Overwatch 2

Guida a Overwatch 2: Pass Battaglia, Negozio, oggetti sbloccabili e altro ancora

Blizzard Entertainment

Overwatch 2 esce il 4 ottobre e darà il via a una nuova era del gioco. I cambi che stiamo apportando perseguiranno l'obiettivo di fornire più contenuti al gioco più regolarmente, permettendo a più giocatori che mai di godere dell'universo di Overwatch.

Rendendo Overwatch 2 disponibile a tutti, attivando il cross-play e i progressi condivisi, permetteremo a chiunque di accedere al gioco e unirsi ai propri amici ed è senza dubbio l'aspetto di cui siamo più entusiasti. Tuttavia, sappiamo anche che si tratta di una grande transizione che prevede molte modifiche.

Uno degli obiettivi è che il gioco sia una fonte costante di intrattenimento, divertimento ed espressione, a prescindere da quanto si decida di spendere, persino se non ci spenderai un centesimo. All'uscita di Overwatch 2, forniremo più contenuti tutti in una volta di quanti il gioco ne abbia mai visti sin dall'uscita nel 2016. Inclusi tre nuovi eroi, disponibili immediatamente per i giocatori di ritorno di Overwatch che effettueranno l'accesso durante la Stagione 1 e/o la Stagione 2.

Comprendiamo che tu possa avere molte domande sul funzionamento del servizio sempre online. Beh, siamo qui per rispondere!

Nuovo modello stagionale

Overwatch 2 sta passando a un modello stagionale in cui prevediamo di pubblicare nuovi contenuti di gioco ogni nove settimane.

content%20roadmap.jpg

Ogni stagione prevedrà un sacco di contenuti, nuove esperienze e modi di giocare, tra cui tipicamente un nuovo eroe oppure una nuova mappa, alternati a ogni stagione. Ogni stagione prevedrà un nuovo Pass Battaglia, ognuno basato su un tema unico e con più di 80 gradi di oggetti cosmetici sbloccabili. Abbiamo anche intenzione di sfruttare l'inizio di ogni stagione per applicare buona parte dei cambi al bilanciamento, in modo da rendere tutto sempre aggiornato e distinto.

Col nuovo modello stagionale di Overwatch 2 spariranno i Forzieri: ci penserà il nuovo negozio di gioco a permetterti di acquistare esattamente ciò che desideri con la nuova valuta virtuale, le Monete di Overwatch; ciò che vedi sarà esattamente ciò che otterrai. Il negozio offrirà oggetti cosmetici a tema ogni settimana per tutti i giocatori. Nella Stagione 1, molti di questi oggetti saranno a tema cyberpunk. Le prossime stagioni proporranno oggetti cosmetici a tema diverso.

season%201%20skins.jpg

Inoltre, il negozio prevedrà una sezione "Solo per te", con offerte personalizzate in base al tuo stile di gioco ed equipaggiamento, e anche dei pacchetti in rotazione. È la nostra occasione per offrire oggetti diversi con regolarità e festeggiare occasioni e momenti speciali. Durante le prime due stagioni, la sezione "Solo per te" e i pacchetti proporranno oggetti dell'Overwatch originale per permettere ai giocatori di recuperarli in caso ne avessero bisogno.

Il Pass Battaglia è di per sé gratuito e disponibile a tutti, ma potrai scegliere di potenziarlo al Pass Battaglia Premium tramite il negozio per sbloccare le ricompense premium; vediamo meglio come funzionerà.

Presentazione del Pass Battaglia della Stagione 1

Faremo esempi specifici del Pass Battaglia della Stagione 1 per spiegare come funzioneranno i Pass Battaglia.

L'obiettivo è di rendere il gioco equilibrato, godibile e soddisfacente a prescindere che tu scelga di acquistare il Pass Battaglia Premium o no. Il team si è impegnato a fondo per realizzare non solo gli oggetti cosmetici che ti potresti aspettare, ma anche altre nuove tipologie degli stessi per l'universo di Overwatch, come cartoline, portafortuna e souvenir; alcune di queste ricompense saranno disponibili a tutti grazie al percorso gratuito del Pass Battaglia. Se la stagione comprenderà un eroe, sarà ottenibile tramite il percorso gratuito del Pass Battaglia.

season%201%20free.pngNella Stagione 1, chiunque farà accesso al gioco riceverà automaticamente la Regina dei Junker e Sojourn, che sia un giocatore nuovo o di ritorno. Chi possiede il gioco di Overwatch originale riceverà anche Kiriko tramite il Pacchetto Founder, che andrà riscattato accedendo al gioco prima del termine della Stagione 2.

Il Pass Battaglia della Stagione 1 proporrà le seguenti ricompense sbloccabili in 20 gradi sparsi tra gli 80+ gradi totali:

season%201%20poses.png

  • Nuovo eroe di supporto, Kiriko (per i nuovi giocatori che non la possiedono)
  • 2 modelli epici
  • 1 portafortuna
  • 2 souvenir
  • 1 highlight
  • 14 oggetti aggiuntivi (emote, pose vittoriose, cartoline, spray, icone, ecc.)
  • Titoli dei gradi di prestigio (8 disponibili dopo aver completato l'intero Pass)

Pass Battaglia Premium della Stagione 1

Per ogni stagione sarà previsto un percorso premium del Pass Battaglia per chi vuole ottenere ancora più ricompense. Il Pass Battaglia Premium include altri 60 gradi (per un totale di 80) da sbloccare, tra cui il primo modello mitico di sempre e molti altri oggetti cosmetici premium. Se la stagione prevedrà un nuovo eroe, acquistare il Pass Battaglia Premium fornirà accesso immediato al personaggio, oltre che a oggetti cosmetici aggiuntivi e a un potenziamento ai punti esperienza del Pass Battaglia per tutta la durata della stagione.

Il percorso Premium della Stagione 1 fornisce l'accesso immediato a Kiriko per i nuovi giocatori e offre più di 60 nuovi oggetti cosmetici, tra cui cinque modelli leggendari nuovi di zecca, un nuovo modello epico e il modello mitico nuovo di zecca Genji Cyberdemone.

premium%20bp.jpgSiamo particolarmente entusiasti dei modelli mitici: una categoria del tutto nuova di modelli per Overwatch 2. Questi modelli superano di gran lunga quelli leggendari. Per il nostro primo modello mitico, abbiamo costruito Genji in versione Cyberdemone ampiamente personalizzabile con diversi livelli abbinabili, ogni con diversi schemi di colore e trame. Abbiamo in programma di includere un modello mitico a ogni stagione del Pass Battaglia.

mythic%20genji.jpgIn totale, il Pass Battaglia Premium della Stagione 1 include, oltre ai contenuti gratuiti citati sopra, le seguenti ricompense sbloccabili:

  • Accesso immediato a Kiriko
  • Potenziamento PE Pass Battaglia del 20%
  • 1 modello mitico
  • 5 modelli leggendari e 1 modello epico
  • 3 azioni migliori della partita
  • 4 portafortuna
  • 3 emote
  • 3 souvenir
  • 6 pose
  • 6 cartoline
  • Più di 30 ricompense cosmetiche aggiuntive

Il Pass Battaglia Premium costerà 1.000 Monete di Overwatch (l'equivalente di 10 $), acquistabili direttamente o guadagnare nel tempo completando sfide settimanali. I possessori del Pacchetto Osservatorio sbloccheranno automaticamente il Pass Battaglia Premium della Stagione 1.

Progresso del Pass Battaglia

Chiunque può fare progressi nel Pass Battaglia semplicemente giocando al gioco e completando sfide giornaliere e settimanali che forniranno molti PE. Puoi anche avanzare più rapidamente nel Pass Battaglia facendo gruppo con altri per avere un bonus del 20% sui PE ottenuti dalla partita. Se deciderai di acquistare il Pass Battaglia Premium solo in seguito, sbloccherai tutte le ricompense premium già guadagnate fino a quel momento.

Una volta completato il Pass Battaglia della stagione, potrai continuare ad avanzare lungo i gradi di prestigio. Le ricompense di prestigio sono più impegnative da sbloccare, ma nella Stagione 1 offrono 8 titoli degli eroi unici da equipaggiare nelle cartoline. Potrai ottenere i titoli dei gradi di prestigio solo durante la stagione in cui sono disponibili; per esempio, non potrai ottenere i titoli della Stagione 1 durante la Stagione 2.

Nuovi eroi

Con l'uscita di Overwatch 2, il nostro parco eroi salirà a 35 membri con l'arrivo di Sojourn, la Regina dei Junker e Kiriko. Proponendo nuovi eroi e bilanciando quelli esistenti per la nuova esperienza PvP 5v5, abbiamo cambiato il nostro approccio alla progettazione degli eroi per permetterti di avere un impatto sulle partite con un'ampia gamma di eroi e strategie diversi. Vuol dire che stiamo riducendo la necessità di scegliere degli eroi di contrasto ad altri eroi.

Per esempio, nell'Overwatch originale, specialmente ai livelli più alti, il modo migliore per neutralizzare una Tracer nemica lanciata verso i tuoi supporti era di passare a usare Cassidy. Se quel Cassidy risultava poi abbastanza efficace, Tracer poteva persino arrivare a dover cambiare in un altro eroe pur di evitare un contrasto così netto. Nonostante tutti gli eroi di Overwatch 2 abbiano pregi e difetti, e alcuni di essi siano più efficaci contro altri, crediamo che il gioco risulti migliore e più divertente con meno contrasti netti e una gamma più ampia di possibilità di scelta tra gli eroi. Un altro vantaggio è che potrai usare più spesso il tuo eroe preferito. È una filosofia che ci accompagnerà d'ora in avanti.

Una tale direzione implica anche che, all'introduzione di un nuovo eroe (a partire da Kiriko), ne ritarderemo l'ingresso nelle modalità competitive per alcune settimane. Così facendo, potremo bilanciarlo a dovere e daremo tempo ai giocatori per provarlo.

Dato questo cambio di approccio alla progettazione degli eroi, riteniamo che proporre nuovi eroi di Overwatch 2 tramite il sistema del Pass Battaglia risulti equilibrato per i giocatori e rispettoso della natura competitiva del gioco, allineandosi inoltre al nostro obiettivo di supportare Overwatch 2 come servizio sempre online d'ora in avanti.

Dunque... com'è che i nuovi eroi si gettano nella mischia in Overwatch 2? Debuttando in gioco per tutti al grado 55 del percorso gratuito del Pass Battaglia. Sul percorso premium del Pass Battaglia, invece, sarà sbloccato immediatamente.

I nuovi eroi, generalmente, saranno introdotti ogni due stagioni, eccetto che nelle Stagioni 1 e 2, che prevedranno entrambe un nuovo eroe. Dopodiché, pianificheremo un nuovo eroe nella Stagione 4 e nella Stagione 6.

Ci saranno dei modi per ottenere gli eroi delle stagioni precedenti nelle stagioni future, per cui tutti avranno l'opportunità di guadagnarseli giocando; vale per chi inizierà a giocare nelle stagioni future e per cui non ha progredito abbastanza nei Pass Battaglia per poter sbloccare l'eroe. Potrai ottenere eroi delle stagioni passate tramite nuove sfide speciali, oppure acquistandoli direttamente nel negozio con le Monete di Overwatch.

Nuove mappe ed eventi a tempo limitato

Oltre alle nuove mappe già annunciate per Overwatch 2, Circuit Royal, Colosseo, Midtown, New Queen Street e Paraíso, la Stagione 1 introdurrà anche una nuova mappa di Scorta ambientata in Portogallo: Esperança. Tutte le mappe saranno disponibili a tutti e, d'ora in avanti, sarà introdotta una nuova mappa ogni due stagioni.

portugal.jpgRivisiteremo anche le modalità di gioco a tempo limitato passate e ne accoglieremo di nuove sin dalla Stagione 1, che includerà il nuovo evento di Junkenstein: Furia della Sposa. Presto avremo altro da dire sull'evento della Stagione 1.

bride.png

Cosa ci aspetta in futuro

Avanzando tra le stagioni, ci sono grandi momenti che non vediamo l'ora di condividere lungo strada: Overwatch è un enorme universo stracolmo di possibilità. Stiamo già sviluppando nuove modalità di gioco principali e nuove mappe; abbiamo intenzione di pubblicare una di queste nuove modalità nel corso del 2023.

Inoltre, non vediamo l'ora di condividere il PvA con te nel 2023. È un continuo punto chiave del team e non vediamo l'ora di farti sapere cosa c'è in programma.

Speriamo di aver risposto a molte delle domande, non vediamo l'ora di farti avere Overwatch 2 il 4 ottobre. Il team ha impiegato anima e corpo in quest'esperienza e siamo lieti di essere con te all'avventura.

kiriko.jpgFAQ

La Stagione 1 di Overwatch 2 prevede un tema cyberpunk e includerà il modello mitico Genji Cyberdemone.

Puoi fare progressi nel Pass Battaglia semplicemente giocando al gioco, ottenendo punti esperienza al termine di ogni partita. Puoi avanzare più rapidamente nel Pass Battaglia completando sfide in gioco con cadenza giornaliera e settimanale. Inoltre, fare squadra con amici fornisce un bonus del 20% ai PE del Pass Battaglia ottenuti dalle partite!

È nostra intenzione rendere le sfide settimanali una componente divertente di Overwatch 2, senza far sentire i giocatori in dovere di completarle. Le sfide consistono in missioni di gioco da completare per ottenere varie ricompense, tra cui punti esperienza del Pass Battaglia e Monete di Overwatch. La maggior parte delle sfide ti fornirà punti esperienza del Pass Battaglia e completare abbastanza sfide settimanali ti ricompenserà con Monete di Overwatch.

challenges.png

I nuovi eroi, generalmente, saranno introdotti ogni due stagioni, eccetto che nelle Stagioni 1 e 2, che prevedranno entrambe un nuovo eroe. Dopodiché, sarà previsto un nuovo eroe nella Stagione 4, nella Stagione 6 e così via, con nuove mappe pubblicate nelle altre stagioni in mezzo.

Più o meno ogni nove settimane, pubblicheremo una nuova stagione con un Pass Battaglia tematico, nuovi oggetti cosmetici nel negozio ed eventi stagionali. La Stagione 2 inizierà il 6 dicembre e proporrà un nuovo tema, un nuovo eroe e un nuovo modello mitico.

Overwatch 2 rivisiterà le modalità di gioco a tempo limitato passate e ne accoglierà di nuove sin dalla Stagione 1. Presto avremo altro da dire sulle modalità di gioco della Stagione 1.

I gradi di prestigio diverranno disponibili dopo aver conquistato gli 80 gradi di ricompense del Pass Battaglia e forniscono titoli degli eroi unici equipaggiabili dai giocatori nella propria cartolina. Sono ricompense più impegnative da ottenere perché non vengono offerte a ogni grado di prestigio. Potrai ottenere i titoli dei gradi di prestigio solo durante la stagione in cui sono disponibili. Per esempio, non potrai ottenere i titoli della Stagione 1 durante la Stagione 2.

Le Monete di Overwatch sono la nuova valuta di gioco introdotta in Overwatch 2. Possono essere acquistate direttamente nel negozio o guadagnate completando sfide settimanali in gioco.

coins.png

I crediti di Overwatch saranno trasferiti in Overwatch 2 e potranno essere spesi nella Galleria eroi per acquistare oggetti cosmetici all'uscita del gioco dedicati ai nuovi eroi. Per esempio, Kiriko, la Regina dei Junker e Sojourn hanno tutte 2 modelli leggendari, 1 modello epico e alcuni modelli rari disponibili all'acquisto sia con i crediti, sia con le nuove Monete. Inoltre, i crediti di Overwatch originale potranno essere usati per acquistare oggetti sempre disponibili nella Galleria eroi per i 32 eroi originali, nonché alcuni oggetti delle nuove categorie di oggetti cosmetici (per esempio 5 nuovi portafortuna) disponibili all'uscita.

I contenuti stagionali degli eventi passati come i Giochi Estivi e il Capodanno Lunare potrebbero tornare disponibili all'acquisto con le Monete di Overwatch, mentre i contenuti passati non stagionali potranno essere ottenuti con i crediti di Overwatch originale o le Monete di Overwatch 2 nella Galleria eroi.

Sarà presente una scheda dedicata all'Overwatch League nel negozio dove poter riscattare i Gettoni Overwatch League.

I nuovi eroi saranno disponibili per tutti da sbloccare nel Pass Battaglia. Saranno disponibili al grado 55 del percorso gratuito del Pass Battaglia, mentre saranno sbloccati immediatamente sul percorso premium. Gli eroi delle stagioni passate potranno essere ottenuti tramite nuove sfide speciali, oppure acquistandoli direttamente nel negozio con le Monete di Overwatch.

La Regina dei Junker e Sojourn saranno ottenibili gratuitamente effettuando l'accesso a Overwatch 2 durante la Stagione 1, mentre Kiriko sarà inclusa a tutti i possessori dell'Overwatch originale tramite il Pacchetto Founder, riscattabile accedendo a Overwatch prima della Stagione 2.

queen.jpg

I nuovi eroi, a partire da Kiriko, non figureranno immediatamente tra le modalità di gioco competitive. Abbiamo intenzione di far debuttare Kiriko nel competitivo dopo le prime due settimane della Stagione 1. Lo facciamo per due motivi: il primo è che così il team potrà controllare e regolare le prestazioni dei nuovi eroi mentre i giocatori imparano il loro stile di gioco; il secondo è che potremo dare tempo aggiuntivo ai giocatori per sbloccare il nuovo eroe prima che sia incluso nelle modalità competitive.

Ci saranno dei modi per ottenere gli eroi passati nelle stagioni future, per cui tutti avranno l'opportunità di guadagnarseli giocando! Gli eroi delle stagioni passate torneranno in nuove sfide degli eroi speciali, oppure potrai acquistarli nel negozio con le Monete di Overwatch.

Ci sono molti modi per giocare coi nuovi eroi pur non avendoli ancora sbloccati. Per esempio, puoi usare tutti gli eroi nella Zona d'addestramento, nelle partite personalizzate, in modalità Nessun Limite, Eroi misteriosi, Deathmatch misterioso e altre modalità di gioco specifiche, nonché in alcune modalità di gioco speciali degli eventi.

No. Le nuove mappe saranno disponibili a tutti i giocatori alla pubblicazione.

No. Se riterremo necessario apportare cambi al bilanciamento urgenti, li applicheremo fuori da quel periodo.


Nota cautelativa relativa alle dichiarazioni previsionali: a meno che non venga esplicitamente dichiarato, tutte le informazioni, incluse quelle previsionali, sono da considerarsi valide solo fino al 15 settembre 2022. Le dichiarazioni previsionali non rappresentano dati di fatto e prevedono una serie di rischi e incertezze. Le dichiarazioni previsionali ritenute vere al momento in cui vengono effettuate possono alla fine dimostrarsi non corrette. Blizzard e Activision Blizzard non si impegnano ad aggiornare o modificare alcuna informazione previsionale qui contenuta. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ai rapporti del modulo 10-K di Activision Blizzard del 2021 e agli archivi SEC di Activision Blizzard.