Riflettori su Overwatch: Il Regno di Talon ha inizio

Il Regno di Talon è ufficialmente iniziato!

Per la prima volta nella storia di Overwatch, seguiremo un racconto sfaccettato e totalmente interconnesso nel corso di un intero anno. Vivrai un arco narrativo con un inizio, uno svolgimento e una fine, a partire dalla nuovissima Stagione 1 fino alla Stagione 6, prima di ripartire da una nuova Stagione 1 nel 2027.

Per approfondire maggiormente questa storia rilasceremo 10 eroi durante tutto l'anno, con i primi cinque che si uniranno alla lotta all'apertura della Stagione 1, il 10 febbraio! Ciascuno di questi nuovi personaggi è direttamente legato alla narrazione di quest'anno.

Lo scontro tra Overwatch e Talon si evolverà in tempo reale e la community vedrà il mondo circostante modificarsi con mappe aggiornate, nuovi illustrazioni e altro ancora.

La storia si apre con un nuovo filmato e si svolgerà attraverso:

• Fumetti animati.
• Eventi di gioco.
• Battute audio inedite.
• Trailer animati degli eroi.
• Racconti brevi.

Il nostro obiettivo è offrire ogni anno grandi aggiornamenti che arricchiscano ed espandano l'esperienza di gioco di Overwatch, sia attraverso nuove meccaniche sia tramite archi narrativi capaci di far evolvere il suo universo.

Che tu sia un veterano di Overwatch, un nuovo combattente per un futuro migliore o semplicemente di ritorno dopo una pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere sul Regno di Talon!

RIASSUNTO PER GIOCATORI DI RITORNO

Se la tua assenza da Overwatch è durata più del pensionamento di Ana alle Fiji, abbiamo per te un breve riassunto da leggere prima di tuffarti nella Stagione 1.

• Nuovi eroi: la Stagione 1 include cinque nuovi eroi tutti da scoprire, ma è importante conoscere anche altri volti che si sono aggiunti al cast di Overwatch negli ultimi anni. Qui trovi alcune presentazioni: per approfondimenti sulle facce che non ti sono familiari, consulta la lista eroi completa.
  • Illari, unica superstite dei Guerrieri Inti, ben consapevole del peso dei suoi poteri solari, capaci tanto di curare quanto di distruggere.
  • Mauga, un impulsivo e impavido agente di Talon che usa il suo fisico imponente e delle mitragliatrici incendiarie per proteggere i compagni e decimare i nemici.
  • Venture, gioviale archeologǝ sempre a caccia di avventure e antichi tesori, capace di infliggere danni enormi con le sue mosse furtive e la sua potente trivella.
  • Juno, un'eroina volante venuta da Marte in cerca di aiuto per la sua famiglia e il suo pianeta Natale. Sempre pronta ad aiutare, la sua tecnologia spaziale fornisce cure e velocità agli alleati.
  • Hazard, membro della gang criminale dei Phreak, determinato a combattere le ingiustizie con attrezzature rubate a Oasi. L'unica cosa più scatenata del suo kit mobile e possente è la sua personalità!
  • Freja, un'ex agente di Overwatch divenuta cacciatrice di taglie, che ha imparato a non fare troppe domande. La sua grande abilità con la balestra e le sue acrobazie aeree la rendono una vera minaccia sul campo di battaglia.
  • Wuyang, uno studente della Scuola dell'Acqua che cerca il suo posto in un mondo in continuo mutamento. Le sue abilità torrenziali incentivano i suoi movimenti fluidi, le sue cure provvidenziali e i suoi notevoli danni.
  • Vendetta, campionessa del Colosseo, è determinata a riprendersi il trono di Talon, che ritiene suo diritto di nascita. Fai attenzione alla sua grande mobilità, ai devastanti danni della sua spada e alla sua sete di vendetta.
• Vantaggi: ribalta le sorti della battaglia a tuo favore equipaggiando Vantaggi durante la partita. Questi doni, specifici per ogni eroe, forniscono modi per migliorare il kit in base al tuo stile di gioco e all'andamento della battaglia. Inizialmente potrai scegliere tra due Vantaggi minori, che modificano leggermente il kit del tuo eroe. Più avanti, selezionerai uno fra due Vantaggi maggiori, che forniranno abilità rivoluzionarie o potenziamenti per contrastare i nemici.
• Stadium: vuoi rendere super i tuoi eroi? Prova Stadium! Dona Poteri al tuo eroe e potenzialo con gli Oggetti, entrambi acquistabili con i crediti di Stadium guadagnati facendo la differenza nella squadra. Personalizza la tua strategia, migliora le tue abilità o contrasta con astuzia i nemici realizzando la configurazione perfetta. Stadium include una nuova modalità, Corsa al carico, e diverse mappe non disponibili altrove, come Università Wuxing e Miniera di Polvere da Sparo. Nuovi eroi arrivano in Stadium a ogni stagione!

CINQUE NUOVI EROI AL LANCIO DELLA STAGIONE 1

La Stagione 1 introduce i primi cinque nuovi eroi dell'anno: Domina, Emre, Mizuki, Anran e Jetpack Cat. Ciascuno di loro avrà un ruolo chiave nella narrativa del Regno di Talon.

All'inizio della storia, Vendetta rimpolpa i suoi ranghi con tre nuovi alleati:

DOMINA (tank)

Ereditiera e vicepresidente della Vishkar Industries. Per quanto non sia formalmente un membro di Talon, la partnership di Domina con Vendetta ha fornito alla sua azienda dei proficui diritti di riqualificazione per i territori sotto il controllo di Talon.

Usando l'avanzata tecnologia della Vishkar, Domina è il primo vero tank a distanza dopo Sigma: un'elegante tiratrice con un letale controllo di zona.

• Raggio Fotonico (fuoco primario) - Raggio a media distanza che culmina in un colpo ad alto impatto.
• Barriera Fotonica - Una barriera segmentata di luce solida che viene piazzata di fronte a Domina. Ogni segmento deve essere distrutto individualmente, creando angoli difensivi dinamici.
• Cristallo Esplosivo - Proietta un cristallo esplosivo che può essere riattivato per farlo esplodere.
• Repulsori Sonici - Respinge i nemici, stordendoli se colpiscono un muro.
• Ultra: Panopticon - Spara una barriera di luce solida che imprigiona i nemici ed esplode allo scadere.
• Passiva: Ricostruzione - Infliggere danni con le abilità ripristina gli scudi.

EMRE (attacco)

Emre è un ex membro della squadra d'assalto di Overwatch. Un tempo incarnava gli ideali stessi del gruppo, ma quando Overwatch perse di vista la sua missione, Emre decise di andarsene. Ora Freja è riuscita a rintracciarlo, scoprendo che il suo corpo è stato alterato con modifiche cibernetiche. La sua mente sembra in costante conflitto: a volte si comporta come l'uomo che era un tempo, altre sembra un essere freddo e distaccato.

Ora alleato di Vendetta, Emre sfrutta uno stile rapido e aggressivo.

• Fucile a Impulsi Sintetici (fuoco primario) - Spara raffiche da tre colpi.
• Mira Precisa (fuoco secondario) - Tieni premuto per ingrandire, aumentando la precisione e riducendo la portata del decadimento.
• Pistola Vitale - Impugna temporaneamente una pistola semiautomatica con proiettili esplosivi che assorbono salute. Quando la impugna, si muove più velocemente e salta più in alto.
• Cybergranata - Lancia una granata che esplode poco dopo aver rimbalzato.
• Ultra: Protocollo di Sovversione - Un Protocollo si attiva, trasformandoti in un'arma vivente. Spara rapide scariche esplosive o mega colpi caricati in grado di spazzare via intere squadre.
• Passiva: Vigore Alterato - La rigenerazione passiva della salute si attiva più rapidamente e ripristina istantaneamente 30 salute quando attivata.

MIZUKI (supporto)

Mizuki è un membro del clan Hashimoto, affiliato a Talon. Ha sopportato anni di sventure e pressioni all'interno della gerarchia del clan. Alcuni pensano che non sia adatto alla vita per cui è stato addestrato, ma grazie alla sua tenacia e all'influenza dei membri anziani è diventato un nome di spicco. Mizuki ha ricevuto il compito di infiltrarsi tra gli Yōkai vicino a Kanezaka, ma c'è il rischio che possa esserne influenzato o persino che possa disertare in Overwatch.

• Lama Spirituale (fuoco primario) - Lancia una lama rotante che può rimbalzare sui muri, colpisce i nemici e infligge danni rapidamente.
• Kasa Curativo - Lancia il cappello per curare un alleato, rimbalzando sugli alleati vicini e curandoti al suo ritorno.
• Richiamo del Katashiro - Balza in avanti, lasciando indietro una bambola di carta. Riattiva per tornare indietro e fornisce velocità di movimento aumentata mentre è attivo.
• Catena Vincolante - Lancia una catena che infligge impedimento al primo nemico colpito.
• Ultra: Santuario Kekkai - Crea un santuario che cura gli alleati e assorbe i proiettili nemici provenienti dall'esterno dell'area.
• Passiva: Aura Curativa - Cura gli alleati vicini. Le cure crescono con le risorse generate infliggendo danni e fornendo cure.

Overwatch si oppone a Talon con l'aiuto di due nuovi membri:

ANRAN (attacco)

Sorella maggiore di Wuyang, Anran imbriglia la potenza del fuoco nelle battaglie più incandescenti. È zelante e sicura di sé, e pretende dagli altri lo stesso suo impegno. Si è unita a Overwatch per salvare il mondo... e tenere Wuyang fuori dai guai.

• Ventagli Zhuque (fuoco primario) - Ventagli che sparano proiettili infuocati.
• Fiammata (fuoco secondario) - Folata di vento caldo che amplifica i danni da fuoco.
• Scatto Infernale - Sfreccia in avanti danneggiando i nemici che colpisce.
• Fiamma Danzante - Colpisce i nemici vicini schivando tutti i danni.
• Ultra: Ascesa Vermiglia (viva) - Carica in avanti, esplodendo all'impatto e dando fuoco istantaneamente ai nemici.
• Ultra: Rinascita Vermiglia (morta) - Alla morte, resuscita in un'esplosione infuocata.
• Passiva: Accensione - Colpisce i nemici con attacchi di fuoco per bruciarli.

Anran è disponibile tramite una prova a tempo limitato dal 5 febbraio.

JETPACK CAT (supporto)

Proprio così. Finalmente Jetpack Cat si unisce alla lotta.

Di lei si sa molto poco, a parte che è una randagia di Gibilterra e che è letale nei combattimenti, grazie ai suoi riflessi fulminei e a un kit degno di un'eroina felina.

• Purrriettili Biotici (fuoco primario) - Dispersione a medio raggio di proiettili che curano gli alleati e infliggono danni ai nemici.
• Artiglio Vitale - Passa alla modalità trasporto, consentendo a un alleato di essere trainato. Aumenta la velocità di movimento e cura l'alleato.
• Volo Frenetico - Accelera nella direzione del movimento. Il recupero del carburante è più lento quando trasporta un altro giocatore.
• Fusa - Area di cure a impulso che aumenta di frequenza nel tempo. Respinge i nemici vicini quando attivata.
• Ultra: Gattura - Scatta verso un punto sul terreno, respingendo i nemici e legando a te quello più vicino.
• Passiva: Jetpack - Volo permanente.

NUOVI RUOLI SECONDARI E ABILITÀ PASSIVE DEI RUOLI

La Stagione 1 aggiorna i ruoli principali del gioco. Gli eroi tank, d'attacco e di supporto verranno ora divisi secondo dei ruoli secondari:

TANK

• PICCHIATORE: riduce i danni critici subiti. Quando la salute è critica, fornisce velocità di movimento.
  • Mauga/Orisa/Roadhog/Zarya
• AGGRESSORE: restare in aria ti cura leggermente.
  • D.VA/Doomfist/Winston/Wrecking Ball
• COLOSSO: riduce le respinte e i rallentamenti ricevuti.
  • Domina/Hazard/Regina dei Junker/Ramattra/Reinhardt/Sigma

ATTACCO

• TIRATORE SCELTO: i colpi critici riducono i tempi di recupero della tua abilità di movimento.
  • Ashe/Cassidy/Hanzo/Sojourn/Widowmaker
• FIANCHEGGIATORE: i Medikit ripristinano più salute.
  • Anran/Genji/Reaper/Tracer/Vendetta/Venture
• SPECIALISTA: eliminare un nemico aumenta brevemente la tua velocità di ricarica.
  • Bastion/Emre/Junkrat/Mei/Soldato-76/Symmetra/Torbjörn
• RICOGNITORE: permette di individuare i nemici con salute inferiore al 50% attraverso i muri dopo averli danneggiati.
  • Echo/Freja/Pharah/Sombra

SUPPORTO

• STRATEGA: puoi ottenere carica della Ultra in eccesso che si conserva dopo aver utilizzato la tua abilità Ultra.
  • Ana/Baptiste/Jetpack Cat/Lúcio/Zenyatta
• MEDICO: curare gli alleati con la tua arma cura anche te.
  • Kiriko/Lifeweaver/Mercy/Moira
• SUPERSTITE: usare un'abilità di movimento attiva la rigenerazione passiva della salute.
  • Brigitte/Illari/Juno/Mizuki/Wuyang

EVENTO META: CONQUISTA

La Stagione 1 include Conquista, un evento meta di cinque settimane in cui i giocatori possono scegliere se combattere per Overwatch o Talon. Ogni settimana completerai missioni legate alla storia, con ricompense dedicate alla fazione che avrà completato il maggior numero di missioni. Dopo aver terminato il Pass Fazione settimanale, potrai scegliere di cambiare affiliazione, quindi le tue scelte saranno fondamentali per riscattare queste ricompense:

• 75 Forzieri base.
• 12 Forzieri Epici.
• 7 Forzieri Leggendari.
• 9 nuove battute audio.
• 31 oggetti cosmetici in 2D.
• 2 portafortuna.
• 1 dei 2 modelli leggendari di Echo a tema fazione.
• Nuovi esclusivi titoli rari, epici e leggendari (e uno segreto).

AGGIORNAMENTI ALL'ANNO COMPETITIVO

La Stagione 1 segna l'inizio del nuovo anno competitivo! Questo comporta un azzeramento del grado e l'arrivo delle nuove armi competitive Lupo Cremisi, in onore della nuova leader di Talon. Inoltre, chi raggiungerà almeno il grado Diamante riceverà un nuovo modello competitivo di Doomfist.

Ora i titoli competitivi hanno una rarità e i giocatori Top 500 otterranno titoli dinamici per la loro posizione finale. I titoli delle Stagioni 20 e 1 verranno distribuiti con l'implementazione dell'aggiornamento della Stagione 2.*
*Nel video Riflettori su Overwatch 2026 abbiamo detto che sarebbero stati attivi al lancio della Stagione 1, ma vogliamo dare al team più tempo per rifinire questa funzionalità.

AGGIORNAMENTO INTERFACCIA/ESPERIENZA UTENTE

Assieme alla Stagione 1 arrivano anche ampie ottimizzazioni all'interfaccia e all'esperienza utente! Dopo 10 anni, i menu iniziavano a mostrare i segni del tempo e speriamo che questo intervento aiuti a ridare loro personalità e un'atmosfera eroica in partita.

L'aggiornamento riguarda lobby, schede di gioco, navigazione, galleria eroi e pannello social, mentre un Hub notifiche riunirà tutti gli aggiornamenti più importanti. La Stagione 1 introduce inoltre una nuova lobby 3D in cui viene mostrato l'eroe selezionato e nella Stagione 4 questa anteprima includerà tutti i membri della squadra.

Ci auguriamo che la community apprezzerà il nuovo look e la semplicità di navigazione (la sfida più grande sarà abituarsi al pulsante GIOCA in cima alla schermata). Ricorda di condividere feedback e opinioni, perché stiamo pianificando ulteriori aggiornamenti e migliorie per il futuro.

AGGIORNAMENTI DI SISTEMA

Accanto a gameplay e navigazione, le nuove funzionalità sono da sempre una delle ottimizzazioni di maggiore impatto in Overwatch. Quest'anno vogliamo trasmettere ancora di più il senso di gioia e positività che risiede al centro dell'universo di Overwatch.

Con il lancio della Stagione 1 sveleremo la funzionalità Lode, grazie alla quale i giocatori potranno usare le battute vocali degli eroi per fornire feedback positivi. Si tratta di battute che il team ha registrato per tutti gli eroi nel corso di oltre 10 anni, ma finora non avevamo mai trovato un modo giusto e soddisfacente per usarle. Siamo emozionati di scoprire come questa piccola aggiunta cambierà le interazioni nel gioco.

Un'altra funzionalità in arrivo sono le impostazioni di controllo di musica ed effetti sonori nella lobby! Ora, quando giochi a Overwatch sul tuo secondo monitor, potrai ascoltare in sottofondo le tue riunioni di lavoro senza dover abbassare l'audio di OW. Ovviamente nessuno del nostro team si sognerebbe mai di fare una cosa del genere.

Più avanti nel corso dell'anno riattiveremo una funzionalità molto richiesta: i riconoscimenti post-partita. Invece delle carte, però, il nuovo sistema userà modelli 3D completi degli eroi. Nuovi tipi di riconoscimenti evidenzieranno i momenti chiave e includeranno Elogi multipli ed Elogi eroici.

Nella Stagione 2, inoltre, sbarcheremo su Nintendo Switch™ 2!

Per concludere, nei prossimi mesi vedrai ottimizzazioni alla votazione delle mappe, al ban degli eroi, all'Ardore e molto altro!

STADIUM

Il Regno di Talon ha preso interamente possesso di Overwatch, Stadium compreso, quindi non potevamo non aggiungere Vendetta agli eroi disponibili! Ne approfittiamo anche per cambiare il ritmo della modalità Competitiva di Stadium: ora i Poteri arrivano ai round 1/2/4/6, rendendo le partite al meglio delle 7 più fluide e dinamiche, ma permettendo comunque alle configurazioni di evolversi nel corso dell'intera partita.

L'aggiornamento dell'interfaccia interesserà anche l'Armeria, con tutte e 70 le icone rivisitate per adattarsi meglio alla fantasia di ogni Oggetto. Per esempio, ora Rischio Aereo somiglia a un drone volante, mentre Antidoto di Amari è chiaramente una siringa. Questo renderà molto più facile trovare ciò che cerchi con una sola occhiata.

Il nuovo Configuratore eroe è probabilmente la modifica più grande che abbiamo mai introdotto in Stadium sin dal suo lancio, avvenuto un anno fa. Il team sta progettando questa funzionalità per offrire maggiore libertà e semplicità nel creare le configurazioni più efficaci e adatte al tuo stile di gioco. Suggerirà configurazioni consigliate in base ai dati dei giocatori di tutto il mondo e ti permetterà di vedere cosa stanno usando gli altri utenti.

Si presenterà in due occasioni:

• La prima è al primo round, dove vedrai tre opzioni per le configurazioni più popolari dell'eroe che avete scelto. Questi "pacchetti introduttivi" riuniscono il potere di tre Oggetti con un unico clic, rendendo le cose molto più scorrevoli.
• La seconda è ai round 2 e 7: qui avrai la possibilità di proseguire con la configurazione attuale, ma ti verranno dati anche suggerimenti per contrastare la squadra avversaria!

COLLABORAZIONI, MODELLI MITICI... E TANTO ALTRO!

Dal 10 al 23 febbraio, Overwatch incontra Hello Kitty & Friends in un'allegra collaborazione che porta questi adorabili personaggi nel mezzo della battaglia per il futuro combattuta da Overwatch.

Overwatch x Hello Kitty & Friends introduce sei nuovi modelli a tema:

• Sempre pronta ad aiutare! La gentilezza incontra il coraggio senza rinunciare alla tenerezza quando Juno indossa i panni di Hello Kitty.

• Agile e dolce come sempre, Kiriko saltella come Cinnamoroll.

• Porta amore, premura e fascino in ogni salvataggio decisivo: Mercy diventa Pompompurin.

• Sicura e pronta a brillare con l'energia di una superstar, D.VA sfreccia nei panni di My Melody.

• Dolce fuori e tosta dentro, l'animo dispettoso di Kuromi si abbina benissimo alla fredda precisione di Widowmaker.

• Ritmo sfrenato, grandi sorrisi e vibrazioni positive a non finire! Lúcio entra in azione come Keroppi.

I modelli sono sempre stati un argomento caldo di Overwatch e i nostri artisti quest'anno stanno alzando ancora di più la temperatura (no, non è un riferimento ad Anran). La Stagione 1 vedrà arrivare modelli dedicati alle fazioni legate al Regno di Talon, oltre a nuovi pacchetti dedicati a tematiche come i giorni di pioggia e la dolcezza di San Valentino.

Diamo anche una scossa alle riserve dei Forzieri inserendo tutti i modelli del negozio delle ultime sei stagioni!

E adesso... i modelli mitici! Quest'anno, ogni stagione introdurrà due nuovi modelli eroe mitici.

• Nella prima avremo Mercy Guardiana Celestiale e il modello arma mitico Pistola Stellare per Juno.
• La metà stagione includerà il primo modello mitico di Mei.
• Nelle prossime stagioni aggiungeremo modelli mitici per Soldato-76, Illari e Mauga, oltre a modelli arma mitici per Genji, Hanzo e Sojourn.

ESPORT

L'eSport di Overwatch si avvia a vivere un altro fantastico anno con diverse novità in arrivo.

Per cominciare, la Overwatch Champions Series (OWCS) parte questo fine settimana con un Bootcamp a Seoul, prima dell'inizio della stagione ufficiale con il weekend d'apertura il 21 marzo e la conclusione con le World Finals in Cina!

Inoltre, preparati al ritorno della gloriosa Overwatch World Cup. Guarda i rappresentanti di varie nazioni del mondo scontrarsi nelle qualificazioni regionali prima di assistere all'evento principale durante la BlizzCon a settembre.

Conquista i tuoi modelli storici preferiti dell'eSport di Overwatch grazie al nuovo Forziere eSport! Sintonizzati per seguire le trasmissioni dell'eSport come il Bootcamp dal 13 al 15 febbraio.

Vuoi provare a conquistare tu la corona della OWCS? Le iscrizioni alle qualificazioni aperte di quest'anno sono disponibili fino al 20 febbraio. Se ami la competizione, però, c'è dell'altro: stiamo ampliando i modi in cui potrai partecipare agli eventi competitivi all'interno del gioco. L'eSport di Overwatch sarà integrato nella classifica Top 500 e gli inviti agli eventi FaceIt verranno inviati in base ai punteggi Rivale.

LA STAGIONE 1 INIZIA IL 10 FEBBRAIO

Quest'anno è stracolmo di novità che non vediamo l'ora di farti scoprire e speriamo che anche tu ne sarai entusiasta quanto noi. Per cui, iniziamo alla grande con la prova a tempo limitato di Anran dal 5 febbraio, per poi tuffarci nella Stagione 1 e nel Regno di Talon dal 10 febbraio!