Lo que debes saber antes del lanzamiento de Vessel of Hatred
Las imponentes puertas fluviales de Nahantu te esperan, y Neyrelle, torturada, navega a la deriva hacia el interior. Esta mortal atormentada padece las maquinaciones interminables del Mal Supremo Mefisto, que está atrapado en la Piedra Esencial. Conviértete en Encarnaespíritu y purifica la jungla de los esbirros del Odio con esta feroz clase nueva.
Una nueva era está por llegar a Diablo IV, caminante. Justo después de los eventos de la campaña principal, un nuevo capítulo te arroja nuevamente a las llamas. Rastrea a la extraviada Neyrelle mientras el pueblo de Nahantu lucha contra los demonios odiosos que se propagan por su tierra sagrada. Sigue leyendo para enterarte de todo lo que debes saber antes de que Vessel of Hatred se lance el 7 de octubre a las 16:00 h (hora del Pacífico).
Códice
Última oportunidad para obtener las recompensas de precompra
Cronograma de lanzamiento y precarga
Juega la campaña de Vessel of Hatred
Contenido de Vessel of Hatred y actualizaciones al juego base
Te esperan nuevas recompensas gloriosas
Drops de Twitch de Vessel of Hatred
Asistencia a los jugadores y apoyo de la comunidad
Agradecimiento del equipo de Diablo IV
Última oportunidad para obtener las recompensas de precompra
La luz se desvanece en las planicies de Teganze e ilumina débilmente los botines sin recolectar. Se acerca tu última oportunidad para recibir esos codiciados objetos dignos de un caminante hábil como tú.
Esta es tu última oportunidad para conseguir la Ultimate Edition de Vessel of Hatred y obtener los siguientes objetos de la bonificación de precompra:
- Alkor, mascota leopardo de las nieves* (bonificación de precompra)
- Gema legendaria Lamento de la Madre para Diablo Immortal** (bonificación de precompra)
- 1 mes de Game Pass Ultimate*** (solo para precompras desde Xbox y Battle.net)
Para ver todos los detalles sobre la precompra de Vessel of Hatred, entra aquí.
* Debes desbloquear la función de montura o mascota (según corresponda) en el juego para poder usar el objeto.
** Diablo Immortal® se descarga por separado.
*** Oferta no disponible en ciertas regiones. Requiere la precompra desde Battle.net o Xbox. Se requiere un medio de pago válido para el canje. A menos que canceles la suscripción, se te cobrará el valor actual de Game Pass Ultimate del momento dado, cada mes posterior al término del periodo de bonificación. Obtén más información sobre los precios en: xbox.com/xbox-game-pass#join. Sujeto al Acuerdo de Servicios de Microsoft, Condiciones de Servicio de Game Pass y requisitos del sistema disponibles en: https://www.xbox.com/subscriptionterms. Visita diablo.com para más información.
Cronograma de lanzamiento y precarga
Horario de lanzamiento de Vessel of Hatred
Los seguidores de Akarat anticiparon tu retorno, caminante. Vessel of Hatred y nuestra próxima temporada estarán disponibles el 7 de octubre a las 16:00 h (hora del Pacífico). Para tener una guía útil que muestre en qué partes del mundo estará disponible, consulta nuestro mapa de lanzamiento mundial aquí:
Precarga Vessel of Hatred antes del lanzamiento
Afila la espada y prepara la aljaba, pues el reinado del Odio se avecina. De cara a la llegada de Vessel of Hatred y la nueva temporada, podrás acceder a la descarga anticipada en Battle.net, Xbox® y PlayStation®.
Ten en cuenta que podrás descargar de forma anticipada este parche que contiene Vessel of Hatred y nuestra próxima temporada, sin importar si compraste la expansión Vessel of Hatred o no.
| Plataforma | Descarga anticipada disponible |
|---|---|
| Battle.net | 30 de septiembre a las 16:00 h (hora del Pacífico) |
| Consolas (Xbox® and PlayStation®) | 5 de octubre a las 16:00 h (hora del Pacífico) |
Los usuarios de Steam podrán descargar la actualización cuando se publique Vessel of Hatred el 7 de octubre a las 16:00 h (hora del Pacífico).
Juega la campaña de Vessel of Hatred
La campaña de Vessel of Hatred requiere la compra de la expansión Vessel of Hatred.
Para comenzar, crea un nuevo personaje en el Reino Eterno o el de Temporada, o juega con un personaje existente del Reino Eterno. Puedes seleccionar "Omitir campaña" si quieres que tu nuevo personaje empiece en el principio de la campaña de Vessel of Hatred.
Para quienes sean principiantes en Diablo IV, les recomendamos que inicien su viaje completando la campaña del juego base para vivir la experiencia completa antes de empezar la campaña de Vessel of Hatred. Sin embargo, si quieren pasar de inmediato al contenido de la expansión, pueden usar la opción de omitir la campaña principal con un personaje nuevo.
Contenido de Vessel of Hatred y actualizaciones al juego base
Vessel of Hatred llega con actualizaciones importantes que estarán disponibles para todos los jugadores de Diablo IV, como cambios a los sistemas de aumento de nivel, niveles de dificultad, Paragón y más. Para esclarecer todo lo que llegará al juego base —y lo que será exclusivo para Vessel of Hatred—, hicimos una lista con el contenido específico de cada uno.
Nuevo contenido para el juego base, disponible para todos los jugadores
- Nuevo nivel máximo: 60*
- Nuevo sistema de dificultades
- Nuevo nivel Paragón máximo: 300
- Cambios al sistema Paragón
- Rediseño de la calidad de los objetos
- 2 nuevas ranuras de personaje
- Nuevas pasivas y habilidades para cada clase
- Nueva función de Buscador de grupos
- Nuevo contenido de temporada
- Nuevas recompensas de temporada (Travesía de Temporada, Pase de Batalla, Tablero de Reputación)
Expansión Vessel of Hatred, disponible para quienes posean Vessel of Hatred
- La región de Nahantu, que incluye calabozos, Ciudadelas, gestas secundarias, nuevos eventos de legión y las familias de monstruos de Nahantu**
- Clase Encarnaespíritu
- Campaña de Vessel of Hatred
- Renombre de la región de Nahantu
- Palabras rúnicas
- Alcázar Oscuro
- Mercenarios
- Ciudad Subterránea de Kurast
- Negociación de recursos específicos de Vessel of Hatred
* Ten en cuenta que los personajes que sean de nivel 51 o superior se configurarán en nivel 50 al comienzo de esta actualización.
** Una de las familias de monstruos de Nahantu aparecerá en el nuevo contenido de temporada; mantente alerta para conocer más detalles.
Visita el resto de las publicaciones del blog para tener toda la información sobre los cambios a la progresión y el sistema Paragón que se implementarán en el juego base; descubre más sobre la nueva clase Encarnaespíritu, y aprende sobre los mercenarios, el Alcázar Oscuro y la Ciudad Subterránea de Kurast.
Te esperan nuevas recompensas gloriosas
Si bien la Tierra Movediza alberga abominaciones espantosas, estas tierras olvidadas también alojan un convocante esplendor que se encuentra entre las ruinas y la gigantesca flora de Nahantu.
Tras iniciar sesión en Diablo IV, obtendrás tres nuevos objetos de la tienda del juego para celebrar el lanzamiento de Vessel of Hatred.
Gloriosos premios aguardan a los intrépidos grupos de caminantes que logren superar los salones plagados de Khazra Primigenios del Alcázar Oscuro. Del 8 de octubre al 8 de noviembre, si logras completar el Alcázar Oscuro obtendrás el alijo de recompensas semanal y las Riendas de la Bestia Pelajelargo, una Montura Felina formidable, las que te permitirán demostrar tu habilidad.
No olvides aprovechar el nuevo Buscador de grupos para buscar a otros jugadores con intereses similares que luchen contigo en el Alcázar.
Transmite Vessel of Hatred en Discord
Entre el 8 y el 15 de octubre, transmite mientras juegas a DIABLO IV en Discord para obtener el poderoso paquete de armas Mar de Voces. Consulta la pestaña Descubrir en Discord para aceptar esta gesta y luego transmite al menos 15 minutos de Diablo IV con tus amigos en Discord para obtener estas herramientas de desmembramiento demoníaco.
Una vez que hayas cumplido con esto, recibirás un código en Discord que podrás canjear en línea aquí o en la app de Battle.net. Aunque solo puedes canjear un código en línea o en Battle.net, las recompensas sirven para todas las plataformas.
Esta gesta de Discord califica en PC para cualquier región donde estén disponibles tanto Diablo IV como Discord.
Si necesitas un espacio donde compartir tu viaje a Nahantu para obtener estas recompensas, ve al Discord de Santuario y transmite con los demás caminantes que se hallan ahí. Puedes unirte al Discord en discord.gg/diablo4.
Drops de Twitch
Aunque enfrentar la ferocidad de los esbirros del Odio te suba la adrenalina, se puede aprender mucho al observar a otros que intentan hacer lo mismo.
Del 8 de octubre al 5 de noviembre, acompaña a tus streamers favoritos de Diablo IV mirando la categoría Diablo IV en Twitch mientras hacen llover vísceras de demonios en las densas arboledas de la jungla. Cada semana obtendrás nuevos Drops de Twitch que te otorgarán objetos decorativos, como decorativos de arma, esquemas de color y objetos para la casilla de lomo. Regala o compra 2 suscripciones a streamers de Twitch en el directorio de Diablo IV y obtendrás la nueva montura Fantasma de los Conquistados, mientras que con 4 suscripciones recibirás la armadura de montura Gloria del Vencedor.
Para conocer todos los detalles sobre los Drops de Twitch de Vessel of Hatred, puedes leer nuestro blog aquí.
Asistencia a los jugadores y apoyo de la comunidad
Así como los Lacuni son implacables a la hora de matar, nosotros estamos empeñados en crear una experiencia fluida del lanzamiento de Vessel of Hatred.
En caso de que sufras alguna interrupción infernal durante la precarga o el lanzamiento, comunícate con nosotros en los foros de Diablo IV, la cuenta de Twitter de Blizzard CS o el portal de asistencia a los jugadores para solucionar cualquier problema que tengas.
Agradecimiento del equipo de Diablo IV
Desde el anuncio de Vessel of Hatred en la BlizzCon 2023 hasta el lanzamiento casi un año más tarde, el viaje ha sido extraordinario. Dedicamos una infinidad de horas a diseñar esta nueva entrega de Diablo IV y estamos ansiosos por lanzarnos a la acción contigo la semana próxima. Este logro no habría sido posible sin tus comentarios y tu apoyo. ¡Gracias por todo! El Encarnaespíritu y una gran cantidad de aventuras te esperan en lo profundo de las junglas de Teganze.
Buena suerte, y esperamos que sobrevivas a Nahantu.
-El equipo de Diablo IV