Heroes of the Storm

La connexion internationale pour Heroes of the Storm

La connexion internationale pour Heroes of the Storm

À présent que la bêta publique a officiellement commencé, nous sommes ravis de vous annoncer que la connexion internationale est désormais disponible dans Heroes of the Storm ! Les joueurs issus de toutes les régions autres que la Chine peuvent donc accéder aux serveurs de jeu du monde entier, les données de profil restant distinctes pour chaque région. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour profiter au mieux de la connexion internationale, ainsi que des informations sur ce qui vous attendra lors de votre connexion à des régions autres que la vôtre.

Heroes_SwitchRegionsInGame_329x553.png

Conseils pour profiter au maximum de la connexion internationale :

  • Il est possible de passer librement d’une région à une autre par le biais de l’application Battle.net, du menu principal (F10) et de l’écran de connexion de Heroes of the Storm.
  • La liste de contacts, la progression du compte, les récompenses obtenues et tout achat effectué dans votre région d’origine ne sont pas transférés vers d’autres régions.
  • La langue du jeu et l’interface utilisateur restent inchangées après le passage à une autre région.
    • Il est toutefois possible de modifier manuellement la langue des textes et dialogues par le biais dans les listes déroulantes situées dans l’onglet Options > Langue du menu principal (F10).
  • Les joueurs utilisant la connexion internationale devront se conformer aux règles de jeu régissant la région sélectionnée.
  • Lorsque les serveurs d’une région donnée sont indisponibles en raison d’une opération de maintenance, il est possible de jouer dans une autre région, qui, elle, n’est pas en maintenance.

Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter l’article de la base de connaissance consacré à la connexion internationale.

Connexion internationale et période de mise à jour

Lorsque les serveurs de jeu d’une région donnée sont indisponibles en raison d’une opération maintenance, il est possible d’utiliser la connexion internationale afin de se connecter à une autre région, qui, elle, n’est pas en maintenance. Toutefois, en période de mise à jour, il est important de garder à l’esprit que les versions du jeu peuvent varier selon les régions, ce qui peut prêter à confusion.

L’heure à laquelle le jeu Heroes of the Storm est mis à jour dépend de la région sélectionnée dans le menu déroulant Région / Compte au-dessus du bouton bleu Jouer, dans l’application Battle.net. Une fois la mise à jour téléchargée et installée par le logiciel, il n’est plus possible d’accéder aux régions en attente de mise à jour.

  • Prenons un exemple : la nouvelle mise à jour de Heroes of the Storm a été déployée dans la région Amériques de Battle.net et vous êtes un joueur européen ayant choisi de jouer dans cette région. Votre jeu Heroes of the Storm sera mis à jour conformément au planning américain. Comme vous avez utilisé la mise à jour des serveurs américains et que la région européenne n’a pas encore été mise à jour, vous ne serez plus en mesure de jouer en Europe, et ce, jusqu’à ce que les serveurs européens aient subi une maintenance et aient été mis à jour eux aussi. Il en va de même pour toutes les régions.

Informations de profil et achats

Comme indiqué plus haut, n’oubliez pas que lorsque vous jouez dans une autre région, votre liste de contacts, la progression de vos héros et de votre compte, ainsi que tout achat effectué avec de l’argent réel ou de l’or en jeu (y compris les héros, modèles, montures, packs et turbos), ne sont pas transférés depuis votre région d’origine. Mais n’ayez crainte, toutes les informations concernant votre compte, vos achats et tous vos amis seront au rendez-vous lorsque vous déciderez de revenir dans votre région d’origine.

Qui plus est, si vous décidez de procéder à un achat avec de l’argent réel alors que vous jouez à Heroes of the Storm dans des régions autres que la vôtre, vous ne devriez pas être dépaysé. Les mêmes informations de paiement seront utilisées, les prix resteront inchangés et la devise de votre région d’origine sera utilisée pour vos achats. Nous souhaitons toutefois insister sur le fait que tout objet acheté alors que vous utilisez la connexion internationale sera lié à la région dans laquelle l’achat a été effectué.

Nous espérons que les nombreux joueurs ayant des amis dans les régions Battle.net du monde entier profiteront du déploiement de cette fonctionnalité dans Heroes of the Storm pour former des équipes internationales et prendre le Nexus d’assaut. N’oubliez pas de consulter l’article de la base de connaissance consacré à la connexion internationale pour obtenir d’autres informations à ce sujet. Si vous rencontrez des problèmes avec la connexion internationale, n’hésitez pas à faire un tour sur nos forums d’assistance technique pour nous faire part de votre expérience.

À plus dans le Nexus !

Article suivant

Actualités à la une