libertà nella ricerca delle combinazioni ideali per le tue configurazioni. Molti oggetti unici sono stati aggiunti, riprogettati e aggiornati. Ogni oggetto unico rimosso dal gioco sarà sostituito con un oggetto unico diverso e funzionale.

Abbiamo ridotto l'intervallo del potere unico di molti di questi oggetti, in modo da rendere più costante la potenza dei loro Aspetti. Inoltre, Lord of Hatred introduce un mucchio di oggetti nuovi di zecca!

Ora gli oggetti unici e mitici possono essere temprati. Anche gli affissi temprati sono stati rinnovati. Vai dal tuo fabbro di fiducia più vicino per sperimentare in prima persona queste modifiche.

In più, oltre 200 Aspetti leggendari sono stati rinnovati in modo da avere un impatto maggiore nella versione 3.0.0.

Modifiche all'inventario

A seguito del feedback ricevuto dalla community, ora gli oggetti nell'inventario possono accumularsi fino a un massimo di 1000 per una gestione agevolata.

Mappa sovraimpressa e ricerca del percorso

Il tuo viaggio attraverso Sanctuarium fila ancora più liscio con le funzionalità di mappa sovraimpressa e di ricerca del percorso. Puoi scegliere se usare la minimappa o sostituirla con la mappa sovraimpressa per aiutarti a esplorare senza dover staccare gli occhi dal mondo che ti circonda. Imposta i livelli di zoom e opacità nelle opzioni di gioco e personalizza il colore della tua mappa sovraimpressa. Per un accesso più rapido, vai su Opzioni > Comandi: imposta le scorciatoie per passare dalla mappa sovraimpressa alla minimappa e viceversa e regola i livelli di zoom e opacità.

Grazie alla mappa sovraimpressa e alla ricerca del percorso, risparmierai tempo nella gestione dei sistemi per dedicarlo a ciò che sai fare meglio: trucidare chi vuole distruggere Sanctuarium.

Torna in cima

Combatti l'Odio nel Regno Eterno o nel Regno Stagionale

Quando crei un personaggio in Diablo IV, scegli se cominciare la tua battaglia nel Regno Stagionale o nel Regno Eterno. Entrambi offrono la stessa esperienza di base, con campagne, offerte di classe e sfide di fine gioco, ma presentano differenze significative a livello di meccaniche di gioco.

In Lord of Hatred, puoi iniziare una nuova avventura con un personaggio stagionale oppure continuare il tuo viaggio nel Regno Eterno con un personaggio già esistente. Completando la campagna con un personaggio, sbloccherai l'opzione "Salta campagna" per gli altri, a prescindere dal regno in cui giochi.

Il Regno Stagionale è la scelta ideale per chi vuole:

• un nuovo inizio, per cominciare da zero
• una progressione strutturata con ricompense stagionali, completa di Grado della Stagione, Benedizioni Stagionali e della competizione nella Torre e nelle Classifiche (Beta).

Il Regno Eterno è la scelta ideale per chi vuole:

• progressi a lungo termine con personaggi già esistenti
• un ambiente stabile senza dover ricreare i personaggi a ogni cambio di Stagione

Per maggiori informazioni sulle differenze tra i due regni, visita questa pagina.

Gioca alla campagna di Lord of Hatred

Per giocare alla campagna Lord of Hatred è necessario aver acquistato l'espansione Lord of Hatred.

Per cominciare, crea un nuovo personaggio nel Regno Eterno o nel Regno Stagionale, oppure gioca con un personaggio esistente nel Regno Eterno.

Potrai scegliere il punto da cui continuare la campagna principale con un nuovo personaggio tra diverse opzioni:

Inizio espansione 1: Vessel of Hatred

Inizia dalla campagna di Vessel of Hatred.

Inizio espansione 2: Lord of Hatred (scelta consigliata)

Salpa alla volta delle Isole Skovos e preparati all'inevitabile scontro con il Signore dell'Odio.

Storia completa: Fine gioco

Disponibile dopo il completamento della campagna di Lord of Hatred

Quando avrai portato a termine la campagna di Lord of Hatred, potrai usare un nuovo personaggio con la storia già completata. Avrai accesso ai contenuti di fine gioco e potrai scegliere come far salire di livello il tuo personaggio. Alcune sfide saranno bloccate a difficoltà Tormento.

NB: ogni personaggio creato in precedenza ora può saltare la campagna nella schermata Selezione personaggio; non è necessario che sia un personaggio creato ex novo.

Con gli aggiornamenti apportati, potrebbero esserci delle modifiche agli oggetti dei personaggi Eterni equipaggiati o conservati nel forziere prima dell'espansione. Tutti gli oggetti rimarranno utilizzabili, ma potranno essere sostituiti con nuove versioni che potrebbero non funzionare con la configurazione creata. Poiché le varianti di abilità bonus ora sostituiscono molti vecchi affissi leggendari e poteri unici, i nuovi poteri potrebbero risultare diversi da quelli pre-espansione. Ogni affisso di base o temprato che supportava funzioni ora obsolete, come gradi di abilità passive o Tempra doppia sulle armi, ha ottenuto +100 a tutte le caratteristiche ed è contrassegnato come "Retaggio". Gli oggetti del retaggio non possono essere creati o usati nel Cubo Horadrico.

Ecco una guida rapida di tutto ciò che è incluso nella versione 3.0.0, tra gioco completo, espansione e Regno Stagionale.

Torna in cima

La Stagione della Resa dei Conti imperversa a Sanctuarium

Con il lancio dell'espansione Lord of Hatred previsto per il 28 aprile 2026 all'01:00 CEST, la Stagione della Resa dei Conti incombe. Questa Stagione include ricompense e funzionalità come il Grado della Stagione, le Benedizioni Stagionali e il ritorno della Torre e delle Classifiche in versione Beta, ma non introduce una storia, un tema o elementi di gioco specifici della Stagione.

In compenso, in questa Stagione ci sono importanti potenziamenti come gli aggiornamenti all'Albero Abilità e le modifiche alle classi, l'aumento del livello massimo, gli aggiornamenti alla difficoltà e alla progressione, le migliorie generali e tante altre novità, per offrire un'esperienza epica e fluida tra la Stagione della Resa dei Conti e l'espansione Lord of Hatred.

Se la Stagione della Resa dei Conti rappresenta una deviazione rispetto alle precedenti, le prossime Stagioni segneranno un ritorno alle modalità e cadenze abituali. Presto condivideremo ulteriori informazioni sui futuri sviluppi!

Grado della Stagione e Benedizioni Stagionali

Il Grado della Stagione della Resa dei Conti è ricco di obiettivi e ricompense. Con nove gradi e oltre 1000 obiettivi, avrai tante sfide da affrontare e ancora più ricompense da guadagnare*:

• Fino a 12 punti abilità
• Fino a 42 punti d'Eccellenza
• Fino a 14 Scintille Splendenti
• Mascotte Radice Ripugnante
• Trofeo cavalcatura Araldica dell'Odio
• Nuovi emblemi
• Nuovi titoli
• Allori per titoli speciali (icone che appaiono accanto al titolo scelto per celebrare la tua prodezza)
• Materiali per creazione e rifinitura, valute, chiavi dei boss e tanto altro
• Casse contenenti equipaggiamento e ogni sorta di materiali utili, tra cui Rune, sigilli e portafortuna

*Poco meno del 25% degli obiettivi richiede Lord of Hatred, quindi non tutte le ricompense saranno disponibili senza l'espansione.

Grazie al Grado della Stagione avrai la possibilità di sbloccare Benedizioni Stagionali e Ceneri Fumanti. Puoi ottenere Ceneri Fumanti tramite gli obiettivi stagionali e le ricompense del capitolo. Una volta ottenute delle Ceneri, potrai spenderle nelle Benedizioni Stagionali:

• Urna di Curiosità: aumenta le probabilità di ottenere un secondo oggetto quando effettui acquisti dal Latore di Curiosità.
• Urna del Recupero: aumenta le probabilità di ottenere materiali rari dal riciclo.
• Urna della Rifinitura: aumenta le probabilità di trovare Obducite aggiuntiva.
• Urna di Glifi: fornisce una probabilità di ottenere un potenziamento aggiuntivo quando migliori i Glifi.
• Urna dei Sussurri Ancestrali: aumenta le probabilità che appaia una cassa ancestrale quando consegni i Sussurri.

Reliquiario stagionale

Sblocca gli oggetti che si adattano meglio al tuo viaggio, oppure ottienili tutti usando il Favore guadagnato completando attività a Sanctuarium. Sblocca ricompense con il primo Reliquiario e apri tre Reliquiari premium con i Pacchetti Pass Battaglia Premium o Deluxe, oppure acquistandoli singolarmente.

Il Reliquiario della Stagione della Resa dei Conti include trasmogrificazioni delle armi, platino, la cavalcatura equina Skovosi con l'armatura bardatura di Skovosi e il Portale Cittadino Sentiero dell'Antichità. Acquistando i Reliquiari Armi, Bestie e Armature premium direttamente o tramite i Pass Battaglia Premium o Deluxe, potrai anche guadagnare oggetti straordinari come i set d'armatura Gloria dei Primogeniti per tutte le classi, la cavalcatura felina Kynigos e la cavalcatura equina Axiom complete di armature, il trofeo cavalcatura Cristallo del Progenitore, il Portale Cittadino Arco dell'Antichità, altre trasmogrificazioni delle armi e la mascotte ragno Pizzicorino.

Chi possiede il Pass Premium può sbloccare tutti i Reliquiari e risparmiare 500 platino sull'acquisto dei singoli Reliquiari. Con il Pass Battaglia Deluxe ottieni anche il trofeo posteriore reattivo Grazia del Progenitore, che si abbina al set d'armatura bonus e alla mascotte ragno Lustro. Guadagna il set d'armatura esclusivo della Stagione Antichi Consacrati sbloccando tutti e quattro i Reliquiari, oppure ottienilo subito con il Pacchetto Pass Battaglia Deluxe.

Aggiornamenti alla Torre e alle Classifiche (Beta)

La Torre e le Classifiche (Beta) tornano alla ribalta dal 30 aprile 2026 alle 20:00 CEST.

Tempo di ripristino della Torre

In base ai feedback ricevuti, ora le competizioni della Torre cominciano il giovedì dopo l'uscita di aggiornamenti o patch, per dare al team di sviluppo il tempo di apportare bilanciamenti o correzioni di problemi prima dell'avvio della Classifica. La prossima classifica della Torre partirà il 30 aprile.

Aggiornamenti alla Torre

Abbiamo aggiunto nuovi ambienti, mostri e boss per rinnovare la Torre e tenerti sempre sulle spine. Inoltre, grazie a un importante lavoro di bilanciamento svolto sui nemici della versione 3.0.0, i mostri della Torre ora rappresentano minacce più temibili.

C'è stata una revisione completa dei punteggi forniti dai mostri nella Torre, che ora dovrebbero corrispondere meglio alle sfide poste dai singoli nemici.

La tua sessione ora comincia ufficialmente dopo l'uscita dal cerchio iniziale, o 10 secondi dopo l'ingresso nella Torre.

Per la gioia dei viandanti che apprezzano lodi e ammonimenti, ora l'Artefice commenta le sessioni nella Torre.

Ricompense della Torre

La versione Beta della Torre introduce riconquiste per il raggiungimento di traguardi personali e per l'avanzamento negli obiettivi del Grado della Stagione. Più sali, più ricompense sbloccherai. Alcuni traguardi offrono anche ricompense specifiche che possono farti avanzare nel Grado della Stagione.

Scala la Torre e sblocca i preziosi tesori dell'Artefice. Queste nuove casse contengono libri di storia e oggetti con affissi superiori garantiti. Si possono ottenere solo scalando la Torre, mentre con il primo completamento dei livelli più alti della Torre guadagni Favore dell'Artefice!

Visualizza configurazioni

Ora il gioco scatta un'istantanea di ogni configurazione presente nella Classifica. Seleziona una delle prime voci della Classifica per visualizzarne la configurazione al completamento della sessione della Torre.

Obelisco e Forziere dell'Artefice a Temis

Con l'espansione Lord of Hatred, è stata aggiunta alle Classifiche una ladder in solitaria per lo Stregone. Temis, la capitale di Skovos, ospita l'Obelisco e il Forziere dell'Artefice, che ti permetteranno di giocare sia nella Torre che nella Fossa da questa nuova base dedicata al fine gioco.

Torna in cima

Sfida della comunità: Sconfitta dell'Odio

La sfida definitiva aspetta i viandanti di tutto il mondo: fai squadra per conquistare la corona del Primo Maligno. Con il lancio dell'espansione, se la community di Diablo IV riuscirà a unire le forze e guadagnare collettivamente 266.600.000 punti d'Eccellenza, tutti i giocatori e le giocatrici di Diablo IV riceveranno la Corona dell'Odio.

Questo elmo, infuso dell'odio di Mefisto in persona, si sbloccherà se tutti i viandanti faranno fronte comune e combineranno i loro poteri per respingere l'odio. Possono partecipare tutti i giocatori e le giocatrici in tutti i Regni, dall'Estuar alle coste di Skovos.

Segui i nostri account su X, YouTube, Instagram e Facebook per monitorare i progressi della community, che verranno aggiornati tutti i martedì.

Torna in cima

KoЯn x Diablo IV: Reward The Scars

Gli Inferi Fiammeggianti aprono le loro fauci per lanciare un sonoro grido di trionfo. Ispirati da Lord of Hatred, i KoЯn hanno pubblicato un nuovo brano intitolato "Reward the Scars"!

La canzone, basata sulla storia di Diablo, riflette il richiamo dell'oscurità, la lotta per resistergli e la presenza incombente di Mefisto, il Signore dell'Odio. Non tratta solo della discesa negli Inferi, ma di cosa si diventa nel processo e del prezzo che paga chi decide di opporvisi.

Ascolta il nuovo brano pubblicato stamattina qui o sulle principali piattaforme di streaming. Ascoltalo qui.

Guarda il video musicale ufficiale, in uscita il 27 aprile 2026 alle 19:00 CEST, sulla pagina YouTube Premiere. Preparati a rimanere a bocca aperta!

Torna in cima

Jackson x Diablo IV: chitarra Kelly in edizione limitata

Jackson e Diablo si uniscono per forgiare un'alleanza satanica e creare l'arma definitiva da adorare sull'altare dell'heavy metal: la Jackson Kelly™ Diablo® IV - Lord of Hatred Limited Edition.

Questa chitarra sfoggia l'immagine di Mefisto sul davanti e venature rosso sangue ispirate a Diablo che avvolgono corpo, manico e paletta, per assoli micidiali che farebbero tremare persino le legioni degli Inferi.

Perfetta per gli assi del metal in cerca del pezzo definitivo per la propria collezione e per chi desidera una chitarra che bruci dell'odio del Primo Maligno. Queste chitarre in edizione limitata andranno a ruba... preparati a scatenare l'inferno!

Torna in cima

Twitch Drop al lancio di Lord of Hatred

Ottieni tre nuovi Twitch Drop dedicati al lancio di Lord of Hatred! Ogni lunedì a partire dal lancio della Stagione della Resa dei Conti, dal 28 aprile 2026 all'01:00 CEST fino all'11 maggio 2026 alle 22:00 CEST, potrai guadagnare un oggetto cosmetico esclusivo di Diablo diverso. Preparati all'assalto, viandante: non resteranno a lungo!

Emblema Essenza di un Signore

Guarda due ore di contenuti da qualsiasi canale idoneo nella categoria di Twitch Diablo IV.

• Inizio: 28 aprile 2026, 01:00 CEST
• Fine: 5 maggio 2026, 20:59 CEST

Trofeo cavalcatura Vessillo del Dominio

Supporta uno streamer; 1 abbonamento necessario

• Inizio: 5 maggio 2026, 21:00 CEST
• Fine: 11 maggio 2026, 20:59 CEST

Ascia Craniolama

Guarda due ore di contenuti da qualsiasi canale idoneo nella categoria di Twitch Diablo IV.

• Inizio: 11 maggio 2026, 21:00 CEST
• Fine: 18 maggio 2026, 20:59 CEST

Torna in cima

Crossover Overwatch x Resa dei conti dell'Odio

Per celebrare il 30º anniversario di Diablo e il lancio di Lord of Hatred, Overwatch presenta nuovi modelli e portafortuna a tema Diablo e ripropone oggetti cosmetici dal passato di Diablo IV! La trasformazione avrà inizio il 28 aprile 2026 alle 20:00 CEST e darà un tocco oscuro e gotico al roster di Overwatch. L'offerta introduce nel negozio di gioco cinque nuovi modelli Overwatch insieme a quattro modelli iconici di una stagione precedente e comprende nuovi portafortuna disponibili tramite Twitch Drop fino alle 20:59 CEST del 10 maggio 2026.

Twitch Drop:

Puoi ottenere i Twitch Drop guardando qualsiasi stream nella categoria ufficiale di Overwatch che abbia i drop attivati, accumulando così tempo di visione per sbloccare ricompense maledette. Con un'ora di visione potrai ottenere il portafortuna Cucciolo di lupo e con due ore il portafortuna Spada!

Torna in cima

Preparati alla resa dei conti con il preacquisto

Preparati alla resa dei conti: acquista l'espansione da giocare all'uscita di Lord of Hatred, prevista per il 28 aprile.

Per ulteriori informazioni sull'espansione di Lord of Hatred e le diverse edizioni per il preacquisto, consulta questa pagina.

Lord of Hatred sarà disponibile dal 28 aprile 2026.
Lord of Hatred e l'espansione Vessel of Hatred richiedono il gioco base di Diablo IV.
Per giocare sono richiesti un account Battle.net e una connessione a Internet.

Torna in cima

Note della patch 3.0.1

Per scoprire tutte le novità sull'aggiornamento 3.0.1, puoi consultare l'elenco completo delle note della patch qui.

Torna in cima

Guide della community alla Stagione della Resa dei Conti

Se hai bisogno di una guida esperta nel tuo viaggio attraverso la Stagione, sfoglia le guide della community per ricevere utili consigli e suggerimenti sulle configurazioni di ogni classe, raccolti apposta per la Stagione della Resa dei Conti e per Lord of Hatred. Dal livellamento nelle fasi iniziali fino alle configurazioni avanzate, lì troverai tutto ciò che ti serve.

Scopri le risorse della nostra community qui:

• Maxroll
• Icy Veins
• Wowhead
• PureDiablo
• Mobalytics
• D4Builds

Dopo aver consultato queste utili guide di gioco, dirigiti a Sanctuary, il server Discord della community di Diablo IV, per discutere della nuova Stagione.

La quiete prima dell'Odio

Skovos è una terra piena di insidie... e non vediamo l'ora di incontrarti lì! Guida la carica verso quest'epica campagna con lo Stregone, il Paladino o la tua classe preferita e affronta il Signore dell'Odio, sfruttando tutte le aggiunte e le migliorie che abbiamo apportato grazie ai feedback della community. Non potremmo svolgere il nostro lavoro senza le persone più importanti: i viandanti che superano tutte le sfide di Sanctuarium. A nome di tutto il team di Diablo IV, ti ringraziamo e speriamo che amerai questo viaggio quanto noi abbiamo amato crearlo. Ci vediamo a Temis!

Il team di Diablo IV

Torna in cima