Extension

Mises à jour d’équilibrage

Paladins

Compétences

Aura de lumière sacrée

• L’encadré d’aide précise désormais que les dégâts augmentent avec la vitesse d’attaque.

Sanctifier

• Les dégâts sont désormais maintenus à 90 % lorsque l’amélioration est sélectionnée.

Conviction

• La description de l’amélioration dans l’encadré d’aide a été corrigée afin d’indiquer une augmentation du maximum de vitesse d’attaque plutôt que du maximum de détermination.

Défiance

• La fréquence des dégâts sur la durée de Rite de prière est désormais de 1 seconde (au lieu de 2).
• L’encadré d’aide a été mis à jour afin de clarifier que Rite de prière fonctionne également en vous soignant.

Fureur des Cieux

• Dégâts de base de Triplement augmentés de 36 à 56 %.

Mots de sacrifice (renforcement de ralliement)

• Coût en points de vie augmenté de 15 à 35 %.
• Ajout d’un indicateur de durée ainsi que d’un numéro d’interface à cette variante de l’icône de Ralliement.

Proclamation des Cieux (renforcement de Lance des Cieux)

• Auparavant : la première lance de Lance des Cieux qui tombe obtient une marque de jugement permanente et reste sur le champ de bataille, ce qui inflige x % de dégâts par seconde pendant 8 secondes.
• Maintenant : Lance des Cieux gagne 3 lances initiales qui infligent x %de dégâts par seconde pendant 12 secondes. Ces lances peuvent porter la marque du jugement.

Effets passifs

Voie de la pénitence

• Dégâts augmentés de 10 à 12 % par cumul.

Objets uniques

Flambeaube

• Mise à jour de l’encadré d’aide afin d’indiquer que l’aura autour du personnage-joueur change de taille.
• L’activation de Lumière sacrée réinitialise désormais sa durée.
• Les chances qu’Aura de lumière sacrée inflige des dégâts doublés ont été augmentées à la valeur supérieure pour les objets uniques des paladins.
• Durée du bonus augmentée de 15 à 20 secondes.
• Ajout d’un numéro de bonus et d’un indicateur de durée à l’icône d’Aura de lumière sacrée.
• Mise à jour de l’encadré d’aide afin d’indiquer l’augmentation de la zone de brûlure par cumul.

Marque solaire

• Dégâts augmentés de 30-50 % à 60-100 %.

Nuit déchirée

• L’affixe passif d’Onction a été remplacé par +2-4 rangs aux compétences d’aura.

Trempe

Puissance d’Aura de lumière sacrée

• La quantité accordée a été doublée.

Parangon

Château

• Auparavant : vous infligez des dégâts supplémentaires à hauteur de 1,8 % de votre armure.
• Maintenant : les dégâts que vous infligez sont augmentés à hauteur de 125 % de votre réduction des dégâts octroyée par l’armure.

Sacresprit

Nœud légendaire de parangon Combat rapproché

• Bonus aux dégâts augmenté de 30 %[x] à 45 %[x].

Nœud légendaire de parangon Remède amer

• Dégâts d’empoisonnement supplémentaires augmentés de 60 %[x] à 80 %[x].

Nœud légendaire Volonté

• Durée réduite de 10 à 5 secondes.
• Maximum de cumuls augmenté de 10 à 20.
• Mise à jour de l’encadré d’aide afin d’indiquer que le bonus ne se réinitialise pas une fois le maximum de cumuls atteint.

Corrections de bugs

Paladins

Arbre de compétences

• Correction d’un problème à cause duquel la seconde incantation de Zénith était comptabilisée comme l’utilisation d’une compétence ultime pour la rune Zan.
• Correction d’un problème à cause duquel le renforcement Bris de Zénith n’infligeait que 10 % des dégâts prévus.
• Correction d’un problème à cause duquel Consécration n’appliquait pas affaiblissement correctement.
• Correction d’un problème à cause duquel l’armure sous forme d’Arbitre ne se mettait pas à jour lorsque des valeurs étaient gagnées ou perdues sous cette forme.
• Correction d’un problème à cause duquel les marques de jugement pouvaient dans de rares cas s’appliquer à des objets destructibles de l’environnement.
• Correction d’un problème à cause duquel jugement infligeait des dégâts comme s’il touchait systématiquement une cible supplémentaire.

Commentaire de l’équipe de développement : ce correctif sera relativement peu perceptible lorsque de nombreuses explosions de jugement se déclenchent sur une courte durée, mais il réduit fortement l’impact des explosions isolées.

• Correction d’un problème à cause duquel le bonus de Jugement dernier se cumulait de manière multiplicative au lieu d’additive.
• Correction d’un problème à cause duquel Aura de lumière sacrée n’était conférée aux alliés qu’après un délai.
• Correction d’un problème à cause duquel les PNJ alliés bénéficiant d’Aura de lumière sacrée infligeaient des dégâts à un rythme bien supérieur à celui prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel Fanatisme conservait ses statistiques initiales lors de la première application de l’effet.
• Correction d’un problème à cause duquel le renforcement de Rite de prière d’Aura de défiance conférait de la déterminationpar allié affecté, au lieu de s’appliquer dès qu’au moins un allié était affecté.
• Correction d’un problème à cause duquel le bonus de dégâts d’épines conféré par Aura de défiance n’augmentait pas immédiatement avec les rangs après l’amélioration de la compétence.
• Correction d’un problème à cause duquel la puissance active d’Aura de défiance ne conférait pas la totalité des bonus de dégâts d’épines lors des attaques.
• Correction d’un problème à cause duquel Représailles ne conférait pas la totalité des bonus de dégâts d’épines lors des attaques.
• Correction d’un problème à cause duquel le Bouclier divin de Bouclier de vindicte ne conférait pas la totalité des bonus de dégâts d’épines lors des attaques.
• Correction d’un problème à cause duquel le Rempart d’épines de Forteresse ne conférait pas la totalité des bonus de dégâts d’épines lors des attaques.
• Correction d’un problème à cause duquel l’Impunité d’Égide ne conférait pas le bonus de dégâts d’épines.
• Correction d’un problème à cause duquel le personnage-joueur n’arrivait parfois pas à effectuer une ruée en utilisant Lance divine.
• Correction d’un problème à cause duquel Serment de mastodonte conférait des dégâts de toutes les compétences, au lieu des dégâts de mastodonte.
• Correction d’un problème à cause duquel le fait d’activer deux fois rapidement Étoile filante mettait en file d’attente un second lancement avant la fin du premier.

Parangon

• Correction d’un problème à cause duquel le nœud légendaire Château conservait dans certains cas les valeurs conférées par l’armure.
• Correction d’un problème à cause duquel le glyphe Loi appliquait son bonus additif aux dégâts de base au lieu du bonus additif de Jugement.
• Correction d’un problème à cause duquel le nœud de parangon Prédication s’échelonnait sur la vitesse de l’arme au lieu du bonus à la vitesse d’attaque.

Objets

• Correction d’un problème à cause duquel Aspect de disciple n’appliquait pas l’affaiblissement correctement.
• Correction d’un problème à cause duquel certaines compétences pouvaient cumuler de la fureur déchaînée plus d’une fois par utilisation de compétence ultime.

Commentaire de l’équipe de développement : lorsqu’une compétence ultime est relancée, un cumul est conféré au premier lancement de la séquence. Les compétences ultimes disposant de charges confèrent un cumul à chaque utilisation.

• Correction d’un problème à cause duquel Aspect de l’heure dorée et Aspect de jugement conféraient des dégâts de base au lieu d’un multiplicateur de bonus aux dégâts.
• Correction d’un problème à cause duquel le bonus aux dégâts de Bastion de Sire Matthias s’appliquait aux dégâts de base.
• Correction d’un problème à cause duquel Réprimande de la Lumière et Marque solaire conféraient une quantité incorrecte de force et de maximum de points de vie.
• Correction d’un problème à cause duquel l’aura de feu était visible autour des alliés lorsque Flambeaube était équipé.
• Correction d’un problème à cause duquel l’Aura de lumière sacrée conférée par Flambeaube pouvait modifier la cadence à laquelle les PNJ alliés infligeaient leurs dégâts.
• Correction d’un problème à cause duquel un personnage-joueur disposant d’affixes réduisant le temps de recharge d’esquive via les attaques permettait à Voile d’argent de faire apparaître un nombre infini de compétences principales.
• Correction de divers autres aspects légendaires et objets uniques qui n’appliquaient pas correctement les dégâts, conférant des bonus inférieurs à ce qui était prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel l’affixe tempéré de dégâts doublés des frappes ailées sous forme d’arbitre se verrouillait après la première activation de l’effet.
• Correction d’un problème à cause duquel la réduction de dégâts de Jugement d’Auriel n’était pas doublée.
• Correction d’un problème à cause duquel Jugement d’Auriel se déclenchait quelle que soit la version de l’activation de la forme d’arbitre.

IU et EU

• Correction d’un problème à cause duquel l’effet du Rite de soumission d’Aura de lumière sacrée n’était pas correctement expliqué sur l’encadré d’aide.

Commentaire de l’équipe de développement : cette compétence étourdit les adversaires touchés, puis inflige des dégâts bonus dans une zone si l’adversaire étourdi est tué pendant la durée de l’effet.

• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts affichés sur l’encadré d’aide de Sanctifier étaient revus à la baisse.

Commentaire de l’équipe de développement : un bonus compensatoire pour les paladins a été implémenté à cet effet, voir ci-dessus.

• Correction d’un problème à cause duquel les dégâts bonus par rang n’étaient pas affichés sur l’encadré d’aide de l’amélioration pénitence.
• Correction d’un problème à cause duquel la trempe de chances de bloquer n’affichait pas la valeur exacte conférée.
• Correction d’un problème à cause duquel un multiplicateur incorrect était affiché sur l’encadré d’aide de Héraut de Zakarum.
• Correction de plusieurs problèmes lors de l’utilisation de la recherche par mots-clés dans l’arbre de compétences des paladins.
• Correction de plusieurs problèmes liés à des encadrés d’aide et descriptions incorrects ou manquant d’informations.

Divers

• Correction d’un problème à cause duquel le nœud de parangon légendaire Révélation des sacresprits conférait plus que le bonus double prévu lorsque vous touchez des cibles sous l’effet d’une perte de contrôle.

---

Jeu de base

Mises à jour du jeu

Nouveaux objets uniques

• Tous les nouveaux objets de la saison peuvent être obtenus sur le nouveau boss de repaire, le Boucher.

Toutes les classes

Idole sanguinaire (amulette unique)

• Affixes :
  • +51-65 à toutes les caractéristiques ;
  • 8,3-10 % à la vitesse d’attaque ;
  • 7-8 % de chances d’infliger un coup critique ;
  • 17,5-31,5 % de réduction des dégâts lorsque vous êtes blessé(e).
• Pouvoir unique :
  • Vous restez sous l’effet de Rage du berserker, mais subissez 200 %[x] de dégâts de brûlure supplémentaires en 8 secondes. Sous l’effet de brûlure, la rage du berserker confère 75-125 % de dégâts supplémentaires.

Marque du wendigo (anneau unique)

• Affixes :
  • 424-457 points de vie ;
  • 855-1 086 de régénération de points de vie ;
  • 146-159 points de vie par coup ;
  • 441-490 points de résistance physique.
• Pouvoir :
  • Les attaques rendent les cibles à distance vulnérables et affaiblissent les cibles à proximité. Inflige 10-30 % de dégâts supplémentaires aux adversaires qui sont à la fois vulnérables et affaiblis.
• Utilisable par : toutes les classes

Objets uniques spécifiques à une classe

Surin rouillé (dague unique)

• Affixes :
  • +51-65 à toutes les caractéristiques ;
  • 424-457 points de vie ;
  • 8,3-10 % à la vitesse d’attaque ;
  • 40-50 % de dégâts contre les cibles vulnérables.
• Pouvoir :
  • Inflige 50-100 % de dégâts supplémentaires aux cibles adverses isolées.
• Utilisable par : sorciers, druides, voleurs, nécromanciens

Saccageuse aux Mille Yeux (hache à une main unique)

• Affixes :
  • 424-457 points de vie ;
  • 7-8 % de chances d’infliger un coup critique ;
  • 36,5-50 % à la vitesse de déplacement en tuant un élite ;
  • Coup de chance : vous avez jusqu’à 40 % de chances d’infliger 900-2 400 points de dégâts physiques.
• Pouvoir :
  • Le fait de se déplacer confère Férocité et augmente le maximum de férocité à 1-3. La férocité augmente également la vitesse de déplacement de 4-8 % par cumul.
• Utilisable par : barbares, druides, nécromanciens, paladins

Mises à jour d’équilibrage

Barbares

Parangon

Maître d’armes

• Gains de Fureur réduits de 12 à 4.
• Bonus aux dégâts contre les adversaires blessés et en bonne santé augmenté de 45 %[x] à 75 %[x].

Porte-guerre

• Auparavant : pour chaque tranche de 300 points de fureur dépensés, vous obtenez un montant de fortification égal à 10 % de votre maximum de points de vie.
• Maintenant : après avoir dépensé 300 points de fureur, vous gagnez 2 % de votre maximum de points de vie sous forme de fortification. Inflige 45 %[x] de dégâts supplémentaires sous l’effet de fortification.

Saignée

• Dégâts supplémentaires augmentés de 60 %[x] à 75 %[x].

Druides

Parangon

Soif de carnage

• Bonus aux dégâts augmenté de 50 %[x] à 70 %[x].

Foudroiement

• Auparavant : les compétences de tempête infligent des dégâts supplémentaires équivalents à 20 %[x] de vos bonus de dégâts contre les cibles à proximité et à distance, jusqu’à 60 %[x].
• Maintenant : les compétences de tempête infligent 60 %[x] de dégâts supplémentaires et confèrent 15 %[+] de chances d’infliger un coup critique.

Indomptable

• Durée augmentée de 5 à 10 secondes.

Glyphe : consommation

• Limité à 20 % de dégâts supplémentaires et de soins des potions.

Nécromanciens

Parangon

Dîme de sang

• Bonus aux dégâts augmenté de 10 à 15 %, et bonus maximum augmenté de 50 %[x] à 60 %[x].
• Durée augmentée de 5 à 10 secondes.

Nécrose

• Auparavant : consommer 3 cadavres confère 40 %[x] de dégâts supplémentaires pendant 6 secondes.
• Maintenant : consommer un cadavre confère 60 %[x] de dégâts supplémentaires pendant 8 secondes.

L’odeur de la mort

• Bonus aux dégâts critiques augmenté de 30 %[x] à 45 %[x].

Bain de sang

• Auparavant : inflige 40 %[x] de dégâts d’accablement supplémentaires. Après avoir accablé une cible, vous infligez 25 %[x] de dégâts de compétence de sang supplémentaires pendant 5 secondes.
• Maintenant : inflige 20 %[x] de dégâts d’accablement supplémentaires. Après avoir accablé une cible, vous infligez 25 %[x] de dégâts physiques supplémentaires pendant 5 secondes.

Flétrissement

• Bonus aux dégâts augmenté de 300 %[x] à 400 %[x].

Fragilité

• Auparavant : les unités adverses maudites subissent 10 %[x] de dégâts supplémentaires de votre part et de celle de vos serviteurs. Ce bonus augmente de 10 %[x] pour chaque seconde de malédiction, jusqu’à 40 %[x].
• Maintenant : inflige 50 %[x] de dégâts supplémentaires aux unités adverses maudites.

Glyphe : absorption

• Limité à 20 % de dégâts supplémentaires et de soins des potions.

Voleurs

Parangon

Ficelles du métier

• Bonus aux dégâts augmenté de 50 %[x] à 60 %[x].

Embuscade mortelle

• Bonus aux dégâts augmenté de 50 %[x] à 60 %[x].

Coup bas

• Bonus aux dégâts augmenté de 30 %[x] à 40 %[x].

Sorciers

Parangon

Instinct bouillonnant

• Auparavant : vos dégâts de brûlure augmentent à hauteur de 20 %[x] de votre bonus de dégâts de feu, plus 2 %[x] pour chaque tranche de 30 points d’intelligence dont vous disposez, jusqu’à 90 %[x].
• Maintenant : inflige 90 %[x] de dégâts de brûlure supplémentaires.

Destin frigide

• Auparavant : vous infligez des dégâts supplémentaires aux adversaires vulnérables équivalents à 20 %[x] du total de votre bonus aux dégâts de froid, jusqu’à un maximum de 60 %[x].
• Maintenant : inflige 60 %[x] de dégâts supplémentaires contre les adversaires vulnérables.

Invocation élémentaire

• Auparavant : vos compétences de conjuration ont un temps de recharge ou un coût en mana réduit de 10 %[x]. Elles infligent également un bonus aux dégâts à hauteur de 10 %[x] du total de votre bonus aux dégâts de feu, de foudre et de froid, jusqu’à un maximum de 60 %[x].
• Maintenant : vos compétences de conjuration ont un temps de recharge ou un coût en mana réduit de 20 %[x]. Lancer une compétence de conjuration augmente les dégâts que vous infligez avec l’élément associé de 50 %[x] pendant 6 secondes.

La tour

• De nouveaux types de monstres sont apparus dans la tour.
• De nouvelles dispositions et des éléments graphiques inédits ont été ajoutés à la tour.

Divers

• La rapidité avec laquelle une traversée est terminée s’adapte désormais à la vitesse de déplacement, y compris celle de la monture lorsque la traversée peut être franchie en sautant par-dessus.
• Utiliser une traversée réinitialise désormais le temps de recharge de votre monture.
• Le temps de recharge des potions est désormais identique dans les champs de la Haine.
• Les affixes supérieurs perfectionnés disposent désormais de leur propre icône afin de mieux les différencier.
• L’affixe Monstre légendaire n’apparaît plus qu’en difficulté Expert et supérieure.
• L’affixe Monstre unique n’apparaît plus qu’en difficulté Pénitence et supérieure.
• Ajout d’une nouvelle option permettant de masquer l’arme rengainée dans le vestiaire, pour une apparence plus épurée et personnalisée.
• Les préréglages de super-résolution DLSS ont été mis à jour afin de profiter des fonctionnalités de DLSS 4.5 lorsque cela est possible, ce qui améliore la qualité de l’image lors de l’utilisation des modes Ultra Performance, Performance et DLAA.

Corrections de bugs

Accessibilité

• Correction d’un problème à cause duquel la lecture d’écran annonçait uniquement le nombre de récompenses de classement de la saison, sans préciser lesquelles étaient obtenues.
• Correction d’un problème à cause duquel la lecture d’écran n’annonçait pas les noms des personnages-joueurs sur l’écran social avec une manette.
• Correction d’un problème à cause duquel la lecture d’écran ne fonctionnait pas correctement dans la fenêtre de classement de la saison si le personnage-joueur était attaqué.

La tour

• Correction d’un problème à cause duquel le gobelin expert persistait une fois la barre de progression remplie.
• Correction d’un problème à cause duquel il était possible d’apparaître dans une configuration de tour permettant au personnage-joueur d’infliger des dégâts aux monstres sans quitter le cercle.
• Correction d’un problème à cause duquel le boss gardien Semeur de décomposition pouvait devenir invisible s’il était touché par l’une de ses compétences.

Jeu

• Correction d’un problème à cause duquel le bonus Inarrêtable conféré par Rage du grizzly pouvait disparaître de manière aléatoire.
• Correction d’un problème à cause duquel Aspect d’appétit funeste ne parvenait pas à frapper deux fois avec le glyphe de golem nécromantique.
• Correction d’un problème à cause duquel les golems invoqués par Tombelle ne réapparaissaient pas correctement.
• Correction d’un problème à cause duquel Piège mortel générait deux fois plus de grenades étourdissantes que prévu avec l’aspect de la crapule.
• Correction d’un problème à cause duquel les grenades étourdissantes de Piège mortel générées par l’aspect de la crapule apparaissaient à l’emplacement du personnage-joueur au lieu de celui du Piège mortel.
• Correction d’un problème avec les Bottes de morbête, à cause duquel la quantité de ressources gagnée ne s’affichait pas correctement sur l’ATH et la fenêtre de statistiques.
• Correction d’un problème à cause duquel les boucliers pouvaient obtenir un affixe de génération de barrière.
• Correction d’un problème à cause duquel le fait d’invoquer Bartuc en hordes infernales avec exactement 666 éthers entraînait son apparition, mais aucun éther n’était consommé et Bartuc ne lâchait pas de butin. (le pauvre est visiblement terrifié par le nombre de Diablo).
• Correction d’un problème à cause duquel le Camée débordant d’Esadora ne conférait pas correctement les rangs de bonus aux compétences.
• Correction d’un problème à cause duquel le combat contre Andarielle durait plus longtemps que prévu si ses points de vie étaient réduits à zéro pendant la phase de transition.

Interface et expérience utilisateur

• Correction d’un problème à cause duquel la couleur ajoutée aux affixes après l’application de la qualité d’objet s’appliquait également aux affixes inhérents, qui ne sont pas affectés par les améliorations de qualité.
• Correction d’un problème à cause duquel les versions multiplicatives des dégâts infligés aux cibles sous l’effet d’une perte de contrôle ne s’affichaient pas dans la fenêtre de statistiques.
• Correction d’un problème à cause duquel le bouton Voir sur la carte de l’écran de classement de la saison ne fonctionnait pas en donjon.
• Correction d’un problème à cause duquel l’armurerie était inaccessible dans certaines situations.
• Correction de plusieurs problèmes affectant la navigation dans l’onglet profil du personnage à la manette.
• Correction de plusieurs textes ou images manquants ou incorrects.
• Correction de plusieurs incohérences entre les descriptions des encadrés d’aide et du codex pour certains aspects.

Divers

• Correction d’un problème à cause duquel le personnage-joueur et ses compagnons se retrouvaient avec des armes invisibles après être descendus de leur monture.
• Correction d’un problème à cause duquel les visions de Lilith et de Vhenard réapparaissaient après s’être estompées dans la quête À l’assaut des portes.
• Correction d’un problème à cause duquel la collection d’anneaux de la cache des Murmures ne conférait qu’un seul anneau. C’est une étrange fatalité que nous devions éprouver tant de peur et de doute pour une si petite chose.
• Correction d’un problème à cause duquel certaines caches des Murmures ne conféraient pas de matériaux d’invocation de boss de repaire comme prévu.
• Correction d’un problème à cause duquel l’utilisation d’un corbeau de l’arbre ne faisait pas progresser l’objectif visant à récupérer une récompense à l’arbre des Murmures au cours de la quête Des exploits glorieux.
• Correction de plusieurs cas où l’option Quitter le donjon ne fonctionnait pas correctement.
• Diverses améliorations concernant les performances, la stabilité, et les effets visuels et sonores.