Mise à jour du jeu

• Le prix de vente des matériaux d’invocation de boss a été augmenté. Exemples :
  • Prix de vente des fémurs noircis, des têtes gargouillantes et des mains tremblantes porté de 20 000 à 50 000 pièces d’or.
  • Prix de vente des pierres stygiennes porté de 70 000 à 150 000 pièces d’or.
• Le taux d’apparition des manuels de trempe a été augmenté afin de rendre leur obtention plus régulière.
• Le taux d’apparition général des élixirs a été réduit.
• Les affixes trempés présents sur les objets comportent désormais une icône indiquant la catégorie de trempe, au lieu de tous partager la même icône.

Corrections de bugs

Accessibilité

• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne fonctionnait pas correctement en cas d’interaction avec des menus déroulants.

Jouabilité

• Correction d’un problème à cause duquel les matériaux d’invocation de boss pouvaient être perdus en cas de transfert à un personnage récemment créé.
• Correction d’un problème à cause duquel l’offrande torturée d’amulettes des vagues infernales n’octroyait pas le nombre d’objets prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel les embuscades de vague infernale causées par une augmentation du niveau de menace pouvaient apparaître dans le camp des Loups de fer.
• Correction d’un problème qui pouvait bloquer les personnages-joueurs interagissant avec la statue de niveau de monde, lorsqu’ils utilisaient un portail de retour en ville au même moment.
• Correction d’un problème à cause duquel l’aspect du chef de guerre ne réduisait pas le temps de recharge du Rugissement débilitant et du Hurlement sanglant des druides et druidesses.
• Correction d’un problème à cause duquel la progression dans Fort Garan pouvait être bloquée si Xor’lim le Gardien était tué trop rapidement.
• Correction d’un problème à cause duquel la progression dans la bibliothèque engloutie pouvait être bloquée si le bibliothécaire en chef apparaissait derrière une porte verrouillée.
• Correction d’un problème à cause duquel les personnages-joueurs pouvaient se retrouver bloqués derrière certains coffres d’offrande torturée.
• Correction d’un problème à cause duquel l’affixe de trempe augmentant la durée de la réduction de dégâts conférée par Fauchage augmentait également le temps de recharge de génération de cadavre de Fauchage.
• Correction d’un problème à cause duquel l’affixe de trempe censé augmenter la durée des effets de perte de contrôle appliqués par Vrilles nécrophages augmentait en réalité le temps que mettait la compétence à attirer les ennemis.
• Correction d’un problème à cause duquel les Prisons d’os créées par Bénédiction de Yen n’expiraient pas.
• Correction d’un problème à cause duquel les Éclairs de feu frôlant le Mur de feu sans le traverser se divisaient quand même en 3 avec l’effet de Tisseflamme.
• Correction d’un problème à cause duquel il était parfois impossible d’interagir avec l’autel où déposer les granules veineux, ce qui empêchait de terminer le murmure.
• Correction d’un problème à cause duquel un changement d’armure de monture pouvait réinitialiser votre décompte d’Éperon.
• Correction d’un problème à cause duquel certaines attaques de la sirène noyée étaient difficilement discernables dans les environnements sombres.
• Correction d’un problème à cause duquel les aspects suivants infligeaient moins de dégâts que prévu :
  • Aspect du tourbillon de poussière
  • Aspect de surprise
  • Aspect de la crapule
  • Aspect d’initiative astucieuse
  • Aspect vengeur
  • Aspect de pluies de flèches
• Correction d’un problème à cause duquel Courroux du Fléau des tempêtes pouvait se téléporter à l’emplacement d’un personnage-joueur pendant son incantation dans un donjon du Cauchemar, provoquant immédiatement sa mort.

Interface utilisateur et expérience utilisateur

• Correction d’un problème qui attribuait le titre « Trempé » à deux titres obtenus en récompense différents. Un nouveau titre, « Frénétique », a été ajouté en guise de récompense pour le palier 59 du passe de combat.
• Correction d’un problème à cause duquel il était impossible d’interagir avec le bas du journal, si un nombre excessif de quêtes était actif.
• Correction d’un problème à cause duquel l’apparence Gants exceptionnels était renommée Gants supérieurs.
• Correction d’un problème à cause duquel la commande permettant de comparer les caractéristiques était réinitialisée après une déconnexion.
• Correction d’un problème à cause duquel l’interaction avec l’obélisque de la Fosse ouvrait également l’inventaire.
• Correction d’un problème à cause duquel l’icône indiquant qu’une amélioration de potion était disponible ne s’affichait qu’à proximité d’un alchimiste.
• Correction d’un problème qui causait un dysfonctionnement de l’écran des scores du tournoi, en cas d’obtention d’un score inférieur ne permettant pas de progresser.
• Correction d’un problème qui attribuait la même image à toutes les icônes d’expertise d’arme des barbares.
• Correction d’un problème à cause duquel les modifications de score sur le classement prenaient plus de temps de prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel seul le rang s’affichait lorsqu’un donjon de tournoi était terminé, et non le sceau obtenu.

Divers

• Correction d’un problème à cause duquel les effets sonores d’impact des météores invoqués par les disciples de champions des Enfers lors du combat contre la Jouvencelle du sang étaient plus forts que prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel des effets lumineux multicolores apparaissaient devant la tête des druides et druidesses qui se métamorphosaient (ça leur apprendra à manger trop de champignons des bois).
• Correction d’un problème qui pouvait couper le son du jeu pour diverses raisons.
• Correction d’un problème qui pouvait causer la disparition des objets avec lesquels il est possible d’interagir dans les vagues infernales, puis leur réapparition une fois la vague terminée.
• Diverses améliorations concernant la fluidité, la stabilité, la qualité visuelle et l’IU.

Mises à jour du jeu

Commentaire de l’équipe de développement : nous sommes très heureux de l’état du jeu ainsi que de constater votre enthousiasme depuis le lancement de la saison 4. Les modifications apportées lors de cette mise à jour ont été conçues pour améliorer les classes et les configurations moins performantes que les autres. Nous baissons aussi légèrement la difficulté de la Fosse afin de nous assurer que la plupart des configurations puissent atteindre le niveau 60 et débloquer le niveau final des matériaux de perfectionnement.

Mises à jour d’équilibrage

Général

Potions de soins

• Maigres potions de soins
  • Soin initial augmenté de 50 %.
• Potions de soins modestes et légères
  • Soin initial augmenté de 100 %.
• Potions de soins relevées, grandes et majeures
  • Soin initial augmenté de 200 %.

Aspects légendaires

• Aspect du Protecteur
  • Temps de recharge de Barrière réduit de 30 à 20 s.

Objets uniques ancestral

• Visage d’Andarielle
  • Nova empoisonnée apparaît désormais sur l’adversaire et non plus sur le personnage-joueur.
  • Dégâts de Nova empoisonnée augmentés de 50 %.
• Condamneuse
  • Dégâts d’Explosion de l’ombre augmentée de 100 %.
• Anneau du ciel sans étoiles
  • Nombre de cumuls maximum de la réduction du coût en ressource et des dégâts supplémentaires augmenté à 5 au lieu de 4.
  • Ceci porte la quantité maximale de réduction du coût en ressource et de dégâts supplémentaires à 50 %[x] au lieu de 40 %[x].
• Puissance de Tyraël
  • Dégâts de Barrage divin augmentés de 100 %.

Parangon

• Les conditions de caractéristiques secondaires sont réduites de 90 à 60 par plateau de parangon.

Commentaire de l’équipe de développement : la caractéristique principale d’une classe est celle qui augmente les dégâts de toutes ses compétences. Par exemple, la caractéristique principale des sorciers et sorcières est l’intelligence : ce changement affecte donc leurs nœuds de parangon rares dotés de seuil de dégâts bonus pour la dextérité et la volonté. Les conditions de caractéristiques requises pour activer un nœud rare augmentent pour chaque plateau de parangon supplémentaire dans lequel vous progressez. Certains des nœuds qui nécessitaient des caractéristiques secondaires étaient plus difficiles à activer que prévu. Cette modification facilite l’activation de ces nœuds, en particulier sur les plateaux de parangon plus élevés.

Barbare

Compétences

• Tourbillon
  • Dégâts augmentés de 15 %.
• Tourbillon violent
  • Dégâts supplémentaires augmentés de 30 %[x] à 35 %[x].
• Appel des Anciens
  • Dégâts du bond de Korlic augmentés de 12,5 %.
  • Dégâts du tourbillon de Talic augmentés de 20 %.
  • Dégâts du soulèvement de Madawc augmentés de 13 %.
  • Appel des Anciens primordial
    • Dégâts supplémentaires augmentés de 20 %[x] à 25 %[x].
• Frénésie
  • Dégâts augmentés de 8 %.
• Écorchement
  • Dégâts de saignement sur la durée augmentés de 8 %.
  • Écorchement renforcé
    • Durée de la vulnérabilité augmentée de 3 à 5 s.
  • Écorchement guerrier
    • Dégâts de saignement supplémentaires augmentés de 10 %[x] à 15 %[x].
  • Écorchement martial
    • Maximum de cumuls augmenté de 4 à 5.
    • Réduction des dégâts augmentée de 3 % à 4 %.
    • Durée de l’amélioration augmentée de 3 à 6 s.

Compétences passives

• Point de pression
  • Auparavant – Coup de chance : vos compétences principales ont jusqu’à 10 % de chances de rendre les adversaires vulnérables pendant 2 s.
  • Maintenant – Coup de chance : vos compétences principales et de maîtrise d’arme ont jusqu’à 10 % de chances de rendre les adversaires vulnérables pendant 2 s.
• Robustesse
  • Dégâts d’épines sous forme de saignement augmentés de 10 % à 15 %.

Compétences passives principales

• Arsenal ambulant
  • Dégâts infligés par source unique d’arme augmentés de 10 %[x] to 12 %[x].

Aspects légendaires

• Aspect de coups calculés
  • Le nombre de changements d’arme nécessaire à l’activation de l’effet est baissé de 6 à 5.
• Aspect d’assouvissement
  • Auparavant – Coup de chance : vous avez jusqu’à 45-60 % de chances de gagner 20 points de fureur lorsque Déchirure inflige des dégâts directs à au moins une cible qui saigne.
  • Maintenant – Coup de chance : vous avez jusqu’à 45-60 % de chances de gagner 20 points de fureur lorsqu’une compétence principale inflige des dégâts directs à au moins une cible qui saigne. Votre fureur maximale est augmentée de 5 à 20 points.
• Aspect du tourbillon de poussière
  • Dégâts du tourbillon de poussière augmentés de 100 %.
• Aspect du maître d’armes intransigeant
  • Auparavant – Votre génération de fureur est augmentée de 35-65 % tant que tous vos bonus de dégâts de la compétence passive principale Arsenal ambulant sont actifs.
  • Maintenant – Votre génération de fureur est augmentée de 35-65 % et le coût en fureur de vos compétences est réduit de 15 % tant que tous vos bonus de dégâts de la compétence passive principale Arsenal ambulant sont actifs.

Objets uniques

• Poignes dévastatrices de Gohr
  • Dégâts de base de l’explosion de Tourbillon augmentés de 25-35 % à 40-50 %.
• Serment des anciens
  • Dégâts augmentés de 30-50 %[x] à 40-60 %[x].

Druide/Druidesse

Bienfaits des esprits

• Don du cerf
  • Maximum d’esprit augmenté de 20 à 40 points.
• Peau épineuse
  • Quantité d’épines augmentée de 100 %.
• Avantages bestiaux
  • Auparavant – La durée des effets affectant le contrôle est réduite de 15 %.
  • Maintenant – Vous gagnez 15 %[+] de vitesse de déplacement et 15 %[+] de réduction des effets de perte de contrôle.
• Serres faucheuses
  • Chances d’infliger un coup critique augmentées de 5 %[+] à 10 %[+].
• Plume de fer
  • Maximum de points de vie augmenté de 14 %[x] à 20 %[x].
• Attaques plongeantes
  • Vitesse d’attaque augmentée de 10 %[+] à 15 %[+].
• Dynamisme
  • Restauration d’esprit augmentée de 20 à 30 points.
• Renforcement
  • Montant de fortification augmenté de 15 % à 25 % du maximum de points de vie.
• Frappe d’obsidienne
  • Nombre d’adversaires tués nécessaire pour un accablement réduit de 20 à 10.

Compétences

• Morsure rabique
  • Dégâts de poison augmentés de 25 %.
• Pulvérisation
  • Dégâts augmentés de 76 %.
  • Pulvérisation enragée
    • Auparavant – Les cibles accablées par Pulvérisation sont étourdies pendant 3 s.
    • Maintenant – Pulvérisation inflige 30 %[x] de dégâts supplémentaires d’accablement. Les cibles accablées par Pulvérisation sont étourdies pendant 3 s.

Compétences passives

• Fureur de la Nature
  • Chance de déclencher gratuitement une compétence de la catégorie opposée augmentée de 30 % à 35 %.
• Tempête parfaite
  • Dégâts supplémentaires augmentés de 20 %[x] à 30 %[x].
• Allonge de la Nature
  • Dégâts sur les adversaires à distance augmentés de 3/6/9 %[x] à 5/10/15 %[x].
• Griffes toxiques
  • Dégâts de poison augmentés de 8/15/23 % à 12/24/36 % des dégâts de base de la compétence.
• Métamorphose rapide
  • Bonus aux dégâts maximum augmenté de 6/12/18 %[x] à 8/16/24 %[x].
• Posture défensive
  • Auparavant – Augmente de 5/10/15 %[+] le montant de fortification que vous obtenez de toutes les sources.
  • Maintenant – Augmente de 5/10/15 %[+] le montant de fortification que vous obtenez de toutes les sources, et vous obtenez 3/6/9 % de réduction des dégâts pendant la durée de fortification.
• Convalescence
  • Auparavant – Sous forme ursoïde, vous recevez 6/12/18 %[+] de soins supplémentaires de toutes les sources.
  • Maintenant – Sous forme ursoïde, vous recevez 6/12/18 %[+] de soins supplémentaires de toutes les sources et votre maximum de points de vie est augmenté de 4/8/12 %[x].
• Provocation
  • Sous forme ursoïde, le temps requis pour un accablement garanti est réduit de 24/20/16 s à 20/16/12 s.

Aspects légendaires

• Aspect de la terre piétinée
  • Dégâts d’Éboulement augmentés de 50-80 % à 70-100 %[x] des dégâts normaux.
• Aspect souterrain
  • Dégâts supplémentaires augmentés de 10-25 %[x] à 15-30 %[x].
• Aspect de l’alpha
  • Dégâts de vos compagnons lycanthropes augmentés de 85-115 %[x] à 100-130 %[x].
• Aspect de l’insatiable
  • Dégâts de Déchiquetage augmentés de 10-25 % à 20-35 % si vous avez plus de 50 points d’esprit.

Parangon

• Nœud légendaire Vrilles constrictrices
  • Dégâts augmentés de 120 % à 150 %.
• Glyphe : domination
  • Dégâts supplémentaires après un accablement augmentés de 12 %[x] à 15 %[x]

Nécromancien/Nécromancienne

Livre des morts

• Amélioration du sacrifice des escarmoucheurs
  • Bonus aux chances d’infliger un coup critique augmenté de 5 %[+] à 10 %[+].
• Amélioration du sacrifice des défenseurs
  • Résistance à tous les éléments augmentée de 20 %[+] à 25 %[+].
• Amélioration du sacrifice des faucheurs
  • Dégâts d’ombre augmentés de 15 %[x] to 20 %[x].
• Amélioration du sacrifice des mages de l’ombre
  • Essence maximale augmentée de 15 à 20 points.
  • Augmente désormais la génération d’essence de 20 %.
• Amélioration du sacrifice des mages du froid
  • Dégâts aux adversaires vulnérables augmentés de 15 %[x] à 20 %[x].
• Amélioration du sacrifice des mages d’os
  • Dégâts d’accablement augmentés de 25 %[x] à 30 %[x].
• Amélioration du sacrifice du golem d’os
  • Bonus de vitesse d’attaque augmenté de 10 %[+] à 15 %[+].
• Amélioration du sacrifice du golem de sang
  • Maximum de points de vie supplémentaires augmenté de 10 %[x] à 15 %[x].
• Amélioration du sacrifice du golem de fer
  • Bonus aux dégâts critiques augmentés de 30 %[x] à 35 %[x].

Parangon

• Nœud légendaire Dîme de sang
  • Maximum de dégâts augmenté de 15 %[x] à 30 %[x].
• Glyphe : soif de sang
  • Bonus de fortification augmenté de 7 % à 10 % de votre maximum de points de vie.
• Glyphe : profanation
  • Bonus de dégâts d’ombre augmenté de 15 %[x] à 20 %[x].
• Glyphe : garde des tombes
  • Bonus de dégâts augmenté de 2 %[x] à 3 %[x] jusqu’à un maximum de 12 %[x] à 18 %[x] pour chaque cadavre à proximité.

Aspects légendaires

• Aspect sacrificiel
  • Bonus de sacrifice augmenté de 10-25 %[x] à 35-50 %[x].
• Aspect de la tempête protectrice
  • Auparavant – Chaque fois que Tempête d’os blesse une cible, vous obtenez une barrière équivalente à 1-6 % de vos points de vie de base pendant 10 s.
  • Maintenant – Chaque fois que Tempête d’os blesse une cible, vous obtenez une barrière équivalente à 1-6 % de votre maximum de points de vie pendant 10 s.

Voleur/Voleuse

Compétences

• Lames sournoises
  • Dégâts initiaux augmentés de 20 %.
  • Dégâts de retour augmentés de 20 %.
• Rafale
  • Dégâts augmentés d’environ 25 %.

Compétences passives

• Exposition
  • Coup de chance ne nécessite plus de dégâts directs pour se déclencher, et fonctionnera désormais aussi sur les effets de dégâts sur la durée.
• Robuste
  • Réduction des dégâts augmentée de 4/8/12 % à 6/12/18 %.
• Obscurité réparatrice
  • Auparavant – Lorsque vous êtes en Camouflage, vous récupérez 4/8/12 % de votre maximum de points de vie par seconde.
  • Maintenant – Lorsque vous vous camouflez et toutes les secondes pendant la durée du camouflage, vous récupérez 5/10/15 % de votre maximum de points de vie.

Parangon

• Glyphe : polyvalence
  • Dégâts hors compétence de base et hors compétence principale augmentés de 15 %[x] à 25 %[x].
• Glyphe : fluidité
  • Auparavant – Lorsque vous utilisez une compétence d’agilité, votre régénération d’énergie est augmentée de 9 %[x] pendant 6 s.
  • Maintenant – Lorsque vous utilisez une compétence d’agilité, vous infligez 10 %[x] de dégâts supplémentaires et votre régénération d’énergie est augmentée de 15 %[x] pendant 6 s.
• Glyphe : explosion
  • Réduction des dégâts augmentée de 10 %[x] à 15 %[x].
• Glyphe : diminution
  • Réduction des dégâts augmentée de 10 % à 15 %.

Aspects légendaires

• Aspect de la danse des lames
  • Dégâts augmentés de 30-60 %[x] à 50-80 %[x].
• Aspect d’initiative astucieuse
  • Énergie requise pour lâcher une grenade réduite de 100 à 75 points.
  • Dégâts des grenades augmentés de 50 %.
• Aspect de surprise
  • Dégâts des grenades augmentés de 200 %.
  • Lors de l’utilisation de Pas de l’ombre, les grenades sont désormais lâchées à l’endroit où le personnage-joueur se téléporte au lieu de son point de départ.

Commentaire de l’équipe de développement : cette modification prend effet uniquement lorsque les grenades sont lâchées en utilisant Pas de l’ombre et non Esquive.

• Aspect de la crapule
  • Dégâts des grenades augmentés de 50 %.
• Aspect embrumé
  • Temps requis pour Sombre voile réduit de 3 à 2 s.
• Aspect ombreux
  • Auparavant – Coup de chance : les coups critiques infligés avec des compétences de tir d’élite ont jusqu’à 45-60 % de chances de générer gratuitement une ombre de Sombre voile.
  • Maintenant – Coup de chance : les coups critiques infligés ont jusqu’à 45-60 % de chances de générer gratuitement une ombre de Sombre voile.
• Aspect de pluies de flèches
  • Dégâts de Pluie de flèches augmentés de 30 %.
  • Dégâts supplémentaires infligés par toutes les attaques de Pluie de flèches augmentés de 25-35 %[x] à 30-40 %[x].
• Aspect vengeur
  • Dégâts de Pluie de flèches augmentés de 30 %.

Objets uniques

• Des yeux dans la nuit
  • Auparavant – Piège mortel inflige 50-70 %[x] de dégâts supplémentaires. À moins qu’il touche un boss ou un personnage-joueur, Piège mortel continuera à se réarmer jusqu’à ce qu’il tue une cible ennemie.
  • Maintenant – Piège mortel inflige 50-90 %[x] de dégâts supplémentaires et s’arme une deuxième fois.
• Chevalière de sabotage
  • Dégâts des grenades augmentés de 50 %.

Sorcier/Sorcière

Compétences

• Armure de glace
  • Valeur de la barrière augmentée de 30 % des points de vie de base à 25 % du maximum de points de vie.
• Téléportation flamboyante
  • Durée augmentée de 3 à 4 s.
• Incinération
  • Réduction des dégâts augmentée de 15 % à 20 %.

Compétences passives

• Protection puissante
  • Résistance maximale augmentée de 1/2/3 % à 2/4/6 %.
  • Effet ajusté : les compétences de base sont désormais prises en compte.
• Dragon de papier
  • Dégâts supplémentaires subis réduits de 3/6/9 %[x] à 2/4/6 %[x].
• Alignement des éléments
  • Durée de persistance augmentée de 2 à 3 s.
• Conduction
  • Vitesse de déplacement augmentée de 3/6/9 %[+] à 4/8/12 %[+].
  • Durée augmentée de 3 à 4 s.
• Électrocution
  • Réduction des dégâts infligés aux cibles augmentée de 5/10/15%[x] à 6/12/18%[x].
• Chaleur
  • Soins pour chaque adversaire en feu à proximité augmentés de 0,3/0,6/0,9 % à 0,5/1/1,5 %.
  • Soins pour chaque boss en feu à proximité augmentés de 0,6/1,2/1,8 % à 2/4/6 %.
• Flammes intérieures
  • Dégâts supplémentaires lorsque vous êtes en bonne santé augmentés de 3/6/9 %[x] à 4/8/12 %[x].
• Énergie débordante
  • Réduction du temps de recharge lorsque vous infligez un coup à un adversaire élite augmenté de 0,25 à 0,35 s.
• Avalanche
  • Dégâts supplémentaires augmentés de 45 %[x] à 60 %[x].
• Combustion
  • Dégâts supplémentaires par source de brûlure unique augmentés de 2 %[x] à 4 %[x].
• Férocité d’Esu
  • Chances d’infliger un coup critique augmentées de 5 %[+] à 10 %[+].
• Fracas
  • Dégâts supplémentaires augmentés de 25 %[x] à 30 %[x].
• Virtuosité de Vyr
  • Dégâts supplémentaires augmentés de 15 %[x] à 20 %[x].
  • Dégâts supplémentaires après un coup critique augmentés de 20 %[x] à 25 %[x].

Aspects légendaires

• Aspect de concentration
  • Réduction des dégâts augmentée de 10-20 % à 15-25 %.
• Aspect du lien intact
  • Rebonds supplémentaires de Chaîne d’éclairs augmentés de 4 à 5.
• Aspect des courants accablants
  • Chance de lancer une compétence de foudre supplémentaire augmentée de 15-30 % à 25-40 %.
• Aspect du mage seigneurial
  • Auparavant – Virtuosité de Vyr octroie 6-9 % de réduction de dégâts pour chaque adversaire à proximité, jusqu’à un maximum de 18-27 %.
  • Maintenant – Virtuosité de Vyr vous octroie 6-9 % de réduction des dégâts. Cette réduction est triplée lorsque vous combattez une unité adverse à proximité.
• Aspect d’étoiles brisées
  • Dégâts des météorites augmentés de 20-35 %[x] à 30-45 %[x].
• Aspect des souvenirs de glace
  • Nombre de lancers supplémentaires augmenté de 1 à 2.
• Aspect de sorcellerie de combat
  • Maximum de cumuls augmenté de 3 à 5.

Objets uniques

• Cautère
  • Dégâts des braises augmentés d’environ 35 %.
• Camée débordant d’Esadora
  • Dégâts pour chaque tranche de 100 points d’intelligence augmentés de 50 %[x] à 60 %[x].
• Bâton de rage éternelle
  • Dégâts supplémentaires augmentés de 40-60 %[x] à 50-70 %[x].
• Gants de l’Illuminateur
  • Pénalité de dégâts réduite de 35-25 %[x] à 30-20 %[x].

Fin de jeu

• Les niveaux de points de vie et de dégâts ont été réduits dans la Fosse. Cet ajustement est d’autant plus important quand vous approchez le niveau 60, afin que davantage de joueuses et joueurs puissent participer pleinement au perfectionnement.

Commentaire de l’équipe de développement : nous apportons des modifications à la Fosse afin que davantage de joueurs et joueuses apprécient la progression en fin de jeu.

• Réduction de 30 % des points de vie de tous les boss tourmentés. Cela concerne le Furoncle sanglant de l’Écho de Lilith tourmenté.

Corrections de bugs

• Correction d’un problème à cause duquel l’élixir d’éclairs sacrés s’échelonnait de manière trop élevée lorsqu’il était déclenché par un familier comme les serviteurs des nécromanciens ou nécromanciennes.

Commentaire de l’équipe de développement : l’élixir d’éclairs sacrés inflige désormais un pourcentage de vos dégâts d’arme au lieu d’un pourcentage des points de vie de l’adversaire. Cette modification a pour but de réduire son efficacité contre les adversaires les plus coriaces dans les niveaux supérieurs de la Fosse, mais lui permet de rester très intéressant dans le reste du jeu. Nous avons accompagné cette modification d’une réduction des points de vie des adversaires dans la Fosse afin qu’elle ne vous affecte pas trop lorsque vous vous plongez dans les profondeurs de la Fosse.

• Correction d’un problème à cause duquel il était impossible de lancer Rocher lorsque Pierre de dolmen était équipé. Le nombre de rochers est désormais limité à 10, mais leurs dégâts sont augmentés de 10 % pour chaque rocher.
• Correction d’un problème à cause duquel Tir rapide ne parvenait pas à toucher correctement les cibles proches lorsque Baiser de bandit était équipé et lançait parfois des projectiles derrière le personnage-joueur. Cette correction augmente également le rayon de l’explosion de 25 %.
• Correction d’un problème à cause duquel les familiers étaient considérés comme des serviteurs dans diverses situations.

Corrections de bugs

• Correction d’un problème à cause duquel certaines montures n’apparaissaient pas dans l’interface des écuries.
• Améliorations de stabilité et de performance.

Mises à jour du jeu

La Fosse

• Les chances de recevoir une pierre stygienne une fois la Fosse terminée ont été augmentées.
  • Exemples :
    • Niveau 1 : 5 % ;
    • Niveau 40 : 10 % ;
    • Niveau 100 : 18 % ;
    • Niveau 200 : 30 %.
• Nous avons apporté les modifications suivantes aux boss de la Fosse.
  • Ajustement des dégâts infligés par les pouvoirs et les affixes des boss afin qu’ils correspondent mieux à la difficulté du donjon qui précède le combat.
  • Réduction de la fréquence des affixes de boss afin qu’ils ne se chevauchent pas.
  • L’affixe Mur d’os du boss Seigneur des tombes apparaîtra désormais à partir du niveau 1 de la Fosse.
    • Temps de recharge de la compétence légèrement réduit.
  • L’affixe triple Shadow Line (traduction française à venir) du boss Évêque du sang apparaîtra désormais à partir du niveau 31 de la Fosse.
    • Temps de recharge modérément augmenté.
  • Réduction de l’affixe Wind Vortex (traduction française à venir) du boss Airidah à 6 s.
• Le niveau de la Fosse sera désormais sélectionné par défaut en fonction du dernier niveau terminé au lieu du niveau le plus élevé disponible.

Général

• Vous pouvez désormais préacheter en jeu notre première extension, Vessel of Hatred. Pour plus de détails, voir ici.
• Les familiers sont désormais disponibles en jeu. Une quête est désormais disponible lorsque vous vous connectez et, une fois terminée, celle-ci vous octroie un familier qui vous aidera à récupérer des matériaux et des objets.
• Le nom de l’info-bulle des manuels de trempe au sol a été réduit et indique désormais « Manuel » pour que l’on puisse rapidement reconnaître l’objet.
• Les personnages-joueurs ne récupéreront plus les manuels de trempe en double ou obsolètes, les manuels déjà débloqués ou ceux dont ils possèdent une version plus rare.
• Vous obtiendrez désormais un emblème de donjon du Cauchemar en terminant le donjon de pierre de limite.

Corrections de bugs

Accessibilité

• Correction de plusieurs problèmes concernant le lecteur d’écran qui l’empêchaient de fonctionner correctement pour certaines parties des menus de trempe et de perfectionnement.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran n’annonçait pas la description de l’obélisque de la Fosse.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran n’annonçait pas l’info-bulle lors de la visualisation des affixes possibles.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran n’identifiait pas les valeurs de niveau de monde requises dans les info-bulles des matériaux d’artisanat.

Expérience utilisateur et interface utilisateur

• Correction d’un problème à cause duquel certains objets dans la fenêtre de discussion s’affichaient pas correctement.
• Correction d’un problème à cause duquel l’écran des scores du tournoi indiquait « Vous avez progressé dans le classement ! », que ce soit le cas ou non.
• Correction d’un problème à cause duquel les recettes de trempe connues du même type étaient comptabilisées dans le total des recettes apprises, ce qui pouvait entraîner un dépassement du nombre total de recettes connues affichées.
• Correction d’un problème qui empêchait de fermer la fenêtre Réinitialiser les rangs avec la touche Échap.
• Correction d’un problème à cause duquel l’icône d’affixe supérieur ne s’affichait pas dans la fenêtre d’échange.
• Correction d’un problème à cause duquel le nombre d’épines transmises aux serviteurs qui s’affichait était beaucoup plus élevé qu’en réalité.
• Correction d’un problème à cause duquel les objets « Retrait uniquement » du coffre de migration saisonnière pouvaient apparaître de manière aléatoire directement dans l’inventaire des personnages-joueurs.
• Correction d’un problème qui empêchait les icônes d’affixes supérieurs et de perfectionnement d’apparaître lors de l’inspection d’un autre personnage-joueur.
• Correction d’un problème qui pouvait affecter la cohérence de la navigation à la manette dans le menu de l’écurie.
• Correction d’un problème à cause duquel les monstres supplémentaires apparaissant pendant les combats de boss dans la Fosse étaient affichés sous la forme de points rouges sur la minicarte, comme pour les monstres indiqués comme objectifs.
• Correction d’un problème qui entraînait un mauvais fonctionnement de l’effet indiquant une vague infernale active sur la carte si le personnage-joueur était dans un donjon lorsqu’une nouvelle vague infernale commençait.

Jouabilité

• Correction d’un problème à cause duquel le personnage pouvait, dans de rares cas, devenir invisible et incontrôlable lorsqu’il portait la marque de sang et était sur une monture.
• Correction d’un problème qui pouvait empêcher de terminer l’évènement Coffre maudit dans les tunnels de Domhainne si la dernière cible ennemie était tuée pile à la fin du temps imparti.
• Correction d’un problème à cause duquel le personnage-joueur pouvait se retrouver coincé sur l’écran de mort s’il était tué et qu’il lui restait 0 réanimation dans un donjon du Cauchemar avec un groupe.
• Correction d’un problème qui empêchait d’accomplir l’objectif de maîtrise de l’évènement de donjon Rupture.
• Correction d’un problème à cause duquel les déclenchements de l’affixe de trempe Afflux élémentaire pouvaient interrompre Camouflage de manière involontaire.
• Correction d’un problème à cause duquel les points d’apparition de la Jouvencelle du sang se trouvaient parfois plus loin que prévu.
• Correction d’un problème qui empêchait d’interagir avec l’obélisque de la Fosse après la réinitialisation des donjons.
• Correction d’un problème à cause duquel les monstres apparaissant rarement permettaient quand même d’obtenir des matériaux d’artisanat, tels que des os brisés de bête ou de la poussière de tombe.
• Correction d’un problème qui empêchait le Hurlement sanglant des druides et druidesses de bénéficier de l’Aspect du chef de guerre lorsqu’il était utilisé avec l’Aspect du hurleur nocturne.
• Correction d’un problème à cause duquel l’effet visuel de Soulèvement utilisé avec Martelenfer ne correspondait pas à la zone d’effet des dégâts.
• Correction d’un problème à cause duquel l’invocatrice d’araignées n’apparaissait pas dans les grottes du sirocco, ce qui bloquait la progression.
• Correction d’un problème à cause duquel certains affixes ne s’échelonnaient pas correctement.

  Commentaire de l’équipe de développement : cette modification signifie que les affixes suivants s’échelonneront désormais correctement. Pour la plupart d’entre eux, le problème ne concerne que la durée de l’affixe. La durée n’était pas censée s’échelonner, mais elle le faisait de manière incorrecte avec les améliorations liées au perfectionnement. Toutes les autres modifications seront listées ci-dessous.

  • Affixes uniques
    • Baiser de bandit – +X % à la vitesse d’attaque pendant 4 s après avoir esquivé une attaque.
    • Braies d’artisan du sang – +X % de dégâts pendant 4 s après avoir ramassé un orbe de sang.
    • Poings du destin – Coup de chance : vous avez jusqu’à 10 % de chances d’infliger X % points de dégâts supplémentaires pendant 4 s (la durée et les chances d’obtenir un coup de chance sont toutes deux affectées).
    • Le Grand-père – Ignore les pertes de durabilité. Cet affixe ne peut plus être un affixe supérieur ni être amélioré grâce au perfectionnement.

  Commentaire de l’équipe de développement : pour le Grand-père en particulier, tout Grand-père existant doté d’un affixe supérieur ou perfectionnement consommé par l’affixe Indestructible sera relancé.

  • Affixes préexistants
    • +X % de dégâts pendant 4 s après avoir tué une cible élite.
    • +X % de dégâts pendant 4 s après avoir esquivé une attaque.
  • Version non préexistante (par ex. Héritage d’Esu, affixe de trempe Mouvement naturel) – +X % à la vitesse de déplacement pendant 4 s après avoir tué une cible élite.
  • Coup de chance : vous avez jusqu’à X % de chances de rendre les cibles vulnérables pendant 2 s.
• Correction d’un problème à cause duquel la réinitialisation du perfectionnement sur un objet ne fonctionnait pas correctement s’il avait été réinitialisé et que le personnage-joueur s’était déconnecté peu de temps après.
• Correction d’un problème à cause duquel Grigoire ne permettait pas d’obtenir Frappes jumelles.
• Correction d’un problème à cause duquel les objets uniques ciblés obtenus sur les boss (par ex. Broyeuse pour le seigneur Zir ou Percébène pour Grigoire) ne possédaient pas d’affixes supérieurs.

Divers

• Correction d’un problème à cause duquel les personnages-joueurs perdaient des étincelles sublimées lors de la migration saisonnière.

Commentaire de l’équipe de développement : les personnages-joueurs ayant perdu des étincelles sublimées pourront les récupérer en se connectant avec un personnage éternel.

• Correction d’un problème qui empêchait les barbares de fabriquer des têtes gargouillantes auprès de l’alchimiste.
• Correction d’un problème à cause duquel les rayons de feu rotatifs pendant le combat contre l’écho d’Andarielle pouvaient devenir invisibles lorsque la qualité des effets spéciaux était réglée sur bas.
• Diverses améliorations concernant la stabilité, la qualité visuelle et les performances.

Mises à jour du jeu

• La fenêtre des enchantements vous informe désormais de manière explicite qu’il est impossible de relancer pour obtenir un affixe supérieur.
• Les champions des Enfers de la Vague infernale infligent désormais des dégâts de feu en plus de leurs attaques.
• Il n’est plus nécessaire d’ouvrir une cache de matériaux pour recevoir les matériaux de perfectionnement : ils peuvent désormais être transmutés directement.
• Une fois le perfectionnement débloqué sur un personnage, il est désormais toujours accessible par tous les personnages de tous les royaumes.
• Le coût en or du perfectionnement a été réduit.
  • Exemples :
    • Rangs 1 à 4 : inchangés
    • Rang 5 : réduit de 450 000 à 400 000
    • Rang 8 : réduit de 1 000 000 à 800 000
    • Rang 12 : réduit de 10 000 000 à 2 500 000

Commentaire de l’équipe de développement : nous voulons que le perfectionnement soit plus axé sur l’acquisition de matériaux que sur le fait de devoir obtenir de l’or. Nous voulons éviter le fait que les matériaux soient disponibles, mais qu’il faille passer du temps à obtenir de l’or.

• La limite d’armure s’affiche désormais dans l’info-bulle au passage du curseur sur l’armure dans vos caractéristiques de personnage.
• Les dégâts d’électrocution infligés par la Décharge électrique renforcée des sorciers ou sorcières ont été portés à 45 % au lieu de 30 %.

Note de l’équipe de développement : Nous avons étudié un problème à cause duquel la Décharge électrique renforcée se produisait trop fréquemment lorsque les adversaires étaient trop proches les uns des autres, ce qui provoquait des problèmes de performance. Nous avons également découvert que les dégâts d’électrocution étaient moins puissants que prévu lorsque l’Aspect de courant perçant était équipé. Pendant la correction de ces problèmes (voir Corrections de bugs ci-dessous), nous avons décidé qu’un bonus de 50 % apporté aux dégâts d’électrocution compenserait la réduction de la fréquence de déclenchement lorsque les adversaires sont proches les uns des autres.

• Le taux d’apparition des prismes diffus a été augmenté pour plusieurs sources.
  • Les gobelins au trésor laissent désormais tomber des prismes diffus plus souvent.
    • 15 % de chances dans les niveaux de monde I et II
    • 25 % de chances dans le niveau de monde III
    • 30 % de chances dans le niveau de monde IV
  • Les boss mondiaux laissent désormais toujours tomber des prismes diffus dont la quantité augmente en fonction du niveau de monde.
    • Niveaux de monde I et II : 1 prisme diffus
    • Niveau de monde III : 2 prismes diffus
    • Niveau de monde IV : 3 prismes diffus
  • Le Boucher laissera désormais toujours tomber un prisme diffus en cas de défaite.
• La comparaison de caractéristiques d’objets a été retravaillée pour qu’elle soit plus intuitive lorsqu’une même caractéristique apparaît plusieurs fois sur un objet, ce qui arrive souvent avec les objets trempés.

Note de l’équipe de développement : Auparavant, lorsque l’on comparait les caractéristiques d’un objet et qu’il contenait deux fois la même valeur (comme la réduction du temps de recharge), deux valeurs s’affichaient séparément. Nous avons modifié cela et combiné ces deux valeurs séparées en une seule, ce qui facilite la comparaison des caractéristiques des objets.

• Les conditions d’obtention de la prime de murmures ont été baissées à 1 champion des Enfers vaincu (au lieu de 3).

Note de l’équipe de développement : Nous avons effectué ce changement pour compenser une correction de bug expliquée plus bas dans les notes de mise à jour.

Corrections de bugs

Accessibilité

• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran n’annonçait pas correctement les catégories d’emplacements d’objets pour les Aspects dans le codex de puissance.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne différenciait pas correctement les recettes de trempe verrouillées et déverrouillées.

Interface utilisateur et expérience utilisateur

• Correction d’un problème à cause duquel les personnages-joueurs marqués par le sang ne pouvaient pas s’envoyer d’invitations à rejoindre un groupe.
• Correction d’un problème à cause duquel échanger de l’or avec un personnage-joueur ayant atteint la limite d’or causait la fermeture de l’échange sans explication.
• Correction de plusieurs occurrences où les info-bulles de compétences ne se mettaient pas à jour après avoir été affectées par les effets d’enchantement des sorciers/sorcières ou par les nouveaux affixes de trempe.
• Correction d’un problème à cause duquel l’info-bulle des refontes de trempe pouvait varier.
• Correction d’un problème à cause duquel les valeurs de prévisualisation et de comparaison des amulettes trempées et des armes à deux mains trempées, telles qu’indiquées dans l’info-bulle, étaient incorrectes.
• Correction d’un problème à cause duquel l’interaction avec les recettes de trempe pouvait varier selon que l’on jouait au clavier et à la souris ou à la manette.
• Correction d’un problème à cause duquel le menu Perfectionnement se verrouillait lors du passage d’un niveau de monde à l’autre.
• Correction d’un problème à cause duquel les icônes indiquant les niveaux de perfectionnement d’un objet n’étaient pas cohérentes.
• Correction d’un problème à cause duquel la section progression de l’écran Épreuves ne s’actualisait pas lorsqu’une nouvelle classe du même compte terminait le tournoi pour la première fois.
• Correction d’un problème à cause duquel plusieurs compétences récemment catégorisées comme compétences principales, comme Coup de pied et Mur de feu, ne s’affichaient pas lorsqu’on lançait une recherche des compétences principales dans l’arbre des compétences.
• Correction d’un problème à cause duquel sauvegarder les modifications apportées sur le Vestiaire en changeant d’onglet ne reflétait pas les modifications effectuées.
• Correction d’un problème de réplique manquante dans le dialogue de Soudeh après la victoire sur la Jouvencelle de sang.
• Correction d’un problème à cause duquel la taille visuelle des Grenades étourdissantes n’augmentait pas avec celle de l’effet en question lorsque l’affixe trempé servant à augmenter leur taille était utilisé.
• Correction d’un problème à cause duquel l’icône d’affixe supérieur des objets chevauchait les gemmes enchâssées.
• Correction d’un problème à cause duquel les comparaisons de caractéristiques d’objets étaient incorrectes lorsqu’une même caractéristique de l’un des objets comparés provenait de deux sources différentes. À présent, les sources multiples de la même caractéristique seront condensées en une seule valeur pour ce qui est de la comparaison.
• Correction d’un problème à cause duquel l’info-bulle des cristaux voilés se voyait dans le menu Remplacer l’affixe lors de l’enchantement d’un objet.
• Correction d’un problème à cause duquel les piles de cœurs funestes s’affichaient comme un seul objet lorsqu’ils étaient au sol.
• Correction d’un problème à cause duquel un message contextuel indiquait de manière erronée le déverrouillage d’un nouveau niveau de la Fosse alors qu’aucun niveau n’avait été déverrouillé.
• Correction d’un problème à cause duquel le chronomètre appliqué à la maîtrise pour pénaliser une mort dans la Fosse restait affiché même après la fin du temps imparti.
• Correction d’un problème à cause duquel le niveau 130 de la Fosse était incorrectement noté 131 dans la liste de l’Artificier.
• Correction d’un problème à cause duquel les coffres de vague infernale des niveaux de monde I et II mettaient 3 secondes à s’ouvrir au lieu de 1,5 secondes.
• Correction d’un problème à cause duquel les marqueurs d’objectif ne s’affichaient pas sur la carte lorsque le murmure Confronter les hérauts de l’apocalypse était actif.
• Correction d’un problème à cause duquel le bouton pour démarrer le tournoi n’indiquait pas qu’il était indisponible pendant la période de transition de sa rotation hebdomadaire.
• Diverses corrections de bugs et améliorations de confort de jeu pour les menus Trempe, Perfectionnement et Codex de puissance.
• [Ordinateurs uniquement] Correction de problèmes concernant le paramètre NVIDIA DLSS Frame Generation, disponible pour les joueurs et joueuses possédant des cartes graphiques NVIDIA 4000, lequel avait été temporairement désactivé en raison de problèmes de stabilité. Ces problèmes ont été corrigés et le paramètre a été réactivé.

Jouabilité

Vague infernale

• Correction d’un problème à cause duquel les champions des Enfers qui disparaissaient après la mort du personnage-joueur laisser tomber du butin en même temps.
• Correction d’un problème à cause duquel les Zélotes infernales pouvaient apparaître sous terre.
• Correction d’un problème à cause duquel il était possible de récupérer plusieurs fois le butin des Filons hurlants des Enfers lorsque l’on était en groupe.
• Correction d’un problème à cause duquel les cendres aberrantes n’étaient pas réinitialisées lors de la reconnexion à une vague infernale active avec un personnage qui possédait précédemment des cendres.
• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts infligés par les Flèches de la corruption ne correspondaient pas à leur effet visuel.
• Correction d’un problème à cause duquel les adversaires issus d’une masse tremblante pouvaient réapparaître à l’infini.
• Correction d’un problème à cause duquel les adversaires, pendant les Vagues de ténèbres, pouvaient attaquer et pourchasser des Loups de fer à proximité, ce qui rendait encore plus difficile l’obtention de perfectionnement pour cet évènement.
• Correction d’un problème à cause duquel les disciples de champions des Enfers apparaissant pendant le combat contre la Jouvencelle de sang comptaient pour l’objectif de murmure Éliminer des champions des Enfers.

Note de l’équipe de développement : Les disciples de champions des Enfers qui apparaissent lors du combat contre la Jouvencelle de sang ne comptent pas comme des champions des Enfers dans les autres contextes ; ils ne laissent pas tomber de butin comme les champions des Enfers normaux, par exemple. Ce changement a pour but de garantir un traitement cohérent de ces adversaires.

• Correction d’un problème à cause duquel la progression de la menace pouvait se bloquer de manière permanente si l’on quittait la vague infernale avec un niveau de menace proche de zéro.
• Correction d’un problème à cause duquel des vers infernaux pouvaient parfois laisser des murs invisibles derrière eux en disparaissant.

La Fosse

• Correction d’un problème à cause duquel les rayons des orbes lors du combat contre la Mère de la tanière pouvaient infliger des dégâts avant leur apparition.
• Correction d’un problème à cause duquel il n’était possible d’interagir avec l’obélisque de la Fosse qu’en ayant des éclats runiques dans son inventaire.
• Correction d’un problème à cause duquel les éclats runiques pouvaient apparaître dans les donjons du Cauchemar de niveau de monde III et après avoir terrassé l’abomination écumante dans les champs de la Haine.

Compétences et mécaniques de classe

• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts d’électrocution infligés par Décharge électrique renforcée explosaient trop souvent sur les ennemis trop proches les uns des autres (comme indiqué plus haut dans les Mises à jour du jeu).
• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts d’électrocution infligés par Décharge électrique renforcée étaient moindres que prévu lors de l’utilisation de l’Aspect de courant perçant.
• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts de surcharge infligés par Bienfait des esprits des druides/druidesses étaient des dégâts physiques et non des dégâts de foudre.
• Correction d’un problème à cause duquel l’Aspect de l’alpha ne marquait pas correctement la compétence Loups comme une compétence de lycanthrope en jeu.
• Correction d’un problème à cause duquel les rochers que l’amulette Pierre de dolmen fait tournoyer autour du personnage-joueur pouvaient s’arrêter indéfiniment lorsqu’ils étaient détruits par des entités destructrices de projectiles, comme des champs de suppression ou des murs créés par des monstres.
• Correction d’un problème à cause duquel Tir rapide utilisé avec l’anneau unique Baiser de bandit avait une portée plus grande que prévu, ce qui infligeait des dégâts aux adversaires et les vainquait hors-champ.

Général

• Correction d’un problème à cause duquel les murs générés par des élites dotés de l’affixe Enceinte de murs pouvaient être détruits par d’autres monstres entrant en contact avec eux. Si les légions des Enfers n’ont que faire de la moralité, elles s’appliquent en revanche à garder les murs aux normes.
• Correction d’un problème à cause duquel le Bibliothécaire en chef de la Bibliothèque engloutie pouvait apparaître derrière la porte verrouillée, ce qui bloquait la progression.
• Correction d’un problème à cause duquel le niveau requis pour les objets obtenus dans la cathédrale de la Lumière était plus élevé que souhaité.
• Correction d’un problème à cause duquel les boss de haut niveau comme Uber Duriel pouvaient toujours laisser tomber des équipements dont la qualité était inférieure à rare.
• Correction d’un problème à cause duquel les boss de haut niveau infligeaient davantage de dégâts que prévu dans certains scénarios.
• Correction d’un problème à cause duquel un sanctuaire pouvait se réinitialiser après que le personnage-joueur se soit téléporté pour sortir du donjon avant d’y entrer à nouveau.
• Correction d’un problème à cause duquel la réduction du temps de recharge octroyée par les affixes de trempe suivants était moindre pour les recettes de niveau élevé.
  • Défense
    • Cage de givre
    • Mur de magie naturelle
    • Stratégie barbare
  • Attributs
    • Contrôle alchimique
    • Contrôle d’hébétement
  • Ressource
    • Efficacité de compagnon
    • Efficacité de maîtrise d’arme
    • Efficacité de subterfuge
  • Correction du problème de l’affaiblissement, dû au combat de boss de la Bête dans la glace, qui persistait après la mort et se cumulait involontairement.

Divers

• Correction d’un problème à cause duquel l’ornement trophée Mantelet de la Jouvencelle du sang que laisse tomber la Jouvencelle du sang ne fonctionnait plus correctement.
• Correction d’un problème à cause duquel le portail s’arrêtait lorsqu’on le lançait pendant un déplacement alors que l’animation Quitter le donjon se déroulait correctement.
• Correction d’un problème à cause duquel le laser rotatif d’Andarielle devenait invisible lorsque la qualité des effets spéciaux était réglée sur bas.
• Correction d’un problème à cause duquel l’utilisation d’un portail de retour en ville juste après avoir tué la Jouvencelle de sang durant la quête Voix de la Nuit [traduction officielle à venir] pouvait bloquer la progression de la quête.
• Correction d’un problème à cause duquel certains objets préexistants ont vu leurs affixes modifiés lors de la migration saisonnière.

Note de l’équipe de développement : Le but de ce changement est soit de faire revenir toutes les caractéristiques des objets à leur état précédent, soit d’obtenir les caractéristiques maximales si les valeurs précédentes étaient indisponibles.

• Correction d’un problème à cause duquel le fait de tuer l’Écho de Lilith n’était pas récompensé par une étincelle sublimée.

Note de l’équipe de développement : Toute personne ayant tué l’Écho de Lilith, indépendamment de la saison, recevra une étincelle sublimée lors de cette saison. À l’avenir, il vous faudra la vaincre à nouveau pour en obtenir. Cette décision vise à récompenser rétroactivement les joueurs et joueuses ayant vaincu l’Écho de Lilith pendant cette saison mais n’ayant pas reçu d’étincelle sublimée. Si vous n’avez pas encore vaincu l’Écho de Lilith cette saison-ci, vous obtiendrez une étincelle sublimée lorsque vous y parviendrez.

• Diverses améliorations d’IU, visuelles, audio, de stabilité et de performances.

Corrections de bugs

• Correction d’un problème à cause duquel les tentatives de connexion pouvaient échouer lors de la première connexion au jeu.

Mises à jour du jeu

• La quantité d’or nécessaire pour transmuter les caches de matériaux nécessaires au perfectionnement a été considérablement réduite.

Corrections de bugs

• Diverses améliorations des performances et de la stabilité.

Interface utilisateur et expérience utilisateur

• Le paramètre NVIDIA DLSS Frame Generation, disponible pour les joueurs et joueuses possédant des cartes graphiques NVIDIA 4000, a été temporairement désactivé en raison de problèmes de stabilité. Nous recherchons activement une solution et la fonctionnalité sera réactivée une fois que les problèmes de plantage auront été résolus.

Corrections de bugs

• Correction d’un problème empêchant Esquive de fonctionner correctement pour les joueurs et joueuses utilisant le clavier uniquement.
• Diverses mises à jour afin de résoudre des problèmes de performance et de stabilité.

Mises à jour du royaume public de test

Commentaire de l’équipe de développement : nous tenons à remercier les joueurs et joueuses ayant rejoint le royaume public de test de la saison 4 : butin redynamisé. La section suivante souligne les corrections de bugs et ajustements majeurs en lien avec vos commentaires.

Mises à jour des fonctionnalités

• Le perfectionnement ne peut plus échouer.
• L’animation du perfectionnement a été supprimée pour les rangs intermédiaires (1-3, 5-7, etc.).
• La fenêtre affichant le résultat de la trempe affiche désormais l’affixe de résultat, son jet et la portée de l’affixe.
• Diverses améliorations de l’interface utilisateur pour la trempe et le perfectionnement.
• Ajout de plusieurs niveaux pour les caches de matériaux utilisés pour le perfectionnement. Ces dernières permettent de transformer bien plus de matériaux qu’auparavant.
• Une indication visuelle a été ajoutée à l’interface utilisateur de la gravure afin d’indiquer quels affixes légendaires sont actuellement équipés.
• Vous pouvez désormais rechercher le terme « équiper » ou « équipé » dans le codex de puissance afin d’obtenir la liste des affixes actuellement équipés.
• Nous avons ajouté une icône d’inventaire signalant les objets dotés d’au moins un affixe supérieur.
  • Lorsque des objets dotés d’affixes supérieurs apparaîtront en jeu, ils porteront également cette même icône.

Les vagues infernales et la Fosse

• La personne du groupe qui dépense les éclats runiques afin d’ouvrir la Fosse obtient 100 % des matériaux de perfectionnement. Le reste du groupe reçoit la moitié des matériaux.
• Les sanctuaires d’artillerie et d’onde de choc n’apparaissent plus dans la Fosse.
• Les chances d’apparition des champions et championnes des Enfers dans les zones de vague infernale ont été augmentées.
• Le taux d’apparition du cœur funeste a été augmenté.
• La qualité générale du butin de la Jouvencelle du sang a été améliorée.
  • La qualité du butin a également été améliorée pour les joueurs et joueuses qui fournissent des matériaux pour invoquer la Jouvencelle du sang, afin de récompenser leur contribution.
• Les variantes du héraut ou de l’héraldesse de l’apocalypse, qui abandonnaient auparavant un coffre d’offrande torturée en cas de défaite, abandonneront désormais le contenu du coffre sans coût supplémentaire en cendres.

Mises à jour d’équilibrage

• De nombreux affixes de trempe qui étaient soit trop efficaces, soit pas assez, ont été ajustés afin d’atteindre les niveaux de puissance prévus.
• L’affixe de trempe permettant d’augmenter la taille maximale de divers effets et compétences, tels que les tourbillons de poussière ou les esprit d’os, est désormais limité à 100 %.

Mises à jour des objets

Pour plus de détails sur les objets, les aspects légendaires, le codex de puissance, les affixes d’objets, les affixes supérieurs, la trempe ou encore le perfectionnement, consultez notre article consacré à la saison 4 ici.

Voici certaines des nouveautés importantes apportées par les mises à jour des objets :

• Extraire un aspect permet désormais de l’améliorer dans le codex de puissance. Tous les aspects sont désormais répertoriés dans le codex de puissance.
• Plusieurs affixes d’objets ont été mis à jour et l’ensemble des affixes a été condensé. Des affixes supérieurs ont également été ajoutés.
  • N’apparaissant que sur les objets légendaires ancestraux et uniques, il s’agit de versions plus puissantes des affixes (x 1,5).
  • Chaque affixe d’objet est susceptible de se transformer en affixe supérieur au niveau de monde IV.
• Les nouveaux systèmes de trempe et de perfectionnement permettent une personnalisation des objets plus poussée et ouvrent la voie à de nouveaux affixes.
• Les objets légendaires obtenus sur les ennemis de niveau 95+ ont toujours une puissance d’objet de 925.
• Les objets uniques peuvent désormais apparaître plus rapidement en jeu :
  • Les objets uniques du niveau de monde III apparaissent désormais comme non sacrés dans les niveaux de monde I et II.
  • Les objets uniques du niveau de monde IV apparaissent désormais comme des objets sacrés dans le niveau de monde III.
  • Les objets ultra-uniques commencent à apparaître sur les monstres de niveau 55, avec une puissance d’objet de 925.
• Les niveaux minimums requis pour équiper des objets sacrés et ancestraux ont été réduits.
  • Objets sacrés : 35
  • Objets ancestraux : 55

Remarque : les changements apportés au RPT sont affichés en ROUGE.

Mises à jour du jeu

Accessibilité

Nouvelle option de surbrillance des personnages

• Nous avons ajouté une option permettant de mettre en surbrillance les PNJ, les personnages-joueurs et les adversaires que vous trouverez au sein de Sanctuaire, afin de les distinguer plus facilement dans les différents environnements.
  • Surbrillance de base
    • Paramètre l’éclairage du jeu afin de mettre en valeur le monde sombre et inquiétant de Sanctuaire tel qu’il a été imaginé.
  • Surbrillance supplémentaire
    • Augmente considérablement le contraste entre les personnages et l’environnement. Il est possible d’ajuster l’intensité et les couleurs grâce aux options en jeu.

Vagues infernales redynamisées

Les vagues infernales ont été mises à jour afin d’offrir davantage de difficulté et de récompenses.

Menace de vague infernale

• En combattant pendant les vagues infernales, vous générerez de la menace, dont la quantité sera déterminée par la difficulté des monstres et la fréquence à laquelle vous obtiendrez des offrandes torturées.
• Il existe trois niveaux de menace, augmentant chacun le danger et la fréquence des embuscades de monstres. Au niveau 3, vous obtiendrez la marque des Enfers.
• Si vous atteignez le niveau maximal de menace, une brève frénésie d’embuscades se déclenche avec une densité d’ennemis maximale. L’embuscade se terminera par un dernier démon, un serviteur des Enfers immensément puissant, ressuscité à partir des âmes torturées des championnes et champions les plus puissants de Sanctuaire.
  • Il existe cinq variantes représentant chaque classe de Diablo IV.
• Après l’embuscade des Enfers, votre menace sera réinitialisée.
• Si vous mourez, la menace est réinitialisée.

Rituel maudit

• Les cœurs funestes peuvent principalement être obtenus en ouvrant des coffres d’offrande torturée et peuvent être utilisés à l’emplacement du rituel maudit. Les cœurs funestes peuvent aussi être abandonnés par :
  • Champions ou championnes des Enfers
  • Hérauts ou héraldesses de l’apocalypse
• Le rituel maudit est une scène sanglante qui témoigne des limites que les forces des Enfers sont prêtes à franchir pour assouvir leurs sombres ambitions. C’est là que vous pourrez commencer le rituel maudit.
• Déposez trois cœurs funestes pour commencer le rituel, et une terrible embuscade de démons s’abattra sur vous. Les autres joueurs et joueuses de la sous-zone seront avertis du début du rituel et pourront rejoindre le combat s’ils le souhaitent.
• Cette embuscade se terminera avec l’apparition de la Jouvencelle du sang, une créature démoniaque immensément puissante qui offrira une belle récompense si vous parvenez à l’abattre.

Ajustements des niveaux de monde I et II

Une version de la vague infernale a été ajoutée aux niveaux de monde I et II. Les ajustements suivants ont été apportés :

• Toutes les offrandes torturées sont des coffres mystérieux.
• Pas de boss itinérants.
• La densité des monstres a été ajustée pour correspondre à la difficulté attendue dans les niveaux de monde III et IV.

Nouveaux objets

Général

Objets uniques

Puissance de Tyraël – Cuirasse unique

• Lorsque vous disposez de votre maximum de vie, utiliser une compétence déclenche un barrage divin infligeant des dégâts.

Bénédiction de Yen – Bottes uniques

• L’utilisation d’une compétence a 40-60 % 20-30 % de chances de déclencher une compétence (hors compétences ultimes et compétences de mobilité) qui est en cours de recharge. Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 8 12 s.

Aspects légendaires

Aspect de foulée glaciale

• En dessous de 45-60 % de points de vie, Esquive gèle les ennemis proches pour leur infliger des dégâts de froid et leur applique Vulnérabilité pendant 3 s.

Aspect de frappes traumatisantes

• Coup de chance : lorsque vous blessez un adversaire, vous avez 20 % de chances de l’hébéter pendant 2 s. Vous infligez 5-20 % de dégâts supplémentaires aux cibles hébétées.

Barbare

Objets uniques

Allure d’Arreat – Jambières uniques

• Les Anciens que vous invoquez sont plus puissants.
  • Korlic déclenche un tremblement de terre infligeant des dégâts physiques en 4 s lorsqu’il bondit.
  • Talic laisse derrière lui des tourbillons de poussière qui infligent des dégâts lorsqu’il tourbillonne.
  • Madawc enflamme le sol, ce qui brûle ses adversaires et leur inflige des dégâts supplémentaires en 4 s lorsqu’il soulève le sol.

Frappes jumelles – Gants uniques

• Après avoir utilisé Coup double à 4 reprises, votre prochaine utilisation de la compétence frappera 2 fois supplémentaires, chaque coup infligeant 10-25 % de dégâts supplémentaires.

Aspects légendaires

Aspect de vents violents

• Vos compétences de cri créent 3 5 tourbillons de poussière qui infligent des dégâts sur leur passage.
• Vos tourbillons de poussière sont 5 %-20 % 15 % plus grands et infligent 1 % de dégâts supplémentaires par tranche de 1 % d’agrandissement.

Druide/Druidesse

Objets uniques

Brise-terre – Anneau unique

• Éboulement fait surgir des pics de terre qui continuent d’infliger 0,6-0,9 point de dégâts en 2 s. Lancer Éboulement dans cette zone a 20-30 % de chances de provoquer l’apparition de piliers d’Éboulement supplémentaires à l’intérieur de la zone.

Faim du cœur sauvage – Bottes uniques

• Lorsque vous vous métamorphosez en lycanthrope ou en ursoïde, vous obtenez Cœur sauvage pendant 5 s. Cœur sauvage augmente les dégâts de 1-1,5 % avec vos compétences de métamorphose toutes les 2 s. Cumulable jusqu’à 20 fois.

Aspects légendaires

Aspect de mutilation enfiévrée

• Lorsque vous touchez au moins 1 adversaire avec Mutilation, sa vitesse d’attaque est augmentée de 1 %-2,5 % 1 %-2 % et vous obtenez 1 %-3 % 1-4 % de réduction des dégâts pendant 5 s. Cumulable jusqu’à 5 fois.

Nécromancien/Nécromancienne

Objets uniques

Percébène – Amulette unique

• Chancre lance également 4 petits projectiles qui transpercent les adversaires et leur infligent des dégâts d’ombre en 3 s.

Étreinte de Cruor – Gants uniques

• Afflux sanguin consomme des cadavres pour lancer des mini novas, infligeant des dégâts. Les dégâts sont augmentés de 10 % par cible drainée par l’utilisation initiale de la compétence, jusqu’à un maximum de 50 %. Les dégâts sont également augmentés de 20 % pour chaque cadavre consommé.

Aspects légendaires

Aspect aphotique

• Vos prêtres squelettes renforcent désormais les attaques de vos guerriers squelettes. Celles-ci infligent des dégâts d’ombre et ont 5 %-20 % 5 %-15 % de chances d’étourdir les adversaires pendant 1,5 s.

Voleur/Voleuse

Objets uniques

Baiser de bandit – Anneau unique

• Tir rapide envoie désormais des flèches explosives qui infligent 15-25 % de dégâts supplémentaires.
• La trajectoire du projectile de Baiser de bandit est désormais plus prévisible.

Chevalière de sabotage – Anneau unique

• Lorsque vous utilisez Rafale, vous avez 15-30 % de chances de lancer des grenades étourdissantes qui infligent des dégâts physiques et étourdissent les adversaires pendant 1 s. Vos compétences de grenade ont 2 % 5 % de chances d’obtenir un coup de chance.

Aspects légendaires

Aspect de vélocité

• Les flèches de Déluge transpercent désormais 1 adversaire.
• La vitesse d’attaque de Déluge est augmentée de 10-20 %.

Sorcier/Sorcière

Objets uniques

Éclat d’hiverre – Amulette unique

• Lorsque vous utilisez Orbe gelé, vous avez 35-50 % de chances de déclencher une conjuration aléatoire à l’explosion. Coup de chance : vos conjurations ont jusqu’à 50-70 % 70-100 % de chances de lancer un orbe gelé sur les adversaires proches.

Commentaire de l’équipe de développement : les explosions supplémentaires de l’Aspect d’orbite gelée ne déclenchent pas cet effet, afin de respecter la condition de « lancement » de l’objet unique. Cette interaction indésirable a été corrigée depuis le lancement du RPT.

Tisseflamme – Gants uniques

• L’utilisation d’Éclair de feu à travers votre Mur de feu le divise en 4 éclairs, chacun infligeant 80-100 % de dégâts supplémentaires.
• Tisseflamme divise désormais les Éclairs de feu en 3 au lieu de 4. Dégâts portés à 30-70 % au lieu de 10-30 %.

Aspects légendaires

Aspect de destruction précaire

• Inflige 25-40 % de dégâts supplémentaires si vous n’avez aucune compétence défensive dans votre barre d’actions.

Aspect de déflagration

• Incinération se divise en 3 rayons, chacun infligeant 70-85 % de dégâts normaux.

Mises à jour d’équilibrage

Général

Objets uniques

Talisman du seigneur banni

• Mise à jour des visuels et des sons pour indiquer que votre prochaine compétence principale infligera des dégâts d’accablement.
• Les dégâts d’accablement des coups critiques sont réduits de 80-120 % à 20-60 %.
• Les ressources nécessaires pour garantir l’accablement sont réduites de 300 à 275.

Volonté de Tibault

• Augmentation des dégâts lorsque vous êtes inarrêtable réduite de 20-40 % à 10-20 %.
• Le bonus aux dégâts dure 1 s de plus après avoir été inarrêtable.

Cotte-de-rasoir

• L’objet Cotte-de-rasoir a été mis à jour pour fonctionner avec le nouveau système de perfectionnement.
• Possède désormais quatre affixes d’Épines au lieu d’aucun.
• Nouveau pouvoir unique : Épines a 10 % de chances d’infliger 100-150 % de dégâts supplémentaires.

Aspects légendaires

Aspect de désobéissance

• Les charges d’armure ne sont plus restaurées une par une. Elles sont désormais actualisées ou réinitialisées en même temps.
• Le gain d’armure passe à 25-40 %.

Aspect d’assimilation

• Auparavant – Vos chances d’esquiver sont augmentées de 8 % contre les cibles affectées par des effets de dégâts sur la durée. Lorsque vous esquivez, vous gagnez 5-10 points de votre ressource principale.
• Maintenant – Vos chances d’esquiver sont augmentées de 8 %. Lorsque vous esquivez, vous obtenez une fortification à hauteur de 5-10 % 5-20 % de votre maximum de vie.

Aspect de vindicte

• Chances d’étourdir augmentées de 8 % à 10 %.
• Augmente désormais les dégâts infligés aux ennemis étourdis et renversés.

Aspect de calme intérieur

• Auparavant – Vous infligez 5-10 % de dégâts supplémentaires par seconde d’immobilité, jusqu’à un maximum de 40 %.
• Maintenant – Augmente les dégâts de 5-10 %. Ce bonus est triplé après 3 s d’immobilité.

Aspect de sagesse par le nombre

• Auparavant – Vous récupérez 0-181 points de vie par seconde pour chaque adversaire à proximité, jusqu’à un maximum de 4-605 points de vie par seconde.
• Maintenant – Vos chances d’esquiver sont augmentées de 8 %. Les esquives réussies restaurent 5 à 20 % de votre maximum de vie.

Aspect du chef de guerre

• Peut désormais être utilisé par les barbares ainsi que les druides et druidesses.

Aspect d’hirsutisme

• Applique désormais Épines aux serviteurs nécromantiques.

Aspect d’agitation

• Réduction du temps de recharge réduite de 2-4 s à 1-2 s.

Divers

Commentaire de l’équipe de développement : les monstres infligeront toujours plus de dégâts en fonction de leur niveau, mais leur réduction de dégâts relative restera la même à partir du niveau 100. Ce changement devrait permettre de régler le problème des boss de niveau 200 qui infligent des dégâts considérables aux personnages dont le niveau d’armure est limité.

• Les serviteurs des nécromanciens/nécromanciennes, des barbares, des druides/druidesses et des sorciers/sorcières reçoivent désormais 100 % des attributs du personnage-joueur.
• Les libellés de compétences ont été mis à jour pour permettre aux aspects et autres effets d’affecter plus de compétences et d’aptitudes. Exemples :
  • Les compétences de cri applicables aux druides/druidesses et aux barbares sont désormais identifiées comme des cris.
  • Nouveau libellé de « Chaîne » pour les compétences telles que Chaîne d’éclairs et Morsure rabique.
  • Nouveau libellé de « Mobilité » pour les compétences qui permettent au personnage-joueur de se déplacer ou de se téléporter, comme Chausse-trappe ou Téléportation.
  • Davantage de compétences sont désormais identifiées comme des compétences principales, comme les compétences de maîtrise des sorciers/sorcières et d’autres compétences qui utilisent des ressources comme Esprit d’os.
  • De plus, plusieurs aspects ont été mis à jour pour tenir compte de ces changements.
• Réduction des dégâts conférée par Fortification augmentée de 10 % à 15 %.
• La réduction du temps de recharge est désormais limitée à 75 %
• Le calcul des dégâts physiques par rapport à la réduction des dégâts est désormais plafonné au niveau 100.
• L’affixe « charges d’Esquive maximum » a été augmenté de 2 à 3.
• L’affixe « les attaques réduisent le temps de recharge d’Esquive » a été augmenté de 0,8 à 1,5 s.
• L’affixe « l’esquive augmente la vitesse de déplacement » a été augmenté de 50 % à 125 %.
• Toutes les résistances des amulettes ont été augmentées de 19 % à 25 %.
• La résistance à un seul élément des anneaux a été augmentée de 8 % à 10 %.

Barbare

Général

• La réduction des dégâts innée de 10 % des barbares a été supprimée.
• Les pouvoirs légendaires qui nécessitaient d’équiper Appel des Anciens n’ont plus cette condition.
  • Auparavant, les tourbillons de poussière possédaient des durées, des vitesses et des déplacements différents en fonction de l’Aspect légendaire associé. Désormais, leur comportement est identique, quel que soit l’aspect associé. En outre, les mises à jour suivantes ont été apportées aux tourbillons de poussière :
    • Le nombre maximum de tourbillons de poussière pouvant être actifs simultanément est désormais de 15. Les tourbillons de poussière se déplacent désormais plus rapidement et se dissipent plus vite.

Compétences

Charge

• Dégâts réduits de 250 % à 180 %.

Charge énergique

• Réduction du temps de recharge par cible touchée réduite de 3 à 2 s.
• Réduction du temps de recharge lorsque vous infligez un coup à un boss réduite de 6 à 4 s.
• Réduction du temps de recharge maximale octroyée par Lames sournoises avancées réduite de 9 à 6 s.

Marteau des Anciens furieux

• Auparavant – Marteau des anciens inflige 1 %[x] de dégâts supplémentaires pour chaque point de fureur que vous aviez au moment de son utilisation.
• Maintenant – Les chances de coup critique de Marteau des Anciens augmentent de 2 %[+] par tranche de 10 points de fureur que vous aviez au moment de son utilisation.

Déchirure violente

• Dégâts de Déchirure contre les cibles vulnérables augmentés de 12 %[x] à 25 %[x].

Rupture

• Les dégâts initiaux de Rupture accablent obligatoirement.

Appel des Anciens

• Dégâts du Bond de Korlic augmentés de 104 % à 156 %.
• Dégâts de la Frénésie de Korlic augmentés de 39 % à 59 %.
• Dégâts du Tourbillon de Talic augmentés de 65 % à 98 %.
• Dégâts du Soulèvement de Madawc augmentés de 195 % à 293 %.

Coup de pied

• Portée des dégâts augmentée de 2,2 m à 3 m.
• Dégâts supplémentaires infligés à l’ennemi lorsqu’il est projeté contre un mur augmentés de 70 % à 105 %.

Coup de pied énergique

• Dégâts augmentés de 20 % à 25 % par tranche de 10 points de fureur consommés.

Compétences passives

Rage effrénée

• Bonus aux dégâts réduit de 135 %[x] à 100 %[x].

Expertise d’arme

Expertise : arme d’hast

• Chances d’obtenir un coup de chance augmentées de 10 %[x] à 15 %[x].
• Dégâts lorsque vous êtes en bonne santé augmentés de 10 %[+] à 15 %[x].

Expertise : masse à deux mains

• Gain de fureur augmenté de 2 à 5.
  • Auparavant – Vous infligez 15 %[x] de dégâts critiques supplémentaires aux cibles étourdies et vulnérables tant que vous êtes sous l’effet de Rage du berserker.
  • Maintenant – Vous infligez 15 %[x] de dégâts critiques supplémentaires tant que vous êtes sous l’effet de Rage du berserker.

Expertise : hache à deux mains

• Dégâts contre les cibles vulnérables réduits de 15 %[x] à 10 %[x].

Expertise : hache à une main

• Chances d’infliger un coup critique aux cibles blessées augmentées de 5 %[+] à 10 %[+].

Parangon

Glyphe de mobilisation

• Réduction du temps de recharge réduite de 4 à 2 s.

Nœud légendaire Rage de sang

• Bonus de dégâts de Rage du berserker réduit de 25 % à 10 %, pour un bonus de dégâts maximum de 30 %[x].

Glyphe de broyage

• Bonus supplémentaire : dégâts d’accablement réduits de 30 %[x] à 20 %[x].

Glyphe de domination

• Bonus aux dégâts d’accablement pour chaque tranche de 5 points de volonté réduit de 39,9 % à 14,9 % au niveau 21 de glyphe.
• Bonus supplémentaire
  • Auparavant – Après ne pas avoir porté d’attaque accablante depuis 30 s, votre prochaine attaque accablera.
  • Maintenant – Toutes les 30 s, votre prochaine attaque accablera vos adversaires.

Glyphe de bouillonnement

• Bonus supplémentaire : gain de fureur par adversaire éliminé augmenté de 3 à 5.

Aspects légendaires

Aspect de terre scindée

• Description reformulée pour plus de clarté, pas de changement d’ordre fonctionnel.
  • Auparavant – Toutes les 25 s, Soulèvement accable obligatoirement et inflige 10-20 %[x] de dégâts supplémentaires. Ce délai est réduit de 4 s lorsque Soulèvement accable un boss ou un monstre élite.
  • Maintenant – Toutes les 25 s, votre prochain Soulèvement accable obligatoirement et inflige 10-20 %[x] de dégâts supplémentaires. Ce délai est réduit de 4 s lorsque Soulèvement accable un boss ou un monstre élite.

Aspect du frappe-terre

• Bonus aux dégâts d’accablement réduit de 35-50 %[x] à 15 %-30 %[x].

Aspect du maître d’armes intransigeant

• Génération de fureur augmentée de 20-35 % à 35-65 % tant que tous les bonus d’Arsenal ambulant sont actifs.

Aspect du fouette-vent

• Auparavant – Utiliser Coup double deux fois en 1,5 s génère un tourbillon de poussière qui inflige 0,22-0,32 point de dégâts aux adversaires derrière la cible.
• Maintenant – L’utilisation de Coup double génère un tourbillon de poussière qui inflige 0,35-0,5 point de dégâts aux adversaires dans son sillage. Triple la quantité de tourbillons de poussière générés si Coup double est lancé deux fois en moins de 2 s.

Aspect diabolique

• Auparavant – Après avoir généré 100 points de fureur, votre prochaine attaque infligeant des dégâts directs génère un tourbillon de poussière qui inflige 0,24-0,38 point de dégâts aux adversaires derrière la cible.
• Maintenant – Après avoir généré 100 points de fureur, votre prochaine attaque directe génère 3 tourbillons de poussière qui infligent 0,4-0,6 point de dégâts aux adversaires dans leur sillage.

Aspect du tourbillon de poussière

• Auparavant – Tourbillon laisse des tourbillons de poussière sur son passage qui infligent 0,22-0,32 point de dégâts aux adversaires à proximité (1 tourbillon de poussière toutes les 1,5 s).
• Maintenant – Tourbillon laisse des tourbillons de poussière sur son passage qui infligent 0,4-0,6 point de dégâts aux adversaires dans leur sillage (1 tourbillon de poussière toutes les 0,75 s).

Aspect de vents violents

• Le nombre de tourbillons de poussière créés a été réduit de 5 à 3.

Aspect de vétéran du combat

• Augmente désormais les dégâts de Charge, Bond et Coup de pied.
• La limite de durée du bonus a été supprimée.

Aspect de pas de géant

• Auparavant – Réduit le temps de recharge de Bond de 3-5 s par cible touchée, jusqu’à un maximum de 9 s.
• Maintenant – Réduit le temps de recharge de Bond de 2,5-5 s par cible touchée, jusqu’à un maximum de 9 s. Vous obtenez la réduction du temps de recharge maximale lorsque vous touchez un boss avec Bond.

Aspect d’anémie

• Auparavant – Coup de chance : infliger des dégâts directs à une cible qui saigne a jusqu’à 15-30 % de chances de l’étourdir pendant 2 s.
• Maintenant – Coup de chance : lorsque vous infligez des dégâts directs à une cible vulnérable ou qui saigne, vous avez jusqu’à 15-30 % de chances de l’étourdir pendant 2 s.

Aspect de renforcement vocalisé (auparavant « Aspect de fureur retentissante »)

• Peut désormais être équipé par les barbares ainsi que les druides et druidesses.
  • Auparavant – Vos compétences de cri génèrent 2-4 points de fureur par seconde tant qu’elles sont actives.
  • Maintenant – Vos compétences de cri génèrent 5-10 points de ressource principale par seconde tant qu’elles sont actives.

Objets uniques

Rage d’Harrogath

• Auparavant – Coup de chance : vous avez jusqu’à 20-40 % de chances de réduire le temps de recharge de vos compétences non ultimes de 1,5 s lorsque vous infligez du saignement aux élites.
• Maintenant – Coup de chance : lorsque vous infligez du saignement à un adversaire, vous avez jusqu’à 20-40 % de chances de réduire le temps de recharge de vos compétences de 1 s.

Irebleue

• Lorsque vous gelez un adversaire, les dégâts sont augmentés de 2,0-3,0 à 3,0-4,5.
• Peut désormais se déclencher grâce aux compétences non principales.

Champs écarlates

• Les adversaires subissent désormais des dégâts accrus de tous les types grâce aux flaques de sang.
• Bonus aux dégâts augmenté de 20 % à 30 %.

Serment des anciens

• Durée de bonus aux dégâts augmentée de 3 à 5 s.

Druide/Druidesse

Bienfaits des esprits

Chef de meute

• Chances de réinitialiser le temps de recharge augmentées de 20 % à 25 %.

Dynamisme

• Restauration d’esprit augmentée de 10 à 20.

Cruauté

• Soins reçus grâce aux coups critiques augmentés de 3 % à 5 %.

Aux aguets

• Réduction des dégâts infligés par les élites augmentée de 10 % à 15 %.

Compétences

Griffe

• Dégâts augmentés de ~10 % (de 0,25 à 0,28).
• Griffe renforcée
  • Vitesse d’attaque augmentée de 15 % à 20 %.

Mutilation

• Dégâts augmentés de ~10 % (de 0,24 à 0,26).
• Mutilation renforcée
  • Fortification augmentée de 5 % à 8 %.

Pulvérisation enragée

• Durée de l’étourdissement augmentée de 2 à 3 s.

Déchiquetage

• Dégâts augmentés de 10 %.
• Déchiquetage renforcé
  • Soins augmentés de 2 % à 4 %.

Rugissement débilitant

• La compétence est désormais classée dans la catégorie des compétences de cri.

Loups

• Les loups deviennent désormais inarrêtables lorsque la compétence est lancée.
• Points de vie maximum augmentés de 200 %.
• Délai de réapparition réduit de 10 à 5 secondes.

Ouragan

• Dégâts augmentés de 134 % à 187 %.

Pétrification

• Pétrification primordiale
  • Auparavant – La durée des effets de Pétrification est augmentée de 1 s.
  • Maintenant – Pétrification confère 50 points d’esprit lors de son lancement et la durée de ses effets est augmentée de 1 s.
• Pétrification suprême
  • Auparavant – Tuer une cible affectée par Pétrification vous confère 25 points d’esprit.
  • Maintenant – Le fait de tuer une cible affectée par Pétrification réduit son temps de recharge de 1 s. Votre temps de recharge est réduit de 10 s lorsque vous touchez un boss avec Pétrification.

Lacération

• Dégâts augmentés de 22 %.
• Lacération primordiale
  • Auparavant – Lacération vous soigne à hauteur de 3 % de votre maximum de vie. Les coups critiques doublent cet effet.
  • Maintenant – Lacération vous soigne à hauteur de 3 % de votre maximum de vie. Les coups critiques doublent cet effet. Le premier coup critique est garanti et inflige 150 % de dégâts supplémentaires.
• Lacération suprême
  • Auparavant – La frappe initiale de Lacération est un coup critique garanti et inflige 150 % de dégâts supplémentaires.
  • Maintenant – Chaque fois que vous infligez un coup critique avec Lacération, vous infligez 4 % de dégâts supplémentaires pendant 10 s, jusqu’à un maximum de 40 % vos compétences de métamorphose infligent 4 % de dégâts supplémentaires pendant 10 s, jusqu’à un maximum de 40 %.

Compétences passives

Appel de la Nature

• Dégâts augmentés de 10 % à 12 %.

Métamorphose rapide

• Auparavant – Lorsqu’une compétence de métamorphose vous fait prendre une autre forme, celle-ci inflige 7 % de dégâts supplémentaires.
• Maintenant – Lorsque vous prenez une nouvelle forme animale, vous infligez 1 % de dégâts supplémentaires pendant 3 s, jusqu’à 6 %.

Sens aiguisés

• Auparavant – Lorsque vous vous métamorphosez en lycanthrope ou en ursoïde, vous obtenez 4 % de réduction des dégâts contre les élites pendant 5 s.
• Maintenant – Pendant 6 s, vous obtenez 2 % de réduction des dégâts lorsque vous vous métamorphosez en ursoïde et 2 % de vitesse de déplacement lorsque vous vous métamorphosez en lycanthrope. Les bonus sont doublés tant que les deux sont actifs.

Clarté

• Auparavant – Vous gagnez 2 points d’esprit lorsque vous adoptez une forme humaine.
• Maintenant – Après avoir utilisé une compétence de compagnon, votre prochaine compétence principale ou de colère bénéficie de 5 % de dégâts et de chances d’infliger un coup critique supplémentaires, jusqu’à un maximum de 15 %.

Démarche de digitigrade

• Vitesse de déplacement augmentée de 3 % à 4 %.

Aspects légendaires

Aspect de la dette du métamorphe

• Auparavant – Blesser une cible empoisonnée avec une compétence d’ursoïde inflige instantanément 120-124 % des dégâts de poison et consomme l’empoisonnement.
• Maintenant – Vous infligez 25-40 % de dégâts supplémentaires lorsque vous attaquez une cible empoisonnée sous forme d’ursoïde ou sous l’emprise d’une perte de contrôle sous forme de lycanthrope.

Aspect de l’insatiable

• Auparavant – Après avoir tué une cible avec Déchiquetage, votre prochaine compétence de lycanthrope génère 25-32 % d’esprit supplémentaire et inflige 25-32 % de dégâts supplémentaires.
• Maintenant – Lorsque vous faites une victime avec Déchiquetage, vous générez 20 points d’esprit. Vos compétences de lycanthrope infligent 10-25 % de dégâts supplémentaires si vous avez plus de 50 points d’esprit.

Aspect de la bête trouble

• Dégâts augmentés de 25-32 % à 25-35 %.

Aspect du hurleur nocturne

• Auparavant – Hurlement sanglant augmente de 5-10 % vos chances d’infliger un coup critique. De plus, Hurlement sanglant affecte aussi les compagnons et les personnages-joueurs proches pendant 3 s.
• Maintenant – Hurlement sanglant est désormais une compétence de cri et augmente de 5-10 % vos chances d’infliger un coup critique. De plus, Hurlement sanglant affecte aussi les compagnons et les personnages-joueurs proches pendant 3 s.

Aspect de force brute

• Désormais, toutes les compétences de métamorphose contribuent aux cumuls du bonus.
• Dégâts augmentés de 35-50 % à 40-55 %.
• Durée de l’étourdissement augmentée de 2 à 3 s.

Aspect du berger

• Désormais, les compétences de colère bénéficient également de l’augmentation des dégâts des compagnons.

Aspect de mutilation

• Auparavant – Vous avez 25-40 % de chances de gagner 3 points d’esprit chaque fois que l’on vous touche lorsque vous êtes sous forme d’ursoïde.
• Maintenant – En forme d’ursoïde, vous obtenez 10-25 points d’esprit toutes les 8 s.

Aspect de pierre de guérison

• Lorsque vous éliminez un adversaire avec n’importe quelle compétence, la barrière se reconstitue désormais comme elle le ferait avec une compétence de terre.

Aspect de renforcement vocalisé (auparavant « Aspect de fureur retentissante »)

• Peut désormais être équipé par les barbares ainsi que les druides et druidesses.
  • Auparavant – Vos compétences de cri génèrent 2-4 points de fureur par seconde tant qu’elles sont actives.
  • Maintenant – Vos compétences de cri génèrent 5-10 points de ressource principale par seconde tant qu’elles sont actives.

Objets uniques

Broyeuse

• Bonus aux dégâts augmenté de 10 % à 15 %.
• Auparavant – Rugissement débilitant et Hurlement sanglant infligent des dégâts aux cibles empoisonnées à proximité. Ces dégâts augmentent de 15 % pour chaque tranche de 100 points de volonté dont vous disposez.
• Maintenant – Le lancement d’une compétence défensive inflige des dégâts aux cibles empoisonnées à proximité. Ces dégâts augmentent de 15 % pour chaque tranche de 100 points de volonté dont vous disposez.

Croissant gibbeux

• L’affixe Vie par victime remplacé par Esprit par victime.

Parangon

Glyphe de pistage

• Durée des effets de dégâts de poison augmentée de 33 % à 40 %.

Glyphe de fléau

• Les effets de dégâts de poison ont 10 % de chances d’infliger le double de dégâts (au lieu de 15 %).

Glyphe de métamorphe

• Chances d’infliger un coup critique augmentées de 20 % à 25 %.

Glyphe de sauvagerie

• Dégâts augmentés de 120 % à 130 %.

Nœud légendaire Bête intérieure

• Auparavant – Après avoir changé de forme, les coûts en esprit de vos compétences sont réduits de 10 % pendant 5 s, jusqu’à un maximum de 30 %.
• Maintenant – Après avoir changé de forme, les coûts en esprit de vos compétences sont réduits de 5 % pendant 10 s, jusqu’à un maximum de 45 %. Lorsque vous atteignez 10 cumuls, ce bonus se réinitialise et réduit le temps de recharge de votre compétence ultime de 5 s.

Nécromancien/Nécromancienne

Compétences

Chancre renforcé

• L’info-bulle fait désormais correctement référence à la zone souillée pour l’effet de ralentissement.

Brume de sang

• La réduction de la vitesse de déplacement a été supprimée.

Golem

• Cette compétence peut désormais être activée lorsque vous subissez un effet de perte de contrôle. L’activation de cette compétence rend le personnage-joueur inarrêtable.

Décomposition

• La description a été reformulée pour mieux correspondre à l’utilisation des cadavres.
• Intervalle réduit de 1,5 s à 1 s.
• Augmentation de la génération d’essence de 8 à 10 par seconde.
• L’effet des améliorations s’active désormais lors de l’apparition de cadavres, et non chaque seconde au cours de la canalisation.
• Décomposition renforcée
  • Décomposition provoque désormais une explosion [40 % des dégâts de l’arme] lorsqu’un cadavre est créé ou qu’une cible meurt
  • Génère désormais également 10 points d’essence lorsqu’un cadavre est créé.
• Décomposition d’acolyte
  • Auparavant – Toutes les 1,5 s, Décomposition rend les adversaires vulnérables pendant 4 s.
  • Maintenant – Les explosions de Décomposition rendent les adversaires vulnérables.
• Décomposition d’adepte
  • Le bonus de vitesse de déplacement est désormais appliqué lors des explosions de Décomposition et non lors de la canalisation.
  • Durée du bonus à la vitesse de déplacement augmentée de 5 à 8 s.

Armée de morts

• Augmentation du taux d’apparition des squelettes instables de 50 %.
• Le taux d’apparition d’Armée de morts suprême a été ajusté afin de correspondre à celui des squelettes instables.
• Cette compétence est désormais une compétence d’invocation.

Compétences passives

Leader charismatique

• Auparavant – Après avoir passé au moins 2 s en bonne santé, votre vitesse d’attaque et celle de vos serviteurs est augmentée de 4/8/12 %[+].
• Maintenant – Tant que vous êtes en bonne santé, vous obtenez un bonus de 4/8/12 %[+] de chances d’infliger un coup critique et vos serviteurs un bonus de 6/12/18 %[+].

Décret de Kalan

• Auparavant – Si vous n’avez subi aucun dégât dans les 2 dernières secondes, la vitesse d’attaque de vos serviteurs est augmentée de 15 %. Ce bonus est doublé tant que vous avez au moins 7 serviteurs.
• Maintenant – Vos serviteurs gagnent 3 % de vitesse d’attaque pour chaque serviteur actif.

Livre des morts

• Vos guerriers squelettes se positionnent désormais plus souvent devant vous et peuvent engager le combat.
• Escarmoucheurs : la limite de 3 s a été supprimée pour la seconde amélioration.
• Faucheurs
  • Première amélioration
    • Auparavant – Les attaques des faucheurs contre les cibles immobilisées, ralenties, étourdies ou vulnérables réduisent le temps de recharge de leur puissante attaque verticale de 2 s.
    • Maintenant – Les attaques chargées du faucheur réduisent l’un de vos temps de recharge en cours de 3 s.
• Défenseurs
  • Provoquent désormais les adversaires à proximité au lieu d’annuler les dégâts toutes les 6 s après la première amélioration.
  • La deuxième amélioration n’augmente plus les dégâts d’épines du personnage-joueur. À la place, vos défenseurs réduisent les dégâts subis de 99 %.
• Mages de l’ombre
  • Les attaques transpercent désormais les adversaires.
  • Première amélioration
    • Auparavant – Les attaques de vos mages de l’ombre ont 10 % de chances d’étourdir les adversaires pendant 2 s. Cet effet ne peut se produire sur la même cible qu’une fois toutes les 5 s.
    • Maintenant – Vous infligez 3 %[x] de dégâts supplémentaires par mage de l’ombre actif.
  • La deuxième amélioration déclenche désormais un éclair d’ombre supplémentaire toutes les 3 attaques, au lieu de 4. Les mages de l’ombre tirent un trait de l’ombre supplémentaire toutes les 2 attaques après la seconde amélioration.
• Mages du froid
  • Les attaques confèrent désormais 3 points d’essence après la première amélioration.
  • Les attaques rendent désormais les adversaires vulnérables sans condition.
• Mages d’os
  • Première amélioration
    • Auparavant – Le coût en points de vie des attaques de vos mages d’os est réduit de 15 % à 10 %. Si les mages d’os restent en vie pendant plus de 5 s, ils infligent 40 %[x] de dégâts supplémentaires.
    • Maintenant – Toutes les 6 attaques, vos mages d’os lancent Éclats d’os ou Lance d’os si la compétence se trouve dans votre barre d’actions. Vos mages d’os ont 25 % de chances de lancer Éclats d’os ou Lance d’os si la compétence se trouve dans votre barre de compétences.
  • Seconde amélioration
    • Auparavant – Chaque fois qu’un mage d’os meurt des suites de sa propre attaque, il laisse derrière lui un cadavre et vous confère Fortification à hauteur de 20 % de votre maximum de points de vie.
    • Maintenant – Lorsqu’un mage d’os meurt, il laisse un cadavre derrière lui. Les attaques des mages d’os vous confèrent Fortification à hauteur de 3 % de votre maximum de points de vie.
• Golem de sang
  • Après la première amélioration, le golem absorbe désormais 30 % de dégâts (au lieu de 15 %).
  • La deuxième capacité active améliorée du Golem vous soigne également à hauteur de 5 % de votre maximum de points de vie pour chaque adversaire drainé.
• Golem d’os
  • Première amélioration
    • Auparavant – Chaque fois que votre golem d’os subit un montant de dégâts égal à 20 % de son maximum de points de vie, il se déleste d’un cadavre.
    • Maintenant – 5 cadavres apparaissent autour du Golem, à l’endroit où sa compétence a été utilisée.
  • Seconde amélioration
    • Auparavant – Le maximum de points de vie de votre golem d’os est augmenté de 10 % et le montant de dégâts d’épines qu’il hérite de vous passe de 30 % à 50 %.
    • Maintenant – Lorsque votre golem d’os subit des dégâts, il projette des pointes osseuses.
• Golem de fer
  • Première amélioration
    • Lance désormais une onde de choc toutes les 2 attaques (au lieu de 4).
    • Dégâts augmentés de 40 % à 154 %.
  • Seconde amélioration
    • Attire désormais les adversaires au lieu de les rendre vulnérables.

Aspects légendaires

Aspect de bain de sang

• Auparavant – Votre vitesse de déplacement n’est plus réduite lorsque Brume de sang est active.
• Maintenant – Votre vitesse de déplacement est augmentée de 20 % lorsque Brume de sang est active.

Aspect de commandement inflexible

• Auparavant – Tant qu’Armée de morts est active, la vitesse d’attaque de vos serviteurs est augmentée de 70-84 % et ils subissent 90 % de dégâts en moins.
• Maintenant – Tant qu’Armée de morts est active, vos serviteurs infligent 70-100 % de dégâts supplémentaires et ils subissent 90 % de dégâts en moins.

Aspect de domination occulte

• Augmente également le nombre maximum de guerriers squelettes de 2.

Aspect des cherche-sangs

• Auparavant – Votre nombre maximum de guerriers squelettes est augmenté de 2.
• Maintenant – Vos prêtres squelettes vous renforcent également à 55-70 % d’efficacité.

Aspect de déchiquetage

• Auparavant – Lorsque Décomposition génère un cadavre, vous gagnez 25-40 points d’essence.
• Maintenant – Lorsque Décomposition explose, vous obtenez 25-40 points d’essence.

Aspect putréfié

• Auparavant – Décomposition peut atteindre jusqu’à 2 cibles supplémentaires qu’elle fait exploser. Lorsque Décomposition génère un cadavre, vous avez 50-100 % de chances de générer un cadavre sous chaque cible affligée.
• Maintenant – Décomposition peut atteindre jusqu’à 2 cibles supplémentaires qu’elle fait exploser. Les explosions de Décomposition infligent 15-30 %[x] de dégâts supplémentaires.

Aspect des damnés

• Auparavant – Vos dégâts d’ombre sont augmentés de 40-50 %[x] contre les cibles affectées à la fois par Décrépitude et Vierge de fer.
• Maintenant – Vos dégâts d’ombre sont augmentés de 40-50 %[x] contre les cibles affectées par une malédiction.

Aspect de mort inopinée

• Auparavant – Chaque pour cent de votre maximum de points de vie que vous récupérez au-delà de 100 % ajoute 0,5 % de dégâts d’accablement à votre prochaine attaque accablante, jusqu’à un bonus maximum de 30-60 %[x].
• Maintenant – Chaque pour cent de votre maximum de points de vie que vous récupérez au-delà de 100 % ajoute 0,5 % de bonus aux dégâts critiques à votre prochain coup critique, jusqu’à un bonus maximum de 30-60 %[x].

Aspect de sang tout-puissant

• Auparavant – Lorsque vous êtes en bonne santé, les orbes de sang octroient 10-25 points d’essence.
• Maintenant – Les orbes de sang octroient 10-25 points d’essence.

Objets uniques

Anneau de Mendeln

• Auparavant – Coup de chance : vous avez jusqu’à 10 % de chances de renforcer tous vos serviteurs, ce qui permet à la prochaine attaque de chacun d’exploser en infligeant des dégâts physiques.
• Maintenant – Chaque sixième attaque de chaque serviteur est renforcée avant d’exploser, infligeant des dégâts physiques.

Le Mur vigilant

• Chances d’obtenir un coup de chance augmentées de 5-25 % à 15-30 %.

Cri exsangue

• Essence obtenue augmentée de 7-10 à 15-20.

Parangon

Glyphe de contrôle

• Auparavant – Bonus supplémentaire : vos serviteurs et vous infligez 10 %[X] de dégâts supplémentaires aux adversaires ralentis ou glacés, ou alors 20 %[X] de dégâts supplémentaires aux adversaires étourdis ou gelés.
• Maintenant – Bonus supplémentaire : vos serviteurs et vous infligez 20 %[X] de dégâts supplémentaires aux adversaires subissant un effet de perte de contrôle.

Glyphe de résurrection

• Limite du bonus supplémentaire augmentée à 15 %[X].

Glyphe de domination

• Bonus aux dégâts d’accablement pour chaque tranche de 5 points de volonté réduit de 39,9 % à 14,9 % au niveau 21 de glyphe.*

Nœud de parangon Guide de la secte

• Auparavant – Vos serviteurs infligent 15 %[X] de dégâts supplémentaires par tranche de 20 %[X] du bonus de vitesse d’attaque dont ils bénéficient.
• Maintenant – Vos serviteurs infligent 30 %[X] de dégâts supplémentaires par tranche de 20 %[X] du bonus de vitesse d’attaque dont ils bénéficient, jusqu’à un maximum de 100 %.

Voleur/Voleuse

• La durée de base de l’étourdissement provoqué par les grenades étourdissantes (conférées par divers Aspects) a été augmentée de 0,5 à 1 s.

Compétences

Vision intérieure

• Tant que la jauge de Vue intérieure est pleine, vous gagnez également 25 %[+] de chances de coup critique pendant 4 s.
• La jauge se remplit à 5 % du taux normal si vous attaquez des adversaires qui ne sont pas marqués.

Préparation

• Réduction du prérequis en énergie de 100 à 75.

Rafale

• Dégâts augmentés de 66 % à 75 %.

Volée

• La compétence peut désormais être annulée un peu plus tôt grâce à une autre compétence.

Compétences passives

Victimisation

• Correction d’un problème qui empêchait l’activation et l’application des bonus de dégâts dans certains cas.
• Augmentation des chances de déclenchement de l’effet de 45 % à 50 %.

Parangon

Nœud légendaire Abus de faiblesse

• Augmentation des dégâts maximale augmentée de 15 %[x] à 25 %[x].

Nœud légendaire Instinct de Leyrana

• Auparavant – Quand la jauge de Vision intérieure est pleine, vos chances d’esquiver augmentent de 100 %[+] pendant 2,0 s. Vos 3 prochaines compétences principales infligent des dégâts supplémentaires à hauteur de 25 %[x] du bonus de dégâts de votre compétence principale.
• Maintenant – Quand la jauge de Vision intérieure est pleine, vos chances d’esquiver augmentent de 100 %[+] pendant 2,0 s. Vos compétences principales infligent des dégâts supplémentaires à hauteur de 25 %[x] du bonus de dégâts de votre compétence principale tant que la jauge reste pleine.

Glyphe de sape

• Augmentation du bonus aux dégâts physiques de 6,6 % à 9,9 % pour chaque tranche de 5 points de dextérité achetés à l’intérieur de l’ensemble.

Aspects légendaires

Aspect de cercle de lames

• Augmentation des dégâts augmentée de 10-25 % à 15-30 %.

Aspect de l’opportuniste

• Auparavant – Lorsque vous sortez de camouflage en attaquant, vous lâchez des grenades étourdissantes autour de vous qui explosent en infligeant des dégâts physiques et étourdissent les adversaires pendant 0,5 s.
• Maintenant – Lorsque vous déclenchez ou interrompez Camouflage, vous laissez tomber plusieurs grenades étourdissantes autour de vous qui explosent en infligeant des dégâts physiques et étourdissent les adversaires pendant 1 s. Vos compétences de grenade infligent 25-40 % de dégâts supplémentaires.

Aspect de la crapule

• Augmente désormais les dégâts des compétences de grenade de 25 à 40 %.

Aspect de surprise

• Augmente désormais les dégâts des compétences de grenade de 25 à 40 %.

Aspect d’initiative astucieuse

• L’augmentation des dégâts des compétences de grenade correspond désormais à un intervalle plus élevé, augmenté à 25-40 %.

Aspect de traîtrise inouïe

• Auparavant – Infliger des dégâts directs à une cible hébétée avec une compétence d’agilité octroie un camouflage de 4 s. Sortir du camouflage en attaquant vous octroie 15-21 % de réduction de la durée des effets de perte de contrôle pendant 4 s.
• Maintenant – Lorsque vous infligez des dégâts à un adversaire hébété à l’aide d’une compétence d’agilité, vous déclenchez Camouflage pendant 4 s. Lorsque Camouflage prend fin, vous obtenez 10-15 % 85-100 %% de chances d’esquiver pendant 2 s.

Aspect de vivres siphonnées

• Auparavant – Coup de chance : en infligeant des dégâts directs aux cibles vulnérables avec une compétence principale, celles-ci ont jusqu’à 10-20 % de faire apparaître une potion de soins.
• Maintenant – En infligeant des dégâts aux cibles vulnérables avec une compétence, hors compétences de base, celles-là ont jusqu’à 5-20 % de faire apparaître une potion de soins.

Aspect d’engelure

• Auparavant – Les adversaires glacés touchés par vos compétences de grenade ont le double de vos chances de coup critique d’être instantanément gelés pendant 2 s. Vous infligez x10-25 % de dégâts critiques supplémentaires aux adversaires gelés.
• Maintenant – Les adversaires touchés par vos compétences de grenade ont vos chances de coup critique d’être gelés pendant 2 s. Vous infligez x10-25 % de dégâts critiques supplémentaires aux adversaires gelés ou étourdis.

Aspect d’artiste de l’évasion

• Nombre d’attaques esquivées réduit de 2-7 à 2-5.
• Le temps de recharge de l’effet d’esquive conféré par le déclenchement de la bombe fumigène a été réduit de 45 à 20 25 s.

Aspect de la brume vivace

• La réduction du temps de recharge maximum de Célérité est désormais atteinte après avoir touché 3 adversaires (au lieu de 5).

Aspect d’ombres volatiles

• Auparavant – Lorsqu’une ombre de Sombre voile devrait se dissiper, vous déclenchez autour de vous une explosion infligeant des dégâts d’ombre à la place.
• Maintenant – Lorsqu’une ombre de Sombre voile est retirée, vous déclenchez une explosion qui inflige des dégâts d’ombre et chaque cible touchée devient imprégnée d’ombre.

Aspect de piège explosif

• Auparavant – Coup de chance : en infligeant des dégâts directs aux cibles affectées par vos compétences de piège, vous avez jusqu’à 30-50 % de chances de les rendre vulnérables pendant 3 s.
• Maintenant – Coup de chance : lorsque vous infligez des dégâts aux adversaires touchés par vos compétences de piège, vous avez 15-30 % de chances de déclencher une explosion infligeant des dégâts d’ombre et rendant les adversaires vulnérables pendant 2 s.

Aspect de soir funeste

• Auparavant – Lorsque vous esquivez en traversant une cible affectée par imprégnation d’ombre, vous obtenez un camouflage pendant 4 s. Sortir du camouflage augmente de 1-5 % votre maximum de points de vie par victime pendant 6 s.
• Maintenant – Lorsque vous esquivez en traversant une cible affectée par imprégnation d’ombre, vous obtenez un camouflage pendant 4 s. Sortir du camouflage augmente de 10-25 % votre maximum de vie.

Aspect vengeur

• Auparavant – Coup de chance : lorsque vous rendez une cible vulnérable, vous avez jusqu’à 40-60 % de chances d’augmenter les chances d’infliger un coup critique de 3 % pendant 3 s, jusqu’à un maximum de 9 %.
• Maintenant – Coup de chance : lorsque vous infligez des dégâts à une cible vulnérable, vous avez jusqu’à 25 % de chances de créer une pluie de flèches sur la position de l’adversaire, infligeant des dégâts physiques pendant 3 s. Vos pluies de flèches infligent 25-40 % de dégâts supplémentaires.

Aspect de pluie de flèches

• Auparavant – Coup de chance : vos compétences de tir d’élite ont jusqu’à 10 % de chances de créer une pluie de flèches sur la position de l’adversaire, infligeant des dégâts physiques pendant 3 s. Vous pouvez avoir jusqu’à 5 pluies de flèches actives en même temps.
• Maintenant – Coup de chance : vos compétences de tir d’élite ont jusqu’à 25 % de chances de créer une pluie de flèches sur la position de l’adversaire, infligeant des dégâts physiques pendant 3 s. Vos pluies de flèches infligent 25-40 % de dégâts supplémentaires.

Commentaire de l’équipe de développement : le nombre maximum de pluies de flèches actives simultanément reste de 5. Cette information a simplement été retirée pour raccourcir la description.

Aspect de l’assaut tenace

• Durée du bonus de résistance et du maximum de résistance lors de l’interruption de Dissimulation augmentée de 4 à 6 s.

Objets uniques

Bague de supercherie mouvante

• Temps de recharge réduit de 10 à 6 s.

Bottes de morbête

• Bonus aux dégâts réduit de 0,5-1,5 % à 0,25-0,75 % par point d’énergie consommé.
• L’énergie restaurée lors de l’utilisation d’une compétence passe de 5 à 15 points.

Corne de l’aigle

• Bonus aux dégâts augmenté de 40-60 % à 50-70 %.

Chasse-cieux

• Bonus aux dégâts augmenté de 10-30 % à 20-40 %.

Sorcier/Sorcière

• Les compétences de maîtrise sont désormais considérées comme des compétences principales.

Enchantements

Enchantement de Nova de givre

• Chances de lancer une Nova de givre avec vos compétences de conjuration augmentées de 30 % à 35 %.

Enchantement d’Éclair de givre

• Montant de Glaçage augmenté de 15 % à 18 %.

Enchantement de Bouclier de feu

• Auparavant – Bouclier de feu s’active automatiquement lorsque vous subissez des dégâts qui devraient vous tuer. Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 120 s.
• Maintenant – Bouclier de feu s’active automatiquement après avoir perdu 100 % de votre maximum de vie en tout. Ne peut se produire qu’une fois toutes les 30 s.

Commentaire de l’équipe de développement : la communauté nous a clairement fait comprendre que les effets de « trompe-la-mort » n’étaient pas appréciés. L’enchantement de Bouclier de feu a donc été modifié de manière à se déclencher lorsque 100 % des points de vie sont perdus par intervalle de 30 s.

Compétences

Orbe gelé

• Nouvelle fonctionnalité : la portée de l’orbe est désormais contrôlable.
• Dégâts augmentés de 20 % (0,41 au lieu de 0,34).
• Orbe gelé renforcé
  • Auparavant – Si vous avez plus de 40 points de mana lorsque vous utilisez Orbe gelé, les dégâts infligés par son explosion sont augmentés de 45 % contre les élites et de 30 % contre les autres adversaires.
  • Maintenant – Lorsque vous êtes en bonne santé, les dégâts infligés par l’explosion de l’Orbe gelé sont augmentés de 45 %.

Orbe gelé supérieur

• Les chances de vulnérabilité sont augmentées de 30 % à 40 % et la durée est augmentée de 2 à 3 s.

Armure de glace

• Armure de glace renforcée
  • Régénération de mana augmentée de 25 % à 30 %.
• Armure de glace flamboyante
  • Auparavant – Les adversaires qui vous touchent pendant qu’Armure de glace est active ont 15 % de chances de se faire geler pendant 3,23 s.
  • Maintenant – Tant qu’Armure de glace est active, son temps de recharge est réduit de 1 2 s tous les 50 points de mana consommés.
• Armure de glace mystique
  • Auparavant – Les dégâts infligés aux cibles vulnérables contribuent pour 50 % supplémentaires à la barrière d’Armure de glace.
  • Maintenant – Tant qu’Armure de glace est active, vous glacez régulièrement les adversaires à proximité de 20 % et vous infligez 15 % de dégâts supplémentaires aux adversaires gelés.

Nova de givre flamboyante

• Auparavant – Nova de givre génère 4 points de mana par cible touchée.
• Maintenant – Nova de givre octroie 3 % de chances d’esquiver par cible touchée, jusqu’à un maximum de 15 %. Toucher un boss confère le montant maximal. Cet effet perdure 8 s et chaque esquive réussie génère 20 points de mana.

Bouclier de feu

• Bouclier de feu renforcé
  • Auparavant – Bouclier de feu augmente votre vitesse de déplacement de 25 % tant qu’il est actif.
  • Maintenant – Le rayon de Brûlure de Bouclier de feu est augmenté de 50 %.
• Bouclier de feu mystique
  • Auparavant – Vous bénéficiez de 25 % de réduction du coût en mana tant que Bouclier de feu est actif.
  • Maintenant – Lorsque Bouclier de feu se dissipe, les adversaires à proximité sont étourdis pendant 3 s et la prochaine compétence que vous lancez dans les 10 s sera critique.

Téléportation

• Téléportation renforcée
  • Auparavant – Le temps de recharge de Téléportation est réduit de 0,5 s pour chaque cible touchée, jusqu’à un maximum de 3 s.
  • Maintenant – Vous gagnez 30 % de vitesse de déplacement pendant les 3 s qui suivent la téléportation.
• Téléportation mystique
  • Auparavant – Pendant les 4 s qui suivent la téléportation, l’énergie crépitante touche 2 adversaires supplémentaires.
  • Maintenant – Téléportation inflige 500 % de dégâts supplémentaires. Une énergie crépitante est également créée pour chaque cible touchée, jusqu’à un maximum de 3.

Froid intense suprême

• Applique désormais vulnérabilité pendant 5 s à la fin de son effet.

Éclats de glace

• Dégâts augmentés de 28 % (1,6 au lieu de 1,25).
• Éclats de glace renforcés
  • Chances de ricocher augmentées de 40 % à 50 %.

Hydre

• Maximum d’hydres de base augmenté de 1 à 2.

Lance de foudre

• Dégâts augmentés de 8 % (0,16 au lieu de 0,15).

Décharge électrique supérieure

• Dégâts augmentés de 25 % à 35 %.

Incinération

• Nouvelle fonctionnalité : gagnez 15 % de réduction des dégâts de base pendant la canalisation.
• Dégâts augmentés de 10 % (0,84 au lieu de 0,76).

Compétences passives

Harmonie élémentaire

• Chances de réinitialiser le temps de recharge augmentées de 5 % à 7 %.

Bouclier de mana

• Réduction des dégâts augmentée de 7 % à 8 %.

Brasier dévorant

• Les adversaires sous l’effet d’une perte de contrôle ne sont plus immobilisés, mais augmentent les dégâts.

Maîtrise de conjuration

• Auparavant – Chaque conjuration active augmente vos dégâts de 1 %.
• Maintenant – Chaque conjuration active augmente vos dégâts et votre vitesse de déplacement de 1 %, et votre génération du mana de 2 %.

Convulsions

• Probabilité d’obtenir un coup de chance augmentée de 3 % à 5 %.

Impact électrique

• Dégâts augmentés de 100 % (0,4 au lieu de 0,2).

Domination élémentaire

• Dégâts augmentés de 3 % à 4 %.

Aspects légendaires

Aspect de conduction bondissante

• Auparavant – Vous gagnez 15-30 % de vitesse de déplacement pendant les 3 s qui suivent la téléportation.
• Maintenant – Temps de recharge de Téléportation réduit de 1-2,5 s. Pendant les 5 s qui suivent la téléportation, l’énergie crépitante touche 2 adversaires supplémentaires.

Aspect d’orbite gelée

• Dégâts augmentés de 30-40 % à 45-60 %.

Aspect de concentration

• Auparavant – Votre régénération de mana augmente lorsque vous ne subissez pas de dégâts pendant 2 s.
• Maintenant – L’utilisation d’une compétence de conjuration vous octroie 10-20 % 10-25 % de réduction des dégâts pendant 5 s.

Aspect d’abondance

• Chances de transfert vers un ennemi supplémentaire augmentées à 35-50 %.

Aspect du garde-neige

• Réduction des dégâts augmentée de 10-25 % à 15-30 %.

Aspect d’extrémités roussies

• Immobilisation et étourdissement déclenchent désormais l’effet de ralentissement.

Aspect de conflagration

• Auparavant – Pendant la canalisation d’Incinération, vos dégâts de brûlure sont augmentés de 25-40 %.
• Maintenant – Pendant la canalisation d’Incinération, vos dégâts de brûlure sont augmentés de 25-40 %. Les adversaires touchés par Incinération explosent et brûlent les adversaires à proximité pendant 6 s. Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 3 s.

Aspect des esquilles d’énergie

• Auparavant – Lance de foudre a 35-50 % de chances de générer une Lance de foudre supplémentaire lorsque vous la lancez.
• Maintenant – Lorsque vous utilisez Lance de foudre, vous déclenchez une seconde fois la compétence et augmentez les dégâts de vos compétences de foudre de 10-25 % pendant 3 s.

Fracasser

• L’augmentation des dégâts ne nécessite plus que les adversaires gelés meurent.
• Dégâts augmentés de 25-40 % à 30-45 %.

Objets uniques

Bâton de Lam Esen

• Les dégâts critiques dégâts aux adversaires à proximité sont remplacés par des rangs de Décharge électrique.

Boucle irisée de Tal Rasha

• Maximum de cumuls augmenté à 4.
• Toutes les variantes de résistance passent de 8-3 % à 10-4 %.

Cautère

• Dégâts des braises augmentés de 25 %.

Bâton de rage éternelle

• Bonus aux dégâts augmenté de 20-40 % à 40-60 %.

Héritage d’Esu

• La durée de l’affixe « l’esquive augmente la vitesse de déplacement » augmentée de 2 à 3 s.

Parangon

Glyphe de stratège

• Nouvelle fonctionnalité : dure désormais 4 s pour chaque compétence défensive qui ne se trouve pas dans votre barre de compétences.

Glyphe d’hiver

• Bonus aux dégâts de froid maximum augmenté de 15 % à 18 %.

Mises à jour du butin

• Tous les objets obtenus au niveau de monde III seront désormais sacrés.
• Tous les objets obtenus au niveau de monde IV seront désormais ancestraux.
• La rareté des objets a été modifiée en conséquence. Après le niveau 28, la plupart des objets non légendaires seront rares (environ 80 %). Les chances d’obtenir des objets légendaires augmenteront davantage au niveau 50.
• La puissance des objets augmente désormais par paliers de 5 niveaux et non plus de façon linéaire après le niveau 50.

Commentaire de l’équipe de développement : ce changement vise à vous laisser le loisir de vous pencher sur vos affixes avant que la puissance des objets n’augmente.

Mises à jour des élixirs

Élixirs existants

Les élixirs dilués, relevés et puissants ont été remplacés par des versions plus puissantes disponibles au niveau 50.

• Élixir de résistance au froid
  • Résistance au froid augmentée de 20 %, maximum de résistance au froid augmenté de 4 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de résistance au froid II
  • Résistance au froid augmentée de 30 %, maximum de résistance au froid augmenté de 6 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de résistance au feu
  • Résistance au feu augmentée de 20 %, maximum de résistance au feu augmenté de 4 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de Résistance au feu II
  • Résistance au feu augmentée de 30 %, maximum de résistance au feu augmenté de 6 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de résistance à la foudre
  • Résistance à la foudre augmentée de 20 %, maximum de résistance à la foudre augmenté de 4 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de Résistance à la foudre II
  • Résistance à la foudre augmentée de 30 %, maximum de résistance à la foudre augmenté de 6 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de résistance au poison
  • Résistance au poison augmentée de 20 %, maximum de résistance au poison augmenté de 4 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de Résistance au poison II
  • Résistance au poison augmentée de 30 %, maximum de résistance au poison augmenté de 6 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de résistance à l’ombre
  • Résistance à l’ombre augmentée de 20 %, maximum de résistance à l’ombre augmenté de 4 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de résistance à l’ombre II
  • Résistance à l’ombre augmentée de 30 %, maximum de résistance à l’ombre augmenté de 6 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de barbelés
  • Armure augmentée de 300, épines augmentées de 150.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de barbelés II
  • Armure augmentée de 500, épines augmentées de 250.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de vigueur
  • Maximum de vie augmenté de 10 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de vigueur II
  • Maximum de vie augmenté de 20 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de destruction
  • Dégâts d’accablement augmentés de 7 %, dégâts contre les cibles vulnérables augmentés de 7 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de destruction II
  • Dégâts d’accablement augmentés de 15 %, dégâts contre les cibles vulnérables augmentés de 15 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de précision
  • Chances d’infliger un coup critique augmentées de 4 %, dégâts critiques augmentés de 25 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de précision II
  • Chances d’infliger un coup critique augmentées de 6 %, dégâts critiques augmentés de 35 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir d’avantage
  • Vitesse d’attaque augmentée de 7 %, probabilité d’obtenir un coup de chance augmentée de 7 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir d’avantage II
  • Vitesse d’attaque augmentée de 15 %, probabilité d’obtenir un coup de chance augmentée de 15 %.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.
• Élixir de ressources
  • Coût en ressources réduit de 10 % 15 %, maximum de ressources augmenté de 10.
  • L’expérience obtenue augmente de 5 %.
• Élixir de ressources II
  • Coût en ressources réduit de 20 % 30 %, maximum de ressources augmenté de 25.
  • L’expérience obtenue augmente de 8 %.

Nouveaux élixirs

• Élixir de traits sacrés
  • Après avoir tué une cible, son cadavre lance des traits sacrés.
  • L’expérience obtenue augmente de 6 %.
• Élixir d’inertie
  • Après avoir tué une cible, votre vitesse de déplacement augmente de 3 % pendant 5 s. Cumulable jusqu’à 15 fois.
  • L’expérience obtenue augmente de 6 %.

Interface utilisateur et expérience utilisateur

• La description de l’Héritage d’Esu affiche désormais le bonus aux chances d’infliger un coup critique en fonction de la vitesse de déplacement. Il ne s’affiche plus dans la barre de bonus.
• Il est désormais possible de dézoomer davantage dans les options de graphismes du menu Paramètres.
• Les matériaux d’artisanat ont désormais une rareté.
• De nouvelles notifications au sujet du contenu de coffre saisonnier transféré ont été ajoutées.
• Vous pouvez désormais chercher dans votre coffre avec un filtre de puissance d’objet.
• Vous pouvez désormais « lâcher » des objets avec Ctrl+Clic.
• Vous pouvez désormais vous déplacer dans l’arbre des compétences avec la croix directionnelle de la manette.
• Un message s’affiche désormais sur l’ATH lorsque vous ramassez des matériaux.
• Plusieurs améliorations de lisibilité ont été apportées à divers aspects du jeu.

Tournoi Épreuves

• Les personnages qui remportent un sceau du mérite de la semaine lors du tournoi ont désormais 100 % de chances de recevoir un objet unique.
• Les boss régénérés par le pilier de démonstration n’abandonneront plus de sanctuaire.

Rotation de donjons du Cauchemar

Les donjons du Cauchemar suivants seront disponibles lors de la prochaine saison.

• Niveau de monde III
  • Vigie de la Lumière
  • Zénith
  • Beffroi de Zakara
  • Plaie terrestre
  • Sanctuaire des sans-visages
  • Refuge de la Lumière
  • Ruines oubliées
  • Refuge des renégats
  • Sépulcre du parjure
  • Tombeau des Saints
  • Fort Garan
  • Veille de Jalal
  • Antre de Sarat
  • Travée du traître
  • Trépas du champion
  • Cité mouvante
• Niveau de monde IV
  • Drague du Mort
  • Cité interdite
  • Ossuaire sacré
  • Caserne de Kor Dragan
  • Avancée de la Miséricorde
  • Grotte de Balafraîche
  • Ruines tourmentées
  • Chapelle Sanguine
  • Emprise d’Akkhan
  • Bastion de la Foi
  • Terriers Aveugles
  • Portes de l’Infini
  • Mausolée fétide
  • Ruines de Ghoa
  • Fort des païens
  • La gueule du Léviathan
  • Travaux de Maugan
  • L’antre du serpent
  • Caserne robuste
  • Caveau effondré
  • Conclave
  • Cathédrale des croisés
  • Passage souterrain déserté
  • Fournaise
  • Prison de Caldeum
  • Refuge des renégats
  • Ruines de Shivta
  • Grottes du sirocco
  • Caverne d’Uldur
  • Sanctuaire des Ysharis
  • Bois d’Aldur
  • Rempart brisé
  • Profondeurs inondées
  • Dédale hurlant
  • Repos de Luban
  • Refuge du marin
  • Peyrevieille
  • Tréfonds racinaires
  • Caveau des Oubliés
  • Abysses Répugnants
  • Travée du traître
  • Aiguille ensanglantée
  • Salles enfouies
  • Champs des charognes
  • Charnier
  • Canaux de Guulrahn
  • Temple de Komdor
  • La voie du non-voyant
  • Caveau des Murmures

Divers

• Les compétences de déplacement telles que Bond et Téléportation peuvent désormais facilement couvrir la distance nécessaire pour atteindre le bord de l’écran. Ce changement devrait contribuer à équilibrer le rapport de puissance entre les joueurs et joueuses utilisant un clavier et une souris et les autres.
  • Remarque : dans le cas des écrans ultra-larges, le déplacement maximum ne vous permettra peut-être pas d’atteindre le bord de l’écran, les compétences de déplacement étant soumises à une limite de distance.
• Davantage de compétences obtiennent des effets visuels plus marquants au fur et à mesure de leur progression. L’évolution actuelle des effets visuels existants a été améliorée.
• Les évènements de donjon accordent davantage d’expérience.
• Les dégâts sur la durée n’interrompent plus les compétences canalisées.
• Le temps d’interaction avec les interrupteurs, les pierres de sang et autres objets similaires avec lesquels il est possible d’interagir a été réduit de 1-2 s à 0,75 s.
• Les objets légendaires et uniques peuvent désormais être échangés. Ceci n’est possible qu’avec des objets inaltérés. La gravure, l’enchantement, la trempe et le perfectionnement lient les objets à votre compte.
• Les montures peuvent désormais être éperonnées en ville* (L’association de quartier a bien demandé au crieur public de procéder à des contrôles de vitesse, mais en vain).
• Les gains d’expérience de glyphe ont été augmentés de 25 %.
• Les dégâts de base des coups de chance peuvent être des coups critiques, mais n’accablent toujours pas.
• Les bonus d’expérience des niveaux de monde II, III et IV ont été augmentés.
  • Niveau de monde I : inchangé.
  • Niveau de monde II : augmenté de 20 % à 50 %.
  • Niveau de monde III : augmenté de 100 % à 150 %.
  • Niveau de monde IV : augmenté de 200 % à 250 %.
• Les donjons du Cauchemar vides depuis 2 minutes sont désormais automatiquement fermés au lieu d’être réinitialisés.
• Le montant maximum d’or a été augmenté de 9 000 milliards à 99 000 milliards.
• Les coffres fermemot octroient désormais 500 oboles supplémentaires.
• Les points de vie des boss ont été considérablement augmentés dans les niveaux de monde III et IV.
• Capacité maximale d’oboles chuchotantes augmentée de 2 000 à 2 500.
• Il est désormais possible de changer de coiffure dans le vestiaire.

Corrections de bugs

Accessibilité

• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne reconnaissait pas les marqueurs de validation dans le menu des défis.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne lisait pas certaines informations du menu de clan.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne lisait pas les caractéristiques et les compétences utilisées dans le Panthéon des héroïnes et héros disparus.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne lisait pas les types de monnaies sur le panneau du personnage.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne lisait pas le contenu de la recherche dans le coffre.
• Correction d’un problème à cause duquel le lecteur d’écran ne reconnaissait pas le texte lié aux invitations à rejoindre un groupe.
• Correction d’un problème susceptible d’entraîner un mauvais fonctionnement de la lecture d’écran lors d’un changement d’onglet sur la page de renom.

Jouabilité

Barbare

• Correction d’un problème avec Galvanisation, qui ne bénéficiait pas des bonus de génération de barrière d’autres sources.
• Correction d’un problème avec le Soulèvement de Madawc, qui n’infligeait pas d’étourdissement avec l’amélioration suprême s’il était lancé avec Appel des Anciens.
• Correction d’un problème avec la description de l’Aspect de charge ancestrale, qui ne stipulait pas que le bonus aux dégâts était multiplicatif.
• Correction d’un problème à cause duquel le glyphe de bagarre n’appliquait pas entièrement son bonus aux dégâts aux effets de tremblement de terre.
• Correction d’un problème à cause duquel certaines compétences n’infligeant pas de dégât (comme Métamorphose ou Poignes dévastatrices de Gohr) pouvaient générer des charges de Soulèvement furieux.
• Correction d’un problème avec l’Aspect de charge ancestrale légendaire, qui pouvait parfois cesser totalement de fonctionner.
• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts d’accablement de l’Aspect du frappe-terre n’étaient pas appliqués à Choc terrestre.
• Correction d’un problème à cause duquel chaque coup des Anciens invoqués par l’Aspect de charge ancestrale activait l’effet du nœud de Parangon légendaire Technique parfaite.
• Correction d’un problème à cause duquel Appel des Anciens ne s’adaptait pas correctement aux affixes de dégâts de la compétence ultime.

Druide/Druidesse

• Correction d’un problème avec le bonus aux dégâts de Pulsions sauvages, qui était additif au lieu de multiplicatif.
• Correction d’un problème avec Ouragan, qui n’affichait pas les valeurs décimales de sa durée avec l’effet passif Tempête éternelle.
• Correction d’un problème qui pouvait appliquer deux fois le bonus de dégâts conféré par l’Aspect de représailles.
• Correction d’un problème à cause duquel Coup de tonnerre et Griffe ne déplaçaient pas le personnage comme prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel Hurlement sanglant ne prodiguait pas les soins prévus et ne générait pas d’énergie avec l’Aspect du hurleur nocturne.
• Correction d’un problème avec Protection, qui générait des valeurs de fortification en fonction du nombre de points de vie actuels au lieu du nombre maximum.
• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts multiplicatifs du glyphe de sauvagerie ne s’appliquaient pas aux attaques passives des compagnons.
• Correction d’un problème à cause duquel Pointe de terre infligeait des dégâts accrus de façon exponentielle lorsqu’il touchait plusieurs cibles empilées.
• Correction d’un problème qui empêchait l’application complète du modificateur d’amélioration Éboulement renforcé pour les Éboulements supplémentaires provenant de l’Aspect de réplique.
• Correction d’un problème qui empêchait le fonctionnement du nœud de Parangon légendaire Bête intérieure avec l’effet de métamorphose d’Allégresse du Loup Enragé ou de Fureur insatiable.
• Correction d’un problème à cause duquel le bonus à la vitesse d’attaque et aux chances d’infliger un coup critique octroyé par l’Aspect du hurleur nocturne n’était pas toujours appliqué aux serviteurs.
• Correction d’un problème à cause duquel Hurlement sanglant ne fonctionnait pas correctement lorsque la compétence Corbeaux était équipée.
• Correction d’un problème à cause duquel il n’était possible de cumuler le glyphe Esprit qu’une seule fois au lieu de six.
• Correction d’un problème qui permettait de cibler les adversaires invisibles avec Déchiquetage.

Nécromancien/Nécromancienne

• Correction d’un problème avec le nœud de parangon légendaire Greffe osseuse, dont les effets pouvaient être déclenchés par les adversaires rendus vulnérables par Prison d’os renforcée.
• Correction d’un problème avec le bonus de vitesse de déplacement accordé par La mort approche, qui ne s’appliquait pas en ville.
• Correction d’un problème à cause duquel Aspect de requiem n’augmentait pas l’essence maximale par serviteur comme prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel l’attaque d’un Golem lancée juste après une descente de monture était annulée.
• Correction d’un problème qui empêchait les mages d’ombre et d’os de lancer Blizzard lorsque l’aspect du porte-froid était équipé.
• Correction d’un problème à cause duquel les faucheurs squelettes n’arrivaient pas toujours à cibler leurs adversaires.
• Correction d’un problème à cause duquel le bonus de vitesse de déplacement conféré par La mort approche était signalé à tort comme multiplicatif et non additif.
• Correction d’un problème à cause duquel le bonus de vitesse de déplacement du glyphe physiologique persistait après l’avoir déséquipé, ou lorsque le personnage-joueur n’avait pas de serviteurs actifs.
• Correction d’un problème à cause duquel les chances des faucheurs squelettes de faire apparaître un cadavre étaient beaucoup plus faibles que prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel le lancement d’Esprit d’os trop près d’un adversaire pouvait faire rater l’attaque.
• Correction d’un problème à cause duquel Chair dépecée ne déclenchait pas Carapace nécrotique.

Voleur/Voleuse

• Correction d’un problème à cause duquel Imprégnation d’ombre renforcée augmentait les chances d’infliger un coup critique de manière globale et pas seulement contre les cibles blessées.
• Correction d’un problème avec la description de Chape de glace, qui n’affichait pas l’augmentation de l’effet de glaçage du rang suivant.
• Correction d’un problème à cause duquel les Clones d’ombre ne bénéficiaient pas du bonus de dégâts de compétence ultime du nœud de parangon légendaire Aucun témoin.
• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts d’épines pouvaient appliquer les effets de coup critique de Chasse-cieux.
• Correction d’un problème avec le piédestal d’amélioration de glyphe, qui pouvait parfois apparaître sur le personnage dans un donjon du Cauchemar lors de l’utilisation de la compétence Déluge.
• Correction d’un problème à cause duquel le calcul des dégâts de l’Aspect de surprise n’était pas cohérent avec celui des autres effets de grenades.
• Correction d’un problème à cause duquel Tir rapide renforcé octroyait moins de chances d’infliger un coup critique que prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel les compétences non offensives, comme Dissimulation, pouvaient supprimer le bonus octroyé par Stimulus.

Sorcier/Sorcière

• Correction d’un problème avec le bonus aux dégâts des glyphes de stratège et torche, qui était additif au lieu de multiplicatif.
• Correction d’un problème à cause duquel Brise glaciale pouvait s’activer avec n’importe quel type de dégâts, et pas seulement les dégâts de froid.
• Correction d’un problème à cause duquel Férocité d’Esu une augmentation des dégâts critiques à tous les types de dégâts, et pas seulement les dégâts de feu.
• Correction d’un problème à cause duquel Orbe gelé appliquait vulnérable aux adversaires gelés sans l’amélioration Orbe gelé supérieur.
• Correction d’un problème à cause duquel l’effet de vulnérabilité d’Éclats de glace destructeurs pouvait être appliqué par les éclats gratuits de l’enchantement d’Éclats de glace.
• Correction d’un problème à cause duquel l’effet d’Aspect de protections ardentes pouvait être utilisé par les sorts gratuits de l’enchantement de Mur de feu.
• Correction d’un problème qui permettait aux autres personnages de déclencher l’enchantement de Boule de feu en étant loin du sorcier ou de la sorcière.
• Correction d’un problème avec le bonus aux dégâts du glyphe d’hiver, qui était additif au lieu de multiplicatif.
• La description de l’Aspect du brasier ardent affiche désormais que ses deux effets peuvent être appliqués simultanément.
• Correction d’un problème avec la réduction de mana d’Efficacité, qui ne s’appliquait à Incinération que lors de la première seconde de canalisation.
• Correction d’un problème avec les éclats de glace additionnels de l’Aspect de froid pénétrant, qui infligeaient plus de dégâts que prévu.
• Correction d’un problème avec les Orbes gelés liés à l’enchantement, qui ne ciblaient pas les adversaires à l’écran en priorité.
• Correction d’un problème à cause duquel les météorites générées par l’Aspect d’Armageddon n’infligeaient pas de dégâts.
• Correction d’un problème à cause duquel l’encadré d’aide d’Incinération ne reflétait pas correctement la quantité de mana utilisée.
• Correction d’un problème peu fréquent qui empêchait l’apparition de l’énergie crépitante.

Général

• Correction d’un problème à cause duquel la défense d’un personnage pouvait empêcher l’application de fortification.
• Correction d’un problème avec les monstres avec deux affixes actifs, qui pouvaient attirer les personnages vers un nouveau téléporteur avec la compétence Vortex.
• Correction d’un problème avec l’animation de Mort plongée de l’écho de Lilith, qui ne correspondait pas toujours à la zone de dégâts effective.
• Correction d’un problème à cause duquel les personnages pouvaient subir des dégâts pendant l’utilisation d’une compétence de déplacement.
• Correction d’un problème à cause duquel la barrière octroyée par la compétence Griffe de l’âme ne déclenchait pas le bonus de dégâts de l’aspect d’arrogance.
• Correction d’un problème qui empêchait parfois les adversaires de subir les effets d’immobilisation normalement.
• Correction d’un problème à cause duquel les cendres aberrantes restaient au sol après la fin d’une vague infernale.
• Correction d’un problème qui pouvait entraver le personnage si le niveau de monde était changé pendant l’utilisation d’un portail de retour en ville.
• Correction d’un problème avec les nœuds magiques de paragon censés augmenter la vitesse d’attaque, qui ne l’augmentaient pas à la hauteur des valeurs indiquées. Le bonus correspond désormais à la valeur indiquée sur la description.
• Correction d’un problème avec l’effet Inarrêtable conféré par l’Aspect élusif, qui pouvait se déclencher lorsque le personnage-joueur disposait de plus de 35 % de ses points de vie.
• Correction d’un problème à cause duquel le lancement gratuit de compétences, comme l’effet de l’enchantement d’Orbe gelé des sorciers et sorcières, déclenchait la réduction du temps de recharge d’Esquive en cas d’attaque.
• Correction d’un problème qui empêchait les monstres d’apparaître pendant l’évènement Sanctuaire maudit si tous les monstres étaient tués en passant au niveau supérieur.
• Correction d’un problème qui empêchait de déposer des granules veineux sur l’autel des Moissons pour la prime de murmures.
• Correction d’un problème à cause duquel les personnages-joueurs marqués par le sang n’étaient pas considérés comme des élites par l’Aspect du Protecteur en JcJ.
• Correction d’un problème à cause duquel les cendres aberrantes restaient au sol après la fin de la vague infernale alors qu’elles n’ont plus d’utilité.
• Correction d’un problème à cause duquel l’effet visuel de l’explosion d’une cloque de sang pouvait être invisible si la cloque de sang elle-même n’était pas visible.
• Correction d’un problème qui empêchait l’Aspect de sang bouillonnant et l’Aspect de Métamorphose de s’adapter correctement aux dégâts de l’arme.

Quêtes et donjons

• Correction d’un problème avec la sirène noyée du Refuge du marin, qui refusait de lâcher son butin.
• Correction d’un problème qui empêchait l’apparition de l’échantillon de chair non souillée pendant la quête Menace perçue.
• Correction d’un problème qui pouvait empêcher la progression pendant la quête Abîme du désespoir si un portail de retour en ville était utilisé juste après avoir tué Demotath.
• Correction d’un problème à cause duquel le fait d’entrer à nouveau dans le donjon de la quête Exhumer les oubliés pouvait entraîner une déconnexion du serveur.
• Correction d’un problème qui empêchait de quitter le tournoi lorsqu’un membre du groupe l’avait rejoint et que l’abandon de la partie avait été voté.
• Correction d’un problème à cause duquel l’objectif Tuez l’ensemble des adversaires dans les canaux de Guulrahn, au repos de Luban et au Conclave pouvait ne pas être rempli, bloquant ainsi la progression.

Interface utilisateur et expérience utilisateur

• Correction d’un problème avec la fenêtre d’aperçu de l’affixe de l’occultiste, qui affichait des valeurs fixes au lieu de la fourchette adaptée.
• Correction d’un problème qui empêchait l’affichage de la touche F8 si elle était utilisée comme raccourci dans le menu de configuration clavier.
• Correction d’un problème avec la description de la Chevalière corrodée d’X’fal, qui suggérait une zone d’effet erronée.
• Lors de l’utilisation d’une manette, les personnages qui tentaient de lancer des compétences sans avoir les ressources de classe nécessaires pour le faire continuaient de se déplacer dans la direction indiquée jusqu’à pouvoir lancer la compétence. Lorsque c’était le cas, le personnage s’arrêtait pour lancer la compétence. Ce comportement a été corrigé et le personnage s’arrêtera désormais indépendamment du fait de pouvoir ou non lancer la compétence.
• Correction d’un problème avec la réduction des dégâts du Cimier arlequin, qui n’était pas visible en ville ou en monture dans la fenêtre des statistiques du personnage.
• Correction d’un problème à cause duquel les configurations de touches n’étaient pas sauvegardées d’une session de jeu à l’autre si un seul changement était effectué.
• Correction d’un problème qui empêchait parfois de retrouver l’Aspect de funambule dans son coffre.
• Correction d’une erreur dans la description de l’Aspect gelé du codex de puissance.
• Correction d’un problème après avoir retiré un plateau de parangon ayant deux nœuds de portail débloqués, mais pas connectés, qui pouvait retirer tous les autres plateaux.
• Correction d’un problème d’affichage des valeurs des objets relatives aux attributs du personnage (Visage immortel, Broyeuse, etc.), qui n’affichaient pas correctement les bonus.
• Correction d’un problème qui permettait d’entrer dans le canal de discussion de commerce même si ce dernier était désactivé dans les paramètres.
• Correction d’un problème à cause duquel le pourcentage de réussite des tours de force n’était pas exact lorsque tous les défis étaient terminés.
• Correction d’un problème à cause duquel le nombre d’affixes des emblèmes du Cauchemar ne correspondait pas au donjon du cauchemar généré.
• Correction d’un problème à cause duquel la fenêtre permettant d’inspecter pouvait persister à l’écran et bloquer la fenêtre d’échange lors d’un échange en mode coop local.
• Correction d’un problème à cause duquel les comparaisons impliquant des affixes acquis grâce à un enchantement n’étaient pas exactes.

Divers

• Correction de divers problèmes d’objets liés à certaines classes alors qu’ils ne devaient pas l’être.
• Correction d’un problème qui empêchait les personnages de niveau inférieur à 73 de miser sur des objets ancestraux.
• Correction d’un problème à cause duquel les pactes vampiriques de la saison du sang pouvaient encore apparaître dans certains cas.
• Correction d’un problème à cause duquel les effets météorologiques pouvaient cesser de fonctionner lorsque le personnage-joueur se déplaçait à l’intérieur d’une zone de vague infernale.
• Plusieurs améliorations de performances, de stabilité, d’affichage et d’interface.