Información antes de ir a Las World Finals de la OWCS 2024

¡El primer año de competencia de la Overwatch Champions Series va a terminar a lo grande! 

Las World Finals de la OWCS 2024 comienzan el viernes 22 de noviembre en DreamHack Estocolmo, que hace su debut en Stockholmsmässan. Suecia ha sido sede de muchos momentos icónicos de eSports a lo largo de la historia, ¡y estamos contentos de sumar las primeras World Finals de OWCS a la lista!

De igual manera que en las Ligas Mayores de la OWCS en DreamHack Dallas, los ocho mejores equipos de Asia, América del Norte y EMEA están listos para luchar por la gloria y por los premios acumulados con financiamiento colectivo. Te vamos a poner al tanto de todo lo que necesitas saber para disfrutar de las finales por completo, incluidos cuándo, dónde y a quién mirar, qué puedes ganar como espectador, lotes dentro del juego por tiempo limitado y más. También vamos a traer algunos detalles acerca de una actualización exclusiva de los desarrolladores con temática de la Temporada 14 que tendrá lugar el 22 de noviembre... ¡No vas a querer perdértela! 

Sigue leyendo para obtener información sobre:

• Descripción general del torneo
• Detalles del financiamiento colectivo
• Incentivos para la audiencia
• Incentivos del evento + Cómo conseguir un boleto
• Dónde mirar 
• Eventos especiales
• Talento y costreamers
• Equipos que participan

Descripción general del torneo

Las World Finals de la OWCS tendrán lugar durante tres días de competencia en una tabla de ocho equipos con doble eliminación. Las partidas comienzan a las 11 a. m. CET/2 a. m. PT el viernes y el sábado, y a las 12 p. m. CET/3 a. m. PT el domingo. Todas las partidas tendrán lugar en el escenario y en un stream, ¡lo que significa que vas a poder ver TODA la acción TODO el fin de semana! 

Las World Finals de la OWCS consisten en tres días de competencia llenos de acción y tres conjuntos de recompensas exclusivas que puedes ganar como espectador. Ya sea que estés mirando en nuestro canal de Twitch o YouTube o con alguno de nuestros costreamers con drops activados, vas a poder conseguir objetos exclusivos dentro del juego como Brigitte, Mercy y Torbjörn OWCS mientras disfrutas de las mejores partidas de la temporada 2024. También vamos a hacer retransmisiones con drops en las horas de mayor audiencia de América del Norte para nuestros amigos de la costa oeste. ¡Échale un vistazo a las secciones Dónde mirar, Costreamers destacados, e Incentivos para la audiencia a continuación para conocer más detalles! 

Las puertas del área del festival se abren a las 10 a. m. CET los tres días y se cierran a la medianoche CET el viernes y el sábado, y a las 7 p. m. CET el domingo. Puedes echarle un vistazo a las Preguntas frecuentes de DreamHack Estocolmo y las reglas completas del evento para obtener más información, incluidos detalles sobre el cronograma de BYOC, hospedaje para los invitados con discapacidades, la dirección del lugar, objetos permitidos y prohibidos y más.

Premios acumulados y detalles del financiamiento colectivo: Colección Calles de Neón

El evento más grande de eSports de Overwatch del año se merece un lote que esté a la altura: ¡es por eso que nos complace anunciar la Colección Calles de Neón como lote de financiamiento colectivo oficial de las World Finals de la OWCS!

El megalote Calles de Neón conmemora la victoria de Florida Mayhem durante el campeonato de la Liga Overwatch de 2023 en Mattamy Atheltic Center en Toronto, Canadá. Los tres diseños que se incluyen utilizan el esquema de color negro/rosa/azul del equipo, y el lote Mei Calles de Neón también incluye un gesto inspirado en el MVP de la temporada regular y ganador del premio Dennis Hawelka, Ham “SOMEONE” Jeong-wan.

[IMAGE ASSET - STO MTX Bundle Details GFX: 16x9 - DO NOT LOCALIZE THIS LINE]

El megalote Calles de neón (3000 monedas de Overwatch) contiene los siguientes objetos dentro del juego:

• Lote Mei Calles de neón (2200 monedas de OW por separado)
  • Diseño Mei Calles de neón
  • Amuleto de arma de Pisada de zapatilla
  • Gesto Baile feliz
• Lote Tracer Calles de neón (2200 monedas de OW por separado)
  • Diseño Tracer Calles de neón
  • Amuleto de arma de Pintura de grafiti magenta
  • Tarjeta de nombre de Tracer
  • Ícono de Máscara grafiti de Tracer
• Lote Junkrat Calles de neón (1600 monedas de OW por separado)
  • Diseño Junkrat Calles de neón
  • Amuleto de arma de Detonador de ocaso
  • Spray de recuerdo de la OWCS Londres

Los jugadores pueden obtener el megalote o cualquier lote de héroe por separado (Mei/Tracer/Junkrat) en la tienda dentro del juego desde hoy hasta el 3 de diciembre. Blizzard destinará el 25 % de los ingresos* por las ventas de todos los objetos de la Colección Calles de Neón a los premios acumulados de las World Finals de la OWCS. 

Los lotes Calles de Neón están disponibles dentro del juego hasta el 3 de diciembre. Tu apoyo continuo a los eSports de Overwatch hacen posible todo lo que hacemos: ¡así que de parte de todos nosotros en el equipo OWE, gracias! 

*Las tarifas de las plataformas, los impuestos aplicables y cualquier deducción pagada a terceros se deducirán de los ingresos por ventas recibidos por Blizzard para calcular la contribución a los premios de las World Finals de la OWCS.

Incentivos para la audiencia

Durante el fin de semana de las Finales de la OWCS, vamos a estar regalando tres conjuntos distintos de drops, uno para cada día del torneo. ¡Sintoniza nuestras transmisiones oficiales en Twitch o Youtube o cualquiera de nuestros costreams destacados (que se mencionan más abajo en este artículo) para obtener las siguientes recompensas dentro del juego!

Viernes 22 de noviembre: 

• 1 hora: Ícono del día de la OWCS Estocolmo
• 2 horas: Diseño de Brigitte OWCS (local)
• 3 horas: Spray de Brigitte Estatuilla
• 4 horas: Tarjeta de nombre del día de la OWCS Estocolmo
• 5 horas: Diseño de Brigitte OWCS (visitante)

Sábado 23 de noviembre:

• 1 hora: Ícono del atardecer de la OWCS Estocolmo
• 2 horas: Diseño de Torbjörn OWCS (local)
• 3 horas: Spray de Torbjörn Estatuilla
• 4 horas: Tarjeta de nombre del atardecer de la OWCS Estocolmo
• 5 horas: Diseño de Torbjörn OWCS (visitante)

Domingo 24 de noviembre: 

• 1 hora: Ícono de la noche de la OWCS Estocolmo
• 2 horas: Diseño de Mercy OWCS (local)
• 3 horas: Spray de trofeo de las OWCS 2024 World Finals
• 4 horas: Tarjeta de nombre de la noche de la OWCS Estocolmo
• 5 horas: Diseño de Mercy OWCS (visitante)

Incentivos del evento

Los fanáticos que hayan comprado un complemento OWCS con sus boletos para DreamHack Estocolmo recibirán códigos para desbloquear todos los incentivos para la audiencia que se acaban de mencionar, y además:

• Ícono de yelmo de OWCS
• Spray de Fika
• Spray de OWCS 2024 Stockholm World Finals

Además de estas recompensas dentro del juego, los complementos OWCS te garantizan un asiento de primera en el escenario de la OWCS para que puedas presenciar la acción de uno o los tres días. También puedes mejorar a pack nivel Platino para recibir una sudadera y una moneda de desafío exclusivas de las Finales de la OWCS, o un pack nivel Diamante que incluye todo lo del nivel Platino más un lugar garantizado en el "Meet and Greet" y un tour detrás de escena de los estudios de filmación de la OWCS. 

Los complementos de la OWCS son la única forma de asegurar tu asiento para mirar las ligas mayores. Puede que los fanáticos que no compren el complemento sean capaces de sentarse y mirar la acción, pero los asientos sin reserva solo están disponibles por orden de llegada. (Consejo: en Dallas, tuvimos tantas personas que vinieron a ver la acción que tuvimos que agregar asientos de un día para el otro. ¡Va a estar abarrotado!) 

¡No te compliques y consigue tu complemento de la OWCS ahora! 

Dónde mirar 

Social

• AMÉRICA DEL NORTE Y EMEA
  • X
  • Instagram
  • Discord
  • TikTok
• Asia
  • X Asia
  • X Japón
  • Instagram Asia
  • Discord Asia

Streaming

• AMÉRICA DEL NORTE Y EMEA
  • YouTube
  • Twitch
• Asia
  • Coreano
    • YouTube
    • ChZZk
    • AfreecaTV
  • Japonés
    • YouTube
    • Twitch (OW eSports JP)

Eventos especiales

Ya sea que mires desde tu hogar o junto a nosotros en Stockholmsmässan, DreamHack Estocolmo va a estar llena de eventos especiales y actividades divertidas para todo tipo de fanático de Overwatch.

En la sala de la OWCS, vamos a organizar "Meet and Greet" con tus jugadores y personal del equipo favoritos todo el fin de semana, incluido un encuentro exclusivo y un tour detrás de escena para quienes tengan complementos Diamante. El 22 de noviembre, vamos a organizar un segmento en vivo en la recepción de la OWCS con actualizaciones del equipo de desarrollo de Overwatch 2 para hablar sobre las cosas emocionantes que llegan en la Temporada 14. También tenemos planeadas algunas sorpresas divertidas, ¡así que asegúrate de mirar la transmisión para obtener todas las novedades y ver quien se lleva el título y la corona el domingo del campeonato! 

Asegúrate de seguir nuestros canales de Twitch y YouTube y activar las notificaciones de transmisión en directo para no perderte ninguna de nuestras novedades y actualizaciones desde DreamHack Estocolmo.

Talento y costreamers destacados

¡Nos complace haber convocado un plantel de talento verdaderamente magnífico para las Ligas Mayores de la OWCS! Fuertes los aplausos para estos maestros del micrófono:

Talento EN
Anfitrión: Soe “Soembie” Gschwind
Anfitrión en el escenario: Alex “Goldenboy” Mendez
Analistas: 
Jake “Jake” Lyon
Jonathan “Reinforce” Snowden
Danny “Danny” Lim
Casters: 
Mitch “Uber” Leslie
Matt “Mr.X” Morello
Rosemary “Nekkra” Kelley
Jack “Jaws” Wright
Talento KR
Casters
Jungmin "The Marine" Kim 
KyuHyung "YBT" Hwang 
Jisoo “Jisoo” Sim 
Seungyong “Melt” Ahn
Comentaristas
Jisu “Akaros” Jang
Hyunsung “Strings” Hong
Changsik “Changsik” Moon
Talento JP
Casters
Aojiru
Oyatsu
Comentaristas
Gappo3
Hoshimi
KSG (Comentarista especial)

Costreamers destacados

Para las World Finals de la OWCS, hemos reunido a algunos de los mejores costreamers del año para un fin de semana inolvidable. Podrás ver cualquiera de los costreamers que se mencionan a continuación para ganar tus tres conjuntos de drops de las World Finals de la OWCS, seguir el evento junto a tus comunidades favoritas y celebrar el fin de semana con las mayores personalidades de la pantalla de Overwatch. 

Los siguientes streamers van a estar de forma presencial en Estocolmo, con drops activos en sus canales:

• América del Norte: Jay3, Eskay
• EMEA: Toniki, Poko
• Asia: Illusion

Tendremos aún más costreamers con drops activos para compartir contigo pronto. ¡Estate atento a nuestras páginas de X e Instagram para las novedades!

Equipos que participan

Las Ligas Mayores de la OWCS presentan a ocho equipos de las tres regiones que compiten: América del Norte, EMEA y Asia. ¡Sigue leyendo a continuación para saber más acerca de los equipos que van a competir en DreamHack Estocolmo!

América del Norte

Los Toronto Defiant han establecido una racha dominante nunca antes vista en el mundo de los eSports de Overwatch. Si bien se han enfrentado a muchos desafíos por parte de equipos como NRG Shock y NTMR, su consistencia y capacidad bajo presión les ha asegurado los cuatro Campeonatos de la Escena de NA de este año. 

Como el primer equipo en clasificar matemáticamente mediante su puntuación total del circuito, los Defiant van a entrar en Stockholmsmässan con la mirada fija en el trofeo de las finales de la OWCS. Si bien se cayeron de las Ligas mayores de Dallas antes de lo que hubieran preferido, la segunda mitad de su temporada ha sido lo suficientemente dominante para merecer respeto en la escena internacional. Defiant es un equipo que no conviene subestimar… 

Los Defiant buscan comenzar su trayecto en la OWCS World Finals con el pie derecho en su partida de primera ronda a las 2 p. m. CET contra la semilla 2 de EMEA: ENCE.  

En 2024, decenas de equipos de las tres regiones han aprovechado nuestro nuevo ecosistema más competitivo para abrirse camino a través de los rangos y unirse a organizaciones y planteles de larga trayectoria en los torneos más grandes del año. Ningún equipo ha sabido aprovechar más el ecosistema de la OWCS que NTMR, nuestra semilla 2 de América del Norte.

NTMR se unió a la OWCS en plena marcha en la Etapa 3, y ascendió rápidamente a través de los rangos de los mejores equipos de América del Norte. Si bien la organización es nueva, los jugadores son sabios veteranos, con talentos excepcionales como Alex “seeker” Taylor y Boston “Infekted” Fine que desempeñan un rol clave en el estilo de juego rápido de NTMR. 

El equipo terminó en tercer lugar de la Etapa 3 de la OWCS después de perder por muy poco en el mapa 5 contra Toronto Defiant, y estuvieron a nada del campeonato de la Etapa 4 después de llevar a los Defiant al mapa siete en la Gran Final de América del Norte. Con solo un Desviar de Genji en la Torre Lijiang que separa a este escuadrón de la victoria contra los campeones cuatro veces coronados de NA, la región se ve poderosa de camino a Estocolmo. Nos pusimos en contacto con Infekted para que nos comentara su experiencia en la OWCS hasta el momento y lo que busca conseguir en Estocolmo:

“Jugar con NTMR ha estado genial, porque todos nuestros jugadores y personal tienen mucha pasión por mejorar y vencer a los demás equipos. Estoy encantado de que nuestro trabajo duro haya tenido sus frutos durante la Etapa 4, y de que hayamos sido capaces de convertirnos en un verdadero contendiente contra Toronto. Nuestro principal objetivo ahora [en las Finales] es derrotar a los equipos de EMEA, así como también darles batalla a los equipos de KR para demostrar que América del Norte sigue siendo una región competitiva a nivel internacional”.

No te pierdas la primera partida de NTMR este fin de semana a las 1 p. m. CET contra los dos veces campeones de EMEA: Spacestation Gaming.

Los conoces y los adoras: nuestra tercer semilla de América del Norte no son otros que NRG Shock, que se deshicieron de sus túnicas en Dallas y nunca volvieron a mirar atrás. En las etapas entre las Ligas Mayores y las Finales, los Shock han potenciado su plantel con unas adiciones de alto calibre, incluido el ex apoyo flexible de M80, Benjamin “Ultraviolet” David, y un aterrador par de jugadores de tanques (el ex primera línea de FNATIC, Kim “Attack” Jun-hwa, y el ex miembro de Twisted Minds, Kim “Kellan” Min-jae).

Si bien el equipo clasificó para Estocolmo por un pelo, no hay razón para pensar que este escuadrón podría irse antes de tiempo. El director general Albert “yeHHH” Yeh y el entrenador principal Eric “Wheats” Perez tienen dos de los currículos más fuertes de Overwatch Norteamérica y han demostrado tener lo que se necesita para poner en forma a sus planteles en el momento de la verdad. Nos pusimos en contacto con Yeh para reflexionar acerca del rendimiento del equipo antes de que se dirijan a Estocolmo:

“Simplemente [nos estamos] enfocando en dejar atrás la Etapa 4. Sabemos que somos mucho mejor equipo de lo que hemos demostrado y que solo necesitamos pulir las asperezas antes de Estocolmo. Sin duda, ayuda bastante que haya un nuevo parche. 

Pienso que nuestro factor sorpresa es que los equipos van a subestimarnos y no se van a preparar tanto. Añadimos un montón de jugadores con experiencia en LAN (Kellan, Attack, Ultraviolet, TR33), así que creo que todo puede pasar cuando nos subamos al escenario. Somos más fuertes de lo que éramos en Dallas y no nos sentimos presionados por cumplir, lo que significa una oportunidad perfecta para darles batalla a los más grandes.”

NRG se enfrenta desde el vamos a los pesos pesados en Estocolmo, ya que sus contrincantes en la primera ronda son los campeones de las Ligas Mayores de Dallas, los Crazy Raccoon. 

EMEA

Volando hacia su hogar natal como la semilla 1, Spacestation está entrando en calor justo en el momento indicado. La adición del extanque de Twisted Minds, Alhumaidi "KSAA" Alruwaili, ha sido el impulso que necesitaba este plantel de amplia trayectoria y les ha brindado la flexibilidad que necesitaban para enfrentarse a cualquier meta, en cualquier momento. 

Podría afirmarse que ningún plantel se une a la alineación de las Finales con más sinergia que SSG, y con la ventaja de local para la súperestrella de daño William “SparkR” Persson, se puede esperar que las multitudes enloquezcan con este querido equipo. Nos pusimos en contacto con SparkR para que nos comparta sus pensamientos del regreso a casa para las Finales, y lo que los fanáticos deberían probar cuando se encuentren en su tierra:

“Jugar en mi país y que la gente me hable en sueco puede ser una primera experiencia LAN algo extraña, pero pienso que jugar el torneo en sí va a ser una experiencia sin igual. Y además mis padres estarán ahí para alentarme.”

¿Y algunas atracciones suecas? “Suecia es conocida por sus albóndigas, rollos de canela e Ikea… pero hay Ikea en todos lados, así que un “auténtico Ikea sueco” no es tan especial. Prueben las albóndigas por lo menos, así pueden decir que las probaron. Ah, y MAX, la cadena de hamburguesas… hice que Londres se volviera adicto a ellas”.

La semilla 1 de EMEA se enfrenta a los subcampeones de NA, NTMR, en la primera ronda. 

La semilla 2 de EMEA se ha visto involucrada en un ida y vuelta estruendoso contra Spacestation durante todo el 2024. Durante la OWCS y múltiples temporadas de la liga FACEIT, los dos gigantes se han enfrentado once veces y los resultados no han sido para nada decepcionantes. 

Tras una victoria 3-0 en la tabla superior en la Etapa 4 de ENCE, muchos pensaron que se venía una barrida decisiva cuando los dos se volvieron a encontrar en la Gran Final de EMEA. Como entrenador principal, Christopher “ChrisTFer” Graham predijo, sin embargo, que la tendencia del equipo a hacer pivotes estratégicos rápidos le permitió a Spacestation sorprender a sus rivales finlandeses y quedarse con la semilla 1 de EMEA de camino a Estocolmo. 

Ahora, este plantel poderoso, lleno de talentos generacionales como el candidato a MVP de EMEA, Kevin “Kevster” Persson, y el tanque de amplia trayectoria, Ilari “Vestola” Vestola, debe abrirse camino luchando en una tabla terrible para intentar quedarse con el trofeo. Su oponente de primera ronda son los 4 veces campeones de NA, Toronto Defiant, y aún si se hacen con la victoria, su segundo oponente sería NRG Shock o Crazy Raccoon. Sin presiones, ¿verdad?

Tras obtener una ventaja temprana de puntos de circuito mediante su campeonato de la Etapa 1, la semilla 3 de EMEA tenía que pelear duro solo para lograr llegar hasta aquí, a las World Finals. Y sí que pelearon duro; Twisted Minds vuelve a aspirar a una victoria en la escena internacional. Todo el plantel ha mostrado actuaciones sólidas este año, y los jugadores de daño, Ibrahem "Quartz" Alali y Abdulelah “LBBD7” (pronunciado ‘lab-du’) Alfaifi, se destacaron especialmente en sus partidas más recientes. Un consejo para sus oponentes en Estocolmo: no dejen que Quartz juegue Widowmaker. En serio. No lo hagan. 

Twisted Minds se enfrenta a la semilla 1 de Asia, Team Falcons, en nuestra primera partida del torneo el viernes a las 11 a. m. CEST. 
Asia

La historia más impactante de este año ha sido la intensa rivalidad entre los dos mejores equipos indiscutibles de Asia. Team Falcon y Crazy Raccoon se han enfrentado DIEZ veces este año, y si bien el historial hoy se encuentra 7-3 a favor de CR (27-10 por mapas), sus partidas más recientes preparan el escenario para los dos de camino a Estocolmo. 

En las eliminatorias de la Etapa 2 de Asia, Team Falcons se enfrentó a Crazy Raccoons tres veces. FLC se llevó una victoria 3-1 en las semifinales regionales de Corea, pero cayó ante CR en el mapa 5 de su primer enfrentamiento en el evento principal de Asia. Tras otro encuentro de cinco mapas contra Zeta Division, los Falcons arañaron (¿con sus garras?) su camino hasta una victoria en el mapa 7 contra los campeones de las ligas mayores de Dallas para asegurarse la semilla 1 de Asia. Para los que llevan la cuenta, sí, fueron DIECISIETE mapas de Overwatch en un mismo día, y sí, fue una COMPLETA locura. 

El experimentado veterano Yoo "smurf" Myeong-hwan nos dice: “Estoy entusiasmado de haber ganado el campeonato en Asia, es especial después de no haber conseguido la victoria en la Etapa 1 del torneo. Espero que podamos volver de nuestra primera visita a Suecia con la increíble experiencia de una victoria de campeonato. No tenemos otros planes más que concentrarnos en esa victoria.” 

¡Nuestra semilla 1 de Asia se enfrentará a Twisted Minds en la primera partida del torneo a las 11 a. m. CET del viernes 22 de noviembre!
 

Nuestros campeones de las Ligas mayores de Dallas buscan hacer que el 2024 sea un año inolvidable con una victoria en Estocolmo. Crazy Raccoon ha sido desafiado con mayor intensidad en la primera mitad de 2024 (puedes ver un resumen más arriba), pero incluso con esa intensa derrota contra Team Falcons, el equipo no parece estar preocupado mientras preparan sus maletas para Estocolmo. 

El MVP de las Ligas mayores de Dallas y tanque de CR, Park "Junbin" Jun-bin, nos dice: “Estoy muy entusiasmado de viajar a Estocolmo, pero ganar es nuestra prioridad número uno y ganar es divertido. Estamos listos para esforzarnos al máximo y presentar partidas únicas y emocionantes de Crazy Raccoon en Suecia”.

“No creo que [el hecho de ser la semilla 2] tenga un gran impacto. Encaramos cada partida con el objetivo final de ganar el campeonato. Ni siquiera me interesa tanto ganar el título de MVP en Estocolmo esta vez, ¡me gustaría que lo recibieran nuestros jugadores de daño!”.

Crazy Raccoon se enfrentará a NRG Shock en la segunda partida del torneo el viernes 22 de noviembre.

Conclusión

¡Estamos entusiasmados de concluir este año increíble de la OWCS en Estocolmo! Las World Finals de la OWCS son el último paso en una larga travesía durante todo el 2024 para tantos equipos, jugadores, personal y miembros del equipo, ¡y estamos listos para ofrecerte un evento digno de recordar! 

Síguenos en nuestro X, Instagram y Discord, donde encontrarás la cobertura y actualización de todo lo que tiene que ver con la OWCS. ¡Nos vemos en Estocolmo!