Overwatch

Mise à jour sur la RPT (18 avril 2018)

Mise à jour sur la RPT (18 avril 2018)

Une nouvelle mise à jour d’Overwatch est en cours de développement et désormais disponible sur la région publique de test. Découvrez comment participer et quelles sont les modifications apportées par cette mise à jour.

Détails de la mission :


COMMENT PARTICIPER

Pour participer au test public, votre compte Battle.net doit disposer d’une licence de jeu Overwatch en règle (c’est-à-dire que votre compte ne doit être ni banni, ni suspendu). 

Étape 1 : Redémarrez l’application Battle.net.
Étape 2 : Rendez-vous sur l’onglet « Overwatch », sur le côté gauche de l’application Battle.net.
Étape 3 : Choisissez « RPT : Overwatch » dans le menu déroulant RÉGION/COMPTE.
Étape 4 : Cliquez sur « Installer » pour lancer l’installation.
Étape 5 : Une fois l’installation terminée, cliquez sur « Jouer » pour lancer le jeu !

Remarque : pour accéder à la RPT, vous devez avoir installé Overwatch et vous être connecté au moins une fois au jeu. Si la RPT n’est pas disponible après avoir suivi les étapes ci-dessus, essayez de vous connecter à Overwatch, puis quittez le client du jeu et relancez la RPT.

F.A.Q.

Q. Sur quelles plateformes la RPT est-elle disponible ?
R. La RPT est disponible uniquement sur PC Windows. 

 

Q. Quelles régions peuvent participer à la RPT ?
R. Toutes les régions (à l’exception de la Chine) peuvent participer, mais la RPT est hébergée par la région Amériques. Si vous comptez jouer sur la RPT depuis une région autre que les États-Unis, vous risquez de rencontrer des performances amoindries et une latence accrue. 

  

Q. Dans quelles langues la RPT est-elle disponible ?
R. La RPT est disponible dans toutes les langues du jeu, mais il est possible que certains contenus ne soient pas encore localisés.

 

Q. Ma progression dans le jeu sera-t-elle transférée sur la RPT, ou dois-je recommencer à zéro ?
R. Une copie de votre compte de jeu sera automatiquement transférée vers la RPT, progression comprise. Veuillez cependant noter que cette copie a été créée à l’avance et est basée sur l’état de votre compte à une certaine date. Selon votre dernière connexion au jeu, votre compte RPT peut ne pas être entièrement à jour par rapport à votre compte normal.

 

Q. Ma progression sur la RPT sera-t-elle transférée dans le jeu ? 
R. Non. Votre progression sur la RPT (niveaux, hauts faits, statistiques, niveau de jeu, coffres de butin et leurs récompenses, monnaies, y compris les points du mode compétitif et objets ornementaux débloqués grâce aux monnaies) ne sera pas transférée dans le jeu.

 

Q. Pourrai-je acheter des coffres de butin sur la RPT ?
R. Non. Tous les achats à effectuer avec de l’argent réel sont désactivés sur la RPT. 

 
Notes de mise à jour de la RPT – 18 avril 2018

Une nouvelle mise à jour d’Overwatch est en cours de développement et est désormais disponible sur la région publique de test. Pour nous faire part de vos commentaires ou signaler un problème, veuillez publier un message sur le forum de signalement de bug de la RPT (en anglais).

Remarque : les notes de mise à jour ci-dessous incluent uniquement les changements testés actuellement sur la RPT. Bien que celle-ci soit exclusivement disponible sur PC, la plupart de ces changements seront également déployés sur PlayStation 4 et Xbox One lors de la prochaine mise à jour.

MODIFICATIONS PRINCIPALES

Nouvelle carte Escorte : Rialto

  • Le quartier du Rialto, qui abritait l’empire tentaculaire d’Antonio Bartalotti, a été le théâtre du tristement célèbre « incident de Venise », un évènement qui a marqué un tournant décisif pour Overwatch et la Griffe. Le gouvernement italien a tout fait pour préserver Venise et le résultat est spectaculaire. Les touristes qui visitent cette ville somptueuse peuvent déguster la cuisine locale, faire des balades en gondole, découvrir la Galleria D’arte Omnica ou simplement admirer ses paysages sublimes en se promenant le long du canal.

ÉQUILIBRAGE DES HÉROS

Genji

  • Riposte
    • La taille du masque de collision a été réduite.

Commentaire des développeurs : le masque de collision de la Riposte de Genji était suffisamment grand pour dévier des projectiles parfois assez éloignés de lui. Nous l’avons donc réduit afin de résoudre ce problème tout en le protégeant des projectiles qui arrivent de face.

Hanzo

  • Arc tempête
    • Vitesse des projectiles augmentée de 85 à 100.
  • Flèche sonique
    • Temps de recharge réduit de 20 à 12 secondes.
    • Durée réduite de 10 à 6 secondes.
    • Rayon d’effet réduit de 10 à 7 mètres.
  • Nouvelles capacités
    • Fente
      • Appuyez sur la touche de saut en l’air pour faire un bond horizontal.
    • Rafale
      • Remplace la capacité Mille-flèches.
      • Hanzo peut désormais décocher rapidement jusqu’à 6 flèches successives qui infligent des dégâts réduits mais sont toujours tirées avec une puissance maximale.

Commentaire des développeurs : l’objectif de ces changements est d’offrir de nouvelles options à Hanzo pour conserver son potentiel de dégâts tout en réduisant la frustration occasionnée par l’ancienne capacité Mille-flèches. Avec sa nouvelle capacité Fente, Hanzo est beaucoup plus mobile et l’augmentation de la vitesse des flèches, combinée à sa nouvelle capacité Rafale lui permettent d’infliger de lourds dégâts de façon plus régulière qu’auparavant.

Chacal

  • Lance-grenades
    • Taille des projectiles réduite de 0,3 à 0,2.
  • Pneumastic
    • Vitesse de déplacement du Pneumastic réduite de 13 à 12.

Commentaire des développeurs : ces changements ont pour but de réduire la frustration que pouvaient ressentir les joueurs qui affrontent Chacal. La réduction de la taille des projectiles de son lance-grenades obligera Chacal à être plus précis et la réduction de la vitesse de déplacement de son Pneumastic laissera un peu plus de temps à ses adversaires pour le détruire avant l’explosion.

Lúcio

  • Wall ride
    • Le Wall ride est moins susceptible d’être interrompu le long d’une même surface.
    • Vous pouvez désormais tourner dans les coins (par l’extérieur ou l’intérieur) sans décoller du mur.
    • Vous pouvez maintenant atterrir sur le même mur duquel vous avez sauté, à condition que votre bond vous propulse assez loin de votre point de départ.
    • Ajout d'un délai minimum sur la touche de saut qui doit être maintenue avant que Lúcio puisse passer un angle.
    • Diminution du bonus de vitesse de déplacement en sautant des murs de 2,5 à 2,0 mètres par seconde
  • Onde sonore
    • Ne consomme plus de munitions.

Commentaire des développeurs : Wall ride a été remanié pour augmenter la fluidité des déplacements de Lúcio sur davantage de surfaces pour chaque carte. Vous devriez remarquer une nette amélioration dans le fonctionnement de Wall ride, que vous pourrez utiliser sur plus d’endroits. Pour finir, l’Onde sonore de l’Ampli de Lúcio était inutilement restreinte par un temps de recharge et un coût en munitions. Nous avons donc supprimé ce dernier.

Tracer

  • Bombe à impulsion
    • Dégâts maximum réduits de 400 à 300 points.

Commentaire des développeurs : Bombe à impulsions était un peu trop efficace pour tuer les tanks ; en raison de leur taille, il était facile de faire adhérer la bombe. Avec cette réduction des dégâts, Bombe à impulsions sera moins efficace contre les tanks, mais restera dévastatrice pour la plupart des autres héros.

Brigitte

  • Charge de bouclier
    • Angle du cône réduit de 90 à 60

Commentaire des développeurs : Lors des combats contre Brigitte, il est souvent apparu que sa Charge de bouclier touchait des joueurs qui avaient le sentiment d'être hors de portée et aurait donc dû l'éviter. D'un autre côté, en jouant Brigitte, en plein combat les joueurs pouvaient toucher le mauvais ennemi. En réduisant la portée du cône, cette compétence devient plus conforme à sa représentation graphique.

PARTIES PERSONNALISÉES ET NAVIGATEUR DE PARTIES

Général

  • La capacité passive Régénération d’Ange peut désormais être désactivée dans les paramètres des parties personnalisées.
  • Les capacités Fente et Rafale d’Hanzo peuvent désormais être paramétrées dans les parties personnalisées.
  • Ajout d'un mode Arcade sans limite.

CORRECTIONS DE BUGS

Général

  • Correction d’un problème qui entraînait l’affichage de l’option d’invitation dans une partie personnalisée pendant le didacticiel et sur le Champ de tir.

IA

  • Correction d’un problème qui empêchait les robots d’entraînement de reprendre leur position et leur comportement normal après avoir été touchés par une capacité (l’Onde sonore de Lúcio, par exemple).
  • Correction d’un problème qui poussait les IA à emprunter le mauvais itinéraire pour suivre le joueur si leur cible sautait d’un rebord.
  • Correction d’un problème qui bloquait les IA sur le char de siège de l’espace StarCraft de Blizzard World.

Parties personnalisées et navigateur de parties

  • Correction d’un problème qui faisait persister les invitations aux parties personnalisées sur l’écran de l’invité.

Héros

  • Correction d’un problème qui empêchait parfois la lecture de la réplique Zwing Zwing Zwing de Bastion lorsque le modèle Secteur zéro était équipé.
  • Correction d’un problème qui empêchait parfois le déclenchement des effets sonores de l’attaque en mêlée de Genji.
  • Correction d’un problème qui empêchait l’arme dorée de Genji d’avoir un éclat doré avec certains modèles.
  • Correction d’un problème qui permettait au Pneumastic de Chacal d’ignorer les effets de gel du canon endothermique de Mei.
  • Correction d’un problème qui permettait à Lúcio de se déplacer après avoir été immobilisé par le Piège d’acier de Chacal.
  • Correction d’un problème qui permettait à Lúcio de se déplacer verticalement avec Wall ride.
  • Correction d’un problème qui empêchait les effets de contrôle (comme la Grenade flash de McCree) d’affecter Résurrection.
  • Correction d’un problème qui empêchait la fiole de Moira d’apparaître pendant la célébration Erlenmeyer lorsqu’un modèle de l’Overwatch League était équipé.
  • Correction d’un problème qui faisait flotter les Pompes funèbres de Faucheur lors de l’aperçu de son emote Danse dans la Galerie de héros.
  • Correction d’un problème qui empêchait la caméra de zoomer correctement lors de l’aperçu de la célébration Photo judiciaire de Chopper.
  • Correction d’un problème affectant le Traquelard de Chopper, qui flottait pendant son entrée en scène Approche discrète.
  • Correction d’un problème qui empêchait la visée laser de la version dorée du pistolet mitrailleur de Sombra de s’amenuiser avec la distance lorsque son modèle La Griffe était équipé.
  • Correction d’un problème qui faisait disparaître l’ATH de Fatale si celle-ci utilisait son Baiser de la veuve tout en utilisant la lunette.
  • Correction d’un problème de visibilité affectant les logos des modèles de l’Overwatch League de Symmetra dans la Galerie de héros.
  • Correction d’un problème de visibilité affectant les logos des modèles de l’Overwatch League de Torbjörn dans la Galerie de héros.
  • Correction d'un problème qui empêchait Brigitte d'utiliser certaines compétences ou son Fléau à réaction lorsque son Module de réparation était en vol.

Cartes

  • Correction d’un problème qui bloquait les IA sur le côté du restaurant de ramen Rikimaru à Hanamura.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs de placer des tourelles dans des endroits normalement inaccessibles de la colonie lunaire Horizon.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs d’atteindre des endroits normalement inaccessibles de la colonie lunaire Horizon.
  • Correction d’un problème qui faisait flotter la tête de cochon qui orne la moto de Junkertown après avoir détruit celle-ci.
  • Correction d’un problème qui permettait aux joueurs de placer des tourelles et le Téléporteur de Symmetra dans des endroits normalement inaccessibles à Junkertown.
Article suivant
Au cœur de Blizzard
2 h.

Concours de citrouilles d’Halloween 2018

La saison d’Halloween est enfin arrivée, alors taillons sans plus attendre dans le vif des festivités. Avis à tous les as du couteau : si vous ne vivez que pour trancher, découper, taillader et perforer, vous serez ravis d’apprendre que le concours de citrouilles d’Halloween 2018 est de retour !